В Турции говорят: “Öğrenmek, bir çiçeği sulamaya benzer: her gün biraz daha açar”. Это подчеркивает, что обучение - процесс постоянный и увлекательный.
MANTERA - резиденции класса Deluxe на первой береговой.
Самый премиальный комплекс Сочи на берегу моря. ФЗ №214 и Эскроу. Планировки 53-152 м2.
Продажа приватных резиденций класса Deluxe на территории Сириус.
Документация, планировки и цены.
Перейти на сайт
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/
#реклама
инвестиции-сочи.рф
О рекламодателе
🇹🇷 Вот такие угощения бывают на турецких свадьбах:
Напитки: вода, кока-кола, фанта 🍹
Торт-мороженое с сердечком 🍨
Орешки 🌰
Различное печенье: солёное и сладкое 🍪
Чипсы 🍿
На входе гостей встречают с конфетами 🍬
А вы бывали на турецкой свадьбе?
Чем вас угощали?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Турецкие фразы на тему затрат 💰
✅ MÂL OLDU - обошлось в столько-то (в деньгах).... 💵
Примеры: ✒️
Обошлось в 50 лир - elli liraya mâl oldu
Обошлось в 1000 рублей - Bin rubleye mâl oldu.
Всё это обошлось мне во сто рублей - Bunların hepsi bana yüz rubleye mâl oldu.
Всё это обошлось мне в семьсот лир - Bunların hepsi bana yedi yüz liraya mâl oldu.
Эта машина обошлась мне в двадцать тысяч евро. - Bu araba bana yirmi bin avroya mâl oldu.
✅ ÖDEMEK/VERMEK - заплатить 💵
Примеры: ✒️
Я заплатил тысячу лир за этот телефон. - Bu telefon için bin lira ödedim/verdim.
Я заплатил за этот велосипед 500 лир. - Bu bisiklet için 500 lira ödedim/verdim.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Находясь в долгом пути, не бросайте сигарету на край дороги.
Пусть ваше минутное наслаждение не превратит в пепел годовалый труд другого человека....
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Вкуснейшее турецкое блюдо "Patlıcan kebabı" 🇹🇷🍆
Пробовали?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Вечерний Кемер 🌃
Herkese iyi akşamlar! 🌙 Всем доброго вечера!
#турецкий #турция #кемер #турецкийязык
Исторические достопримечательности Турции ч.2 🇹🇷
1. Стамбул, Галатская башня
2. Дворец Исхак Паша, Восток Турции
3. Город Амасья и её старинные постройки
4. Асансёр - знаменитый Лифт в Измире
5. Кервансарай, Кушадасы
6. Конья и её старинные мечети
7. Стамбул, Девичья башня
8. Стамбул, знаменитый Гранд базар
9. Бурса, Улу джами или Большая мечеть
Какие из них вы уже посещали?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #измир #конья #бурса
- Чем бы разбавить эту пресную жизнь?
- Морем. Разбавляй морем, не прогадаешь.
Ринат Валиуллин "Я красива. Я умна. Я кусаюсь"
😍 Доброе утро друзья! 🇹🇷
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Картины турецкой художницы Selda Eren 🎨🇹🇷
Какая картина вам больше понравилась?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Mutlu ve başarılı bir gün dileğiyle herkese
günaydın! 💕
С пожеланием успешного и счастливого дня
Всем доброго утра! 🌷
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Турецкая выпечка 🥨🥯
Afiyet olsun! 🥐 Приятного аппетита!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
ДВИЖЕНИЕ НА АВТОМОБИЛЕ 🚙 🇹🇷
Bu yol nereye çıkar? - Куда ведёт эта дорога?
Şu istikamette! - В этом направлении!
Antalya yolu iyi mi? - До Анталии дорога хорошая?
Affedersiniz, pazara giden yol bu mu? - Извините, эта дорога ведёт к базару?
Havalimanı buradan ne kadar uzaklıktadır? - Какое расстояние отсюда до аэропорта?
Buradan yaklaşık beş kilometre - Отсюда примерно 5 километров.
Bu yol iyi mi? - Эта дорога хорошая?
Doğru yolda mıyım? - Я на правильном пути?
Yol ormandan geçer - Дорога ведет через лес
Benzin istasyonuna nasıl gidebilirim? - Как мне проехать до заправочной станции?
Bir sonraki benzin istasyonu nerede? - Где следующая заправочная станция?
Benzin istasyonu geride kaldı - Заправочная станция осталась позади
Karşı yoldan sağa (sola) sapın - На следующей улице сверните направо/налево
Trafik ışıklarından sola (sağa) sap - От светофора поверни налево/направо.
Önce sağa sonra sola sap - Сначала поверни на право, а потом на лево
Sollamak yasaktır - обгон запрещен
Durmak yasaktır - остановка запрещена
Arıza - поломка, повреждение, неисправность
Trafik kurallarına uymamak– нарушать правила дорожного движения
Kırmızı yanarken geçmek – проехать на красный цвет светофора
İçkili / alkollü arabayı kullanmak – ездить в пьяном виде
Emniyet kemerini takmamak – не пристегивать ремень безопасности
Arabayı kullanırken telefonda görüşmek – разговаривать по телефону за рулем
Hız sınırını aşmak - превысить скорость
Gaza basmak - дать газ
Hızını yavaşlatmak - сбавить газ
Tam hızla - на полном газу
Direksiyon hakimiyetini kaybetmek - не справиться с управлением
Kaza yapmak - совершить аварию
Çarpmak - удариться обо что-либо, стукнуться
Я взял права – Ehliyet aldım
Наша дорога – главная, давай поезжай! – Ana yolu bizim, git artık!
Поезжай прямо – doğru git
Поезжай прямо до конца – doğru yolun sonuna kadar git
Говори, куда ехать – yolu tarif et
Правильно едешь – doğru gidiyorsun
Я знаю как туда ехать – Oraya nasıl gitmek lazım ki biliyorum.
Давай спросим дорогу – Hadi yolu soralım
Моя машина сломалась – Arabam bozuldu
Здесь случилась авария – Burada kaza olmuş.
Можете выключить кондиционер? Мне холодно. – Klima kapatabilir misiniz? Ben üşüdüm.
Сколько еще ехать? Долго? – Daha ne kadar gitmek lazım ki? Çok mu?
Ужасные пробки! Я не успеваю. – Çok trafik var. Yetişemiyorum.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
«ЧЕСМЕНСКИЙ БОЙ» — историческая картина Ивана Айвазовского, посвященная победе русского военного флота над турецким в Чесменском бою. 🎨
Наглядно описывает вторую фазу морского сражения между русскими и турецкими флотами — прорыв русских кораблей в Чесменскую бухту (в районе городка Чешме в провинции Измир 🇹🇷) в ночь на 26 июня (7 июля) 1770 года и уничтожение брандерами и артиллерийским огнём стоявшего в ней на якоре турецкого флота. ⛵️
#турецкий #турция #измир #турецкийязык
ТУРЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ 📕📗📘
✅Huylu huyundan vazgeçmez.
✅Сan çıkar huy çıkmaz.
РУССКИЙ АНАЛОГ 📕
Горбатого только могила исправит.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
SADAKA TAŞI - Камень милостыни 💰
В Османской империи на городских улицах стояли такие камни.
Люди просовывали в него руку: кто-то брал оттуда милостыню, а кто-то, наоборот, клал её туда.
И никто не знал, для чего человек просунул руку, чтобы взять милостыню или забрать её...?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇰🇷 КОНКУРС на три самоучителя немецкого языка 🔥
Для подписчиков канала @nemanx
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @nemanx
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 20.08‼️
Участников: 217
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 20.08.2024 MSK (24 часа)
Дистанционное высшее образование 28 000 ₽/семестр
Выдаем диплом государственного образца. Обучение с любого устройства. Без отрыва от работы.
Успейте поступить в этом месяце!
Перейти на сайт
#реклама 16+
dist.vshp.online
О рекламодателе
Разбор слов 📘 Тот, та, то, те
✅ O, Şu
в тот ве́чер — o akşam
в то вре́мя — o zaman / sırada
на том берегу — karşı yakada / kıyıda
по ту сто́рону стены́ — duvarın arkasında
с того́ дня его́ бо́льше не ви́дели — o gün bu gündür onu gören olmadı.
по той и́ли ино́й причи́не — şu ya da bu nedenden dolayı
с то́й лишь ра́зницей, что ... — şu farkla ki, ...
той кни́ги в прода́же уже́ нет — o kitaptan satışta kalmamış
тот са́мый Петро́в, кото́рый ... — o Petrov ki, ...
де́лай то, что тебе́ говоря́т! — sana ne söylüyorlarsa onu yap!
✅ öbür, öteki, beriki
на том конце́ про́вода — telin öbür ucunda
а тот - смеётся! — öbürü de gülüyor!
он оди́н, а тех - тро́е — o bir kişi berikiler üç
по ту сто́рону Атла́нтики — Atlantik'in ötesinde / öbür tarafında;
✅ употребляется в сочетаниях:
не тот — yanlış
я набра́л не тот но́мер — yanlış numara çevirmişim
то же мо́жно сказа́ть и о тебе́ — aynı şeyler senin için de söylenebilir
прода́ть по той же цене́ — fiyatına satmak
прода́м, е́сли кто́-нибудь даст ту же це́ну — satın aldığım parayı veren biri olsa satarım
всё тот же Петро́в утвержда́ет, что... — gene aynı Petrov iddia ediyor ki ...
я тепе́рь (уже́) не тот, что был прежде... — ben artık eski ben değilim
и тот и друго́й — ikisi de
и в том и в друго́м слу́чае — her iki halde de
то, что вы сказа́ли, ... — söylediğiniz, ...
то, что называ́ется любо́вью, ... — sevgi denen şey,
я́сно то, что ... — şurası açıktır ki ...
стра́нно то, что ... — işin garip yanı, ...
изве́стно то́лько то, что ... — bilinen bir şey varsa, o da ...
к тому́, что бы́ло изве́стно, он ничего́ но́вого не доба́вил — bilinenlere yeni bir şey katmadı
по сравне́нию с тем, что бы́ло де́сять лет наза́д — on yıl öncesine göre
она́ зави́довала тем, у кого́ есть де́ти — çocukluları kıskanırdı
он о́чень горди́тся тем, что он лётчик — pilot olmanın büyük gururunu duyuyor
ока́зывая ему́ по́мощь, он тем са́мым защища́ет и свои́ интере́сы — ona yardım etmekle kendi çıkarlarını da savunmuş oluyor
те, кому́ сейчас три́дцать (лет) — şimdi otuzundakiler
те из вас, кто бу́дет занима́ться иссле́дованиями — araştırma yapacaklarınız
те из них, кто уже́ получи́л образова́ние — öğrenim yapmış olanları
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Курс по frontend-разработке с junior до middle
Стань специалистом по frontend-разработке с помощью менторов. Оставь заявку!
Узнать больше
#реклама 16+
ykul.ru
О рекламодателе
Доброе утро, друзья)! 🌺
Желаем замечательного выходного дня!
Günaydın arkadaşlar)! 🌼
Harika bir hafta sonu dileriz!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Пополняем словарный запас 🇹🇷
Местоположение - kurum
Обмен - takas
Подготовка - tedarik
Мероприятие - faaliyet, etkinlik
Вмешательство - müdahale
Оценка - değerleme
Комиссия - kurul
Препятствие - mani
Критерий - kriter
Обновление - güncelleme
Требование - talep
Желание - heves
Определение - Kestirme
Подробное объяснение - ayrıntı açıklama
Настройка - ayarlama
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Топ самых кошачьих городов мира 🌏🐈
1. Стамбул, Турция 🇹🇷
2. Котор, Черногория 🇲🇪
3. Тбилиси, Грузия 🇬🇪
4. Зеленоградск, Калининградской обл., Россия 🇷🇺
5. Остров Тасиро в Японии 🇯🇵
Поделитесь своими кошачьими фотками в комментариях!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Некоторые турецкие слова, заимствованные из персидского 📘
hafta (неделя),
Çarşamba (среда),
Perşembe (четверг),
pazar (базар),
rüzgâr (ветер),
pencere (окно),
şehir (город),
düşman (враг),
ateş (огонь, пламя),
ayna (зеркало),
can (душа),
tahta (доска),
hoş (приятный),
köy (деревня),
lale (тюльпан),
pilav (плов).
Какие ещё слова персидского происхождения вы знаете?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ 📗📘
Vicdanım rahat - моя совесть спокойна
Çok şaşırdım – я очень удивлён
Şok oldum - я в шоке
Buna ne derler? - Как это называется?
Başka diyeceğiniz var mı? - У вас есть что ещё сказать?
Buna diyecek yok... - На это ничего не скажешь...
Artık çok oluyorsun! - Ну знаешь, это уж слишком!
Bir dakika! - Одну минуту!
Sana davranı nasıl? - Как он к тебе относится?
Değil mi? - Не так ли?
Anlaştık, değil mi? - Ну, договорились?
Onu kimseye değişmem! - Я его ни на кого не променяю!
Bundan bir şey çıkmaz. - Из этого ничего не выйдет.
Böyle yapar mı? - Разве так делают?
Bunu bilmem. - Я этого не знаю.
Bunu işini yarına bırakma. - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Ay, canım yandı! - Ой, больно!
Давай скорее! – Çabuk ol!
Bir de göreyim?! - И что же я вижу?!
Bir kulağından girip öbür kulağından çıktı. - В одно ухо влетело, в другое вылетело.
Sen bilirsin. - Тебе виднее.
Süslü püslü - расфуфыренный
Ölü gibi solgun - бледный как смерть
Renk vermek - подавать вид
Sabrım taşıyor - мое терпение на исходе, терпение истекает
Sana zahmet olmasa - если тебе не трудно
Savurgan - расточительный, транжира
Seve seve - с радостью, с удовольствием
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Августовский турецкий базар 🍉🇹🇷
Мимо чего не пройдёте мимо?)
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Здравствуйте. Кто знает, подскажите пожалуйста как появились эти идиомы? Перевод и смысл понятен. Хочу понять историю и откуда появились? Спасибо 🙏
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Мечеть Фатих в районе Конак в Измире 🕌🇹🇷
Hayırlı cumalar! 💕 Благополучной пятницы!
#турецкий #турция #измир #турецкийязык