آموزش زبان ترکی

07 Aug 2021 09:18

Qurani kərim və azərbaycan dilində mənaca tərcüməsi

(( قورآنی کریم و آزربایجان تورکجه سینده معناجا ترجومه سی )) ""PDF""


Dil: türkçə və ərəbcə

(( تورک دیلینین اورتاق و رسمی لاتین الیفباسی ایله یازیلان آذربایجان تورکجه سی ))

آموزش زبان ترکی

05 Aug 2021 17:01

.... تؤکولور.....

حسرتینده چرپینان کؤنلومون غمی
بیر بیر یاشا دؤنور گؤزدن تؤکولور
صبریم جامی داشیر غم باشدان آشیر
طاقتیم طاق اولور دیزدن تؤکولور

زایا گئتدی پاییم آرزی-دیلکدن
یئر سالیب خیالین چیخمیر اورکدن
هئچ بیر شیکایتیم یوخدو فلکدن
باخسان قارا بختیم اوزدن تؤکولور

وصالین حسرتی دوشوبدور جانا
آیریلیق نه بیتیر، نه یئتیر سانا
هانسی دیلده دئییم وفاسیز قانا
کؤنلومده کی حسرت سؤزدن تؤکولور.

کاتيب اوغلو هله چکیر انتظار
محنتین کؤنلومو ائدیب تارمار
فرقتین اودونا یاندیم آی هاوار
کوللریم قیزارمیش کؤزدن تؤکولور


@turkdilieldili

👆👆👆👆👆
بیزله یول بیر اولون دوستلار

آموزش زبان ترکی

05 Aug 2021 11:12

درست / نادرست



❎ نادرست 👇❎
من بورا گلمیشم کی سنی
گوره م = من به اینجا آمده ام که تو را ببینم


🌸🌸🌸🌸🌸🌸

✅ درست👇 ✅
سنی گورمگه من بورا گلمیشم = برای دیدن تو من به اینجا آمده ام .

آموزش زبان ترکی

04 Aug 2021 18:23

" سایی حئسابی یوخ "


#اوشاق_ناغیلی

آموزش زبان ترکی

04 Aug 2021 15:44

✅تۆرکجه سؤزلر:
Türkcə sözlər:

🌹اصطلاحات جغرافیا و زمین‌شناسی در تۆرکی آزربایجانی با الفبای عربی و لاتین(۴):


توْز(toz) = گَرد

توْز توْرپاق(toz torpaq) = گرد و خاک

یانار داغ(yanar dağ) = کوه آتشفشان، وولکان

ایلغیم(ılğım) = سراب

دنیز(dəniz) = دریا

دالغا(dalğa)= موج

شَپه(şəpə) = بهمن

لپه(ləpə) = موج

سیلدیریم(sildirim) = صغره , پرتگاه

قایا(qaya)= صخره

یالچین(yalçın) = صخره

آدا(Ada)= جزیره

کؤرفَز(körfəz) = خلیج

کؤهول(köhül) = غار

داغ(dağ) = کوه

داش(daş) = سنگ

کسسک(kəssək) = کلوخ

کپیر(kəpir) = سنگ بی حاصل

داغلیق(dağlıq) = کوهستان

چای(çay)= رود

ایرماق(ırmaq) = چای

بۇلاق(bulaq) = چشمه

پینار(pınar)= چشمه

گؤزه(gözə) = چشمه کوچک

زینه بۇلاق(zinə bulaq) = چشمه بسیار
کوچک

دۆز یئر(düz yer)= زمین هموار

اوْرامان‌(oraman)= جنگل

آموزش زبان ترکی

30 Jul 2021 15:30

قانچیل qançıl(خونمردگی)
بالیقچیلbalıqçıl (ماهی خوار)
دووشانجیل dovşancıl(خرگوش خوار)
اورتانجیل ortancıl (متوسط)
آدامجیل adamcıl(حیوان آدمخوار)

یئییمجیل yeyimcil (پرخور)

اولومجول ölümcül(مردنی-ضعیف)

امروزه از این پسوند در برخی اصطلاحات علمی و غیره استفاده شده‌است:

آردیجیل ardıcıl (پیاپی-مسلسل)
قاباقجیل qabacıl (پیشرو)
انسانچیلinsançıl (انسانگرا)

اوتجول otcul(گیاهخوار)
سوچول suçul(آبدوست)

دنه چیلdənəçil (دانه خوار)
اتجیل ətcil(گوشتخوار)
بوجکچیلböcəkçil (حشره خوار)

اؤنجولöncül (پیشرو)
بوتونجول bütüncül(جامع)

آموزش زبان ترکی

26 Jul 2021 12:49

İlk başta herkes iyidir. İnsanların ilk söylediklerine değil, son yaptıklarına bakacaksın

همه اولش خوبن. اولین حرفهای گفته شده‌ی آدما رو نه بلکه آخرین کارهای انجام شدشون رو باید ببینی👌

💔 💔🚬

آموزش زبان ترکی

23 Jul 2021 22:43

آموزش الفبای زبان ترکی آزربایجان
@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

23 Jul 2021 00:52

بخش معادلات
بوز:یخ
بوزلو سو :آب یخ
یخ زده: دون
آب ملایم ؛ایلیق سو
آب گرم :ایستی سو
آب سرد :سووق سو
آب خنک:سرین سو
قینر،قاینار سو:آب جوش
آب گل آلود :له لی سو،بولانیق سو
شبنم :گئجه شئه ی
آب زلال:دورو سو
بوغ:بخار
دانسو :شبنم
دومان:مه
چم:مه
پوشلمه :آب پز
پوتلمه؛بخار پز
سو بورو سو :لوله آب
چاپاغان:جایی که آب آنجا را گود کرده باشد
قوبو :تالاب
درین :آب عمیق
دایاز،داهاز:کم عمق
سیزقین :آب نشتی
شئران ،شلاله :آبشار
آسما بوز:قندیل
چیمر لیک :ساحل ویا استخر شنا ،حوض آب
یووون مالیق :حمام
بولود :ابر
یاغیش،یاغینتی :باران،بارندگی
یاغمور:باران
دولو:تگرگ
قار:برف
شپه ؛بهمن
گول ان په ؛مرداب
لپه:موج کوچک
دالقا:موج بزرگ، سونامی




‌🌧☔️🌧☔️🌧

آموزش زبان ترکی

22 Jul 2021 00:17

🔎تورکچه باش ساغلیغی


💢سایقین و محترم .....

✅ائشیتدیگیمیزه گؤره عزیز آتانیز/ آنانیز/ باجینیز/ قارداشینیز.... دونیاسینی دگیشمیش. بو آجی اؤلوم خبرینی ائشیتمک بیزی اولدوقجا سارسیتدی (کدرلندیردی).

✅ بو آجی اؤلوم خبرینی سیزه، عائیله نیزه، قوهوملارینیزا، باجی و قارداشلارینا، رحمتلیین اوشاقلارینا ... باش ساغلیغی وئریر، سیزلره بو چتین گؤنلرده دؤزوم و صبر آرزو ائدیریک.
بو چتین گونلرده بیزلری ده اؤز آغری و کدرلرینیزه اورتاق و شریک بیلمه نیزی آرزو ائده ریک.

✍️درین حزن ایله .....

آموزش زبان ترکی

21 Jul 2021 23:27

(PDF )

کیتابین آدی: آذربایجان سوزلویو (( آزربایجان تورکجه سی سوزلویو )) 3 جیلدده

یازار: ایسماعیل جعفرلی

آموزش زبان ترکی

21 Jul 2021 18:32

انسانلارین قضاوتلریندن قورخماین

İnsanların qəzvətlərinən qorxmayın
از قضاوت انسانها نترسید


اولار نجور کی تربیت گوروبلر سیزی گورولر

Onlar nəcür ki tərbiyət görüblər sizi görüllər
آنها هر گونه که تربیت شده اند شما را می بینند .


@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

04 Jul 2021 06:28

اتا باباسوزلری 🌺

-نفسی ایستی یئردن چیخیر
نفسش از جای گرمی بلند میشود .

-تلسیک ایشیه شئیطان قاریشار
به کار عجله ای شیطان دخالت می کند.

-قارا گونون، عمرو آز اولار
روزگار سیاه عمرش کم است


- جوجه نی پاییزین آخرینده سایارلار

جوجه را ......


- آشپزکی ایکی اولدی،
آش یا شور اولار یا دوزسوز
آشپز دوتا. باشه آش شور میشود یا بی نمک

- خوروز یوخیدی،
سحر آچیلمیردی
اون موقع که خروس نبود سحر باز نمیشد

- سو گلسه ، یولون تاپار
اگر آب بیاید راهش را پیدا میکند.


- اورکن نقدر اوزون اولسا،
آخیر گلیب دوغاناقدان سوشاجاق

طناب هر چه قدر دراز باشه آخر می آید از گره رد خاهد شد .

@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

02 Jul 2021 07:28

سوزلوک : لغتنامه🌹

🔺 اورمان :جنگل
🔺 اسلان : شیر
🔺 توخداماسی :خوب شدنش
🔺 بوندادیر :در این است
🔺 چول ائششه یی :گور خر
🔺 اوولایاسان : شکار کنی ( اوو :شکار / اوولاماق : شکار کردن)
🔺 باغیرساق : روده.(باغیرساغیلا :با روده اش )
🔺 قارین :شکم (قارنین : شکمش را)
🔺 ییرتماق :پاره کردن ( ییرتدی :پاره کرد)



🔅توملوم : جامعه

🔅سویلم :گفتمان

🔅اوسته لیک :بعلاوه

🔅 سئچکیلر : انتخاباتها

🔅 بیلیم یوردو : دانشگاه

🔅 درگی : مجله

🔅 تاپینماق : عبادت کردن

🔅 کیملیگ : هویت

🔅 ده یه رلی : باارزش

🔅 گله جک :آینده

آموزش زبان ترکی

01 Jul 2021 08:14

#آتا_بابا_سوزلری
#Ata_baba_sözləri

1- تانری یازانی بنده پوزا بیلمز

1_ tanri yazani bəndə poza bilməz
1- آنچه خدا نوشته بنده نتواند پاک کند .

2- گولمه قونشوا ، گلر باشوا

2_ gülmə qonşuva, gələr başıva
2 - به همسایه ات نخند .ُ به سرت می آید .


3- قاتیخ توکولسه یری قالار آیران توکولسه نه یی قالار
3_ qatıx tökülsə yeri qalar
Ayran tökülsə nəyi qalar
3- اگر ماست بریزد جاش می ماند . اگر دوغ بریزد چه چیزش می ماند .

4- داغ اوچماسا دره دولماز

4_ Dağ uçmasa dərə dolmaz
4 - اگر کوه خراب نشود درّه پر نمیشه

5- اوز گوزونده دیره گی گورمور، اوزگه ده توکو گورور

5_ öz gözündə dirəgi görmür, özgədə tükü görür

5 در چشم خودش ستون را نمی بینه در چشم دیگران مو را می بینه .
🌹

@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

06 Aug 2021 17:29

«مئیوه لر تورکجه آنا دیلیمده»

به = Heyva,, حئیوا
هندوانه =Qarpız,, قارپیز
توت =Çiyələk,, چییه‌لک
انگور = Üzüm,, اوزوم
عانار = Nar,, نار
موز = Soyulan,, سویولان
آلو = Gavalı,, گاوالی
آلبالو = Gilanar,, گیلانار
گلابی = Armud,, آرمود
سیب = Alma,, آلما
زردآلو = Ərik,, اَریک
خربزه = Qavun,,قاوون
پرتقال = Tupar,,توپار
طالبی = Qıra,, قیرا
خیار = Yelpənək,, یئلپه نک
گرمک = Xəyər,, خیر
خربزه کوچک = Xırça,, خیرچا
هلو= hülü,,حولو
گردو = Qoz,,قوز، Quqqu,,قوققو
آلوچه = Alça,, آلچا
آلوچه سبز = Göyça,, گؤیچا
گوجه فرنگی = Göycə,, گؤیجه
لیمو = Limon,, لیمون
لیمو ترش= Ekşi limon,, ائکشی لیمون
بادمجان = Badımcan,, بادیمجان
سیب زمینی= Qartop,, قارتوپ
هویج = Kök,, کؤک
فلفل = Bibər,, بیبر

آموزش زبان ترکی

05 Aug 2021 11:36

در زبان ترکی برای نرم کردن تلفظ کلماتی که حرف ( گ ) دارند .
حرف (گ ) به حرف (ی ) تبدیل میشود .

✅ اوره گیم = دلم
✅ اوره ییم = دلم

✅ کومَگین = کمکی تو
✅ کومَیین = کمکی تو

آموزش زبان ترکی

05 Aug 2021 10:59

"Hər insanın qiyməti əxlaqının gözəlliyi qədərdir!"

Hz. ƏLİ ə.s.

"هر اینسانین قیمتی اخلاقینین گؤزل لیگی
قدردیر!"

حضرت علی (ع)

🔺🔺🔺
قیمت هر انسانی به اندازه اخلاق زیبای اوست

آموزش زبان ترکی

04 Aug 2021 16:19

🔺🔺🔺

قاپی :در
قاپینی : در را
آج : باز کن

قاپینی آج : در را باز کن

آچما : باز نکن
قاپینی آچما :در را باز نکن

آموزش زبان ترکی

03 Aug 2021 20:43

🌹 تۆرکی - اؤلچۆلر


🦭اؤلچۆ(ölçü) : اندازه

🦭 اۇزۇنلۇق(uzunluq) : طول

🦭بوْی(boy) : درازا

🦭ائن(en) : عرض


🦭(اۇجا ، هۆندۆر، یۆکسک) به ترتیب از کمتر به بیشتر اندازه قد مثلا انسان و ارتفاع مثلا کوه را بیان می کند.

اۇجا (uca):بلند

اۇجالیق : بلندی

هۆندۆر(hündür): بلندتر

هۆندۆرلۆک : بلندی

یۆکسک (yüksək): بلندترین


🦭آغیرلیق(ağırlıq) : وزن

🦭آرا(Ara) : مسافت ، فاصله

🦭 قاپلام(qaplam) : مساحت

🦭 دَیَر(dəyər) : ارزش

🦭پای(pay) :سهم

🦭بؤلۆک(bölük) : قسمت (در انگلیسی تبدیل به بلوک شده است)

🦭چر‌ک(çərək): یک چهارم

🦭یاریم(yarım) : نصف

🦭سایسیز(saysız) : بیشمار

آموزش زبان ترکی

26 Jul 2021 17:18

✅حیدر بابا (۱):



🌹حیدر بابا ، ایلدیریم لار شاخاندا ،
ِ
سئل‌لر ، سۇلار شاققیلداییب آخاندا ،

قیزلار اوْنا صف باغلاییب باخاندا ،

سلام اوْلسۇن شوکتیزه ائلیزه،

منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیزه .



🌹Heydər baba ıldırımlar şaxanda,

sellər, sular şaqqıldayıb axanda,

qızlar ona səf bağlayıb baxnda,

səlam olsun şokətizə elizə,

mənimdə bir adım gəlsin dilizə


🔰🔰

آموزش زبان ترکی

26 Jul 2021 12:49

Mutluluk bir seyahattir.
Bu seyahatte önemli olan
Yol değil, yoldaştır ..👌
"Günaydın" 🌞🌻

خوشبختی مثلِ یه سفر میمونه👌
در این سفر راه مهم نیست،
بلکه همسفر مهمه 🙂♥️
"صبح بخیر" 💔🚬

آموزش زبان ترکی

23 Jul 2021 15:05

"İnandığım doğrular değişmedi,
inandığım insanlar değişti sadece."

چیزایی که بهشون اعتقاد داشتم عوض نشدن
فقط انسان هایی که بهشون ایمان داشتم عوض شدن😊

آموزش زبان ترکی

22 Jul 2021 00:18

💢 تورکجه آغیرلاما و عزیزلمک اوچون چاغیریش (دعوت)


گلیملی گئدیملی دونیا سون اوجو اؤلوملو دونیا
اجل آلدی یئر گیزله‌دی فانی دونیا کیمه قالدی

✅کیم کیمین اوغلو/قیزی، گؤزله نیلمدن دونیامیزی ترک ائده رک، اوشاقلارینی و قوهوم قارداشلارینی یاس (ماتم) بوروموشدور. بو وسیله ایله جمعه آخشامی ساعت ..... مسجیده یاس تؤرنی (مراسیمی) کئچیره جه گیمیزی دوست و تانیش انسانلارا بیلدیرمک ایستردیک.

✍️یاسلیلار (معزا). ......

آموزش زبان ترکی

21 Jul 2021 23:27

(PDF )

کیتابین آدی: آذربایجان سوزلویو (( آزربایجان تورکجه سی سوزلویو )) 3 جیلدده

یازار: ایسماعیل جعفرلی

آموزش زبان ترکی

21 Jul 2021 23:27

کیتاب تانیتیمی (PDF )

کیتابین آدی: آذربایجان سوزلویو (( آزربایجان تورکجه سی سوزلویو )) 3 جیلدده

یازار: ایسماعیل جعفرلی

آموزش زبان ترکی

19 Jul 2021 10:44

اینسانین اعضاسی 👈 #فارسجا و #تورکجه

سرشانه :اومموز
سر : باش، تپه ، قافا

مو : توک ، قیل

موی‌_زبر : قزیل

موی مجعد : قیوریق توک

موی پرپشت : قالین توک

موی کم‌پشت : سئیرک توک

اسکلت : تاققاناق ، سبته ، النگه

ستون فقرات : اوممورغا

استخوان سینه : قابیرغا

جمجمه : قافا، تاس

مغز : بئیین

گوش : قولاق

پیشانی : آلین _ آنّ

ابرو : قاش

مژگان _ مژه : کیپریک ، کیرپیک

چشم : گؤز

مردمک : ببک

بینی : بورون _ بیرین

گونه : یاناق

دور چشم : کؤبه

چانه : انگ ، چنه

دهان : آغیز

زبان : دیل

زبانک : دیلچک

غبغب : بوخاق

حلقوم : خیرتدک

گردن : بوغاز ، بویون

شاهرگ : شاه دامار ، آتار دامار

رگ : دامار

مویرگ : توک دامار

قلب : اورک

دل : کؤنول

معده : قورساق

روده : باغیرساق

جگر : باغیر _ جییَر

شکم : قارین

مثانه : سودوکلوک ،قووق

کلیه : بؤیرک

کفل : یان

لگن : یانچاق

زانوی پا : دیز

زانوی‌دست : دیرسک

مچ دست : بیلنگ

ران : بود

ساق : بالدیر

قوزک پا : دابان

پا : قیچ آیاق

دست : اَل

ناخن : دیرناق

نخاع : ایپلیک ، حارام ایلیک

استخوان : سوموک

مغز استخوان : ایلیک

انتهای‌ستون‌فقرات : موچوک

مشت : یوموروق

کف دست : آووج

انگشت : بارماق

انگشت شست: باش بارماق

انگشت اشاره : بال بارماق

انگشت‌وسط : اورتا بارماق

انگشت چهارم : اوزوک بایرماق

انگشت کوچک : جولو بارماق

شش : ئوتگه ،

کیسه صفرا : اؤد تورباسی

طحال : دالاق

کبد: باغیر

آپاندیس : کور باغیرساق

ماهیچه : قاس ، ماچا

قوزک پا : توپوق

اعضای شکم : ایچالات

ناف : گؤبک

دندان : دیش

دندان شیری : سوت دیشی

دندان عقل : عاغیل دیشی

دندان آسیاب : انگ دیشی

دندان نیش : قاباق دیش

آرواره : انگ

کتف : چییین

پشت : بئل ، کورک ، دال

سینه : کؤکس ، دؤش

پستان : امزیک ، دؤش ، ممه

لاله گوش : سیرغالیق

غضروف : گمیرچک

زیر کتف : قولتوق

خون : قان

پوست : دری ، قابیق

لب: دوداق

گیسو : تئل ، بیرچک ، پیرچک

موی بلند‌بافته شده : هؤروک

ریش : ساققال

سبیل : بوغ ، بیغ


گوده =وجود

اوتگه = شش

٭

٭ وَز = غده

٭ بوغاز = گلو



٭ آتار دامار = سرخرگ

٭ توپلار دامار = سیاهرگ

قیلجال دامار = مویرگ



٭ ایپلیک = نخاع



٭ قورساق = معده

٭ دالاق = طحال

٭ اٶد = صفرا



٭ قالین باغیرساق = روده بزرگ

٭ اینجه باغیرساق = روده کوچک

٭ مٶججوک-مٶچوک = دنبالچه

٭ سوموک = استخوان



٭ دیلچَک = زبان کوچک

٭ ایلیک = مغز استخوان
یانچاق=باسن


@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

03 Jul 2021 08:21

قوردا دئدیلر:سنده هامیلار کیمی گونده بیر آهو ایلن اول!!

قورد دئدی:
اگر ایستسیدیم گونده بیر آهو ایلن اولام
آدیم کفتار اولاردی ، قورد یوخ

ترجمه
به گرگ گفتند :تو هم مثل همه هر روز با آهویی باش.

گرگ گفت : اگر میخواستم هر روز با آهویی باشم . اسمم کفتار می شد ،نه گرگ

آموزش زبان ترکی

01 Jul 2021 09:25

🌺 مواردی از اعجاز عددی قرآن 👌
قرانین معجزه لری سایلاردا

🔸 واژه ساعت در قرآن 24 بار آمده و شبانه روز نیز 24 ساعت هست.
ساعت سوزجویو قراندا ییرمی دورد دونه گلیب . گئجه گونوزده ییرمی دورد ساعت دیر .


🔸 واژه شهر (به معنی ماه) در قرآن 12 بار بکار رفته و تعداد ماههای سال نیز 12 ماه هست.

شهر (آی) سوزجویو قراندا اون ایکی دونه ایشله نیب ایلین آیلاریدا اون ایکی دیر .


🔸 واژه یوم به معنی روز در قرآن 365 بار بکار رفته و روز های شمسی نیز 365 روز است.
گون آنلامیندا یوم سوزو اوچیوز آلتمیش بئش دونه ایشله نیب و شمسی گونلری اوچیوز آلتمیش بئش گوندور .


🔸 واژه سجده در قرآن 34 بار بکار رفته و نماز های یومیه نیز 34 سجده دارد.
سجده سوزجویو قراندا اوتوز دورد دونه ایشله نیب و یومیه نامازلارینیندا اوتوز دورد سجده سی وار.


🔸 واژه حیات در قرآن 71 بار بکار رفته و واژه موت نیز به معنی مرگ 71 بار آمده است.
حیات(یاشاییش) سوزجویو قراندا یئتمیش بیر دونه ایشله نیب و موت (اولوم) سوزجویوده یئتمیش بیر دونه گلیبدیر .

🔸 واژه ابلیس در قرآن 11 بار بکار رفته و واژه استعاذه یعنی پناه بردن به خدا نیز 11 بار آمده است.
ابلیس سوزجویو قراندا اون بیر دونه ایشله نیب و استعاذه (آللاها پناه آپارماق ) سوزجویوده اون بیر دونه گلیب .

🔸 واژه دنیا در قرآن 115 بار آمده و واژه آخرت نیز 115 بار بکار رفته.
دونیا سوزجویو یوز اون بئش دونه قراندا گلیب .آخرت ده یوز اون بئش دونه ایشله نیب .


🔸 دو کلمه رجل به معنی مرد و امراه به معنی زن نیز مساوی با هم یعنی هر دو 24 بار به تعداد کل ساعات شبانه روز بکار رفته است.
رجل و امراه سوزلریده بیر بیریله مساوی اولاراق ییرمی دورد دونه گئجه گونوزون سایلاریجاق ایشله نیب .

🔸 کلمه ملائکه در قرآن 88 بار و کلمه شیاطین نیز 88 بار آمده است.
ملائکه سوزو قراندا سکسن سککیز دونه . شیطاندا سکسن سککیز دونه گلیبدیر.

🔸لفظ سبع به معنای هفت که عدد آسمان ها است 7 بار در قرآن بکار رفته است.
سبع سوزجویو یئددی آنلامیندا اولاراق . گویلرین ساییدیر یئددی دونه قراندا ایشله نیب .
@turkdilieldili

آموزش زبان ترکی

01 Jul 2021 08:14

İnsanlar böyledir
senin yerini dolduracak birini bulunca seni unuturlar
انسانلار بویله دیلر ،سنین یئرینی دولدوراجاک بیرینی بولونجا سنی اونوتورلار .

‌آدما اینطورین،تا یکی رو پیدا کنن که جات رو پر کنه،فراموشت میکنن!💯💔