874
Наша история жизни в Испании по студенческой визе. Обратная связь @LiberRos
Это, видимо, редкие кадры — свадьба в Испании. Говорят, что испанцы женятся/выходят замуж всё реже и всё в более зрелом возрасте.
Читать полностью…
И, действительно, никаких новых комплектующих для сливной системы не придумали, а вот мастера бывают разные.
В Испании вам придется научится делать самим что-то, что до этого вы никогда не делали, или найти знакомых, которые вам помогут. Например, в ремонте протекающей трубы на кухне.
Именно так мы решили не (до)пустить в нашу квартиру комаров, мух, пауков, тараканов, а также всякую другую живность, которая так и норовит залезть в окна. И даже выходы труб под стиралку я заткнула туалетной бумагой. Пока всё отлично. Насекомых нет. Надеюсь, что и дальше также будет.
В этом году с испанскими тараканами мы столкнулись три раза.
Первый таракан лежал на полу в метро и был "не жилец".
Второй таракан выбежал из под стопки учебников в школе, побежал очень быстро, упал со стола, побежал ещё быстрее, но его догнали и он пал смертью храбрых.
Третий таракан умело и осторожно прятался под столом в Макдоналдсе, но был обнаружен и убит официантом.
В общем, как показывает практика и опыт испанским тараканам очень тяжело приходится в своей, видимо, не очень-то долгой жизни.
И, если приезжие, завидев таракана визжат и убегают, то испанцы говорят "Кукарача" и улыбаются 🪳
На выходных первый раз за всё лето искупались в море. Поехали на наше любимое песчаное побережье Бадалоны. В сравнении с прошлым летом мне показалось, что людей на пляже довольно много. Но прошлым летом мы приходили туда рано утром часов в 8-9, а в этот раз приехали только к 11. И вообще, мне сказали, что это "много" никак не сопоставимо с "много" в Анапе или Новороссийске. Ну, кто уже побывал на российских курортах, наверное, может сам сравнить. Здесь же всё достаточно тихо и спокойно для пляжа, никто друг другу не мешает, на фоне шума волн слышны "Sí, sí" и "Vale, vale", перед глазами довольно часто мелькают девушки топлес, а на горизонте наблюдаются белоснежные яхты. Обычная картинка испанского пляжа.
В эти дни температура воздуха днём 28-30, температура воды 23-24.
Кстати, в этом году, как и в прошлых, на пляжи Барселоны и Испании в целом, заплывают акулы. Советы здесь такие: увидел акулу далеко — быстрее плыви к берегу, увидел акулу рядом с собой — плыви к берегу медленно и тихо, не привлекая внимания. Ну, не знаю, так себе советы, хотя с другой стороны, а что другого здесь посоветуешь? Чаще всего акулы здесь не агрессивны и не интересуются людьми, но пренебрегать безопасностью, конечно, не стоит. Судя по информации в интернете Акулы в Испании с 1847 по 2017 год нападали девять раз 🦈
Завтра очередной экзамен по испанскому. Сегодня Мерсе (учитель по испанскому) спросила, не слишком ли быстро "идём" (ну, типа, быстро изучаем новые темы). Вовсе нет, мне нравится такая скорость. Дело в том, что именно в этот момент мозг выходит на автоматизм. Ну, да это пока такой скромненький автоматизм и ошибки бывают. И всё же. Правда, большая часть времени у меня сейчас занимает именно испанский. Хоть бы книгу почитать. Люблю романтику. Купила на испанском. И даже неплохо идёт.
Читать полностью…
Наше первое знакомство с испанской маньяной случилось сразу после нашего въезда в арендованную квартиру. Было оно странным, нелогичным и не понятным для нас. В последствие мы списали его на "трудности перевода", а в наш обиход попала фраза mañana por la mañana. Так мы говорим на все ситуации необычайно размеренной жизни в Испании и, в принципе, на не понятные для нас ситуации.
По факту. При въезде в квартиру мы обнаружили, что у нас течет труба на кухне и попросили вызвать техника. В переписке мы прочитали, что техник придёт mañana por la mañana, что вроде бы как значит завтра утром. Однако, уже после того, как мы подтвердили, что будем в это время дома, оказалось что речь шла о пятнице. Речь всё время шла о пятнице. Но возможно, самое интересное в этой ситуации другое. Переписка началась в начале мая, с тех пор техники приходили к нам три раза, почти всегда в другой день или в другое время, отличное от наших договорённостей. На начало июля труба всё еще текла.
Испания вышла в финал чемпионата Европы ⚽️🎉🎆
Финал увидим 14 июля в 22:00 по Мск.
⛔️ Как (не) нужно покупать девайсы* в Испании или Экономика должна быть экономной.
После покупки кроватей на первый план вышла покупка холодильника. Также я решила купить посудомойку, так как у меня аллергия на моющие средства. Чтобы сэкономить, решили приобрести подержанную технику на том же Валлапопе. Нашли подходящую и написали продавцу. Переписка вышла несколько "кривой", видимо, продавец пользовался онлайн переводчиками с разных языков, поэтому мы иногда "зависали" над сообщениями, не понимая тех или иных слов. Но в целом во всем разобрались, согласовали стоимость и время доставки. Не сделали только одного... Не поехали посмотреть выбранные девайсы*.
Нет, нас не обманули и привезли именно то, что мы видели на фотографиях и видео. Два араба ловко занесли технику, всё подключили, нажали кнопки, показав, что всё работает. Забрали деньги и... выдали взамен квитанцию. "Гарантия", - сказал один из них, подняв вверх указательный палец. Затем они уехали, а мы остались один на один с новой (пардон, б/у-шной) техникой.
Когда мы вновь открыли дверцы наших девайсов*, то поняли, что фотографии не смогли передать, насколько и холодильник и посудомойка были поюзанными и, уж точно, не смогли передать запах, который мы ощутили. И всё-таки я была настроена решительно, поэтому принялась отмывать их. Тогда я еще не знала, что займёт у меня это около недели.
Однако, этой же ночью я проснулась от странного прерывающегося тонального звука, как будто включался тихий будильник на электронных часах. Вышла из спальни, обошла квартиру, всё было нормально и я вернулась в кровать. Но через некоторое время звук повторился. Ещё раз тщательно и не торопясь обследовав комнаты, я поняла, что теперь в моей квартире есть терминатор. Это была посудомойка. Включая на пару секунд свой дисплей, она издавала какие-то точечные сигналы и выключалась, а через некоторое время повторяла свои действия. Временные промежутки между передачей сигналов были разными, поэтому у меня сложилось впечатление, что посудомойка каждый раз дожидается моего ухода прежде, чем вновь включить дисплей.
Я выключила посудомойку из розетки и на следующий день написала продавцу о случившемся. Тот сразу же предложил другую машинку взамен. Честно говоря, мне уже не хотелось менять одно... на другое, поэтому я настояла на возврате денег. Решили, что за машинкой приедут в конце недели.
Будучи несколько повёрнутой на чистоте, я продолжала четвёртый день отмывать в холодильнике каждый уголок. Привыкшая к совсем другим условиям жизни, я то и дело впадала в краткосрочную депрессию и даже рыдала. Наконец, когда холодильник был отмыт, начищен и лишён запаха лимонами, содой и самыми разными поглотителями запаха, мы включили его. На следующий день я увидела, как из под холодильника выполз маленький таракан и у меня случилась истерика.
В конце недели арабы приехали забирать свои девайсы*. Вернули нам наши деньги, а взамен попросили вернуть квитанцию с гарантией. Обмен был похож на обмен пленными на границе. Мы потеряли 30 евро на доставке.
Через две недели мы купили холодильник и посудомойку в МедиаМаркте. Далеко не самые тюнинговые и модные, но новые и чистые. И, боже мой, как же я люблю свои по настоящему новые девайсы*.
* В данном случае слово "девайсы" применяется к вместе взятым холодильнику и посудомойке, так как использовалось в переписке и переговорах продавца и покупателя.
** Да, не смотря ни на что, разница в стоимости техники б/у и новой техники получилась значительной. 380 евро против 800.
Прошёл месяц учебы в языковой школе, за это время наша группа претерпевала незначительные, но постоянные изменения в составе. Сначала появились еще несколько русских, затем двое из группы ушли. Они взяли отпуск на месяц, а значит, вернувшись, будут переведены в группу, которая начнет обучение позже. Появился Дан — парень из Ирландии. Затем пришла пара из Нью-Йорка, но уже через два дня мы их не видели среди студентов. Пришла Инди — смешная и милая американка. Нельсон (тренер из Лос-Анджелеса) заболел ковидом и мы потеряли его из виду на три недели. Пришла украинка Дана, живущая в Барселоне несколько лет и уже более-менее говорящая на испанском.
Я стала машинально разговаривать с одногруппниками смешанными англо-русско-испанскими фразами. Ребята, учите английский, у кого ещё есть возможность! Мой un poco английский даже рядом не стоит с их беглым. В итоге, в группе только трое человек не говорят на английском: китаянка, я и еще одна русская. Особенно забавно, когда мы вместе попадаем в одну группу для отработки темы или подготовки "презентации". В это время я достаю два мобильника. На одном настраиваю онлайн-переводчик на китайский, на другом — на испанский 📚
Я так давно не писала посты в канал, что не знаю с чего начать. Или продолжить. Поэтому просто заброшу тему о погоде.
Пока Европа и РФ страдают от жары, Барселона наслаждается прекрасным, теплым, не жарким летом. Именно наслаждается. Кто-то может сколько угодно говорить, что погода "не очень", "так себе", "не летняя" и "надо менять планы", но на улице в эти дни можно кайфовать и блаженствовать. Пожалуйста, пусть так будет подольше. И каждое лето.
Всё понятно. Кошки живут на горе Тибидабо. Подальше от города с большим количеством собак.
На горе Тибидабо мы встретили четырех кошек/котов.
Эмигрантская Барселона 🎹
🌸 🌸 🌸
🗂 Получив перечень документов, необходимых для аренды квартиры, я поняла, что, скорее всего, меня снова ждёт Airbnb с его поднебесными ценами. Вспомнились переписки в испанских чатах и их истории о том, как люди искали квартиры для аренды месяцами. Неужели меня ждёт то же самое? Когда в 2023 году мы планировали поездку в Барселону и изучали сайты, то надеялись найти жильё за 800 евро, ну, или хотя бы за 1000. Но снова всё поменялось. А ещё, одно дело — просматривать фотографии и цены в интернете, а совсем другое — видеть квартиры воочию и разговаривать с потенциальными арендодателями, которые хитро улыбались и выставляли новые условия, по типу, оплатить дополнительно 10% от стоимости за год. Всё это расстраивало и пугало одновременно.
С этой квартирой всё выглядело максимально честно. Никаких дополнительных условий, сама по себе квартира оказалась симпатичнее своих фотографий, аренда через агентство на 5 лет, что опять же давало нам больше гарантий. Но цена была достаточно дорогой, да и шанс снять квартиру с нашими документами виделся, практически, ничтожным, ведь здесь тоже хотели видеть местный трудовой договор, которого у нас не было. Реально хотелось плакать. И у меня спросили: "Вам так не понравилась квартира?" А я сказала про себя: "В том то и дело, что понравилась." А вслух я даже не знала, что сказать.
Если думать, только о дорогой цене, то какие у меня были варианты? Снять дешёвое жилье в пригороде Барселоны, и, за не имением машины, часа 2 добираться до школ всевозможными поездами, автобусами и метро. Отправиться жить в Раваль или Ла Мину и бояться оказаться на улице в сумерках. Кроме того даже месячная задержка долгосрочной аренды автоматически увеличивала годовые затраты на проживание процентов на 10, потому что стоимость помесячно не сравнима с арендной платой. Высокий сезон близился, цены росли, нормальные квартиры, буквально, таяли на глазах.
Я решила сконцентрироваться на квартире Констанции и поскольку всё-таки основным риском хозяев квартиры были возможные неоплаты, то в этот раз мы сами обратились в страховую компанию, а не стали ждать резюме от арендодателя. Что интересно, положительное решение от страховой мы получили через два дня. От нас страховая хотела оплаты их услуг и депозит на три месяца. С этим предложением мы и вернулись к Констанции. Тут надо заметить, нам показалось, что агентству не очень-то понравилась наша инициатива, но... они забрали все имеющиеся документы на проверку. А на следующий день согласились зарезервировать квартиру за нами, естественно, за полученный аванс. Еще через день мы должны были подписать контракт и получить ключи. Но... в назначенный день контракт не состоялся.
Кое-что из старого. Икеа в Барселоне.
Перебирала фотографии в телефоне. Просто люблю фотографировать и снимать видео, потом удалять приходится.
Из старого для нас, потому что месяца два назад были в Икее. А для тех, кто в РФ из старого, потому что Икеи там больше нет. Наверное, правда, кто-то заменил её, не знаю, честно говоря.
Стандартные фрикадельки, салат с креветками (ооочень много креветок), тортик. Но больше всего, похоже дети соскучились по икеевским хот-догам 🌭 и мороженому 🍦
После ряда просмотренных вариантов к очередной квартире мы отнеслись, конечно, скептически. Тем более, что главной фотографией на сайте стояла фотография с террасой, то бишь частью крыши.
Приехали, вышли из автобуса и пошли по широкой улице. О! Это уже плюс. В наших местах проживания всё как-то больше узкие тротуарчики присутствовали. Дальше стал вырисовываться зелёный парк. Это выглядело уже всё более привлекательно. Прошли Hipercor. Вышли на оживлённую улицу. Здесь у нас была встреча. Шумновато, правда, заметили мы. И летом жарко, судя по расположению окон в домах.
Оказалось, что здесь было агентство, из которого вышла... Это просто отдельная тема, должна была бы быть... Констанция (Констанса, не уверена в правильности имени). Воздушная, релаксовая, позитивная, милая до безумия просто. Мы расцеловались и были увлечены в приятный разговор. Мы, правда, мало что понимали, но она так прелестно болтала и смеялась. Она махнула рукой, приглашая пойти к дому. Перешла дорогу и повернула на тихую, зеленую улицу... с мандаринами... И я "потерялась"...
Оставалось увидеть квартиру
А мы тем временем вернулись (во всех смыслах этого слова) к Икее. Вспомнили, что это один из самых простых и бюджетных вариантов обставить комнату. Экономию на доставке мы, конечно, не потянули, но на сборке всей приобретенной мебели сохранили где-то 150-200 евро. Икея — лучшее лего для взрослых.
И первые инструменты у нас появились. Пока вот такая коробочка.
Когда я узнала, что Сана открывает свой магазин в Барселоне, то сначала подумала, что это будет обычный "китайский" магазинчик. Так называют небольшие торговые точки, где можно купить почти всё что угодно и недорого. Обычно они называются "Базар". Но оказалось, что магазин Саны — это мимимишный бутик в самом центре Барселоны.
Оказывается у Саны, практически, вся родня обосновалась в Барселоне. Её два брата с семьями, в которых по 3-4 детей. Причём у каждого есть свой магазин. А ещё свой магазин есть у мужа Саны. В общем, целая династия.
А мы пришли на открытие и для поддержки магазина накупили всякой всячины, а нам сделали скидку. Вот такая она интернациональная дружба 🤝
Кстати, на то, что акула не подплывает близко к берегу, я бы не надеялась. Хотя сама совсем недавно думала именно так.
Такая милашка, приплыла поплескаться
Это 2 года назад в Бенидорме, Испания.
Одна из основных тем об Испании, которая постоянно вирусится в интернете — это воровство. О том, что здесь воруют нас предупреждали заранее и до сих пор я слышу это от разных людей.
Нет, я не буду говорить, что это не так. Уверена, что воруют, хоть сама с этим и не сталкивалась.
Первое время в Испании мы даже мобильники старались не доставать из сумок, но в итоге сейчас расслабились (и это мне, честно говоря, не очень-то нравится) и так же, как и все, смотрим в экраны телефонов в метро или можем идти с телефоном в руке по улице.
Основные правила, которые мы стараемся соблюдать:
1. Мобильники, деньги и документы носить в небольших сумках/рюкзаках и вешать их впереди, прямо перед собой в отличной зоне видимости и так, чтобы можно было руками прижать сумку к себе или положить руку на молнию.
2. Стараемся вообще не доставать мобильники в туристических местах, местах проведения каких-то мероприятий, в не очень безопасных районах.
3. В метро мобильники держать покрепче, поближе и отворачиваться от дверей вагона, чтобы максимально исключить у кого-нибудь желание и возможность вырвать телефон, выходя на станции.
Также для себя решили, что:
— Когда приезжаем в новое место (страну, город) с приличной суммой денег, то берём хороший отель с сейфом.
— В случае необходимости выхода на улицу с большими наличными деньгами (думаю что, когда только приезжаешь, таких ситуаций не избежать) мы вызываем такси. Да, дороговато, но в случае чего, потом себе дороже обойдется.
Был у меня такой случай, он не про деньги, но тем не менее. Простая ситуация. Пила в кафе кофе и, когда нужно было уходить, решила постаканчика кофе забрать с собой. Хоть и пить его больше не хотелось, но оставлять было очень жалко. В итоге, когда потягивала его из трубочки, облила свой розовый свитер. В итоге и не нужный кофе не допила и свитер "потеряла".
Помимо всего вышеперечисленного:
— имеем по два загранпаспорта, которые лежат отдельно от основных, которые сейчас используем.
С чем реально столкнулись.
— Вытаскивая из сумки мобильник, уронили 20 евро, не сразу заметили. А когда увидели, было уже поздно, какой-то мужик поднимал эти деньги. Вернуть нам их, конечно, же он отказался. Забрал со словами, что-то типа "Кто нашел, того и деньги". Да, это не Турция. Ну, мы "отпустили" эту ситуацию.
— Забыли папку с документами в кафе (не особо важными, что радует). Вспомнили минут через десять. Прибежали. Официанты забрали забытую папку и отдали нам. Ну, правда, мы уже этих официантов знали, так как приходили не в первый раз. Не знаю, правда, сыграло ли это какую-то роль.
— В начале приезда в Испанию забыли в отеле закрыть сейф с большой суммой денег. Всё было на месте, когда вернулись. Именно поэтому я стараюсь брать на такие случаи престижные отели с хорошими отзывами. Мы ведь всё-таки люди и каких-то ошибок нам не избежать.
Такие вот дела.
По мне, так Испания должна сегодняшний день объявить выходным. Быть причастным к этому празднику — это здорово 👍 🇪🇸
Читать полностью…
Среда общения — Барселона 🐈
Это то, о чём я писала недавно. Китайский, испанский, английский, русский... Целый набор языков в помощь для общения.
Из диалога* в классе:
— В России любят китайские дорамы.
— Вы смотрите с субтитрами?
— У нас их озвучивают.
Удивление на лице китаянки.
— А вы смотрите российские фильмы?
— Нет.
— Ну, и правильно.
*Здесь диалог - это набор слов из разных языков, онлайн-переводчик, жесты.
Спасибо тебе, Барселона!
+10 к приливу сил!
Вместо сметаны мы используем вот такую сливочную крем-пасту. Вкус у пасты, действительно, больше сливочный, чем молочный, но салаты получаются очень вкусные 😋
Читать полностью…
Общественные прачечные до селе я видела только в фильмах. И вот сидим мы в одной из таких прачечных и смотрим в "иллюминаторы" с крутящимся в них бельем. Хотя, смотрим мы больше в телефоны и ждём окончания быстрой стирки, а это полчаса. Сушильные машинки здесь же. Расценки постирать 19 кг - 8,5 евро, 15 кг - 7 евро, 9 кг - 4,5 евро, а просушить - 3 евро. Можно ещё купить карту постоянного клиента за 20 евро, тогда каждая стирка обойдется на 0,5 - 1 евро меньше 🐳
Читать полностью…
🥧Ещё один испанский "пирожок". Кока де Сан Хуан.
Вчера Испания отмечала главный летний праздник — день Сан Хуана. А вернее, ночь. Да, ночь Сан Хуана или её ещё называют ночь костров.
Праздник похож на славянский день Ивана Купала. Опять же правильнее сказать "ночь".
На праздник испанские пекарни выпекают такие вот испанские пироги. Мягкое, сладенькое тесто (похоже на кулич), сверху всякие вкусности типа мармелада, крема, орешков.
Мы купили "пирожок" в ближайшей Меркадоне. Обошёлся он нам в 11 евро.
Сам праздник сулил большое количество интересных мероприятий, но мы, честно говоря, ни на одном не побывали. Просто в очередной раз поймали какой-то незнакомый нам доселе вирус и с небольшой температурой валялись дома. Сильно не жалеем, потому что в этот день и в эту ночь было выпущено огромнейшее количество фейерверков. Улицы гремели безостановочно. Кажется, что люди, гуляющие по городу, должны были просто-напросто оглохнуть.
А сегодня все отдыхают и отсыпаются. Тишина. И выходной.
Еще праздник Сан Хуана извещает об окончании учебного года, начале каникул и сезона отпусков. Близится август, когда многие организации закрываются на месяц и не работают. Просто отдыхают 😴
📄 Как мы получили ВНЖ и квартиру в аренду, но не выиграли в лотерею.
Оплаченный депозит не успел вовремя дойти до счета страховой, поэтому подписание контракта сдвинули на пару дней. Также нас попросили все платежи по аренде оплатить кэшем, без купюр номиналом 200 и 100 евро. Хорошо, что банкоматы в Барселоне выдают купюры от 50 евро и ниже. И хотя нам пришлось столкнуться с непонятными лимитами, когда в один день банк давал нам снять меньшую сумму, а на следующий - бóльшую, мы смогли собрать необходимую сумму за несколько дней.
Прямо перед подписанием контракта к нам подошёл владелец агентства и пожал нам руки. Ну, мы как бы его уже знали. В наши прошлые посещения агентства он так же здоровался с нами за руки и мило улыбался. Но в этот раз нам сказали: "Это Матиас. Он хочет вам представиться, потому что он... хозяин квартиры". Это было неожиданно. Оказалось, что мы будем арендовать квартиру, которая принадлежит владельцу агентства недвижимости, которое находится через квартал от "нашей" квартиры.
Буквально в этот же момент нам пришло сообщение о том, что моим детям дали ВНЖ. Это было тоже неожиданно. Оказалось, что студенческую визу могут дать спустя две недели после подачи документов. А мы то настроились на 4-6 месяцев. Я же, похоже, в процессе получения ВНЖ где-то отстала от детей.
Предложили с нашей стороны подписантом указать мою дочь, так как у неё уже был NIE. Пока печатали контракт и обсуждали нюансы, пришло сообщение, что я тоже получила ВНЖ. Тут же решили снова поменять подписанта на меня, так как в страховую депозит перечисляла именно я.
Подписание контракта приобретало всё более яркие краски. Нас поздравляли с получением ВНЖ и сказали, что нам надо обязательно купить лотерейный билет, потому что сегодня мы можем выиграть миллион. В итоге мы всем купили по билету, но... увы, никто ничего не выиграл. Ну, и ладно, наверное, нельзя получить всё 🍷
Разбавлю Испанию черногорскими видами анимешного неба. Привет от любимого ❤️
Читать полностью…
Но покоя мне не давала рулька в Икее. Её заказывал почти каждый, кто заходил в кафе Икеи. Я как-то пробовала её в Москве, но мне тогда она не понравилось.
Потребление же данного блюда в барселонском кафе Икеи выглядело так, будто люди заседали на каком-то королевском обеде. Сидели прямо, держали красиво руки над тарелкой, отрезали по миллиметру мяса и очень медленно подносили ко рту, при этом степенно, спокойно общаясь со своими знакомыми, сидящими напротив.
Удивительно было заметить, как младенцы, присуще своим родителям, мирно сопели у них на груди, пока те, кушали.
Но ещё более странным было, когда по середине дня кафе Икеи просто-напросто закрылось...
Ну, возвращаясь к рульке, да, это было очень, просто безумно, вкусно. Всё-таки испанцы умеют готовить мясо 🍖
Когда в сказку врывается тяжелая реальность.
Читать полностью…
Когда пытаешься экономить и покупаешь одну пироженку на двоих, а милый официант даёт два комплекта приборов 🥺
Читать полностью…