КОМПЛИМЕНТЫ НА ТУРЕЦКОМ 🇹🇷👍🏻
Çok güzel görünüyorsun. - Ты выглядишь очень красиво.
Tatilden sonra ne kadar iyi görünüyorsunuz! - Как хорошо вы выглядите после отпуска!
Muhteşem görünüyorsun. - Ты прекрасно выглядишь.
Her zaman harika görünüyorsunuz. - Вы всегда замечательно выглядите.
Ne kadar sevimli kızsın! - Какая ты очаровательная девушка!
Harika bir zevkiniz var. - У вас великолепный вкус.
Kendi yaşınıza benzemiyorsunuz. - Вам не дашь ваших лет.
Bu iltifat için teşekkürler. - Спасибо за комплимент.
Bu güzel gün için teşekkürler. - Спасибо за прекрасный день.
Uzun zamandır görüşmedik! Ya sen değişmiyorsun. - Долгое время не виделись! А ты не меняешься.
Çok naziksiniz. - Вы очень любезны.
İyi bir kalpli insansınız. - Вы человек с добрым сердцем.
Sen iyi bir uzmansın. - Ты хороший специалист.
Mükemmel bir müzisyensin. - Ты превосходный музыкант.
Sesin çok güzel. - У тебя красивый голос.
Şarkı güzel söylüyorsunuz. - Вы красиво поете.
Yeni saç modelinizi beğendim. - Мне нравится ваша новая прическа.
İyi bir mizah duygunuz var. - У вас хорошее чувство юмора.
Çok komiksin. - Ты очень веселый / смешной.
İyi insan özelliklere sahipsin. - У тебя хорошие человеческие качества.
#kelime
Интересное о Турции
🇹🇷 Конец апреля и начало мая в Турции - сезон зелёной алычи (yeşil erik) 💚
В Турции зелёную алычу все очень любят и едят с солью 💕
Цена на базаре сейчас от 100 лир за 1 кг.
👯Herkese merhaba arkadaşlar
ЕДИНСТВЕННЫЙ очный турецкий разговорный клуб в Москве! 🇹🇷🌃
Мы встречаемся в теплой дружественной атмосфере с горячим чаем ☕️ в приятной кофейне в центре города, изучаем новые турецкие слова в непринужденной беседе, говорим о турецких традициях и обычаях, а также делимся русскими, так как на встречи приходят и турки и русские.
Собираемся 2 раза в неделю для практики языка и классного вечера:
/channel/moscowturkishspeakingclub
Следующая встреча пройдет сразу после праздников:
📍02.05 (четверг)
⏰19-30
М. Полянка
🗣️Kimin için? Подходит для всех уровней
Для уточнения деталей и записи на встречу пишите администратору клуба (тг) @kseniya_razumka😉
Herkesi bekliyoruz,
Görüşürüz👋
📚 Турецкие пословицы и поговорки на любой вкус!
📖 Читайте каждый день утром
🚚 Каждая пословица это океан смысла, и даёт понимание турецкого менталитета
⬇️ Канал «Общества Турецкого языка»
👉 Подписывайтесь ТУТ
Так цветёт сейчас финиковая пальма 🌸
Но плоды у этой пальмы - это не те сладкие финики, которые мы привыкли кушать)
На 3 фото: будущие плоды (они мелкие, несладкие). Оказывается для полного созревания, им не хватает высоких температур около +50 градусов, как в пустынях Африки.
ФЕСТИВАЛЬ В МАНИСЕ 🇹🇷 🎉
В данный момент в городе Маниса проходит международный фестиваль MESİR MACUNU.
Это старейший фестиваль Турции, ему больше 480 лет. 🇹🇷
Проводится он в честь выздоровления Хафсы Султан, матери Султана Сулеймана Великолепного.
Мать султана была серьезно больна и ее удалось вылечить пастой Месир, состоящей из 41 различных пряностей и лечебных трав. Вскоре после этого султан приказал раздавать пасту Месир среди населения для укрепления здоровья народа.
На фестиваль съехались гости со многих стран мира и со всех уголков Турции. В городе проходят народные гуляния, концерты, шествия, праздничные ярмарки, кулинарные конкурсы и т.п. В день закрытия фестиваля паста Месир будет раздаваться всем желающим бесплатно! 🍬
Фестиваль Mesir Macunu в Манисе внесен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.☝
#bilgiler #turk_kultur #tarih
Составные глаголы с KALMAK 📕📗📘
⚡ Zorunda kalmak - быть вынужденным
Сегодня я вынужден был пойти на курсы - Bugün kurslarıma gitmek zorunda kaldım.
⚡ Şaşırıp kalmak - удивиться.
Ты удивился моему приходу? - Benim ziyaretime şaşırıp kaldın mı?
⚡ Hamile kalmak - забеременеть.
Как только я вышла замуж, сразу же забеременела - Evlenince hemen hamile kaldım.
⚡ Mahsur kalmak - застрять, быть в стопоре, заблокированым, осажденным.
Из-за снега моя машина застряла на дороге - Kar sebebiyle arabam yolda mahsur kaldı.
⚡ Geç kalmak - опоздать.
В этот раз он опоздал - Bu sefer geç kaldı.
⚡ Hasret kalmak - заскучать, тосковать.
Я соскучился по родине - Memleketime hasret kaldım.
⚡ Maruz kalmak - подвергаться чему-то.
Многие дети подвергаются насилию в семье. Bir çok çocuk aile içi şiddete maruz kalıyor.
⚡ Uyuya kalmak - проспать.
Они проспали урок - Dersini uyuya kaldılar.
⚡Hayran kalmak - восхищаться.
Я был в восторге от этого путешествия - Bu seyahate hayran kaldım.
⚡ Tek başına kalmak - остаться одним (остаться в одиночестве)
Çocuğum evde tek başına kaldı - мой ребёнок остался дома один.
#kelime #ifadeler
Эритрина - коралловое дерево (по-русски "Петушиный гребень") Анталья 🌺
От подписчицы 📸 Валентина Иванова
🇹🇷 Турецкий за 3 месяца. Интенсивный курс. Кальмуцкая С. О., 2023.
Данный самоучитель поможет овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи за короткий срок. Курс состоит из 12 уроков, которые содержат основные грамматические темы, полезную лексику и упражнения для отработки практических навыков. В книге также представлены русско-турецкие словари и приложения.
Кальмуцкая С. О, автор этого самоучителя, является известным специалистом по турецкому языку. Ее книги пользуются популярностью у тех, кто изучает этот язык или хочет улучшить свои навыки.
Если вы хотите быстро и эффективно освоить турецкий язык, то "Турецкий за 3 месяца" - это идеальный выбор для вас!
erid: 5jtCeReNx12oajoe77zhkGu
Составные глаголы с "ATMAK" 📕
Atmak - бросать, кидать
Tokat atmak - влепить пощечину
Göz atmak - подсмотреть, глянуть, взглянуть
İmza atmak - поставить подпись
Tekme atmak - пинать
Yumruk atmak - заехать кулаком
Yalan atmak - соврать
Riske atmak - подвергнуть риску
Тehlikeye atmak - подвергать опасности
Hava atmak - выпендриваться
Adım atmak - Шагать
Geri adım atmak - Отступать на войне
gol atmak - Забить гол
Çığlık atmak - завопить, вскрикнуть
Kahkaha atmak - Хохотать
Takla atmak - кувыркаться
İftira atmak - подставить, оклеветать
suç atmak - обвинять, винить
öpücük atmak - послать воздушный поцелуй
Пополняем словарный запас 📘
✅ ZAHMET - хлопоты, затруднение, стеснение
Zahmet etmek - утруждаться
Zahmet etmeyin! - Не утруждайте себя!
Ne zahmeti?! - Да разве это хлопоты!?
Sana bir zahmet - у меня к тебе одна просьба
Zahmet olmazsa... - если Вас не затруднит...
Sana zahmet olmazsa bana çay yapar mısın? - Если тебя не затруднит, приготовишь мне чай?
Zahmet vermek - причинять беспокойства/ неудобства.
Size zahmet vermek istemiyorum - Я не хочу Вас утруждать.
Zahmet çekmek - испытывать затруднения
Bu kadar zahmet çektim ya! - Как же много мне всего пришлось испытать!
Beş sene zahmet çektim. - Пять лет я испытывал затруднения.
Yok, zahmet olmasın size - Нет, спасибо, не утруждайте себя
Sana zahmet olmasın. - Не хочу тебя утруждать
Zahmet olmasın hemşire hanım. - Не беспокойтесь сестра
Yalnızca sana zahmet olmasın istedim. - Просто я хотела, чтобы ты не утруждалась.
#ifadeler #kelime
В Анкаре сейчас проходит ежегодная Международная Книжная выставка-ярмарка. 📚
На выставке много разных мероприятий, интересных гостей, автограф-сессий.
✅ В этом году почетный гость книжной выставки - археолог Celal Şengör, который написал книгу с названием "Cahilliğiniz yaşamımı etkiliyor".
✅ Страной - почётным гостем стала Япония. 🇯🇵
Кто сейчас в Анкаре - не пропустите!
Афишу всех мероприятий можно посмотреть на сайте выставки (указан на афише, внизу).
Путешествие по Стамбулу ❤
Мечеть Султан Ахмет (или Голубая мечеть)🕌
От подписчицы 📸 Светлана Королёва 🌷
Так сейчас в Турции цветут оливковые деревья 🌳
Цветочки очень мелкие, светло-желтого цвета с легким сладким запахом 🏵
ТЕКСТ для чтения про город Сочи 🇷🇺
🇹🇷 Soçi, Krasnodar bölgesinde, Karadeniz'in kıyısında bulunan Rusya'nın ana tatil beldesidir. Gayri resmi olarak Rusya’nın yaz veya tatil başkenti olarak adlandırılmaktadır.
2014 yılında, şehir Kış Olimpiyat Oyunları'nın başkenti olarak dünya çapında tanındı. Şehir, bu büyük etkinlik için inşa edilmiş tüm olanaklara sahiptir: Oyunların açılış ve kapanış törenlerinin yapıldığı “Fisht” stadyumu, “Shaiba” stadyumu, ayrıca buz arenaları, kayak pistleri ve diğer birçok spor tesisi. Bu etkinliğin anısına, kentte ücretsiz olarak gezilebilecek Olimpiyat parkı açıldı.
Soçi'de 400'den fazla otel, tatil köyü ve pansiyon bulunuyor. Yaz aylarında şehirde, yaklaşık 130 plaj tatil alanı ve 3 açık hava su parkı çalışmaya başlamaktadır. Dolphinarium “Aquatoria” özellikle turistler arasında popülerdir, her yıl 100 binden fazla turist burayı ziyaret etmektedir.
Soçi, Kafkas dağlarının yamaçlarında yer almaktadır, burada mutlaka şehri ziyaret etmelisiniz. Arkeologlar, bölgenin çevresinde, en az 400 mağara saymışlardır.
Глаголы из текста 📕
Bulunmak - Находиться
Olmak - Быть
Adlandırılmak - Называться, быть названным
Tanınmak - Быть известным
İnşa edilmek - Строиться, Быть построенным
Yapılmak - Быть сделанным
Gezmek - Гулять, путешествовать
Açılmak - Открываться
Çalışmak - Работать
Başlamak - начинать
Ziyaret etmek - посещать
Yer almak - занимать место
#okuma #bilgiler
🇹🇷🇹🇷 Времена года и погода :: Словарь турецкого 🇹🇷🇹🇷
Времена года - Mevsimler
Зима - Kış
Лето - Yaz
Весна - İlkbahar
Осень - Sonbahar
Небо - Gökyüzü
Облако - Bulut
Радуга - Gökkuşağı
Холодная (погода) - Soğuk
Жаркая (погода) - Sıcak
Жарко - Sıcak
Холодно - Soğuk
Солнечно - Güneşli
Облачно - Bulutlu
Влажно - Nemli
Идет дождь - Yağmur yağıyor
Идет снег - Kar yağıyor
Ветрено - Rüzgarlı
Какая погода? - Hava nasıl?
Хорошая погода - İyi hava
Плохая погода - Kötü hava
Какая температура? - Sıcaklık kaç derece?
На улице 24 градуса - Hava 24 derece
🇹🇷Инфляция в Турции ⚡⚡
Турция по уровню инфляции обогнала все страны Африки. ☝
В марте 2024 года этот показатель достиг 68,5 процента.
Согласно данным сайта Trading Economics в мире осталось всего три страны с более высоким уровнем инфляции, чем Турция: Аргентина, Сирия и Ливан.