2868
🇹🇷 Обучение турецкому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Kahve molası - перерыв на чашечку кофе ☕
Afiyet olsun!
Kars kazı - запеченый гусь, популярное блюдо в городе Карс 🇹🇷
Читать полностью…
🇹🇷 Разговорный турецкий 📗📘
Yaşam zor - жизнь тяжелая штука
Üste çıkmak - выходить сухим из воды
Kısacası - короче говоря...
Uzatma - короче! не затягивай
Hiç fena olmaz - было бы неплохо
Sabrım taşıyor - терпение мое иссякает
Sana ne oldu? - что с тобой происходит?
Vicdanım rahat - моя совесть спокойна
Nesin ya! - ты кто такой?
Sus - замолчи
Dilini tut be - попридержи язык
Süslü püslü - расфуфыренный
Sen var mısın? - ты "за"?, ты с нами?
Evet, ben varım - да, я "за"; да, я с вами
Yeterli - достаточно
Bu arada - кстати..
Aslında - на самом деле
İçi dışına çıkmış - наизнанку
Bile olsa - даже если
kaybol - исчезни, потеряйся
hele bir dene - только попробуй
sesini kez - замолчи (дословно: отрежь свой голос)
Olmaz öyle şey! - такого не может быть!
#ifadeler
🇹🇷 Турецкий Кангал — сторож и воин.
Это самая сильная собака в мире. Преследуя волка, Кангал может развить впечатляющую для своих габаритов скорость - до 50 км/ч.
Вечерний Одунпазары 🌆 Эскишехир 🇹🇷
İyi akşamlar!
ПОСЛОВИЦЫ, ВЫРАЖЕНИЯ И ФРАЗЫ 📘📗📕
✔ Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.
Hediyenin büyüğü küçüğü olmaz.
✔ Дура́к завя́жет — и у́мный не развя́жет.
Delinin teki bir kuyuya taş atmış, kırk akıllı çözememiş.
✔ Пе́рвый блин ко́мом.
İlk kez yapılan işler de hata olabilir.
✔ Шутки в сторону.
şaka bir yana dursun
şaka maka bir yana
✔ Так и быть.
Öyle olsun.
✔ Cмотреть сквозь пальцы.
Görmezden gelmek.
✔ Так темно, хоть глаз выколи
Zifiri karanlık göz gözü görmüyor
✔ Повтори слово в слово
Кelime kelime tekrar edin
✔ Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь
Laf ağızdan bir kere çıkar
✔ Близок локоток, да не укусишь.
Uzaktan davulun sesi hoş gelir
#ifadeler
Сегодня первый турецкий космонавт полетел в космос 🇹🇷🚀
19 января 2024 года в 00:49 по турецкому времени с космодрома НАСА им.Кеннеди во Флориде стартовал космический корабль компании SpaceX с первым турецким астронавтом Альпером Гезеравджы (Alper Gezeravcı)
В составе экипажа еще три астронавта: из Швеции, Италии и США.
Команда пробудет в космосе 14 дней, астронавты проведут 13 научных экспериментов.
SABAH RUTİNİ - Утренняя рутина ☀
Uyanmak - проснуться
Çocukları uyandırmak - разбудить детей
Yüzü yıkamak - умыться
Dişleri fırçalamak - почистить зубы
Saçları taramak - расчесать волосы
Yatak toplamak - заправить постель
Giyinmek - одеться
Çocuğu giydirmek - одеть ребёнка
Kediye mama vermek - дать корм кошке
Köpek gezdirmek - выгулять собаку
egzersiz yapmak - сделать зарядку
Duş almak - принять душ
Kahvaltı hazırlamak - приготовить завтрак
Kahvaltı yapmak - позавтракать
Çocuklara yemek yedirmek - накормить детей
Çocukları okula göndermek - отправить детей в школу
Günü planlamak - запланировать день
Makyaj yapmak - сделать макияж
📕Слово "СОГЛАСНО" можно выразить несколькими вариантами:
✅Uyarınca - Согласно
Rektörün talimatı uyarınca - Согласно распоряжению ректора
Müdürün emri uyarınca sınavlar 15 Aralıktan sonra başlayacak - Согласно распоряжению директора, экзамены начнутся после 15 декабря.
✅Uygun olarak - Согласно
Toplantı kararına uygun olarak - Согласно решению собрания.
Babanın isteğine uygun olarak çocuklar bugün gittiler. - Согласно желанию отца, дети уехали сегодня.
✅Göre - Согласно
Mahkeme kararına göre - Согласно решению суда
Anayasa maddesine göre çocuklar, yedi yaşına geldiklerinde okula başlamak zorundadır. - Согласно статье конституции, дети должны поступать в школу, когда им исполнится семь лет.
#gramer #kelime
Ночной Стамбул в сиянии звёзд -алмазов,
Вдали послышался призыв к намазу.
Свой мир, подобен миражу,
Я о Стамбуле больше расскажу...
О волнах, что ласкают брег Босфора,
И Мраморное море в неге чар.
А чайки там, белей фарфора,
О чем - то с горечью кричат.
Темнеют пальмы, кипарисы,
И в зарослях, цикады звон.
Благоухание ирисов,
Тюльпан кивает в унисон.
А по утрам айран, симиты,
Турецкий кофе, баклава.
Всё те же чайки деловиты,
Хочу вернуться я сюда...
Султанахмет и Сулеймание,
Мечеть Фатих и Михримах.
Не оставляет без внимания,
Наоборот, влечёт в веках!
Ночной Стамбул в сиянии звёзд - алмазов,
И лунный свет струится в тишине.
Не нужно мне ни жемчугов, ни стразов,
С тобою счастлива вполне!
/Алтухова Олеся/
🇮🇹ИТАЛЬЯНСКИЙ ЗА 15 МИНУТ В ДЕНЬ с практикой в Тоскане!
Изначальная подготовка - любая. Можно даже совсем без неё. Главное заниматься понемногу, но часто!
Что такое 15 минут? Это как попить чай и посмотреть один ролик. Вы точно не устанете от этого. А через пару дней вообще войдёт в привычку.
❤️Предлагаем попробовать уникальную методику изучения итальянского языка. На несколько дней вы погрузитесь в контекст языка, отвлечётесь и поймёте, что учить итальянский - это удовольствие, в котором не стоит себе отказывать.
🔥Ежегодно ученики Magnitalia ездят на ПРАКТИКУ в ТОСКАНЕ 🇮🇹
Хотели бы поехать тоже?
Сделайте первые шаги уже сейчас на бесплатном интенсиве: https://appc.link/s/uM7Uw1
🎁Для первых 25 человек при регистрации дарим 20 мини-уроков от носителей в записи!
Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/uM7Uw1
Турецкая выставка изделий ручной работы 🇹🇷
Какие поделки вам понравились? 💕
#bilgiler #turk_kultur
Как влияет турецкий хамам на организм?🇹🇷
Мягкий пар хамама помогает устранить застойные явления. Под его действием расширяются сосуды и кожные капилляры, улучшается кровообращение в организме и усиливается отток крови от внутренних органов.
Любите посещать хамам?
КАК ПРАВИЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ДАТЫ? 🇹🇷
✅ Например: 2008 - 2009
это зависит от контекста,
иногда можно просто "iki bin sekiz - iki bin dokuz",
а иногда "iki bin sekiz - iki bin dokuz yılları arası"
ПРИМЕРЫ: ✏
1987 - 1996 - bin dokuz yüz seksen yedi - bin dokuz yüz doksan altı yılları arası.
1998 - 2005 - bin dokuz yüz doksan sekiz - iki bin beş yılları arası.
1863 - 1854 - bin sekiz yüz altmış üç - bin sekiz yüz elli dört yılları arası.
567 - 1320 - beş yüz altmış yedi - bin üç yüz yirmi yılları arası.
570 - 633 - beş yüz yetmiş - altı yüz otuz üç yıllar arası.
#ifadeler #gramer
ЦЫГАНСКАЯ СВАДЬБА - ÇİNGENE DÜĞÜNÜ
🇹🇷 В турецком есть ряд фразеологизмов, связанных с цыганами.
Трущобы турки называют цыганским шатром - çingene çergesi.
Кричащие, режущие глаза цвета тоже называются цыганскими, например:
çingene pembesi - «цыганский розовый» 💖
çingene sarısı - «цыганский желтый» 💛
Русскоговорящие такие цвета и вообще все безвкусное и аляпистое, как известно, зовут «цыганщиной».
Беспорядочное, шумное сборище людей называют «цыганской свадьбой» - çingene düğünü.
Не менее интересны следующие выражения:
«Цыганские долги» - çingene borcu – так говорят о мелких долгах.
«Цыганская ссора» - çingene kavgası – это перебранка, начавшаяся из-за пустякового повода, которая, постепенно разгораясь, вылилась в страшные проклятия.
Самая загадочная идиома - «цыганский суп» - çingene çorbası, что означает смущение, замешательство, путаницу, неразбериху.
#bilgiler #turk_kultur
Юго-восток Турции накрыло сильнейшим снегопадом.❄
Кадры с провинции Хаккари.🇹🇷
Красивое кафе с террасой на шикарный вид, Сафранболу 🇹🇷
Читать полностью…
Завтрак в городе Ван на востоке Турции 🇹🇷💕
Günaydın ve afiyet olsun! 🍓
Рыбный ларек в городе Денизли 🇹🇷🐟🐠🐡
Читать полностью…
Айя София 🇹🇷 Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi 🕌
Читать полностью…
Kabak tatlısı - зимний турецкий десерт из тыквы 🍈
Можно часто встретить в меню кафе, ресторанов 🍴
Пробовали?
#turk_mutfagi - Турецкая кухня
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Ты бы видел его лицо! - Onun yüzünü görseydin!
Я стараюсь быть спокойным. - Sakin olmaya çalışıyorum.
А вдруг он не приедет? - Ya gelmezse?
Если мы с тобой увидимся завтра, я тебе все расскажу. - yarın görüşürsek sana herşeyi anlatacağım
ЭХ, были бы билеты на самолет дешевле! - Keşke uçak biletleri daha ucuz olsaydı!
Кофе, который я пью, без сахара. - İçtiğim kahve şekersiz.
Больше всего я хочу, чтобы она помолчала. - En çok istediğim şey, onun susması.
Найди фотографию, которую она тебе скинула. - Onun sana gönderdiği fotoğrafı bul.
Я люблю встречаться с друзьями. - Arkadaşlarla buluşmayı seviyorum.
Если ты купил билет, то дай мне знать. - Bilet aldıysan bana haber ver.
#kelime #ifadeler
Всем доброго утра от хвостиков Турции 💖
Günaydın! 🌺
ГРАММАТИКА 🇹🇷
DÖNÜŞLÜLÜK ADILLARI - Возвратные местоимения
✅KENDİM - Я сам
Kendim yapıyorum - Я сам делаю.
✅KENDİN - Ты сам
Kendin istemedin - Ты сам не захотел.
✅KENDİSİ - Он(а) сам(а)
Kendisi markete gitti - Он сам пошел в магазин.
✅KENDİMİZ - Мы сами.
Kendimiz pasta yaptık - Мы сами испекли торт.
✅KENDİNİZ - Вы сами.
Kendiniz mi yüzmeyi öğrendiniz? - Вы сами научились плавать?
✅KENDİLERİ - Они сами
Onlar kendileri ağaçları dikti - Они сами посадили деревья.
#gramer
Заснеженный парк "Отагтепе" в Стамбуле ❄
#bilgiler
Медресе с двумя минаретами 🕌 Сивас, Турция 🇹🇷
Читать полностью…