В этом канале больше не будут публиковаться новые рассказы. Спасибо, что были моими читателями так долго. Я никогда не рассчитывала, что вас будет стоооолько, а не 12 . Счастливого Нового года и до свидания! ❤️
Читать полностью…
Когда впервые пришло пришло письмо от шотландских вдов, у меня возник всего один вопрос: откуда они знают мое имя? И ещё два: кем мы друг другу приходимся и что все это значит.
Содержимое большого убедительного конверта представляло собой информацию о пенсионных накоплениях и их различных формах хранения. Не вдовьих родичей, а вполне себе наших.
Scottish Widows – одна из крупнейших пенсионных страховых компаний в мире. Но если вы – я, то об этом вы узнаете в последнюю очередь. Потому что сначала со страниц буклета на вас будет смотреть женщина в чёрном траурном плаще, из под объёмного капюшона сверлит ее по-средневековому загадочный взгляд, как-бы сообщающий, что за вами уже выехала инквизиция, и никак не за тем, чтобы поделиться с вами частичкой своего 100 миллиардного капитала. Я не шучу http://bit.ly/2sMtxQn.
Я, конечно, проверила теорию (здесь все время надо проверять), что у словосочетания "Scottish Widows" есть скрытое значение, например, оно могло бы значить "Широкий Карман" или "Сегодня деньги - завтра стулья". Но никакого, кроме здравого, смысла не было.
Двести лет назад с продолжительностью и качеством жизни было не очень – можно было насовсем упасть с лошади, умереть от переохлаждения, пасть на поле боя, утонуть на рыбалке. В среднем в Англии на жизнь отводилось 30 лет, в Лондоне и того меньше. У обитателей Старого Вонючки, так в прежние времена назвали Эдинбург, тоже было достаточно причин для скоропостижной кончины. Но по закону, изданному королевой Анной в 1672 году, вдовы и дети скончавшихся священников Церкви Шотландии в год смерти отца семейства получали половину его жалованья. Только потом нужда неизбежно раскрывала им свои объятья.
Но всегда найдутся такие два друга, которые будут хотеть все изменить. Теми двумя в этой истории были священник, пьяница и математик от бога в одном лице – Уоллис, и начальник местной таможни, большой добряк и очень рациональный человек Александр Вебер. В 1744 году они основали страховой фонд для священников, чтобы обеспечить вдов и сирот после смерти кормильцев. Чтобы рассчитать размер взноса, нужно было понять, сколько священников будет умирать ежегодно. Благодаря профессору математики Эдинбургского университета, открытому закону больших цифр, таблиц Галлея и исследований двух десятилетий они рассчитали, что в год умирает 27 [из 930] священников, 18 оставляют после себя вдов, 5 — только детей, причем двое из 18 оставляют вдов и детей в возрасте до 16 лет от другого брака, а из всего числа вдов – получателей дохода трое умрут или выйдут замуж, оставив несовершеннолетних детей. В итоговом раскладе от каждого священника требовался ежегодный взнос от 2 до 6 фунтов (на выбор предлагались четыре уровня страхования). А чтобы прижизненные труды своих мужей не пропали даром, полученными накоплениями шотландские вдовы распоряжались бережно и мудро, и стали со временем символом финансовой надежности и стабильности. Единственное, что шотландские вдовы ставят под сомнение, так это утверждение, что финансовый бренд должен быть позитивным или хотя бы нейтральным (выбрасывайте свои учебники). Но шотландские вдовы никому ничего не должны. Поэтому они, как бы насмехаясь над основными принципами брендинга и маркетинга, активно эксплуатируют образ женщины в трауре даже в наши дни. Хитрые бренд-менеджеры придумали специальный титул – living icon of Scottish Widows (более жуткого названия не придумаешь), который в разные и продолжительные отрезки времени носили всего четыре женщины. Претендентки отбираются тщательно, помимо привлекательной внешности и выдающегося ума, они должны обладать безупречной репутацией и готовностью разделять и представлять ценности компании, и носить траурный плащ с капюшоном в общественных местах лет десять, конечно. А вот быть вдовой или даже быть замужем вовсе не обязательно. Первой "вдовой" была дочь Джеймса Бонда Роджера Мура – Дебора Мур, а с 2014 года со страниц буклетов многозначительно смотрит модель Амбер Мартинез. То есть это как ангел Victoria's Secret или девушка Бонда, только шотландская вдова. Такой вот die another day 🤷🏻♀️.
Я всегда прошу знакомых соотечественников не спешить с утверждением «я знаю английский язык» или «Британия и Британия – чего здесь не понятного?». Потому что это очень, очень самонадеянно. И еще потому, что НИЧЕГО здесь не понятно! И маленькие доказательства этому разбросаны тут и там, они повсюду, их задача напоминать иностранцам святое британское правило – зачем просто, когда можно сложно?!
Самые простые экземпляры таких доказательств, как им и полагается, на самом видном месте. Я уже писала в этом канале про славный город Глазго. Меня беспокоило название жителей этого города. Ни одно из моих (самых смелых) предположений на этот счет не было верным, потому что придумать глазговиджиан (glasgowegian) я просто не могла. А именно так, и еще сокращенно weggies, называют уроженцев Глазго.
Но я тогда не сказала самого главного. Никто не называет Глазго – Глазго (кроме нас с вами)! Название города Glasgow произносится как Глазге или, что еще более вероятно, Глейзга.
С Абердином вот тоже все не так просто. Я просто хочу, чтобы вы знали, что жители города Абердин, называются не так как вы думаете, а Абердонианс.
Или, например, если вы любите Кровавую Мэри (и это тот редкий случай, когда я имею в виду не королеву Англии Марию Тюдор, а коктейль), то вы, вероятно, знаете о таком компоненте напитка, как Worcestershire sauce – соусе, который получил свое название от одноименного графства в Англии, графства Worcestershire. Так вот, если вы такие молодцы и можете легко и правильно прочитать это название, то вы – не я. Потому я скорее похожа на персонажа этого видео https://www.youtube.com/watch?v=YwTT8YQFJDQ. А на самом деле, конечно, Worcestershire произносится как ВУСТЕРшир.
А теперь перейдем к самому главному. Оказывается, многие (почти все) знали, что города Эдинбург не существует. Есть Edinburgh, и произносится он как ЭДИНБРА. «Burgh» происходит от германского «burg», что означает «крепость». Но в Шотландии и вообще в Британии используют английское слово "borough" (которое имеет тот же германский корень, но произносится как «бороу» или «боро» и обозначает разные виды территориальных единиц, типа района или поселка). Поэтому вроде было бы проще, если бы город назвался Edinborough, но тогда бы исчезло древнеанглийское/германское происхождение названия.
А еще, у Edinburgh, как и у многих других городов, есть свое прозвище. Ну как, например, Санкт-Петербург – Питер, или Магнитогорск – Магнитка, или Ростов – папа. Так вот Эдинбра – Auld Reekie.
(и я не осуждаю, я обсуждаю)
Но если мы теперь знаем, что Edinburgh - это не Эдинбург, то его жителя при всем желании нельзя назвать (хотя кто мне запретит?) эдинбургер. Потому что если он Эдинбра, то его житель Эдинбр-бр-бр.. КАК???? Чтобы ответить на этот вопрос, пришлось спросить девушку, которая в Эдинбра родилась и выросла. Вот ее ответ, от которого я лично упала в обморок. Живите с этим.
- Как называется житель ЭДИНБРА?
- Scottish!
Мне, конечно, очень нравится новая 1-фунтовая монета, смотрите http://bit.ly/2pqQOpK. Вышло действительно красиво. Как-то особенно приятно, что ее дизайн был создан 15-летним юношей по имени Дэвид Пирс. Он, на минуточку, победил в народном соревновании! Да, представьте, такие всенародные конкурсы иногда заканчиваются хорошо (если вы понимаете, о чем я). Кстати, две стороны монеты в русском языке называются орел и решка, как вы знаете. А американской и британской версиях это heads and tails (головы и хвосты).
Так вот на «хвосте» новой монеты изображены растения, символизирующие составные части Великобритании – английская роза, уэльский лук-порей, шотландский чертополох и северо-ирландский трилистник, выходящие из одного стебля в королевской короне.
Кстати, в разное время на монетах были написаны девизы городов – столиц стран Великобритании. Наверное, вам будет интересно их узнать.
Девиз Лондона – «Domine Dirige Nos» (лат. «Бог направляет нас»)
Девиз Эдинбурга – NISI DOMINUS FRUSTRA (лат. «Без Господа бесполезно»)
Девиз Белфаста – «PRO TANTO QUID RETRIBUAMUS» (лат. «Что должны мы дать в обмен на большее». Если проще, то «что за великая награда»)
Девиз Кардиффа – «Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN» (валлийск. «Красный дракон укажет путь»). (Обожаю валлийский язык. У меня есть теория о том, что в любом случайном наборе букв может крыться валлийская поговорка).
И, раз уж мы заговорили о символах, то помимо цветов и растений, британские страны также олицетворяют разные животные. Англию – лев🦁, Уэльс – красный дракон🐲, Шотландию – единорог🦄. У Северной Ирландии такого животного не обнаружилось, а вот у Республики Ирландии (это та другая Ирландия, которая не входит в UK) – в символах значится красный олень🦌.
✨Звезды и места их обитания✨.
Как встретить на улице любимого актера или известного артиста? Нужно просто приехать в Лондон. Здесь селебрити чувствуют себя спокойно именно потому, что сознательные граждане уважают личное пространство и право на личную жизнь. Джереми Кларксона я встретила в мебельном магазине, Леди Гагу в очереди в продуктовом магазине, Майкла Кейна в автобусе, Евгения Чичваркина в кофейне🤷🏻♀️. Я составила небольшой путеводитель по районам, где, если быть чуточку внимательнее, можно в парне в очках и шарфе узнать Джуда Лоу, а миниатюрная блондинка с кофе в бумажном стакане окажется Дейенерис бурерожденной, из дома таргариенов, от крови старой валирии, матерью драконов, королевой андалов, ройнаров и первых людей, кхалиси великого дотракийского моря.
🏩Ноттинг Хилл. Один из самых фотографируемых районов Лондона, он хорошо знаком нам по одноименному фильму с Джулией Робертс и Хью Грантом. Здесь соприкасаются богатство и роскошь, дух хиппи и винтажный шопинг, карнавальные настроения и камерное спокойствие. Здесь можно встретить Ричарда Брэнсона, Робби Уильямса, Эль Макферсон, Кару Делевинь или Мадонну.
🌇Примроуз Хилл. Отсюда открывается самый красивый вид на Лондон. В 90-е здесь обитал, так называемый, Primrose Hill Set. Этот набор состоял из ярких звезд девяностых – Кейт Мосс, Джуд Лоу, братья Галлахер, Джонни Ли Миллер, Рис Иванс. Сейчас они выбрали для жизни более престижные районы, а им на смену пришел Primrose Hill Set 2.0 – это звезды инстаграмма и модели, вроде Суки Вотерхауз и Джорджии Мэй Джаггер.
🏡Ричмонд. Я бы назвала его идеальной деревней. Очень дорогая недвижимость, размеренная жизнь, огромный лесопарк с оленями, река и все это вдали от центрального Лондона. Кажется, здесь всегда светит солнце. В списке почетных выпускников ричмондского университета значится Том Харди. На днях появилась новость о том, как Том Харди преследовал вора, угнавшего мопед, бежал через сады и огороды и догнал нарушителя. По словам очевидцев, Харди был разгневан. Мы все хотели бы посмотреть на это. Стоит проводить в Ричмонде больше времени. Здесь же дом Анджелины Джоли, Мик Джагер тут живет, в соседнем районе Чизик живет Колин Ферт, в Барнсе – родители Роберта Паттинсона.
🏦Про Риджентс Парк можно сказать, что здесь звезд больше, чем на Голливудской Алее Славы. Кит Ричардс, Сэр Пол Маккартни, Эван Макгрегор, Лилли Ален, Том Форд, Стефано Габбана, Саша Барон Коэн и очень-очень много футболистов. Этот район создан не для того, чтобы скрыться за высокими стенами от любопытных глаз, а чтобы показать всему миру, какой красивой может быть жизнь.
💒В Кенсингтоне и Челси "прописаны" не только члены королевской семьи – Принцы Гарии и Уильям, Кейт Миддлтон с детьми. Их ближайшими соседями являются Бэкхэмы. Говорят, по утрам можно встретить Викторию или Дэвида, провожающих детей в школу. Их дом http://dailym.ai/2qz6cka расположен на одной из самых дорогих улиц Лондона. В этом районе живут Кайли Миноуг, Руперт Эверетт, рядом с Holland Park дом Элтона Джона. Здесь проще простого встретить Джереми Кларксона. Один из домов Хью Гранта в Челси. Мистер Бин, Брайан Адамс тоже обитатели Челси. Адель живет в доме из перестроенной конюшни в Кенсингтоне за 5,6 млн фунтов (простая девчонка Адель).
🏫Хамстед Хит и Хайгейт – северная жемчужина Лондона. Вот уж где действительно спокойно. Туристы приезжают сюда на экскурсию по самому знаменитому кладбищу Англии. А для жизни этот район выбрали Джуд Лоу, Том Хиддлстон http://bit.ly/2qzsMsZ, Джереми Айронс, Ринго Стар, Джуди Денч, Эмма Томпсон, Ридли Скотт, Бой Джордж. Матерь драконов Дайнерис, она же Эмилия Кларк, в прошлом году купила здесь дом.
🏤Камден – это громко и артистично. Эми Вайнхауз здесь жила. Себя называет Camden Boy актер Кит Харрингтон, больше известный как Джон Сноу. Сейчас он живет в районе Crouch End.
🕵🏻В Хаммерсмите живет Бенедикт Камбербетч.
⚡️В Фулэме вырос Гарри Поттер – Дэниел Рэдклифф. Если желаете взглянуть на дом его детства, то вот http://dailym.ai/2pAMIfV, пожалуйста.
🏘Кира Найтли жила в Спитафилдс http://bit.ly/2pATsdB.
Но вернемся на минуточку к Брэму Стокеру, «отцу Дракулы». Вы может и не знаете, но он верил в теории заговора. К примеру, Стокер утверждал, что настоящая королева Елизавета I заболела и умерла в возрасте 10 лет во время отдыха в сельской местности. В это время ожидался визит ее отца - короля Генриха VIII и гувернантка впала в панику. Вместо того, чтобы признаться, она побежала в соседний город Бисли, чтобы найти замену. Ей не удалось найти девушку, которая выглядела как принцесса, поэтому гувернантка взяла похожего мальчика и одела его в одежду Елизаветы. Когда появился отец, он не заподозрил обмана. С этого момента вместо Елизаветы возле престола рос андрогинный мальчик из Бисли. Якобы это подтверждается тем, что Елизавета I имела склонность к парикам, которыми маскировала облысение. Кроме того, она никогда не выходила замуж и отказывалась от врачей. (Что вообще происходит, Брэм?)
О, это было странное, странное время. Лондон и не лондонцы – два ирландца (Стокер и Уайльд), американец (Марк Твен), шотландец (Конан Дойл) и венгр (Гарри Гудини) – были странными, загадочными, удивительными и не такими, как мы думали. Но вы только представьте, какого это было – оказаться в Челси в конце 19 века. Да и Челси, знаете, Челси до сих пор и всегда не то, чем кажется. Думаю об этих персонажах и сложно представить, что это реальность, действительность. В том числе теперь и моя.
В понедельник ещё точно не знаешь, какой будет вся неделя, но точно знаешь, что разной. Поэтому я добавила семь новых стикеров в уже любимый вами набор стикеров, на те случаи, когда одна смеющаяся Королева Елизавета II лучше тысячи слов.
/channel/addstickers/Travelator
Если у вас уже есть предыдущий состав этих стикеров, и вы хотите, чтобы появились новые, то:
1. Нажмите на этот стикер (мой любимый).
2. Перед вами предстанет полный набор стикеров. Тогда нажмите на "Remove 19 Stickers" и следом сразу на "Add 19 Stickers".
А дальше вы знаете, что делать. Cheers.
Ну а теперь, когда вы знаете все, настал момент спросить вас, кто же победит в это воскресенье, 2 апреля? Оксфорд, выступающий в темно-синих цветах💙, Кембридж, защищающий светло-синий, почти зелёный цвет💚, или быть ничьей💔?
Читать полностью…
Однако есть еще несколько вопросов! Например, почему на канадских банкнотах изображены портреты британской семьи? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно вспомнить об империи. То есть Империи, той самой, что когда-то занимала четверть планеты и правила почти четвертью ее населения. Мы часто забываем, что многие нации обрели независимость с помощью дипломатии, а не кровопролития (да, так бывает). Эти нации заключили договор с бывшим хозяином, по которому они признавали британского монарха главой страны в обмен на собственный, независимый парламент. Чтобы объяснить это, вспомним, что такое Британская Корона 👑 . Не та Корона, что хранится в ящике из пуленепробиваемого стекла в лондонском Тауэре и приносит миллионы фунтов дохода от туризма, но Корона как сложное юридическое понятие, которое лучше всего объяснить как корпорацию, состоящую из одного человека. Кто создал это корпорацию? Бог создал! Согласно британской традиции, вся власть по своей природе божественна, и восхождение каждого монарха на трон – это христианский обряд. Однако Бог, которому недосуг возиться с микроменеджментом, ради удобства передал свои полномочия органу, который называется Короной. Нелишне напомнить, что UK до сих пор является теократией, в которой монарх является одновременно и главой государства, и верховным иерархом государственной религии – англиканства. Но вернемся к Канаде и остальным. Бывшие колонии, получившие независимость дипломатическими методами, называют себя общим термином Содружество Наций🤝. Канада, Австралия, Папуа-Новая Гвинея, Новая Зеландия, Ямайка, Соломоновы острова, Белиз, Багамы, Барбадос, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Гренада, Антигуа и Барбуда, Сент-Киттс и Невис, Тувалу😱. Все они являются независимыми государствами, но до сих пор признают британскую монархию, хотя последняя не имеет над ними практически никакой власти🤷🏻♀️.
Думаете это все? Гибралтар так не думает☝🏼. Крохотный ГОРОД Гибралтар на южном побережье Испании, знаменит в основном своими скалами, обезьянами и дипломатическими тёрками между правительствами UK и Испании. А как насчет Фолклендских Островов? Они вызвали столько споров между UK и Аргентиной, что все закончилось войной. Эти места принадлежат к последней группе владений Короны, известной как Британские заморские территории, сюда входят Бермуды, Каймановы Острова, Теркс и Кайкос, Гибралтар, Виргинские острова, Акротири и Декелия, Ангилья, остров Святой Елены, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья, Монсеррат, Британская территория в Индийском океане, Южная Георгия и Южные Сендвичевы острова, Фолклендские острова, Британские владения в Антарктиде и, божечкикошечки, остров Питкэрн. Их можно было бы назвать обломками Империи, технически они все еще являются колониями, но так или иначе, каждый их житель автоматически получает британское гражданство, что само по себе не плохо.
И коль скоро брексита не миновать, и Шотландия уже "на чемоданах", запомните Королевство таким, каким оно может перестать быть.
Сегодня в Великобритании отмечается День Матери. С самого утра в кофейнях, кафе и ресторанах много людей - принято отмечать праздник всей семьёй. На улицах мужчины всех возрастов с букетами цветов, милыми подарками, типа, очаровательных чашек, ваз, наборов конфет, книг. Очень все радостные и торжественные. Похоже на восьмое марта, только без караоке. А вообще, этот праздник уходит корнями в 16 век, когда в этот день было принято посещать свою "материнскую" церковь, то есть ту, где тебя крестили. Но со временем все переиграли, и получился такой приятный праздник. Прошлась по улицам своего района, и самое частое, что я видела, как из подъезжающих к домам машин, выбегали мужчины с букетами, стучались в дверь, а там... мама ❤
Читать полностью…
Такой день сегодня, ребята. В сети появился хештег #wearenotafraid. Но вообще-то мы все ещё как afraid. Хотелось бы мира очень. 😥🇬🇧
Читать полностью…
Короткий будний пост, посвященный занимательной статистике.
Если бы Лондон представлял собой сто человек, то:
51 из них арендовал жилье, а не владел им 🏡;
2 лондонца были бы миллионерами 💰;
После оплаты расходов на жилье, 27 жили бы в бедности 🕯;
37 были бы иностранного происхождения 🌏;
45 человек были бы белыми британцами 🎅🏻;
18 - черными 🎅🏿;
13 - азиаты 🎅;
22 сказали были, что их родной язык не английский 🤷🏻♀️;
3 из 100 признались бы, что они геи 👬;
50 человек оценили бы свое здоровье, как «очень хорошее»💪🏼;
14 имеют ограниченные возможности 😔;
50 лондонцев пользуются общественным транспортом 🚇;
37 жили бы южном берегу Темзы (🙋🏻).
Симпатичная видео-инфографика по ссылке https://www.facebook.com/Channel4News/videos/10154655310966939/
Вы знаете, чтобы называть себя москвичом, требуется не просто иметь соответствующий штамп о прописке, вам должно повести родиться в Москве. Но Москве даже этого аргумента не будет достаточно, хорошо бы несколько ваших поколений родились в «лучшем городе Земли». В других мировых столицах, пропитанных эмиграцией, действуют другие правила. После 10 лет после переезда можно самому назвать себя, к примеру, нью-йоркером (бельгийцем, миланцем), а через 20 лет, нью-йоркером уже будут называть тебя. Что касается Лондона, то, конечно, лондонцем можно быть, но стать им – невозможно. И не потому, что примкнуть к какому-либо сообществу очень и очень сложно. А потому, что чем дольше здесь живешь, тем больше убеждаешься в том, что единственные короли Лондона, истинные лондонцы, элементы городского ДНК – это таксисты. Если точнее, то водители блэк кэбов, так называемые кэбби. Что отличает их от других таксистов и вообще других людей? Да практически всё! По правде говоря, если приглядеться, они выглядят-то настольно иначе, что кажется, они другой, какой-то специальной национальности – настолько кинематографична их внешность, манера разговаривать и вести себя. На правах хозяев города они, в отличие от подчеркнуто вежливых всех остальных участников дорожного движения, не пропустят вас на пешеходном переходе, не притормозят на повороте, что-нибудь прикрикнут тебе осуждающее, встань ты у них на пути. Не потому что грубияны, нет. А чтобы ты забывал, кто здесь главный.
Истории, которые они могут рассказать о своих пассажирах, конечно, интересные. Чаще всего, они скажут, что все пассажиры были приятными людьми, будь они хоть членами королевской семьи, хоть суперзвездами. Кроме молодых богатых «made in Chelsea» людей и еще дерзких 15-летних подростков. Подростки – вот уж, кто хуже всех. Но самые интересные истории – это личные истории самих водителей. К примеру, усредненная история водителя любого другого такси будет звучать так: «Когда я решил стать таксистом, я знал, что вся моя семья будет меня стыдиться. Ведь дома, на Шри-Ланке, все мои родные – врачи, юристы и учителя. Но тут в конторе мне обещали до 1000 фунтов в неделю, поэтому я согласился. Сделать тысячу в неделю пока не получилось, но работаю вот уже 10 лет». Водитель блэк кэба расскажет историю, вроде этой: «В 15 лет пошел на флот – хотел плавать по морям. К ужасу матери, меня опередили на службу на подводной лодке. Проводив, она не ожидала однажды увидеть меня снова. Во время холодной войны мы часто оправлялись к северным морским границам, приглядывать за советскими подлодками. А во время Фолклендской войны я оставался под водой до 85 дней подряд. Ушел со службы я в 40, пытался вернуться к нормальной жизни, перепробовал разную работу – был менеджером прачечной, был офицером по посадке вертолетов. Работал по 30 часов в неделю, пока в 58 меня не сократили». А что было потом? «А потом стал водителем кэба. Желею, что не начал тогда, сразу после окончания службы. Самому младшему из нас 50, старшему – 68. У нас у всех есть внуки. Я работаю не из-за денег, а потому что люблю людей, хотя служба на подводной лодке до сих пор сказывается - я не большой любитель поговорить, но я люблю слушать. Но быть кэбби - это довольно одинокая профессия, знаешь?». Знаю. (Продолжение⬇️)
1814 год. "Где-то там" гремят наполеоновские войны, подрастает Дарвин со своими обезьянами, а здесь, в Лондоне, царит рококо и ампир, "английские розы" одеты батистовые и муслиновые платья с высокой талией - настоящий реверанс античному миру, из озера выходит мистер Дарси в белой мокрой рубашке. В почете сдержанная учтивость, такт, строгий распорядок дня, культ семьи, традиции, противостояние разума и чувств, гордости и предубеждения, очаровательные загородные поездки, балы и удачные замужества, колониальные чаи, шелка, фарфор и прочие табакерки. Кружевное, чувственное время. Откуда нам все это известно? Нам в деталях рассказала Джейн Остин! 📚
А теперь поднимите руку те, кто посмотрел свежий сериал "Табу" от BBC и Тома Харди (🙋🏻). Его действия происходят также в 1814 году, и, если верить создателям, в то время в моде были лишь три цвета – "серый", "грязный" и "мрачный", а самой популярной забавой считались уличные бои на кулаках за деньги. Историки настаивают, что события фильма вдохновлены реальными, а утопающий в нечистотах, коррупции, зверствах уличных банд, могущественном зле крупнейшей в мире торговой корпорации, покрытый трупными пятнами нищеты, бездушными продажными телами всех мастей, пропитанный дурным ромом Лондон, уж больно похож на настоящий образца 1814-го. Как же так? Как в одно время могли уместиться такие диаметрально разные миры – джейностенинг и готический кошмар? Либо мисс Остен так крепко застегнулась на все пуговицы до самой макушки и была увлечена распутыванием своих изящно скрещённых лодыжек, что не могла снизить градус романтизма своих романов (а это, между прочим, едва ли не наш единственный портал в Англию конца 19 века!). Либо гротескная мрачность британской столицы сильно преувеличена☝🏼. Но так как свидетельств существования обоих миров великое множество, остаётся признать, что они существовали одновременно. И пока я размышляла над их различиями, вдруг обнаружилось одно звено, которое эти миры в миг связало и объяснило. Это звено - Король! В то время Англией правил принц-регент, в будущем король Георг IV. И это именно его эксцентричная личность наложила огромный отпечаток на всю противоречивую эпоху, называемую Регентством, не менее значительный, чем личность примерной жены и матери королевы Виктории на викторианскую эпоху. Вот что я вам скажу: в википедии статья о термине "противоречивость" должна быть проиллюстрирована портретом этого принца-регента! Посудите сами. У него были все шансы стать любимцем народа, но он умудрился стать самым непопулярным, самым (в превосходной степени) нелюбимым британским монархом за всю историю! Красивый, артистичный юноша, он имел превосходный вкус, разбирался в искусстве, обладал яркой индивидуальностью на фоне своего несколько прижимистого отца и остальных скучных родственников. Но непомерный аппетит сыграл с ним злую шутку и быстро превратил его в непрестанно жующего человека-гору. Чувство прекрасного побудило его заняться масштабным обновлением Виндзорского и Букингемского Дворцов, созданием двух роскошных парков – Сент-Джеймс и Риджентс-парк. А ещё он отгрохал феноменальный Королевский павильон в Брайтоне - купола, минареты, драконы, канделябры, короче, вот это всё: http://bit.ly/2lkP4QV
И пока Георг IV страдал от обжорства буквального и метафорического, главной болезнью его народа стала нищета. Он был щедрым покровителем художников, архитекторов, актёров (особенно актрис), но чтоб на свадьбу хватило, говорят, "заложил" собственную корону. На этом грешки короля не закончились. Там были и любовницы, и азартные игры, и астрономические долги, странные браки, скандальные разводы и множество скользких дорожек, которыми король ходил до самой смерти. Он любил жизнь, но был знаменит своим холодным отношением к близким.
Когда ты приезжаешь и остаёшься в Лондоне, то скоро привыкаешь к британскому акценту. Точнее к индийскому-английскому, китайскому-английскому, арабскому-английскому, французскому-английскому, звучание кокни тоже больше не режет слух – этническое разнообразие Лондона определяет качество языка. И ты ещё, конечно, в курсе, что в Уэльсе и Шотландии говорят на своих особенных диалектах, практически ничего общего с твоими предоставлениями об английском языке не имеющих. Лондонцы же, если и похвалят тебя за твоё произношение, то тут же добавят, что вот манчестерский и бирмингемский акценты - вот это совсем непонятное нечто (и немедленно громко передразнят северян). Мне повезло – манчестерский акцент я понимаю легко, едва ли ни лучше южного английского. Не знаю, как так вышло. Может язык пролетарского духа оказался мне ближе 🤷🏻♀️. Так или иначе, считая этот навык своей сверхспособностью, однажды я согласилась поработать устным переводчиком на деловых встречах моих соотечественников в целой веренице северных городов. Я же как полагала: английский можешь ты не знать, но понимать обязан! А если уж я справлялась с манчестерским, то не воспользоваться этим навыком в добрых целях я просто не могла. Мы объехали некоторое множество городов, двигаясь все дальше на север к самой Шотландии. Нам встречались люди, которые впервые в жизни видели русских, и в такие моменты нашей сверхсилой становилась уже наша экзотичность. Города сменяли друг друга один за другим, как вдруг случился он☄️. Хочется написать, что это был сердечный приступ, но нет. Это был Мидлсбро. До сих пор я об этом городе никогда не слышала, как и, полагаю, вы. Наверное, потому что по мнению всей Великобритании, Мидлсбро - это портал в ад. В прессе он фигурирует под названием "самый ужасный город Британии". Его жители безработные, необразованные, они рано и без меры начинают пить, курить, попадать в криминальные сводки. И почти все это правда. Мидлсбро - один и тех городов, в которых вам не следует оказываться. Мы же оказались в нем уже ночью, и у меня было время проверить в действии правило "чем хуже, тем лучше", и с этой мыслью я решила поизучать город и поискать интересные и полезные факты, которые помогут мне во время встречи. Гугл практически немедленно сообщил мне сокрушительную новость. В Мидлсбро, в этом крохотном, богом забытом городе, городке, городишке, говорят не по-английски, а на своём, понятном только местным жителям, диалекте. Мне тут же стало ясно, что разговаривая с пареньком на ресепшене отеля при заселении полчаса назад я ничего не поняла (буквально ни слова) не от усталости. Он в принципе говорил со мной на другом языке 🤦🏻♀️. Отступать было некуда. Впереди Шотландия, позади лес, кругом Северное море. Я решила за ночь выучить новый язык (безуспешно). Он называется Smoggie, сокращённо от Smog Monster (я думаю, учитывая описанное выше, не стоит объяснять природу названия). Я открыла ютьюб и стала изучать видео, где звучал бы Smoggie. Не знаю, на что я рассчитывала - уловить ритм, понять мелодию речи, узнать знакомые слова. Что ж, при ближайшем рассмотрении этот "зверь" оказался не таким уж страшным 🐅. Он оказался хитрым 🐈. Большая часть слов похожа на настоящие, если прислушаться.
Afta – Have to
Berra – Better
Tekking – Taking
Wahha – Water
Areyeravinalaff? – Are you playing some kind of unfunny joke on me?
Другие же мне были совершенно незнакомы:
Av’it – Take that
Chorva – Best friend
Defos – Definitely
Gadgie – Man, male
Leccy – Electricity
Necta– Amazing
Nithered – Cold
Ow – Excuse me
Tara – Bye
Но были и те, что я легко узнала, но означали они вовсе не то, что надо.
Away – Come on
Baltic – Freezing cold
Backend - Autumn
Sound – Good
Cut – Path leading through somewhere
Me – Used a lot at the end of a sentence
“I’m from Middlesbrough Me” “I love carpets me”
Our – My, a family member
Us – Me
Alright – Hello
По утру я спустилась на ресепшен с мыслью, что все не так плохо. Наверняка на самом деле здесь используют обычный английский язык. Как вдруг в здание вошел человек и вместо Hello произнес это самое Alright… 😱😱😱
Про русских говорят, что на вопрос "как дела?" они могут буквально начать описывать состояние их дел. Этот факт традиционно входит в какой-нибудь список "15 русских привычек и традиций, которые шокируют иностранцев". Чем больше я об этом думаю, тем лучше понимаю, что этот миф о нас придумали мы сами. И несмотря на то, что с этим утверждением не могу согласиться ни я, ни сами иностранцы, это все же правда. Хотя и только на половину.
Все началось с вопроса "How you doing?", на который я вежливо отвечала "все хорошо, спасибо". И это был неправильный ответ. В мире, в котором я жила раньше, я бы ответила "нормально". Но здесь "нормально" – не существует. В мире, в котором я живу теперь, "все хорошо, спасибо" – тоже не вариант. Я не стану говорить за весь англоговорящий мир, но в Лондоне, если вы попали в ловушку вопроса "как дела?", так коротко можно ответить только если вы крайне ограничены обстоятельствами, например, вы проезжаете на велосипеде мимо вашего какдела-человека, или вы убегаете от стада оленей, или вам внезапно позвонил босс, или пожар если. Тогда "все хорошо, спасибо" в качестве ответа вполне сгодится. В любом другом случае будьте любезны дать развёрнутый ответ, расскажите все как есть, при условии, что это что-то – хорошее. Потому что рассказывать грустное и плохое, знаете, вообще-то очень невежливо, а все что очень невежливо – в Англии запрещено. "How you doing?" – это не даже вопрос, это приглашение к разговору, которое вы не можете не принять.
Я хотела бы подчеркнуть, что я не против таких бесед. Из них на этой неделе от совершенно незнакомых людей я узнала:
✔️что спустя три года после аварии страховая может выплатить 25 тыс, (можно не работать и наслаждаться жизнью);
✔️ как Королева Елизавета на самом деле относится к Кейт (не очень довольна еврейскими корнями);
✔️ увлекательный рассказ о том, как навсегда перейти с капучино на флэт вайт (очень сложно);
✔️ что сказал муж одной клиентки салона красоты, увидев счёт за услуги (ничего хорошего);
✔️ что подруга парикмахера была тоже из России, из Сибири (на самом деле из Сербии);
✔️ как приятель одного баристы перевёл книгу на японский язык (на спор);
✔️ краткий экскурс в историю масонства (всё большая тайна).
Все дело в том, что англичане страшно не любят тишину. Она заставляет их чувствовать себя неловко, что очень им не нравится. И если возникает пауза, она возникает только для того, чтобы ее заполнить. По "их" версии молчание может расцениваться как открытая агрессия, по "нашей" – молчание - золото. Мы молчим, потому что нам нечего сказать. Да и с детства нас учили, что с незнакомыми людьми разговаривать нельзя! И хотя большинству из нас смолл-токи не очень удаются, некоторые из приезжих принимают правила игры и... часто либо чувствуют себя неловко, либо выглядят неловко. Мы не спешим дарить улыбки незнакомцам и рассказывать о самых светлых моментах жизни (дня), для нас лето – это маленькая жизнь, река – не море, тоска – не горе. Все мои соотечественники счастливы одинаково, а вот несчастны по-разному. Мы бы может с удовольствием делились печалью, но быть несчастным в повседневной жизни здесь невежливо, а значит запрещено. Вот многие из нас и молчат, да вежливо улыбаются, пока готовится кофе, или в такси, или пока не загорится зелёный на светофоре.
Искусство смолл-токов даётся нашему человеку не просто и не сразу, но это не значит, что мы здесь не стараемся и не меняемся. Точно могу сказать, что невежливые люди здесь становятся вежливыми, а вежливые – вежливыми-вежливыми. А это, знаете, огого!
В ближайшей к моему дому кофейне готовят очень вкусный кофе, и жизнерадостный бариста всегда очень всем рад, а значит и мне. Но почти все, что я могла бы ему рассказать, я уже рассказала. Поэтому хожу в соседнюю скандинавскую кофейню. Скандинавы если что и скажут, то разве что себе под нос. И ни о чем не спрашивают.
Пришло время поговорить о короле Артуре. О настоящем короле Артуре! Я для вас во всем разобралась 🤓. Читать ⬇️⬇️⬇️
http://telegra.ph/Iz-vsego-chto-vy-znaete-o-korole-Arture-pravda-tolko-pro-mech-05-14-2
Этой ночью в СМИ просочилась информация о том, что, несмотря на очень поздний час, весь персонал королевских имений, даже самых отдаленных, шотландских, был в срочном порядке вызван в Букенгемский дворец. Причин столь странного созыва никто не называл, но все же сразу подумали о самом страшном. Некоторые даже намекнули, что раньше утра новостей не ждать, потому что по протоколу, если смерть королевы наступит ночью, то объявить о ней можно только утром. Тем более, смерть королевы уже не менее популяризована, чем сама королева – у людей было достаточно времени подумать о ней. Вы, должно быть, уже читали об Операции «Лондонский Мост» – это секретный протокол на случай смерти королевы…
Если кратко, то первым чиновником, которого уведомят о кончине монарха, станет её личный секретарь сэр Кристофер Гейдт. Он доложит информацию премьер-министру, используя кодовую фразу "Лондонский мост упал". После этого о смерти Елизаветы II сообщат правительствам 15 стран где она правила, и представителям 36 стран-участниц Содружества. При этом, о кончине монарха все еще не будут оповещены сами жители королевства. Новость с пометкой "Срочно" будет передана в британское информационное агентство и во все мировые СМИ.
Все как-будто бы готовы. На тему смерти монарха фантазируют и кинопродюсеры. К выходу на ТВ-экраны в этому году готовится фильм «Король Карл III» (так, скорее всего, будет зваться Принц Чарльз, когда станет королем). В центре сюжета уже сами знаете что – после смерти Елизаветы II британский престол переходит к Карлу III. В первые же дни своего правления он вступает в конфликт с Премьер-министром и Парламентом из-за закона, регулирующего свободу слова в прессе.
И, кстати, Кейт Миддлтон в этом фильме сыграет жена Тома Харди (не знаю, почему я снова о нем…) – актриса Шарлотта Райли http://bit.ly/2q1m1UG, мне кажется, очень похожа на Кейт.
Еще долгое время ходили слухи, что принц Чарльз никогда не взойдет на престол, что он «выменял» трон на право жениться на Камилле. Поэтому, например, я всегда думала, что следущий король – это идеальный, с точки зрения монархии, Принц Уильям. Но Уильяму придется все же подождать, а нам можно начинать привыкать к тому, что милую бабушку в платке заменит Чарльз (ну окей, Карл!).
Но вернемся к новостям прошедший ночи. Сегодня СМИ узнали больше и сообщили, что… Королева жива и здорова. А вот ее муж, Принц Филипп, принял решение уйти на пенсию и полностью отойти от своих королевских обязанностей в возрасте 95 лет! Можно выдохнуть! Но… Он хоть и «всего лишь» муж королевы, и не король, а принц, но фигура для страны очень значительная. Мало того, что он был патроном и сотрудничал с сотнями (всего более 780) организаций, он сопровождал супругу на мероприятиях. Что значит его уход на пенсию? Что, во-первых, эти королевские обязанности перейдут кому-то другому… и что, на самом деле, мы становимся свидетелями огромных перемен, только происходят они не резко и одномоментно, а постепенно и очень мудро. Ждать, что вслед за супругом Елизавета II уйдет на пенсию, конечно, не стоит. Но королевская власть начинает определенно перераспределяться.
И пару слов о Филлиппе – не чужом русской душе человеке. Филипп приходится Елизавете II четвероюродным братом: их общими пра-пра-прадедами являются королева Виктория и принц Альберт, которые, в свою очередь, были двоюродными кузенами. Сам Филипп, родившийся на греческом острове Корфу, был крещён в православной вере, ведь его бабушкой по линии отца была великая княжна Ольга Константиновна из рода Романовых, внучка императора Николая I. Однако брак с тогда ещё будущей королевой, а пока принцессой, предполагал отречение от православия и принятие англиканства. Так Филипп и поступил. А еще он известен своей прямолинейностью и очень острым и ярким чувством юмора, я однажды об этом напишу. А пока вот фотография принца Филлипа, отправляющегося пешком в церковь, и отвесившего очередную шутку полицейскому.
Будь здоров, принц Филипп. И живи долго.
Мне всегда было интересно, как и каково это - жить в другой стране. И почему иногда не удаётся увидеть в своём городе то, что видят глаза туристов. Сейчас с этим проще. Есть люди, которые рассказывают истории о путешествиях, делятся своим опытом. Посмотрите, вот целый список каналов о путешествиях. Почитайте, а потом возьмите и решитесь 🛫🏝🏔🏕🗻🗽🏟🏯🛬
http://telegra.ph/Telegram-Travel-Channels-04-25
«Встретились как-то раз Брэм Стокер, Оскар Уайльд и Марк Твен. Стокер такой говорит Уайльду…»
Так мог бы начинаться типичный для Лондона викторианской эпохи анекдот. Особенно если учесть, что все действующие лица, как и я, не были ни лондонцами, ни даже англичанами. Я подумала об этом, обнаружив себя в той части района Челси, в которой мистическом образом умудрилась ни разу не побывать за все время жизни здесь. Даже живя в этом самом районе, и едва ли не ежедневно проходя по его улицам, он оставался для меня бермудским треугольником. Я говорю о стыке районов Chelsea Riverside и Royal Hospital. О последнем я уже рассказывала историю в этом канале. Там впервые случилось мое трагичное столкновение с аристократией, из которого я не вышла победителем.
И вот стою я у белоснежного особняка, у входа цветет пышная глициния, на стене голубая табличка «Здесь жил Брэм Стокер». И это здесь, в доме 17 на St.Leonard Terrace, в двух шагах от Темзы, через улицу от камерного «аптекарского сада» 17 века, в этом восторженном уголке вселенной, про который вы непременно скажете «было бы круто здесь жить», Брэм написал своего «Дракулу». Конечно, не так себе представляешь место, где можно написать одно из самых мрачных произведений мировой литературы. Но с другой стороны, никогда не знаешь, какая средневековая чертовщина скрывается за красивым фасадом. В этот дом семья Стокеров переехала с Cheyne Walk, эта улица тоже находится в том же районе, но еще ближе к реке. Однажды Брэм Стокер увидел, как мужчина лет 60-70 прыгнул в реку, пытаясь свести счеты с жизнью. Брэм прыгнул в воду вслед за утопающим, сумел достать его и принести в свой дом как раз на Cheyne Walk. Но, к ужасу впечатлительной Миссис Стокер, вскоре неизвестный, кто вероятнее всего и судя по татуировке был солдатом, умер. Кстати о Миссис Стокер. Жена Брэма Стокера, мир тесен, была первой любовью Оскара Уайльда. Стокер и Уайльд одновременно сделали ей предложение, но Флоренс выбрала Брэма (и не прогадала, учитывая обстоятельства). Этот факт нисколько не мешал теплой дружбе Стокера и Уайльда. Они не просто были земляками, друзьями, но и соседями. Оскар, ясноглазый принц лондонской богемы, высокомерный красавец, законодатель мод, повеса, которого знали в Лондоне буквально все, жил в этой же части Челси по адресу 34 Tite Street вплоть до своего ареста по обвинению в садомии, буквально за углом от дома Стокеров (интересно, зачем так?). А знаете кто еще был соседом Брэма Стокера? Марк Твен! Удивительно, что может связывать этих двоих – такого жизнерадостного и светлого человека, и такого готически-мрачного писателя? И когда я говорю «готически-мрачный» я не имею в виду Стокера. Мрачным был Марк (лучше сказать Мрак) Твен. Он люто ненавидел людей, общество и себя. Он презирал буквально все и всех. А Стокера вот любил. В основном за чувство юмора.
Я продолжаю стоять у белоснежного дома с пышно цветущей глицинией, и вспоминаю, что еще одним другом Брэма Стокера был сэр Артур Конан Дойл. Хотя Конан Дойл создал самого логичного персонажа во всей литературе — Шерлока Холмса, он был не самым рациональным человеком на планете. После того, как его сын умер в Первой мировой войне, автор посвятил свою жизнь спиритизму и отчаянным попыткам наладить контакт с миром мертвых. Его лучшим другом был небезызвестный Гарри Гудини. Они часто спорили о спиритизме, и каждый пытался доказать свою точку зрения. Гудини мог объяснить любое чудо мастерством исполненного трюка, тогда как Артур утверждал, что все это магия и волшебство. В общем, поссорились они на этой почве, да так, что не разговаривали друг с другом до самой смерти. (В этой ситуации я Конан Дойл и Гудини в одном лице, если вам интересно)
Жил был король Эдуард II в 13 веке, у него был маленький сын (и ещё несколько детей, но они не в счёт), будущий король Эдуард III, жена-красавица Изабелла Французская и друг, соратник и советник по финансовым вопросам в одном лице Хью Диспенсер. Король из него был, надо сказать, не ахти. Да к тому же в порочащих его связях (с мужчиной) был замечен. Поэтому в ходе быстренько организованного переворота, режим Эдуарда II был свергнут, а король помещён в качестве узника в замок барона Томаса де Беркли, где он и скончался. А Томас был не простой парень, а знать высшей пробы, обладающий богатством и властью, не уступающей королевской. Зачем бы ему ввязываться в такую мутную историю? А ему приказал тесть потому что☝🏼. А тесть у нас кто? Тесть у нас Роджер Мортимер, который-то и организовал переворот, являлся любовником Изабеллы Французской, жены короля и матери наследника престола, и в категорически жестокой форме казнил Хью Диспенсера, того, что был финансовым советником Эдуарда II. После таинственной смерти Эдуарда II в замке барона Беркли, престол унаследовал его сын, но был слишком мал, чтобы править Англией в такие смутные времена. Поэтому фактически правил страной тесть Томаса, любовник Изабеллы, убийца Хью и короля – Роджер Мортимер. Спустя три года мальчик подрос и напомнил всем, кто тут вообще-то король. Роджера Мортимера и Томаса де Беркли было решено судить в Вестминстере за убийство короля. Первого сразу признали предателем и цареубийцей, и велели казнить путём привязывания к лошади, та скакала через весь город с Мортимером на хвосте. Потом его ещё и дополнительно повесили. И это он ещё легко отделался по тем меркам. А Томас-то наш сказал, что ничего не видел🙈, ничего не слышал🙉, ничего не знал🙊. И был оправдан (а что, так можно было?). И это вообще-то хорошо! Потому что у Томаса родился сын, который женился на дочери того самого Хью, которого казнил тесть Томаса 😵. А Хью был прямым потомком короля Эдварда I, который, в свою очередь, был потомком Вильяма Бастарда, первого Нормандского короля Англии, известного нам под именем Вильгельм Завоеватель. К чему я все это? К тому, что если бы дочка Роджера не вышла замуж Томаса, а Томаса чудесным образом не оправдали, то не родился у него сын, который бы не женился на дочке Хью, который был потомком короля Англии Эдварда I, а тот потомком самого Вильгельма Завоевателя! Потому что Томас де Беркли является пра-прадедом в 18 колене, а Роджер Мортимер пра-прадедом в 19 колене актрисы Кортни Кокс, более известной как Моника из "Друзей". И теперь, когда вы будете на неё смотреть, то будете видеть пра-правнучку Вильгельма Завоевателя в 26 колене. Вот уж точно, no one told you life was gonna be this way 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼. Ведь если бы все описанные события не произошли, то сами понимаете...
(обнимемся)
В последние недели, а особенно дни, та часть района, где я живу, в обычное время больше похожая на уютную деревушку, заметно оживилась, прихорошилась. Кафе, рестораны, магазины, даже автомастерские и прачечные выставили уличные таблички, призывающие отпраздновать событие, которому подойдёт название "Битва под Патни". Я о ежегодной лодочной гонке Оксфорд против Кембриджа. Чтобы вы лучше представили себе масштаб (а вместе с ним и настрой, торжественное волнение и ажиотаж), то это как Олимпийские Игры, только каждый год. Хотя одного взгляда на участников гонки достаточно, чтобы понять - это Олимпийские Игры с участием богов и самого Олимпа.
Эта гонка впервые случилась в 1829 году, и первое время проходила не шибко регулярно. А затем стала ежегодной, исключением стали года с 1940 по 1945, по уважительным причинам было не до того. До сих пор по количеству побед лидирует Кембридж, хотя и с минимальным отрывом. У него 82 победы против 79 Оксфорда. Ничья случилась всего раз за всю историю, в 1877 году, то есть можно считать, что никогда. Но и в таком консервативном виде спорта случаются курьёзы. В 2012 году во время гонки неизвестный мужчина выбежал на поле (зачеркнуто), прыгнул в реку и поплыл на другой берег. Гонку пришлось остановить, а время заплыва до остановки и после суммировать. Кстати о времени. В 19 веке дистанцию преодолевали за полчаса, а в наше время в среднем минут за 17. Абсолютный рекорд составил 16:19, его установила команда Кембриджа в 1998 году, обогнав соперника на три длины (лодки). В целом команды по своей подготовке практически идентичны, и чашу весов в ту или иную сторону может склонить любой, даже незначительный, фактор. Кроме того, победитель прошлой гонки получает право выбрать удобную для себя сторону относительно направления ветра. Например, в 1978 году лодка Кембриджа... затонула. Был сильный ветер. Никто не пострадал, кроме уязвлённого самолюбия команды проигравших.
Когда я говорила о богах с Олимпа, я буквально имела в виду огромных, красивых молодых людей, всем своим видом демонстрирующих аристократическое происхождение. Средний рост команды Оксфорда - 191 см, команда Кембриджа повыше и потяжелее, у них есть спортсмен ростом 208 см. В разные годы в регате участвовали и некоторые британские и мировые знаменитости. Например, в бытность студентом Кембриджа, прежде чем стать великим и ужасным Доктором Хаус, в 1980 году за команду «светло-синих» грёб будущий актёр Хью Лори. Однако ему и его товарищам не удалось тогда одержать победу и повторить славу своего отца Рэна Лори, который трижды приводил команду Кембриджа к победе в середине 1930-х годов, а впоследствии получил золотую медаль лондонской Олимпиады 1948 года.
Соединенное Королевство, Англия, Великобритания – это одно и то же или разные страны? Смеются ли британцы над теми, кто употребляет эти термины неправильно (да)? Я расскажу.
🇬🇧Первая путаница в том, что Соединенное Королевство (иногда по тексту далее просто UK) – это не единая страна, а как бы страна стран. Она состоит из четырех равных и суверенных государств. Англию часто путают с UK в целом, потому что это крупнейшая и самая многочисленная нация, в ней находится фактическая столица всего королевства, Лондон. На севере находится Шотландия, на западе – Уэльс. И еще одна часть, про которую забывают даже в самом UK – это Северная Ирландия. У каждой страны есть свое название для своих граждан. Хотя вы можете называть их всех британцами, делать так все же не стоит, потому что все четыре страны друг друга недолюбливают. Североирландцы, шотландцы и валицы считают англичан рабовладельцами и колонизаторами. Несмотря на то, что все три страны имеют собственные парламенты и могут влиять на принятие английских законов (а вот в обратную сторону это не работает), англичане в целом считают соседей по королевству деревенскими лопухами, которые слишком много времени проводят со своими овцами. Однако у граждан всех четырех стран, входящих в королевство, нет своих паспортов и формально они, нравится им это или нет, считаются британскими гражданами. Они – граждане Соединенного Королевства, полное название которого звучит как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
На этом не всё! Великобритания – это географический, а не политический термин. Великобритания – это крупнейший из Британских островов. В пределах UK термин «Великобритания» часто употребляется как общее обозначение Англии, Шотландии и Уэльса (поэтому про Северную Ирландию нельзя сказать, что она Великобритания, она на другом острове). И это в общем не совсем верно, поскольку все три страны, помимо того, что они сами - остров, имеют ещё и дополнительные острова, не являющиеся частью Великобритании, в частности: Остров Уайт, Острова Силли и Ланди, которые принадлежат Англии, валлийский остров Англси и шотландские острова Гебриды, Шетландские, Оркни и Клайд.
🍀Второй крупнейший из Британских островов – это Ирландия. Следует заметить, что Ирландия – это не страна. Как и Великобритания, это географический, а не политический термин. На острове Ирландия находятся две страны – Северная Ирландия и Республика Ирландия, которую мы, кто живет в Англии, называем "та другая Ирландия". Ну, хорошо, никто так не не называет, кроме меня ✋🏼🤚🏼. Когда кто-нибудь говорит, что он ирландец, это значит, что он родом из Республики Ирландия, независимой страны, не входящей в UK. Однако обе страны входят в Европейский Союз, хотя Англия любит претворяться, что она на самом деле находится на острове где-то по середине Атлантики, а не в 50 км от побережья Франции🙄.
Что я люблю в Лондоне, так это то, что здесь буквально каждый кирпич пропитан историей. Об этом свидетельствуют не только мемориальные доски. Ты это буквально кожей чувствуешь. От этого кажется, что город – живое существо. Если вы никогда не были в Лондоне, то приезжайте скорее. Если уже бывали в здесь, значит вернетесь снова. И тогда, конечно, много гуляйте, и по туристическим маршрутам пройдите тоже, но только знайте, что каждый пункт в вашем списке мест, которые надо посетить, хранит секреты, которыми жаждет поделиться с вами. Узнавайте Лондон, как если бы вам нужно было узнать человека. Я уже много раз писала о любопытных фактах о Лондоне. И они никогда не заканчиваются… Вот, например:
Знаменитый универмаг Harrods продавал кокаин вплоть до 1916 года.
Некоторые улицы в Лондоне носят очень забавные названия. Типа, Ha-Ha Road (улица Ха-ха) или Cyclops Mews (конюшни циклопов). Или, например, Cock Lane. Вот какие ассоциации в отношении этого названия приходят на ум, те и правильные. В средневековье она была единственной лицензированной для проституции улицей.
А в Сохо есть крохотная улица, которая получила название в честь «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса – это Manette Street. Некоторые уже современные здания здесь были специально спроектированы, чтобы соответствовать описаниям в романе известного писателя. Например, вот такой символ на одном из них родом из «Повести» http://bit.ly/2ngqkIW
Свой последний концерт The Beatles отыграли на крыше здания по адресу 3 Saville Row в Лондоне. Сейчас здесь магазин Abercrombie & Fitch http://bit.ly/2mw4se0. Если спросить меня, где и когда я хотела бы оказаться, то это было 30 января 1969 именно здесь.
А если будете проходить мимо Trident Studios на St.Anne’s Court в Сохо (вы же все равно пойдете в Сохо), то знайте, здесь Битлз записали большую часть своего Белого Альбома, а Дэвид Боуи здесь создал «Зигги Стардаст». Тина Тернер, Роулинг Стоунз, Джо Кокер, Би Джис, Лу Рид, Элтон Джон, впрочем тоже работали здесь.
Роскошный Британский Музей. Он нравится всем. Мне нравится. Вам тоже понравится. А еще знаете кому он нравился? Карлу Марксу. В одном из читальных залов музея, в перерывах между приступами мертвецкого пьянства и просьбами одолжить деньжат в долг у Энгельса, Карл написал здесь свой «Капитал».
Когда вы будете гулять по набережной Темзы, вы заметите египетский монумент, который появился на свет за 15 веков до основания Лондона – Иглу Клеопатры, которая не имеет никакого отношения к Клеопатре. Обелиск-то высекли в Асуане при фараоне Тутмосе III. А в самый разгар египтомании в 1819 году хедив Египта Мохаммед Али-паша подарил обелиск Британии в честь победы вице-адмирала Нельсона в битве при Абукире. На лондонской набережной за ним приглядывает «большой брат» и два сфинкса – ничего необычного. Хотя есть кое-что еще. Под «Иглой» лежит капсула времени. В ней фотографии королевы Виктории и еще 12 красивых британских женщин, десяток газет, сигары, бритва, Библия и расписание поездов.
Если заметите на здании собора Святого Павла (St. Paul Cathedral) ананасы, то, пожалуйста, не удивляйтесь. Их могло быть даже больше, чем сейчас. Архитектор собора, Кристофер Рен, хотел даже водрузить ананас на макушку собора, но ограничился двумя западными башнями. Он считал ананас символом мира, процветания и гостеприимства. Так видел.
В Вестминстерском Дворце (не Аббатстве, это другое), где расположен Парламент, есть восемь баров (с низкими ценами), шесть ресторанов, тысяча разных комнат, 100 лестниц, 11 дворов, парикмахерская и тир.
И есть закон (самый настоящий), запрещающий умирать в Вестминстере.
На рынке лондонской недвижимости появился настоящий бриллиант 💎 для меломанов. В аренду сдается квартира, в которой проживали Ринго Стар и Джордж Харрисон на заре всемирной битломании 🎸🎸🎸🥁.
История гласит, что в 1964 – год выхода пластинки A Hard Day’s Night – Джордж со своей невестой (а потом женой, а потом женой его друга по имени Эрик "лучшие саундтреки для фильмов о любви" Клэптон), моделью Патти Бойд, и Ринго въехали в трехкомнатную квартиру, которую им порекомендовал менеджер Битлз Брайан Эпстайн. Он уже сам жил в этом доме, занимал верхний этаж, и желал приглядывать 👀за юными битлами, которым на тот момент было 21 и 23 года. И именно в этой квартире 26 октября 1965 году вся четверка собралась на чаепитие перед тем, как отправиться в Букингемский Дворец, чтобы получить из рук Королевы Ордена Британской Империи http://bit.ly/2noC2m4. На следующий год Джордж и Ринго покинули эту квартиру, чтобы вселиться в свои собственные дома – один в городке Эшер, в Графстве Суррей, другой в западном Лондоне, в районе Мaрлебон.
Квартира та расположена на William Mews, точнее будет сказать «в Уильям Mьюс», ведь Mews - это конюшни. Сам дом снаружи выглядит не очень-то роскошно http://bit.ly/2mPPuOA, но пусть вас это не сбивает с толку. Здесь и портье, и лифт, и подземная парковка. А сама улица расположилась в районе Knightsbridge – одном из самых дорогих мест на планете, друзья мои.
Эта квартира сейчас не продается. В 2014 году она была продана за 2,5 млн фунтов. А сейчас сдается в аренду. Всего за 1700 фунтов в неделю, то есть примерно 7000 в месяц.
Если хотите увидеть, как жили битлы, то вот фото интерьера http://dailym.ai/2m1MD6q и http://dailym.ai/2mtVmcX. Адресок запишите: Whaddon House, William Mews, Knightsbridge, London SW1X
🚶🏻🚶🏻🚶🏻🚶🏻
(Начало⬆️) А чтобы было не так одиноко, для водителей блэк кэбов (и никаких других такси и других людей в принципе) в городе продолжают существовать с 17 века так называемые Green Cab Shelters 🏡– небольшие строения зеленого цвета, расположенные вдоль дорог или прямо посередине. В них расположены небольшие кафе, куда можно попасть только обладателям номерных бейджей, подтверждающих, что вы настоящий кэбби. Здесь только свои, поэтому можно поговорить по душам с теми, кто тебя понимает, а заодно перекусить нехитрой горячей едой и выпить чай 🍳☕️. Они появились в городе еще тогда, когда кэбби водили не пузатые черные автомобили, а кареты с лошадьми. А сейчас их осталось не многим более десятка. Рядом с некоторыми из них стоит табличка «Открыто для всех», что совершенно не означает, что вы можете попасть внутрь, вам всего-лишь продадут кофе, чай или сендвич на вынос http://nyti.ms/2mPx40S. Есть такая вот очень эксклюзивная отдушина у кэбби. А вот чего у них нет, так это GPS навигаторов! Вместо этого, у них есть… Знание. Буквально, The Knowledge 💡. Если вы спросите кэбби о том, что такое Знание, он ответит примерно это http://bit.ly/2lQp0xB (заодно насладитесь мелодичностью британского акцента).
The Knowledge – уникальное знание, которым обладают только кэбби☝🏼(и может ещё Шерлок). На получение этого Знания уходит до пяти лет. За это время будущий кэбби изучает не просто все улицы, но и вероятные маршруты, ведь во время экзамена на получение лицензии, экзаменуемому будут называть по две точки, например, «булочная на Роскелл-роуд» и «пирс на собачьем острове», а испытуемый должен сходу назвать кратчайший маршрут между ними в мельчайших подробностях, описывая повороты и указывая их направление. 25 тыс улиц, 320 маршрутов, 20 тыс заведений, пять лет и 350 фунтов за лицензию – этого достаточно, чтобы получить Знание. Но придется еще немного потратиться, чтобы приступить к работе. 30 тыс фунтов на сам кэб, 19 тыс в год на бензин, 5 тыс на техническое обслуживание и полторы тыс ежегодно на страховку. Работая 40-50 часов в неделю, вы будете зарабатывать 23 тыс фунтов в год. И, пожалуйста, вычтите налоги 💷.
Всего в Лондоне примерно 21 тысяча блэк кэбов, и черный цвет для них вовсе не обязательный 🚙🚗🚕. Каждый кэб по сути – это частное предприятие, поэтому, садясь в кэб, вы технически заходите в магазин. Стоимость проезда в блэк кэбах чаще всего будет дороже убера или других альтернативных такси. Но в чем вы точно можете быть уверены, так это в том, что вам будет предложен кратчайший маршрут. И еще, кричать на улице «ТАКСИИИ!» не просто запрещено. Это нелегально. Приберегите это для Нью-Йорка. А пока, просто поднимите руку, садитесь на заднее сиденье в кэб, достаточно высокий, чтобы человеку в шляпе-цилиндре 🎩 на голове было комфортно, и… разговаривайте. Самые лучшие истории только здесь с 1636.
Ах, да, чуть не забыла! Среди всех водителей блэк кэбов только 2,2% составляют женщины. Что это значит, и значит ли что, я не знаю. Но факт.
А знаете, кто ещё был ярким представителем противоречивой эпохи Регентства? Леди Гамильтон и Капитан Нельсон, о великой истории любви которых слагали легенды, писали книги, снимали кино. А на самом деле леди Гамильтон зарабатывала на жизнь сомнительными связями с мужчинами, пока не встретила престарелого богача, который обеспечил ей и ее ребёнку беззаботную жизнь, пока та не встретила отважного и прославленного капитана Нельсона, который покорил сердце красавицы, хотя сам был одноглаз и однорук, да и вообще все там было аморально и умерли все несчастными, а леди Гамильтон и вовсе закончила жизнь ещё хуже, чем начала. Или вот лорд Байрон, поэт, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом». Он в принципе покорял воображение. Например, "дружил" с мамой премьер-министра Великобритании и с женой премьера тоже закрутил роман, да и увёл ее из семьи, чтобы потом подло бросить, а ещё, по слухам, обвинялся в инцесте (очень любил свою сестру) (каков, а!).
Вывод у меня какой — у них там в эпохе Регентства вообще всё не то, чем кажется! Не Регентство, а Твин чертов Пикс какой-то!
Заинтригованы? Больше слов на Smoggie по ссылке: http://bit.ly/2kwlcfn
А вот пример, как он может звучать: http://bit.ly/2lPpP53
А сам город не так уж безнадежен, здесь в округе Кристофер Нолан снимал сцены фильма Дюнкерк (Dunkirk), описывающего сложнейшую военную операцию во время Второй Мировой, что каким-то образом дополнительно подчеркивает мрачность и очарование города в тумане Мидлсбро.
Во имя добра и пятничного позитива расскажу вам историю о том, как Гагарин Англию посещал. И эта история могла бы считаться небылицей от начала до конца, если бы подтверждения происходящего не были бы письменно задокументированы тогдашним послом СССР в Великобритании, а много позднее описаны в биографии Юрия Алексеевича Гагарина.
Нет, сам факт визита - это никакой не вымысел. В рамках популяризации достижений советской науки и техники, первый космонавт в то время посетил множество капиталистических стран, в том числе и Англию. В Манчестере его ждал крупнейший английский профсоюз литейщиков (а ещё первые полосы газет и самые красивые девушки. И те, и другие были без ума от "небесного человека"). Ведь для них Юра не просто первый человек в космосе, а первый формовщик-литейщик (это первая профессия Гагарина) в космосе👨🏻🔧! Здесь представители рабочего класса устроили авиации кортежу советского космонавта, а тот, в свою очередь, на торжественном митинге признался, что бесконечно рад быть в Манчестере, и обещал, что однажды мир станет лучше, а в космосе найдётся место всем. Народ ликовал! Несмотря на колоссальный успех Гагарина в Англии, правительство, в лице премьер-министра🎩, на встречу в аэропорт не явилось, и встречаться с прославленным космонавтом как будто бы и не собиралось🤷🏻♀️ - как-никак 1961 год, холодная война. Но за чёрствость кабинета министров и главы правительства извинилась пресса. «Дейли мейл» на своей первой полосе напечатала открытое письмо под заголовком: «Дорогой Юрий, извини наш протокол, но мы никогда не встречали до этого человека из космоса».
Внимание английской прессы и большой интерес англичан к визиту героя космоса все же вынудили официальные лица изменить свое отношение к визиту "небесного человека". И первым таким лицом стало... первое лицо Великобритании. Королева пожелала позавтракать с Гагариным☝🏼.
С нарушениями всех возможных протоколов и ритуалов эта встреча же состоялась.
Королева поинтересовалась у советских гостей:
— Как вам понравились жители Лондона?
Гагарин ответил:
— До сих пор об англичанах мы судили по романам Диккенса и Голсуорси, — ответил Гагарин. — Они представлялись нам замкнутыми и невозмутимыми. А встретили мы людей с открытыми улыбками, горячими сердцами...
— Да, — заметила королева, — Форсайтов у нас становится все меньше. Другие времена — другие нравы...
😍
Встречу начали по традиции с чая. Юра с дороги хотел пить и чаю так обрадовался, что, вопреки чайному церемониалу, практически залпом выпил чашку и, как любой из нас, ловко выловил со дна дольку лимона, да и съел ее до самой корки. Я бы упала в обморок от неловкости, но надо знать Елизавету нашу Вторую! Чтобы сгладить момент, она взяла с блюдца ложку и повторила Юрин трюк - выловила в чашке лимон и тоже его съела! 🍋 ☕️ 👑
За завтраком королева, в нарушение протокола (а чего уж теперь), посадила Гагарина рядом с собой и очень внимательно слушала его рассказы о космосе. Стол был сервирован по особому протоколу, с которым Гагарин не сталкивался прежде. Присутствовавшие важные господа все это заметили и выжидающе смотрели, как поступит гость. Юрий понял это и говорит: "Давайте есть по-русски". Взял самую большую ложку и положил салат себе в тарелку. Королева сказала: "Господа, давайте есть по-гагарински". Взяла большую ложку и обращаясь к Гагарину произнесла: "Я сама не знаю, как ими пользоваться. Мне лакеи подают, какую нужно".
🙀😻
Говорят, что в ходе встречи, 27-летний мальчишка по имени Юра, который ещё недавно смотрел на Землю из космоса, впервые в своей жизни видел королеву. И это так потрясало его, что ему требовалось самолично проверить, не сон ли это. И, нарушая не только протокол, но и закон, он прикоснулся к ноге Ее Величества под столом за тем завтраком. Но разве можно обижаться на такого человека, как Гагарин?! 👨🚀+👵🏼.
Говорят ещё, что тем летом 1961-го, популярным среди новорожденных английских мальчиков стало загадочное и такое космическое имя - Yuri. Так это или нет, я не знаю. А вот памятник Юрию Гагарину в королевской обсерватории в Гринвиче, в Лондоне, действительно стоит.
🚀
