СОДЕРЖАНИЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ 🐕🐈
evcil hayvanlar - домашние животные
köpek maması - корм для собак
kedi maması - корм для кошек
yaş mama - влажный корм
kuru mama - сухой корм
Beslemek - кормить, содержать
Terbiye etmek - дрессировать
ödül maması - корм для дрессировки
boyunluk - ошейник
tasma - поводок
ağızlık - намордник
mama kabı - миска для корма
su kabı - миска для воды
taşıma çantası - сумка-переноска
Kedi yatağı - лежанка для кошки
Köpek yatağı - лежанка для собаки
Tüy - шерсть
Tüy toplama fırçası - щетка для вычесывания шерсти
Veteriner - ветеринар
veteriner muayene - осмотр у ветеринара
aşı kartı - прививочная карта
kuduz aşısı - прививка от бешенства
kimlik - паспорт
yontma - чипирование
üreme - размножение
Tedavi etmek - лечить
pire tedavisi - обработка от блох
kene tedavisi - обработка от клещей
uyuz tedavisi - лечение чесотки
kısırlaştırma - кастрирование, стерилизация
köpek ve kedi hastalıkları - болезни собак и кошек
#kelime - Новые слова
Вблизи города Кемер в Турции находится «Огненная гора Янарташ» (Yanartaş). 🇹🇷
На ее вершине на протяжении 2500 лет танцуют языки пламени. 🔥
Ученые объясняют огонь наличием метана и других газов, поднимающихся на поверхность.
ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ 📘
BALKABAĞININ FAYDALARI - Польза тыквы 🍈
1800 yıl önce yaşamış olan Bergamalı ünlü hekim Galen ve 800 yıl önce yaşamış olan Buharalı ünlü Türk hekimi İbni Sina, balkabağının şifa veren özelliklerini kitaplarında pek çok kez anlatmışlardı.
İbni Sina bu mucizevi sebzeyi özellikle Kanser hastalarına önermiştir. 🍈
Balkabağının en önemli özelliği; çok yüksek miktarlarda beta karoten içermesidir. Karoten, cildimizi ve ağzımızdan anüse kadar tüm beden boşluklarını döşeyen yüzey dokunun kendini yenilemesi, onarması için gerekli bir vitamindir.
Sağlıklı bir bağışıklık sistemine sahip olmak için de beta karoten gereklidir.
Çünkü bağışıklık sistemimiz bizi hem mikrobik hastalıklardan hem de kanserden koruyan en önemli savunma sistemidir.
СЛОВАРИК К ТЕКСТУ: 📕
Balkabağı - Тыква
Fayda - Польза
Yıl - год
Önce - до
Yaşamak - жить
Olmak - быть
Ünlü - известный
Hekim - врач
Şifa - исцеление, излечение
Vermek - давать
Özellik - особенность
kitap - книга
Pek çok kez - много раз
Anlatmak - объяснять
Mucizevi - чудотворный
Sebze - Овощь
Kanser - Рак
Hasta - больной
Önermek - предлагать
En önemli - самый важный
Yüksek miktarda - в большом количестве
Beta karoten - Бета каротин
İçerme - Содержание
Cildimiz - Наша кожа
Ağzımız - Наш рот
Anüs - Анус
Kadar - До
Tüm beden - Всё тело
Boşluk - полость, пустота
Döşemek - Прокладывать, обивать
Yüzey - Поверхность
Kendini yenileme - Самообновление
Onarma - ремонт
İçin - для, чтобы
Gerekli - нужный, необходимый
Sağlıklı - Здоровый
Bağışıklık sistemi - Иммунная система
Sahip olmak - Быть хозяином
Çünkü - Потому что
Bizi - нас
Hem .....hem ...... - И ......И
Mikrobik - Микробный
Hastalık - Болезнь
Kanserden koruyan - Защищающий от рака
Savunma sistemi - Система защиты
📸 Фото с базара Аланьи от подписчицы Наталья Сулема 🌷
#okuma
Гёбекли-Тепе — это археологический комплекс на вершине горного хребта в Юго-Восточной части Анатолийского полуострова, области Турции, примерно в 6 км от Шанлыурфа...
#bilgiler #tarih
СТАМБУЛ, Парк Отагтепе (Otagtepe Park)💜
Расположен у моста Фатих Султана Мехмета в районе Бейкоз на азиатской стороне города. 🇹🇷
Парк предлагает захватывающие виды на Стамбул. Вы можете увидеть два моста и лучшие пейзажи города в сочетании с уникальным видом на Босфор.
Вопрос от подписчика ❗
Расскажите пожалуйста про город Фетхие (для переезда из России)
Анонимно
Вопрос от подписчика❗
Здравствуйте, Какой город посоветуете? Где поменьше туристов, спокойное, не дорогое место для проживания? Анонимно
GÜLLAÇ - популярный турецкий десерт на ифтар в месяц Рамадан 🍓
Коржи из рисовой муки пропитывают сладким молочным сиропом и сверху украшают ягодами и орешками. 🍒🌰
Пробовали?
#turk_mutfagi
Учим новые слова 📕📗📘
Sabıka - судимость
Sabıka kaydı - справка о судимости, запись о судимости
Sabıka kaydı yok - Записей о судимости нет
Uzun bir sabıka kaydı var - У него длинный список судимостей
Onun 5 sabıkası var - у него есть 5 судимостей
Anna'nın sabıka kaydı var biliyorsun. - У Анны - есть справка о судимости, ты ведь знаешь.
Onun 3 farklı suçtan sabıkası var. - у него есть 3 судимости по разным обвинениям.
Onun 2 ayrı suçtan sabıkası var. - у него есть 2 судимости по отдельным статьям.
#kelime
- Hocam bu Dünyada en tehlikeli yer neresi?
- Sevginin, insanlığın, şefkatin, adaletin ve merhametin, olmadığı yer!
(Ramazan Çetin)
- Учитель, какое самое опасное место на этой Земле?
- Там где нет любви, человечности, сострадания, справедливости и милосердия!
(Рамазан Четин)
#atasozler - цитаты
Прекрасный курортный городок Кушадасы на берегу Эгейского моря...
#bilgiler #tarih
Город Конья 🇹🇷 Мечеть "Селимие" 🕌
Была построена в середине 16 века по приказу султана Селима II - сына султана Сулеймана Великолепного и Хюррем Султан (более известной, как Роксолана). Какое-то время мечеть находилась на реставрации и жители Коньи очень радовались, что выделяются деньги на сохранение культурных памятников.
Мечеть находится рядом со знаменитым музеем Мевланы, а потому очень популярная. Здание красивое и эффектное.
Hayırlı cumalar! 💕 Всем благополучной пятницы!
#bilgiler
#turk_kultur
#tarih
Осторожно, может выскочить кабан!
Дорожный знак на дорогах Турции 🇹🇷
Günaydın arkadaşlar! ☀️ Всем доброго утра!
ТУРЕЦКИЙ ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ❤️
💭А Вы знали, что признанием в чувствах на турецком можно все испортить😬если не знать, как донести свои душевные терзания до вашего турецкого друга.
Переходи на 👉Канал и узнаешь:
🇹🇷как правильно донести свои чувства!
🇹🇷как верно сказать о своих душевных терзаниях!
🇹🇷что точно нельзя делать!
УЧИ ТУРЕЦКИЙ В КАЙФ ВСЕГО ЛИШЬ ПО 5 МИНУТ В ДЕНЬ!
НОВОЕ СЛОВО 🇹🇷
✅ SAVURGAN - транжира, расточитель
✒ Примеры:
Думаю, что он не транжира. - Sanırım savurgan biri değilmiş.
Я не транжира. - Ben bir savurgan değilim.
Мой муж большой транжира. - Eşim büyük bir savurgan.
Я большой транжира - Ben çok savurganım.
Он бережливый или расточительный? - Tutumlu mu, yoksa savurgan mı?
Бросается деньгами в начале месяца и сидит без гроша в конце. - Ayın başında çok savurgan sonundan önce de çok kırıktır.
Ты слишком щедро тратишься ради встречи с девушкой. - Bir kızla buluşmak için çok savurgan davranıyorsun.
#kelime - Новые слова
ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 📕
KUCAK - объятия, обнимание, охапка
Kucaklamak - Обнимать, обхватывать
Kucaklaşmak - Обниматься, заключить друг друга в объятия
✒ Примеры в предложениях:
Kucak ver - Обними меня
Kucaklaşmak yok! - Обниматься нельзя!
Kucağıma gel - Иди я тебя обниму (иди ко мне на ручки - говорят детям )
Ahmet, bir kucak dolusu kitap taşıyordu. - Ахмет нёс охапку книг.
Kazananı öpmek ve kucaklamak adettendir. - По традиции победителя целуют и обнимают.
Ben sadece eve gidip onu kucaklamak istiyorum. - Я просто хочу прийти домой и обнять его.
Son bir kez olsun kucaklamak isterdim! - Как бы я хотел обнять ее в последний раз!
Onu kucaklamak için sabırsızlanıyorum. - Мне нетерпится её обнять.
✒ Еще выражения:
birinin/bir şeyin kucağına düşmek — попа́сть / угоди́ть в (чьи-либо) ла́пы, оказа́ться в сетя́х (чего-кого)
birine kucak açmak — раду́шно приня́ть кого-то
kucak kucak = bol bol — це́лыми оха́пками / во́рохами
birinin kucağına oturmak — сесть на коле́ни к кому-либо
Argoda "kucağına oturmak" ifadesi "yaltaklanmak — льстить, лебези́ть, подли́зываться" anlamında kullanılır.
#kelime - Новые слова
#ifadeler - пословицы, фразы
🇹🇷 Дальян – город и курорт на Эгейском побережье Турции, а в прошлом — рыбацкая деревня. Небольшая заповедная курортная зона расположена в устье реки Дальян...
#bilgiler #tarih
ПОКУПКИ – ALIŞVERİŞ 👜💵💶💷
alışverişe gidelim - пойдем за покупками?
keyifli alışverişler! - приятных покупок!
bakar mısınız? - простите, можно Вас?
Сколько это стоит? - Bu ne kadar?
Ох, это очень дорого! - ha, çok pahalı!
А скидки не будет? - İndirim yok mu?
При мне всего столько денег! - Yanımda sadece bu kadar var!
У меня нет денег. - Bende para yok
Вы мне не сделаете небольшую скидку? - Benim için biraz indirim yapar misiniz?
Если возьму много, скидка будет? - Eğer fazla alırsam indirim olabilir mi?
Когда будут скидки? - Ne zaman indirim gelir?
Сколько процентов скидка? - İndirim kaç yüzden?
Если бы я продавал, непременно вам бы сделал скидку! - Ben ise satarsam, size mutlaka bir indirim yapardım!
Я ничего не хочу покупать. - Ben hiçbir sęy almak istemiyorum.
Я возьму это. - Bunu alacağım
поступил новый товар - yeni mal geldi.
Вчера ведь было дешевле - Hani dün daha ucuzdu.
Это не копейки стоит! - çingene parası değilmiş!
kaç beden giyiyorsunuz? - какой у Вас размер одежды?
kaç numara giyiyorsunuz? - какой у Вас размер обуви?
ödemeniz nasıl olacak? - как Вы будете оплачивать?
alışveriş yapmak - делать покупки
fiyat - цена
İndirim – скидка
ne kadar?– сколько стоит?
borcum ne kadar? - сколько с меня?
fiyatlar çok yüksek - цены очень высокие
para üstü – сдача
pahalı – дорого
ucuz - дешево
daha ucuzu yok mu? - нет ли подешевле?
kampanya - акция
büyük fırsatı kaçırmayın! - не упустите возможность!
ürün - товар
yeni ürün - новый товар
beden – размер одежды
deneme odası - примерочная
çok güzel duruyor - очень хорошо сидит
renk - цвет
seçmek - выбирать
dikkat etmek – обращать внимание
kasa - касса
ödeme - оплата
nakit - наличные деньги
peşin - оплата наличными
taksit - оплата кредитной картой
#kelime - Новые слова
#ifadeler - разговорные фразы