Выиграйте подписку на Яндекс Музыку
✨Ответьте на 1 вопрос и получите в подарок доступ к Яндекс Музыке на 90 дней бесплатно!✨
Слушайте любимые треки и подкасты в HQ качестве без рекламы.
Для 4 аккаунтов и 10 устройств. Кинопоиск тоже в подписке!
Попробуйте!👍
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Кюнефе из нежнейшего сыра, присыпанного тертыми фисташками, с кусочком турецкого мороженого 🍧
😋 Канал с простыми рецептами вкусной еды
POĞAÇA - Очень вкусные, мягкие, ароматные турецкие булочки с различной начинкой. 🇹🇷🥐
Любите почу?
💉 НЕКОТОРЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНЫ💊
acı – горе, горечь, страдание, боль
acı çekmek – испытывать боль, страдать;
acımak – испытывать боль
acısız – безболезненный
acısız olarak - безболезненно, без боли
aciz (aczi) – бессилие, немощность, слабость, вялость
acım – (мед.) надрез
aderans – спайка
adet (-ti), aybaşı – менструация
akamet (-ti) ар. – бесплодие
alerjık – аллергический
alerjik reaksyon – аллергическая реакция
alyuvar – эритроцит
amel (ар.) surugun - понос, расстройство желудка
amel ilacı - слабительное средство
ameliyat (-ti) aр.- хирургическая операция
ameliyat masası - операционный стол
ameliyat odası - операционный зал, операционная
ameliyat geçirmek - перенести операцию
ameliyata almak + В.п.- брать кого-л. на операцию
ameliyat olmak - быть прооперированным
ameliyat sonrası devre - послеоперационный период
ane (ар.) – (анат.) лобковая кость
anemi – анемия, малокровие
anestezi – анестезия, наркоз
genel anestezi - общая анестезия
yerli anestezi - местная анестезия
#saglik
Хороший день начинается с чашечки кофе! ☕️
С добрым утром! ☀️ Günaydın, arkadaşlar! ❤️
Здравствуйте всем. Подскажите пожалуйста, у кого был опыт путешествия в Стамбул в одиночку?
Расскажите обо всем, буду благодарна 🙌
Уже ездила, но не одна, поэтому ни о чем не беспокоилась. Сейчас собираюсь одна и хочу услышать тех, кто ездил один, как добирались куда либо, в целом обо всем.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!
Allah kahretsin - Пусть Аллах накажет
aklım başımda değildi - я была не в своем уме
bu mu hayat ? - разве это жизнь?
sabah sabah başlama ne olur - не начинай с самого утра, а!
kara para - чёрные (грязные) деньги
yok bir şey - ничего (При ответе на вопрос: ne oldu?(что случилось?))
yüzün pek öуle söylemiyor ya - но твоё лицо совсем так не говорит
işine bak - займись своим делом
olay başka - случай другой
def ol (şuradan) - вон (отсюда)
sana hiçbir borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего не должна
ne bileyim? - откуда я знаю?
hepsi bu - это все
dogru - правда, правильно
kolay gelsin - (говорят когда желают "легкой работы") без трудностей
söz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)
Sağ ol - приятно провести время
Kimin var? - Кто у тебя есть из родных?
Güzellik (iyilik) sağlık! - Всё хорошо!
yeni bir şey yok - Нового (ничего) нет
Bir de = еще и ..., к тому же
bu arada = в том числе, в это время, в этот момент
ya... ya da = или... или..
Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай
İlk önce = прежде всего
GÜNAYDIN ARKADAŞLAR!
🥞 SU BÖREĞİ - многими любимый турецкий водяной пирог 🇹🇷
Тесто на этот пирог замешивается с большим количеством яиц. Тонко раскатывается на пласты и 2-3 минуты отваривается в кипящей воде. Поэтому и называется "водяной пирог" (су бореги). Все пласты теста потом обильно смазываются маслом и уже потом прокладываются либо сырной, либо мясной начинкой.
Пробовали? 🥞
📸 От подписчицы Iva Nikitina
ТУРЦИЯ В ШОКЕ 🔥
В Стамбуле произошёл трагический инцидент.
Пожилой учитель, который также являлся директором школы, был убит своим учеником, который выстрелил в него 5 раз. 🔫
Директор школы погиб на месте.
Стало известно, что 15 летний ученик иностранного происхождения был обижен на своего учителя за то, что его несколько месяцев назад исключили из школы.
Вся Турция в негодовании, 2-ой день учителя устраивают забастовку и не выходят на работу.
Многие требуют депортировать всех иностранцев со страны...
9 МАЯ - ДЕНЬ ПОБЕДЫ 🎈
Текст для чтения вслух 📗
II. Dünya Savaşı’nın sonunda Hitler Almanyası yenildi ve Moskova saatine göre 9 Mayıs’ta kapitülasyonları imzalayarak mağlubiyetini kabul etti. Bu gün Sovyetler Birliği döneminde sosyalist sistemin Büyük Vatanseverlik Savaşı sonucu Nazizm üzerindeki zaferini taçlandıran bir “Zafer Günü” olarak kutlandı. Bugün de Rusya, Beyaz Rusya gibi ülkeler bu günü kutlamaya devam ediyor.
📘СЛОВАРИК:
Dünya Savaşı - Мировая война
Yenilmek - потерпеть поражение
Kapitülasyon - Капитуляция
İmzalamak - Подписать
mağlubiyet - поражение
Kabul etmek - Принять, признать
Sovyetler Birliği - Советский Союз
Dönem - период, эпоха
Sosyalist sistemi - Социалистическая система
Büyük Vatanseverlik Savaşı - Великая Отечественная война
Sonuç - результат
Nazizm - Нацизм
Zafer günü - День победы
Kutlanmak - праздноваться
Ülke - страна
Kutlamak - праздновать
Devam etmek - продолжать
Поэма А. С. Пушкина "Евгений Онегин" 📜
Kırsalın sessizliğinde huzurlu bir hayat
Geçirmek için doğmuşum,
Issızlıkta esin perisinin sesi daha net duyulur
Ve rüyalar daha yaratıcı olur.
#okuma
📗 Глагол ''MÜDAHALE ETMEK'' - вмешиваться 🇹🇷
Примеры в предложениях 🖍
Özel hayatına müdahale etmek istemiyorum.
Я не хочу вмешиваться в твою личную жизнь.
Buna beni müdahale etmek zorunda bırakma.
Не вынуждай меня вмешиваться в это.
Kaynanam evliliğimize müdahale ediyor.
Моя свекровь вмешивается в наш брак.
Polis müdahale etmek zorunda kaldı.
Полиция вынуждена была вмешаться.
İşimize müdahale ediyorsunuz!
Вы вмешиваетесь в наши дела!
Müdahale etmeye hakkım yok mu?
Разве я не в праве вмешаться?
Şimdi Amerika müdahale etmek zorunda.
Теперь Америка должна вмешаться.
#kelime
В Турции сейчас в самом разгаре сезон мушмуллы (MALTA ERİĞİ / YENİ DÜNYA) 🇹🇷
Есть среди нас любители? Все пробовали этот фрукт?
🇹🇷 НОВОЕ СЛОВО 📘
ДВОЙНОЙ - çifte; çift; ikili, iki katı
двойные двери — çifte kapı
двойной гнёт — çifte baskı
двойная задача — çifte görev
двойное сальто — çift salto
Двухспальная кровать - çift kişilik yatak
двойная игра — ikili oyun
вести двойную игру — ikili oynamak
приносить двойную пользу — çifte yarar sağlamak
oплатить в двойном размере — iki katını ödemek
преследовать двойную цель — bir çifte amaç gütmek
Человек с двойным гражданством - çifte vatandaş
Ben çifte vatandaşım - У меня двойное гражданство.
#kelime #ifadeler
Минутка турецкой поэзии 🇹🇷
☀️ OLMAZ - Не может быть 🌴🌷
Cici kuşlar, yuvasız olmaz.
Mavi deniz, balıksız coşmaz.
Yeşil orman ağaçsız,
İnsan sevgisiz hiç olmaz.
Çiçeksiz bahçe, gezilmez.
Öğrencisiz okula, okul denmez.
Hayvanları sevmeyenler,
İnsanları hiç sevemez.
(İbrahim Teymur)
#okuma
💖 КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ КРАСИВЫЙ В МИРЕ? 🌏
В начале прошлого века в Париже Международное жюри проводило конкурс красоты и мелодичности языков мира. Представители слушали тексты на разных языках и оценивали красоту звучания языков.
В результате прослушивания 🎧
🥇на первое место вышел итальянский язык,
🥈на второе – украинский язык.🇺🇦
🥉На третьем месте оказался французский,
🎖на четвёртом – турецкий, 🇹🇷
🎖на пятом – английский.
Испанский, греческий, португальский, русский, 🇷🇺 немецкий вошли в десятку красивых языков.
А вы согласны с мнением жюри?
Какой язык по-вашему мнению самый красивый?
Город Самсун, торговый центр Piazza 🌃🇹🇷
Всем доброго вечера! 🌙 Herkese iyi akşamlar!
#bilgiler
🇹🇷 УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА 📘
ПОТЕРЯ - kayıp (-ybı), yitim
✒ Примеры:
поте́ря па́мяти — bellek yitimi
поте́ря аппети́та — iştah yitimi
больша́я поте́ря кро́ви — fazla kan kaybı
его́ смерть - больша́я поте́ря для них — onun ölümü onlar için büyük bir yitimdir / kayıptır
угро́за поте́ри незави́симости — bağımsızlığını yitirme tehlikesi
поте́ря вре́мени — zaman / vakit kaybı
вы́йти из войны́ с наиме́ньшими поте́рями — savaştan en az kayıpla çıkmak
э́то привело́ к поте́ре голосо́в (избира́телей) — bu, oy kaybına neden oldu
#kelime