Бесплатный обед рабочего на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷
Yayla çorbası - Йогуртовый суп Яйла
Etli patlıcanlı patates - картошка с мясом и баклажанами 🍆
Salata - салат 🥗
Kemal paşa tatlısı - десерт Кемаль Паша
Ekmek - хлеб 🥖
Приятного аппетита трудягам! Afiyet olsun!
#turk_mutfagi
Ночная Адана и её знаменитый Каменный мост, который считается одним из самых старых мостов в мире 🇹🇷
İyi geceler ve tatlı rüyalar✨
Спокойной ночи и сладких снов! 🌙
"ПАНИЧЕСКИЙ" СЛОВАРИК 📕
Panik - паника
Panik yapmak - паниковать
Panik yaratmak - сеять панику
Panik oldum - я запаниковал
Panik atak - паническая атака
Panik atak geçirmek - пережить паническую атаку
Ahmet panik atak geçirdi. - У Ахмета была паническая атака.
Lütfen panik yapmayın - пожалуйста, не паникуйте
Panik yapmaya gerek yok - не стоит паниковать
Panik yapmana gerek yok, ben senin yanındayım. - Не стоит паниковать, я с тобой!
Bende panik atak var. - у меня панические атаки
Ben panik atak tedavisi görüyorum. - Я прохожу лечение от панических атак.
Ne zamandır panik atağın var? - С каких пор у тебя панические атаки?
Ayşe panik atak geçiriyor. - У Aйше приступ паники
Başkalarını çok fazla düşünen bir kimse, kendisini unutur...
Человек, который слишком много думает о других, забывает о себе...
Bir yalandan sonra tüm gerçekler süpheli hale gelir...
После одной лжи все правдивые вещи кажутся подозрительными...
🇹🇷 НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📗
ÇUVAL GİYSE YAKIŞIR - Даже если наденет мешок, то ему будет к лицу (будет красиво выглядеть в нём) 👚👗
Так говорят об обаятельном, красивом человеке, которому всё к лицу 👕👖
Примеры: ✒
Benim annem çuval giyse yakışır - Моя мама красавица, даже если мешок наденет, будет в нем красиво выглядеть.
Bazı insanlar çuval giyse yakışır - Есть такие люди, что бы они не надели на себя, им все идёт (все к лицу)!
Aslında çuval bile giysen yakışır - На самом деле, ты всегда красива, какую бы одежду не надела! 👍🏻
#ifadeler
İnternette dolaşırken, tencerenin patates pişirmeyi hemen bitirince onu kızartmaya başladığını unutmayın. 🍲
Читать полностью…Куршунлу Хан (1497) в городе Маниса 🇹🇷
Построен по инициативе Хюснюшах (наложница Султана Беязида 2, мать шехзаде Шахиншаха), которая много занималась благотворительностью.
Относись к другим так же, как ты хочешь, чтобы относились к тебе.
Sana nasıl davranmalarını istersen, sen de başkalarına öyle davran.
#ifadeler
На диване в чужом доме, на капоте машины, в лодке у причала, на барном стуле, на сцене рядом с симфоническим оркестром или на подиуме во время показа моды, на голове античной статуи Медузы Горгоны и даже на молельном коврике в мечети. Повсюду беззаботно спят и вальяжно разгуливают уличные коты. 🐈
В Стамбуле и Анкаре, Анталии и Аланье, в городах-курортах у моря, в высокогорных деревнях и в самых восточных регионах Турецкой Республики — повсюду тихо мурлычут и нежно трутся о ноги ничейные коты. Они не живут в домах, но в то же время они и не бездомные. Улицы Турции — их кормят, поят, укрывают от непогоды, лечат от недугов и балуют лаской. 🇹🇷
Улицы Турции — их настоящий комфортный дом. Здесь котофеи в почете и полной безопасности.❤
Евгения Рудницкая
Хурма в снегу ❄
Больше всего хурмы выращивается в турецкой провинции Трабзон 🇹🇷
Любите хурму? 💕
Турецкое блюдо "Izgara köfte" - котлетки на мангале 🍖🇹🇷
#turk_mutfagi - Турецкая кухня
🍄Вот такие грибочки встретились нам в турецком хвойном лесу 🇹🇷
Хоть один съедобный есть интересно?)
Ребят, кто планирует выучить турецкий, новость для вас.
С 15 января пройдёт бесплатный практический курс по турецкому языку. Курс направлен на понимание и постановку разговорного навыка.
Три дня. Практические задания + 3 прямых эфира + индивидуальная проверка домашних заданий от спикера.
Курс будет проводить Айя. Она очень мягко и доходчиво преподносит материал. И что ещё классно — специализируется именно на разговорном турецком. И понимании на слух. Нет сложной грамматики и зубрёжки.
ЖМИ ТУТ, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ НА КУРС
Курс будет полезен тем, кто:
- хочет начать говорить на турецком
- хочет освоить логику турецкого без сложной грамматики
- планирует переезд в Турцию или уже переехал
Если ты ищешь способ заговорить на турецком, и понимаешь, что сделать это по традиционным закостенелым методикам долго и муторно, приходи на курс.
Вход тут – /channel/aya_pro_turkce_bot
Обязательно жми на кнопку "Начать" или "Start".
УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА 📕📘
ŞÖHRET - известность, слава
Kötü şöhret - дурная слава
şöhret salmak — прославиться, обрести славу
şöhreti dünyayı tuttu — слава о нём гремит по всему свету
şöhret kazanmak — получить известность
şöhret bulmak - стать известным
şöhret kapısı açılmak — становиться знаменитым, прославиться
Bilirsiniz işte, bazı insanlar şöhret ve parayı isterler - Знаете, некоторые люди хотят лишь славы и денег.
Doyumsuz bir şöhret arzum var - Я ненасытно желаю славы.
Şöhret özenilecek bir şey değildir - Слава - это не то, к чему нужно стремиться.
#kelime
×××
УЧИМ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК
УЗБЕКСКИЙ НА АНГЛИЙСКОМ
УЗБЕКСКИЙ НА САЙТЕ "ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ"
УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК (ГРУППА С ТЕСТАМИ)
×××
Вот так в Турции сушат хурму, город Трабзон 🇹🇷
Сушёная хурма называется "Kurutulmuş cennet hurması" 💕
HİS - чувство 🇹🇷
hissetmek - чувствовать
hissettirmek - вызывать чувства, заставить почувствовать
hassas - чувствительный, хрупкий
Hassas cilt - чувствительная кожа
açlık hissetmek - испытывать голод
Mutlu hissetmek - испытывать счастье
Susuzluk hissetmek - испытывать жажду
Yalnız hissetmek - испытывать одиночество
Kendini kötü hissetmek - чувствовать себя плохо
Kendini hasta hissetmek - чувствовать себя больным
Yorgun hissetmek - чувствовать себя уставшим
Yabancılık hissetmek - чувствовать себя чужим
Türkiye'de yabancılık hissediyorum - В Турции я чувствую себя чужим.
Türkiye'de yabancılık hissetmiyorum - В Турции я не чувствую себя чужим.
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? - Как вы себя чувствуете?
Kendimi iyi hissediyorum! - я чувствую себя хорошо!
Bu durum sana neyi hissettiriyor? - Какие чувства вызывает у тебя эта ситуация?
Bu konuda ne hissediyor? - Что он чувствует по этому поводу?
Kendimi evliliğe hazır hissetmiyorum. - Я не чувствую себя готовой к браку.
Kendimi yalnız hissetmiyorum. - Я не чувствую себя одинокой.
#kelime #ifadeler