Treasury of English

31 Mar 2023 18:30

ESOL Courses — подходящий ресурс для студентов, которые только начинают изучать английский и для тех, кто знает его на высоком уровне. Если вы знаете английский на начальном уровне, вам подойдут упражнения из раздела Easy. Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел Medium.

Во время прослушивания каждого клипа вам предлагают выполнить упражнение. Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово. На сайте есть упражнения, которые помогут вам натренировать навык правильного использования времен английского языка, например: в одном из упражнений нужно выбрать правильную форму глагола. Ресурс ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания. https://www.esolcourses.com/topics/learn-english-with-songs.html

Treasury of English

31 Mar 2023 11:19

Flowers
Цветы
We were good, we were gold
Мы были хороши, мы были золотыми,
Kind of dream that can't be sold
Словно мечта, что не продается.
We were right 'til we weren't
Мы были правы, пока не ошиблись,
Built a home and watched it burn
Построили дом и наблюдали, как он горит.

Hmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
М-м, я не хотела от тебя уходить, не хотела лгать,
Started to cry but then remembered I
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers
Я могу сама себе купить цветы,
Write my name in the sand
Написать свое имя на песке,
Talk to myself for hours
Разговаривать с собой часами,
Say things you don't understand
Сказать то, что ты не понимаешь,
I can take myself dancing
Я могу отвести себя на танцы
And I can hold my own hand
И могу держать свою собственную руку,
Yeah, I can love me better than you can
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Treasury of English

28 Mar 2023 10:52

Eyes closed
С закрытыми глазами

I know it's a bad idea
Я знаю, это плохая идея,
But how can I help myself?
Но что я могу поделать?
Been inside for most this year
Почти на весь год я ушёл в себя,
And I thought a few drinks, they might help
И думал, пара бокалов могут помочь.
It's been a while my dear
Уже какое-то время, дорогуша,
Dealing with the cards life dealt
Я пытаюсь разобраться с тем, что подкинула мне жизнь.
I'm still holding back these tears
Я всё ещё сдерживаю слезы,
While my friends are somewhere else
Пока мои друзья где-то ещё.

I pictured this year a little bit different when it hit February
До февраля я представлял этот год по-другому.
I step in the bar, it hit me so hard
Я захожу в бар, и накатывает осознание.
Oh how can it be this heavy?
Почему это так тяжело?
Every song reminds me you're gone
Каждая песня напоминает мне о том, что тебя нет,
And I feel thе lump form in my throat
И я чувствую ком в горле,
'Cause I'm here alonе
Потому что я здесь один

Treasury of English

27 Mar 2023 20:01

Eat your young
Съесть своих мальцов

I'm starvin', darlin'
Я умираю с голоду, дорогая,
Let me put my lips to something
Позволь мне к чему-то прикоснуться губами,
Let me wrap my teeth around the world
Сжать зубами мир
Start carvin', darlin'
И вгрызться в него, дорогая.
I wanna smell the dinner cooking
Я так хочу вдохнуть запах готовящегося ужина,
I wanna feel the edges start to burn
Я так хочу почувствовать, как начинают подгорать края.

Honey, I wanna race you to the table
Милая, я хочу нестись с тобой наперегонки к столу,
If you hesitate, the gettin' is gone
Промедлишь — добыча ускользнёт.
I won't lie
Я не стал бы врать:
If there's something to be gained
Если бы из этого можно было извлечь выгоду,
There's money to be made,
То на этом сделают деньги.
Whatever's still to come
И что потом — не так уж и важно.

Treasury of English

27 Mar 2023 11:01

Comeback
Возвращение

Run out of words to say
Нет слов, чтобы сказать,
You're broken down and tired
Ты сломлен и утомлен.
I know this world can make
Я знаю, в этом мире иногда
Us feel so small sometimes
Мы чувствуем себя такими маленькими.
It's hard to know
Трудно понять,
Where the right way goes
Куда идёт правильная дорога.
Remember yesterday
Помнишь вчера,
You're trying to find that fighter
Ты пытаешься найти того бойца,
Who pushed through all the pain
Кто проталкивался сквозь всю боль,
But now can't find their fire
Но сейчас не может найти тот огонь
Deep inside
Глубоко внутри.
It's time to come alive
Пришло время ожить

And come back like the sun breaks the day
И вернуться, как солнце врывается в день,
It's time to come back without being afraid
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
We need to come back stronger than we were before
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

Treasury of English

14 Nov 2021 07:05

It's dangerous to fall in love
Влюбляться – это опасно,
But I want to burn with you tonight
Но с тобой я хочу сгореть от любви этой ночью,
Hurt me
Сделай мне больно.
There's two of us
Нас всего лишь двое,
Bristling with desire
Мы уверены в своих желаниях,
The pleasure's pain and fire
Удовольствие — это боль и огонь,
Burn me
Так сожги же меня.

So come on
Подойди ко мне,
I'll take you on, take you on
Я заберу тебя, заберу тебя,
I ache for love, ache for us
Я жажду любви, жажду нас,
Why don't you come
Почему бы тебе не подойти ко мне?
Don't you come a little closer
Не можешь ли ты подойти немного ближе?
So come on now
Подойди ко мне,
Strike the match, strike the match now
Зажги спичку, зажги ее прямо сейчас.
We're a perfect match, perfect somehow
Мы — идеальная пара, превосходная, так или иначе,
We were meant for one another
Мы были созданы друг для друга,
Come a little closer
Подойди поближе
Flame and candle meet
Пламя и свеча соединились
Fire meet gasoline
Огонь повстречал бензин

Treasury of English

13 Nov 2021 07:55

You were waiting for me, love me, you saw me
Ты ждал меня, любил меня, смотрел на меня,
As I wish the whole world would
И я очень хотела, чтобы это делали все остальные,
You would never hurt me, desert me or work me
Ты бы никогда не обидел меня, не бросил и не предал,
For all the things you thought you should
Никогда, даже если б смог,
You would lick the tears from my eyes when I cry
Ты слизывал мои слезы, когда я плакала,
How I missed you when I was gone
О, я очень за тобой скучала, когда мне пришлось уйти,
Hurt me so to leave you deceive you
Это очень больно покидать и обманывать тебя,
I needed you
Ты был очень нужен мне,
I believed in you.
Я верила в тебя.

Oh I never meant to let you down
О, я никогда не хотела тебя подвести,
I'll wait with a stake in my heart
Я ждала, а мое сердце разрывалось на кусочки,
I never meant to put you down
Я никогда не хотела тебя бросить,
I'm trying not to fall apart
Я пытаюсь не сойти с ума от тоски

Treasury of English

12 Nov 2021 07:40

Help, I have done it again
Помоги мне, я сделала эта опять,
I have been here many times before
Я была здесь уже так много раз.
Hurt myself again today
Опять причинила себе боль опять сегодня,
And, the worst part is there's no-one else to blame
И самое ужасное в этом, что некого больше в этом винить.

Be my friend
Будь другом,
Hold me, wrap me up
Обними меня, укутай,
Unfold me
Раскрой меня.
I am small
Я маленькая,
I'm needy
Мне нужно это,
Warm me up
Согрей меня
And breathe me
И дыши мной.

Ouch I have lost myself again
Ой, я потеряла себя опять,
Lost myself and I am nowhere to be found,
Потеряла себя и нигде не нашлась,
Yeah I think that I might break
Да, я думаю, я могу сломаться.
Lost myself again and I feel unsafe
Я потеряла себя и не чувствую себя в безопасности.

Treasury of English

10 Nov 2021 18:30

ДРОБНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (FRACTIONAL NUMERALS)

1⃣ В простых дробях (Common Fractions) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель порядковым:
1/7- one seventh одна седьмая

При чтении простых дробей, если числитель их больше единицы, к знаменателю прибавляется окончание множественного числа -s:

2/4 - two fourths - две четвертых
2/3 -two thirds - две третьих
3 1/5 - three and one fifth - три целых и одна пятая
1/2 - one second, a second, one half, a half - одна вторая, половина
1/4 -one fourth, a fourth, one quarter, a quarter - одна четвертая, четверть

2⃣ В десятичных дробях (Decimal Fractions) целое число отделяется точкой, и каждая цифра читается отдельно. Нуль читается nought [no:t] (в США - zero ['zierou]).

4.25 four point twenty-five; four point two five
0.43 nought point forty-three; nought point four three

3⃣Существительные, следующие за дробью, имеют форму единственного числа, и перед ними при чтении ставится предлог -of:

2/3 metre- two thirds of a metre
две третьих метра

0.05 ton - nought point nought five of a ton
ноль целых пять сотых тонны

Существительные, следующие за смешанным числом, имеют форму множественного числа и читаются без предлога of:

35 1 /9 tons -thirty-five and one ninth tons
14.65 metres -one four (или fourteen) point six five (или sixty-five) metres

4. В обозначениях номеров телефонов каждая цифра читается отдельно, нуль здесь читается [оu]:

224-58-06 ['tu:'tu:'fo:'faiv'eit'ou'siks]
#grammar

Treasury of English

10 Nov 2021 08:15

I wish that heaven had visiting hours
Я бы хотел, чтобы в раю были часы посещения
So I could just show up and bring good news
Чтобы я заглянул и рассказал тебе хорошие новости
That she's getting older and I wish that you'd met her
Что она взрослеет и как бы я хотел, чтобы ты встретил её
The things that she'll learn from me, I got them all from you
То, чему она учится у меня, я перенял от тебя

Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
Могу я остаться ненадолго? Мы бы поболтали
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
Дети растут, а я всё так же пью твоё любимое вино
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
И скоро они закроются, но я приду на днях
So much has changed since you've been away
Так много всего изменилось с тех пор, как тебя не стало
Well, I wish that heaven had visiting hours
Поэтому я бы хотел, чтобы в раю были часы посещения
So I could just swing by and ask your advice
Чтобы я мог заглянуть и попросить у тебя совета

Treasury of English

09 Nov 2021 09:20

Nothing to stop this being the best day ever.
Нам ничто не помешает прожить свой самый лучший день.
Nothing to keep us from where we should be.
Нас ничто не удержит от того, к чему мы так стремимся.
I wanted the world but you knew better
Я хотел владеть целым миром, но ты была мудрее
And that all we have is immortality.
И знала, что бессмертие — это всё, что у нас есть.

Love and love is all we have left.
Любовь... и еще раз любовь — это все, что нам осталось.
A baby cries on a doorstep.
Чей-то ребенок плачет у дверей.
Love is all we have left .
Любовь — это все, что нам осталось.
Love and love is all we have left.
Любовь... и еще раз любовь — это все, что нам осталось.
You argue because you can’t accept
Ты споришь, потому что никак не поймешь, что
Love is all we have left.
Любовь — это все, что нам осталось.

Now you’re at the other end of the telescope:
Теперь ты с другой стороны телескопа:
Seven billion stars in her eyes.
Семь миллиардов звезд в ее глазах.
So many stars
Так много звезд

Treasury of English

08 Nov 2021 08:25

Remember when we used to sing, baby
Помнишь, как мы пели, детка,
Up in your room, before your mother got home?
У тебя в комнате, пока твоя мама не вернулась домой?
There was a sound to our innocence
Так звучала мелодия нашей невинности.
Our voices were lovers in the same bed
Наши голоса были любовниками в одной постели.
Now I'm not sure how they would sound, isn't it sad?
Теперь не знаю, как бы они звучали. Печально, правда?
Now that the ocean's all waves and diamonds of blood
Теперь, когда волнуется океан, и алмазы стали кровавыми,
There's a new girl on your song
В твоей песне есть новая девушка.
I didn't know that I could be replaced
Я не знала, что меня можно заменить.
Years ago, I tried to get a message to you
Много лет назад я пыталась передать тебе сообщение,
But I never heard back, I never heard back
Но я так и не получила ответа, ты не дал мне ответа.
Where did we go wrong?
Где же мы ошиблись?
Our haven was always in the song
В песне всегда была наша гавань.

Treasury of English

07 Nov 2021 09:10

Remember me when you're the one who's silver screened
Помни обо мне, когда тебя показывают на экране
Remember me when you're the one you always dreamed
Помни обо мне, когда ты та, кем всегда мечтала быть
Remember me everyone's noses start to bleed
Помни обо мне, когда у кого-то пойдет носом кровь
Remember me, special needs
Помни обо мне, об особых потребностях

Just nineteen, a sucker's dream
Всего 19 и в подростковой мечте
I guess I thought you had the flavor
я, полагаю, думал, что в тебе есть изюминка
Just nineteen, a dream obscene
Всего 19, пошлые мечты
With six months off for bad behavior
Скостил шесть месяцев за плохое поведение

Remember me when you clench your movie deal
Помни обо мне, когда заключаешь киносделку
And think of me stuck in my chair that has four wheels
И думай обо мне, застрявшем в кресле с четырьмя колесиками
Remember me through flash photography and screams
Помни обо мне во время вспышек и криков фотографов
Remember me, special dreams
Помни обо мне, об особых желаниях

Treasury of English

06 Nov 2021 10:50

Здесь вы можете узнать когда пишется артикль the в английском языке?



Артикль - это определитель существительного. В английском языке существует 2 артикля: the и a/ an.
Артикль the называют по-разному: индивидуализирующий или определенный.

Когда же мы его употребляем? Наиболее распространены случаи, описанные ниже.

1. Множественное число существительных.
Обратите внимание, что артикль the, в отличие от артикля a/ an, может употребляться с существительными как в единственном, так и во множественном числе.

The newspaper is on the shelf - Газета на полке.
The newspapers are on the shelf - Газеты на полке.

2. Выделен конкретный предмет.
Артикль the употребляется в том случае, когда оба собеседника понимают, о каком именно предмете идет речь.

The book is green - Книга зеленая (именно эта книга зеленая, а не другая).

3. Заменитель слова that.
Определенный артикль произошел от местоимения that - тот, та, и в некоторых случаях артикль the по смыслу может совпасть с местоимением that.

Here is the ring you want to sell - Вот то кольцо, которое вы хотите продать.

4. Обозначение группы лиц, обладающих определенным признаком.
В английском языке есть прилагательные и причастия, которые употребляются в качестве существительных во множественном числе. С этими прилагательными и причастиями употребляется артикль the.

A businessman built a new hospital for the blind - Бизнесмен построил новую больницу для слепых.

5. С именами собственными.
В английском языке многие имена собственные употребляются с артиклем the.

Например:
the Alps - Альпы;
the Neva - Нева.

Treasury of English

05 Nov 2021 17:40

📌 Wholly 📌

амер. |ˈhəʊllɪ|
брит. |ˈhəʊllɪ|

💡наречие ↓
- полностью, целиком; вполне, совсем, всецело

›wholly bad — никуда негодный; безнадёжно испорченный
›to be wholly at a loss — совершенно растеряться
›wholly incompetent — абсолютно некомпетентный
›I do not wholly agree — я не совсем согласен

💡Словосочетания
wholly innocent transaction — полностью законная сделка
wholly manufactured — окончательно выделанный
be wholly at a loss — совершенно растеряться
almost wholly — почти полностью
wholly or partly — полностью или частично
wholly significant difference — полностью значимое различие; вполне значимое различие

💡Примеры
We were wholly at a loss what to do.
Мы совершенно растерялись, и не знали, что делать.

I do not wholly agree.
Я не совсем согласен.

She is wholly devoted to her children.
Она всецело посвящена своим детям.

An infant is wholly dependent on its mother.
Младенец полностью зависит от своей матери.

The claim is wholly without merit.
Претензии являются совершенно безосновательными.

His words were wholly admirable and true.
Его слова были совершенно замечательны и правдивы.

Not being wholly unread in the classics.
Не сказать, чтобы он совсем не читал классику.
#vocabulary

Treasury of English

31 Mar 2023 11:19

Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш.

Paint my nails, cherry red
Сделаю вишнево-красный маникюр
Match the roses that you left
Под цвет роз, что ты оставил.
No remorse, no regret
Без раскаяния, без сожаления,
I forgive every word you said
Я прощаю все твои слова.

Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
О, я не хотела от тебя уходить, не хотела ссориться,
Started to cry but then remembered I
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers
Я могу сама себе купить цветы,
Write my name in the sand
Написать свое имя на песке,
Talk to myself for hours (Yeah)
Разговаривать с собой часами, (да)
Say things you don't understand
Сказать то, что ты не понимаешь,
I can take myself dancing (Yeah)
Я могу отвести себя на танцы (да)
I can hold my own hand
И могу держать свою собственную руку,
Yeah, I can love me better than you can
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I
Могу любить себя лучше, я...


I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
О, я не хотела от тебя уходить, не хотела ссориться,
Started to cry but then remembered I
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers (Uh-uh)
Я могу сама себе купить цветы, (у-у)
Write my name in the sand
Написать свое имя на песке,
Talk to myself for hours (Yeah)
Разговаривать с собой часами, (да)
Say things you don't understand
Сказать то, что ты не понимаешь,
I can take myself dancing (Yeah)
Я могу отвести себя на танцы (да)
I can hold my own hand
И могу держать свою собственную руку,
Yeah, I can love me better than
Да, я могу любить себя лучше, чем...
Yeah, I can love me better than you can
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I can love me better, baby (Baby yeah)
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I can love me better, baby
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Can love me better, I
Могу любить себя лучше, я...

Treasury of English

28 Mar 2023 10:52

Delusion is here again
Я вновь заблуждаюсь,
And I think you'll come home soon
Думая, что ты скоро придёшь,
A word brings me right back in
Но слова возвращают меня к реальности,
Then it's only me that’s in this room
И я вновь один в этой комнате.
I guess I could just pretend
Я думаю, что мог бы просто притвориться,
The colours are more than blue
Что существует не только печаль1,
But I lost more than my friend
Но я потерял больше, чем друга,
I can't help but missing you
И я не могу перестать скучать по тебе

I pictured this month a little bit different
Я представлял этот месяц по-другому,
No one is ever ready
Никто не может быть готов к такому,
And when it unfolds you get in a hole
И когда это случается, ты летишь на дно.
Oh how can it be this heavy?
Почему это так тяжело?
Everything changes, nothing’s the same
Всё меняется, ничего не остаётся прежним,
Except the truth is now you’re gone
Кроме правды о том, что тебя больше нет,
And life just goes on
И жизнь просто идёт дальше.

So I'm dancin' with my eyes closed
Я танцую с закрытыми глазами,
'Cause everywhere I look, I still see you
Потому что, куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя.
Time is movin' so slow
Время течёт так медленно,
And I don't know what else that I can do
И я не знаю, что ещё мне сделать,
So I'll keep dancin' with my
Поэтому я танцую с

Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Eye-ye-eye-eyes closed
Закрытыми глазами
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Oh, I'll keep dancin' with my
О, я танцую с
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Eye-ye-eye-eyes closed
Закрытыми глазами
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Oh, I'll keep dancin' with my
О, я танцую с.

They're shutting the bar, they're cleaning the floors
Они закрывают бар, моют пол
And everyone is already home
И все уже дома,
But I'm on my own
Но я один.

They're shutting the bar, they're cleaning the floors
Они закрывают бар, моют пол
And everyone is already home
И все уже дома,
But I'm on my own
Но я один.

Just dancin' with my eyes closed
Просто танцую с закрытыми глазами,
'Cause everywhere I look, I still see you
Потому что, куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя.
Time is movin' so slow
Время течёт так медленно,
And I don't know what else that I can do
И я не знаю, что ещё мне сделать,
So I keep dancin' with my
Поэтому я танцую с

Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Eye-ye-eye-eyes closed
Закрытыми глазами
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Oh, I'll keep dancin' with my
О, я танцую с
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Eye-ye-eye-eyes closed
Закрытыми глазами
Eye-ye-eye-eyes
Глазами
Oh, I'll keep dancin' with my
О, я танцую с

Treasury of English

27 Mar 2023 20:01

Get some
Ухвати кусочек,
Pull up the ladder when the flood comes
Подними трап, когда начнётся потоп,
Throw enough rope until the legs have swung
Сбрось столько верёвки, чтобы их ноги болтались1.
Seven new ways that you can eat your young
Семь новых способов съесть своих мальцов.
Come and get some
Иди и ухвати кусочек.
Skinning the children for a war drum
Зачем сдирать кожу с детей на барабан для войны2,
Putting food on the table selling bombs and guns
Выставлять еду на стол, продавать бомбы и оружие,
It's quicker and easier to eat your young
Если легче и быстрее будет просто съесть своих мальцов?

You can't buy this fineness
Этого изящества не купишь,
Let me see the heat get to you
Позволь мне взглянуть, как жар овладевает тобой,
Let me watch the dressing start to peel
Посмотреть, как начнёт стекать соус.
It's a kindness, highness
Вот такая вот доброта, благородство.
Crumbs enough for everyone
Крошек хватит на всех,
Old and young are welcome to the meal
На ужин приглашены и молодые, и старые.

Honey, I'm makin' sure the table's made
Милая, я хочу убедиться, что стол готов,
We can celebrate, the good that we've done
Теперь, сделав столько хорошего, мы можем это отпраздновать.
I won't lie
Я не стал бы врать:
If there's something still to take
Если бы осталось, чем завладеть,
There is ground to break,
То люди бы нашли как,
Whatever's still to come
И что потом — не так уж и важно.

Get some
Ухвати кусочек,
Pull up the ladder when the flood comes
Подними трап, когда начнётся потоп,
Throw enough rope until the legs have swung
Сбрось столько верёвки, чтобы их ноги болтались.
Seven new ways that you can eat your young
Семь новых способов съесть своих мальцов.
Come and get some
Иди и ухвати кусочек.
Skinning the children for a war drum
Зачем сдирать кожу с детей на барабан для войны,
Putting food on the table selling bombs and guns
Выставлять еду на стол, продавать бомбы и оружие,
It's quicker and easier to eat your young
Если легче и быстрее будет просто съесть своих мальцов?

Treasury of English

27 Mar 2023 11:01

When it gets hard to breathe
Когда становится трудно дышать,
You don't know how to hide it
Ты не знаешь, как скрыть это.
You lost what you believe
Ты потерял то, во что веришь,
You don't know how to find it
Ты не знаешь, как найти это.
Don't let go
Не отпускай
Of everything you know
Все, что ты знаешь.
We'll make the mountains shake
Мы заставим горы двигаться,
We'll watch them as they crumble
Мы будем смотреть, как они рушатся.
Promise to always stay
Обещай всегда вставать,
In case you ever stumble
Если ты споткнешься,
Trace your steps
Оглянись назад
And get back up again
И поднимайся снова.

And come back like the sun breaks the day
И возвращайся, как солнце врывается в день,
It's time to come back without being afraid
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
We need to come back stronger than we were before
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.
And come back like the stars in the sky
Вернуться, как звезды на небе,
It's time to come back, no matter the price
Пришло время вернуться, чего бы это ни стоило.
We need to come back stronger than we were before
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

Come back like the sun breaks the day
Вернуться, как солнце врывается в день,
It's time to come back without being afraid
Пришло время вернуться, ничего не боясь.
We need to come back stronger than we were before
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.
And come back like the stars in the sky
Вернуться, как звезды на небе,
We need to come back, no matter the price
Пришло время вернуться, чего бы это ни стоило.
We need to come back stronger than we were before
Нам нужно вернуться сильнее, чем мы были раньше.

What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting
Чего ты ждешь,
What you waiting for?
Чего же ты ждешь?

Treasury of English

27 Mar 2023 10:41

Well, I'm going to have a great comeback.

Treasury of English

13 Nov 2021 10:05

"Отель "У погибшего альпиниста",
Аркадий и Борис Стругацкие
(английский)
Составила Елена Райская
#book

Treasury of English

12 Nov 2021 10:25

Haughtiness

🇺🇸амер. |ˈhɔːtɪnəs|
🇬🇧брит. |ˈhɔːtɪnəs|

высокомерие, надменность, барство, горделивость
существительное

Примеры
➡️He rejected their offer with a tone of haughty disdain.

Он отверг их предложение высокомерно-презрительным тоном.

➡️The haughty waiter smirked when I remarked that it was odd that a French restaurant didn't even have french fries on the menu.

Надменный официант ухмыльнулся, когда я отметил странность того, что во французском ресторане не подают картофеля-фри.

📌Возможные однокоренные слова
haughtily  — надменно, высокомерно, заносчиво, кичливо, самонадеянно
#vocabulary

Treasury of English

11 Nov 2021 08:20

You only see what your eyes want to see
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.
How can life be what you want it to be
Как же жизнь может быть только такой, какой ты хочешь?
You're frozen
Ты леденеешь,
When your heart's not open
Когда твое сердце не открыто.

You're so consumed with how much you get
Ты так поглощен тем, сколько получаешь,
You waste your time with hate and regret
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаления.
You're broken
Ты разбит,
When your heart's not open
Когда твое сердце не открыто.

If I could melt your heart
Если бы я смогла растопить твое сердце,
We'd never be apart
Мы были бы неразлучны.
Give yourself to me
Отдай мне себя.
You hold the key
Ключ – у тебя в руках.

Now there's no point in placing the blame
Теперь нет смысла искать виноватого,
And you should know I suffer the same
И ты должен знать, что я страдаю так же сильно.
If I lose you
Если я потеряю тебя,
My heart will be broken
Мое сердце будет разбито.

Treasury of English

10 Nov 2021 10:25

☺️Don't mention it ['dount menʃn it] переводится как: пожалуйста; не стоит благодарности; ничего; не за что; не упоминай этого.

Примеры:
1) Thank you for helping me. Don't mention it, aunt Annie. - Спасибо, что помогли мне. Не за что, тетя Энни.
2) Don't mention it, please. It's my pleasure to help you. - Пожалуйста, не стоит благодарности. Мне приятно помогать вам.
3) Just don't mention it anymore, please. - Больше не надо упоминать мне об этом, пожалуйста.
4) Books don't mention it at all. - В книгах об этом ничего не говорится.
#vocabulary

Treasury of English

09 Nov 2021 10:15

В чем разница между ❌refuse и deny❌

Refuse [rəˈfjuːz] / [р'эфюз] – отказывать

➡️Значение слова: Твердо сказать, что вы не будете делать что-то, что кто-то просит вас сделать

➡️Употребление: Мы используем это слово, когда не хотим делать что-либо. Например, вы можете отказаться пойти в гости сегодня, отказаться отвечать на вопрос или же отказаться дать кому-нибудь свой ноутбук.

➡️Пример: She asked him to leave, but he refused. Она попросила его уйти, но он отказался.
Mary refused a second piece of cake. Мэри отказалась от второго куска торта.
He refused my invitation. Он отказался от моего приглашения.

Deny [dəˈnaɪ] / [денаи] – отрицать, отказывать

➡️Значение слова: Отказывать в разрешении кому-то иметь или делать что-то

➡️Употребление: Мы используем этот глагол, когда мы отказываем кому-нибудь в чем-нибудь, то есть не позволяем делать что-либо. Например, мама не разрешает ребенку смотреть телевизор и отказывает ему в ответ на его просьбу. Или вам отказали в доступе информации, так как она закрыта, то есть не разрешена для всех.

➡️Пример: She could deny her son nothing. Она не могла отказать ее сыну ни в чем.
Access to the information was denied to them. Доступ к информации был не разрешен им. (В доступе было отказано.) He denied himself all pleasures and luxuries. Он отказывал себе во всех удовольствиях и роскоши.

В чем разница?
Вы уже увидели разницу между этими двумя глаголами? Refuse мы используем если отказываемся делать что-либо, потому что не хотим этого. А deny используем, когда отказываем в разрешении, то есть не позволяем кому-либо что-либо делать или иметь
#Distinction

Treasury of English

08 Nov 2021 18:00

🫂 People - исчисляемое существительное или нет?

People - это исчисляемое существительное.

📎People (в значении люди) - множественное число слова person (человек, личность).
Людей мы можем посчитать.

There are five people in the room - В комнате 5 человек (людей).

Более того, если бы это слово было неисчисляемым, то с ним в значении много употреблялось бы местоимение much. Но мы употребляем many.

Например.
There were very many people in the room - В комнате было очень много людей (народу).

📎People (в значении народ) также исчисляемое существительное. Оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе.
The peoples of the U.S.S.R built up socialism - Народы СССР построили социализм.
#grammar

Treasury of English

07 Nov 2021 17:05

Конструкция there is/ there are очень часто употребляется в речи. У многих новичков возникает вопрос об употреблении артикля в этом обороте. На самом деле, правило здесь несложное.

1. Если после оборота there is/ there are следует исчисляемое существительное в единственном числе, то употребляется неопределенный артикль a/ an. Это объясняется тем, что данный оборот вводит предмет, о котором слушающий еще не знает.

There is a lamp in my room - В моей комнате есть лампа.

2. Если после оборота there is/there are следует неисчисляемое существительное или существительное во множественном числе, то употребляются слова many, much, a lot of, some, any, few, little, plenty или числительные two, three, four и т.д. Обратите внимание, артикль the, как правило, не употребляется.

Are there any books on the shelf? - Есть ли книги на полке?
There are some swimming pools in the park - В парке есть несколько бассейнов.
There is a lot of information about his relatives - О его родственниках есть много информации.
There are plenty of old coins in my pocket - В моем кармане много старых монет.
There are very many grammar rules in this book - В этой книге очень много грамматических правил.
There is very little water in that jug - В том кувшине очень мало воды.
There are three chairs there - Там есть три стула.

Treasury of English

06 Nov 2021 17:00

Многие люди считают, что английское Я - I пишется с большой буквы из-за высокомерия и эгоизма англичан. Однако истинная причина такого написания другая.

До XI века "я" по-английски было ic, а в немецком ich. Оба эти местоимения берут свои корни из индоевропейского языка.

В XII-XV вв. местоимение ic претерпело множество изменений. Сначала оно превратилось в ich, а затем -ch отпало, и осталась лишь одна буква i. Она произносилась как [i:], а позже стала дифтонгом Ай.

Почему же это местоимение стали писать с большой буквы?

В средние века при печати текстов выделить это важное местоимение - i - было сложно: оно было незаметно, сливалось с другими словами.
Именно поэтому его стали выделять заглавной буквой, что сохранилось и по сей день.

Treasury of English

06 Nov 2021 08:10

When we were young the future was so bright
Когда мы были молоды, будущее казалось светом
The old neighbourhood was so alive
Наш старый квартал был таким живым
And every kid on the whole damn street
И каждый ребёнок на всей этой проклятой улице
Was gonna make it big and not be beat
Мог добиться успеха и не быть побитым

Now the neighbourhood's cracked and torn
Теперь наш квартал забыт и развален
The kids are grown up but their lives are worn
Дети выросли, но их жизни изношены
How can one little street
Как могла одна маленькая улочка
Swallow so many lives
Поглотить столько жизней?

Chances thrown
Шансов не осталось...
Nothing's free
Ничто не даётся легко...
Longing for what used to be
Тоска по тому, что было раньше...
Still it's hard
И всё же тяжело,
Hard to see
Тяжело видеть
Fragile lives, shattered dreams
Хрупкие жизни, разбитые мечты

Treasury of English

05 Nov 2021 08:25

Can we crucify our senses
Можем ли мы задушить в себе чувства
And compel ourselves to bleed?
И заставить себя истекать кровью?
Let us consummate our yearnings
Давайте доведём свои томления до предела
And advance beyond our needs.
И двинемся дальше, игнорируя нужды.
Can we master our obsessions
Можем ли мы справиться с нашими одержимостями
And commemorate the flesh?
И почтить память плоти?
Let us yield to revelations
Поддадимся же откровениям и постигнем то,
And conceive what they confess
В чём они исповедуются.
Can we vindicate our vices and regress
Можем ли мы оправдать свои пороки и упадок,
To being chaste?
Чтобы остаться непорочными?
Let’s ascend into perfection with the hunger of the great
Достигнем же совершенства, испытывая жажду большего.

«Every man, every man is a star that will burn
«Каждый, каждый из нас — звезда, что сгорит,
That will sear like a moth to the flame
Что сгорит, как мотылёк, летящий на пламя.