2868
🇹🇷 Обучение турецкому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Птица Курганник (лат.Buteo rufinus) — хищная птица из рода настоящих канюков семейства ястребиных.
Эрзурум, Турция 🇹🇷
📷 Turan Özfidan
Очаровательный зимний Стамбул, Турция 🇹🇷 ❄
Читать полностью…
Итальянское слово, которым можно объяснить всё - Meh! Самое главное – это верная интонация и сопроводительные жесты!
Кстати, это отрывок из фильма Quo vado – К черту на рога. В нем очень по-доброму итальянцы смеются над своей же бюрократией и многими стереотипами. И в точку 100%!
Больше увлекательных материалов по итальянскому языку тут - канал, созданный командой школы Tatiana italiana 🇮🇹
Турецкое блюдо "Tavuklu Çökertme kebabı" 🇹🇷
Это длинные сочные жареные ломтики курицы, выложенные на тончайше нарезанный и жаренный до хруста румяный картофель с соусами – йогуртовым и томатным. 🍅
#turk_mutfagi
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷
Да - Evet
Вы правы. - Haklısınız.
Вы правильно говорите. - Doğru söylüyorsunuz.
Я считаю точно так же. - Ben de öyle sanıyorum.
Я тоже так думаю - Ben de öyle düşünüyorum.
Точно! - Aynen öyle!
Я согласен с вами. - Size katılıyorum.
Я поддерживаю вашу точку зрения. - Sizin görüşünüzü destekliyorum.
Я поддерживаю вас. - Sizi destekliyorum.
Вы ошибаетесь. - Yanılıyorsunuz.
Думаю, вы не совсем правы. - Sanırım, tam haklı değilsiniz.
Я не согласен с вами. - Size katılmıyorum.
Я не уверен. - Emin değilim.
Да, но… - Evet, ama...
Не думаю, что это правильно. - Bu doğru olduğunu sanmıyorum
Я не поддерживаю вашу точку зрения. - Sizin görüşünüzü desteklemiyorum.
Я понял, что вы имеете в виду - Ne demek istediğinizi anladım
Есть некоторая правда в ваших словах - Sizin dediklerinizde bir gerçek var
Я согласен с большей частью сказанного вами - Dediklerinizin çoğuna katılıyorum
Может, и так, но с другой стороны…- Belki öyle, ama diğer yandan...
Это очень хорошо, но… - Bu çok iyi, ama ...
Есть смысл в том, что вы говорите -Dediklerinizin manası var
Несмотря на то, что вы сказали, я думаю… - Sizin söylemenize rağmen, ben sanıyorum ki ...
Ну, я бы не сказал, что именно так. - Kesin böyle olduğunu söyleyemem.
#ifadeler
Мечеть Сулеймание в Стамбуле 🕌
Hayırlı Cumalar! 💕 Благополучной Пятницы!
Kayseri Kapalı çarşı 🇹🇷
Крытый рынок в городе Кайсери, второй по величине крытый рынок Турции после Стамбульского рынка Kapalıçarşı (Гранд базар) 🇹🇷
#bilgiler
Почти на 60% в Турции выросли штрафы для водителей на 2024 г. 🇹🇷🚙
- Штраф за проезд на красный свет — 1506 TL
- Непредоставление пешеходам права прохода – 3136 TL
- Использование мобильного телефона за рулем – 1507 TL
- Превышение скорости на 10-30% – 1507 TL
- Превышение скорости на 30-50% – 3136 TL
- Превышение скорости более чем на 50% – 6440 TL
- Использование автомобиля без госномера – 8167 TL
– Вождение в нетрезвом виде (1 нарушение) – 6440 TL
– Вождение в нетрезвом виде (2 нарушение) – 8075 TL
– Вождение в нетрезвом виде (3 нарушение) – 12978 TL
– Отказ пройти тестирование на наркотики или алкоголь – 18453 TL
– Штраф за дрифт – 32234 TL
– Парковка на месте, предназначенном для инвалидов – 1383 TL
– Вождение без прав – 12978 TL
– Непристегнутый ремень безопасности – 691 TL
- Штраф за нарушение полосы безопасности – 6440 TL
– Штраф за использование мигалок или сирен – 6 440 TL
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ и турецкие аналоги 🇹🇷
Cлово не воробей, вылетит – не поймаешь. – Ağızından çıkan söz, namludan çıkan kurşun gibidir.
По одежке протягивай ножки. – Ayağını yorganına göre uzat.
Яблоко от яблони не далеко падает. – Armut dalının dibine düşer.
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты. – Adam arkadaşından bellidir.
Один в поле не воин. – Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Сказать легко, а сделать трудно. – Söylemesi kolay, ama yapması zor.
Насильно мил не будешь. – Zorla güzellik olmaz.
C кем поведешься, от того и наберешься. – Körle yatan şaşı kalkar.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним. – Son gülen iyi güler.
Как живешь, так и помрешь. – Nasıl yaşarsan öyle ölürsün.
#ifadeler
Вечерний Стамбул 💕
Herkese iyi akşamlar!
Прочитаем вслух стихотворение на турецком 🇹🇷
💕 BEBEKLERİN ULUSU YOK 🍼 У малышей нет национальности
Бесплатный обед рабочего на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷
Ezogelin çorbası - суп "Эзогелин"
Pilav - рис
Döner, tavuk kızartma, turşu salatalık - мясо, курица и солёные огурцы
Salata - салат 🥗
Armut - груша
Ekmek - хлеб 🥖
Приятного аппетита трудягам! Afiyet olsun!
#turk_mutfagi
Турецкие лавочки с изделиями из дерева - AHŞAP ÜRÜNLER 🇹🇷 🌳
Читать полностью…
Курды составляют существенную часть населения в Турции — более 23%, являясь вторым по численности народом Турции и самым большим нацменьшинством. Согласно этнолингвистической оценки, в Турции на курдском говорит 13,5 млн. чел.
Разница курдского и турецкого языков на примере некоторых фраз 🇹🇷📗
-Турецкий; Merhaba (Привет.)
-Курдский; Slaw (Привет.)
-Турецкий; Nasılsın? (Как дела?)
-Курдский; Çawanî? (Как дела?)
-Турецкий; Ben iyiyim, teşekkür ederim. (У меня все хорошо, спасибо.)
-Курдский; Ez başim, spas. (У меня все хорошо, спасибо.)
-Турецкий; Nereye? (Куда?)
-Курдский; Kuda? (Куда?)
-Турецкий; Burada. (Здесь)
-Курдский; Livra. Lîvê. (Здесь)
Турецкие продавцы консультанты ) 💕🇹🇷
Читать полностью…
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Müsait misin? - Ты свободен? Ты не занят?
İyi fikir olduğunu düşünmüyorum. - Я не думаю что это хорошая идея.
Sırrını çözdüm. - Я разгадал твой секрет.
Duygularıma hakim olamadım. - Я не сумел совладать со своими чувствами.
Gitsem iyi olur. - Мне лучше уйти.
Bugün doğru dürüst bir şey yemedim. - Я сегодня толком ничего не ел.
Sürekli aynı şeyi tekrarlamaktan bıktım. - Мне уже надоело повторять одно и то же.
Yüz hafızam pek iyi değil. - У меня память на лица не очень хорошая.
İşine bak. - Занимайся своим делом.
Hayal kırıklığına uğradım. - Я разочарован.
Yağmurlu havayı hiç sevmiyorum. - Я вообще не люблю дождливую погоду.
Sana öyle gelmiştir. - Тебе показалось.
Bugün tembellik yapalım mı? - Давай сегодня побездельничаем!?
#kelime #ifadeler
Сегодня в Измире произошло землетрясение 5.1 баллов. ⚡
Толки происходили на глубине 8.5 километров в Эгейском море у берегов Измира в 08:19 по местному времени.
Тряска ощущалась и в соседних областях: Маниса, Айдын, Балыкесир и т.д. 🇹🇷
Geçmiş olsun Türkiye 🤲
⚡️ Друзья! Внимание!
Этот самоучитель турецкого языка может стать Вашим сразу и совершенно бесплатно!
😁 Это не розыгрыш через три месяца и шансом 1 к 10000! Это ограниченная раздача учебника среди подписчиков канала @turcn
💯 Все, кто выполнят одно несложное условие получат его 100%. Для этого нужно проголосовать за канал @turcn по ссылке ниже. Важно! Свой голос можно отдать, если у Вас подключен Telegram Premium.
🤖 После голосования, нужно будет написать в бота и он отправит Вам книгу.
⭐️ Все проголосовавшие (в том числе и ранее) и написавшие боту гарантировано получат указанную книгу. Спасибо за участие!
🇹🇷 Турецкий город Конья в снегу ❄
Herkese iyi akşamlar!
НОВОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ 🇹🇷
✅ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ (оформить) НА КОГО-ТО... - Bir şeyi birinin üstüne yapmak
ПРИМЕРЫ: ✏
Мой папа зарегистрировал этот дом на меня.
👉Babam bu evi benim üstüme yaptı.
Мой отец зарегистрировал этот отель на моего дядю.
👉Babam bu oteli amcamın üstüne yaptı.
Я зарегистрировал этот дом на свою жену.
👉Bu evi karımın üstüne yaptım.
Он зарегистрировал эту машину на свою жену.
👉Bu arabayı karısının üstüne yaptı.
Моя мама зарегистрировала этот дом на мою сестру.
👉Annem bu evi ablamın üstüne yaptı.
#kelime #ifadeler
🇹🇷 Каппадокия, Турция
Автор фото 📸 Senna Relax
Январь в Турции это время цветения нарциссов 🌾
Измир, Карабурун 🇹🇷
#bilgiler
Разговорные фразы 🇹🇷
boşuna uğraşma - не старайся попусту, зря стараешься
kaş yapayım derken göz çıkardın - ты оказал медвежью услугу, ты сделал только хуже
hiç değişmemişsin - ты совсем не изменился
bana ne yapacağımı söyleyemezsin sen - не смей указывать мне, что делать
bunu bizden başka bilen yok - об этом никто, кроме нас с тобой, не знает
söyleyecek bir şey yok - мне нечего сказать
her şeyden evvel - прежде всего
daha ne kadar saklayacaksın? - долго ты еще будешь скрывать?
karışma işlerime - не лезь в мои дела
ona elimi bile sürmedim - я и пальцем его не коснулся
defol, bir daha gözüme görünme - убирайся и не показывайся мне больше на глаза
o dünden beri yok - его со вчерашнего дня нет
bir şeyi anlamanı istiyorum - я хочу, чтобы ты кое-что понял
bir şeyi bilmeni istiyorum - я хочу, чтобы ты кое-что знал
her şey düzelecek - все наладится
topla kendini - соберись
ne bu halin senin? - что с тобой? что это у тебя за состояние?
bu kötü oldu - это нехорошо, это случилось некстати
çekil önümden - прочь с глаз моих
#kelime #ifadeler
