😍😍یئنی سسلی کیتاب😍😍
استرسلی گونلری آرخادا بوراخدیقدان سونرا، روحونوز بیر قدر دینجلیب بیرلیک دویغوسو یارانسین دئیه؛ بو آخیجی قلم‌ایله گؤزل حیکایه لری، سسلی کیتاب اولاراق قولوغونوزا سونوروق.
یئری گلمیشکن، یازار جناب نریمان ناظیم، نظامی گنجه‌ای یاییم ائوی، ایشیق سایتی هابئله بو ایشین بعضی بؤلوملرینین ائدیتینده بیزه چوخ یاردیمجی اولان کبری خانیم میر‌حسینی‌دن مینتدارلیغیمیزی بیلدیریریک.
🙏💚
بیزیم سس گروهو🎙
بوردان دینله‌یه بیلرسیز👇
/channel/DinleBizimSesi
https://castbox.fm/va/6628380
بیر بیلیت آلاسان، اونا چاتاسان،
باخا گؤزلرینه، دئیه «هارداسان؟»
سوساسان...سویوقدان تیر-تیر اسه‌سن،
اؤپه‌سن، اؤپه‌سن، سؤزون کسه‌سن.
دؤنه‌سن باشینا، ائله دؤنه‌سن
قاییتدیغی یئرده، دؤندویو یئرده.
دؤنه‌سن باشینا، ائله دؤنه‌سن
هئچ بئله دؤنمه‌ییب گۆنشه یئر ده!
«داریخدیم» دئیه‌سن، گۆله سؤزونه،
باغرین چات-چات اولا، دیلین توتولا.
«داریخدیم» دئیه‌سن... بو داریخماقدا،
گؤزلرین حبس اولا، الین توتولا.
چیخا آخیرینا، گؤز باخا-باخا،
اۆره‌یینه گیره، عقلینده قالا.
کیشیسن... آغریدان قیوریلما ایندی،
کیشیسن... آغریما، دؤز باخا-باخا!
دۆشه‌سن دنیانین ان پیس گۆنونه،
خرچنگ طالعینه، ایلان ایلینه.
دیز چؤکوب دئیه‌سن «باغیشلا منی،
باغیشلا، باغیشلا منی الینه!»
غفیل، اۆره‌یینین سانجیسی توتا
اونا نفَسینی قوربان کسه‌سن.
یار'ا نفس نه‌دی، یار'ا سس نه‌دی؟!
اومیدی کسه‌سن، الی کسه‌سن.
اومید ده، آرزو دا بیردن چوخ اولا،
بیر سۆرۆ کسه‌سن، کاروان کسه‌سن.
بیر بیلیت آلاسان، یارا چاتاسان،
دئیه‌سن: گلمیشم دئییم... گئدیرم.
دئییم کی سئوگیلیم، دئییم کی یاریم،
بئله ننه‌م دئمیش «قادام» باغیشلا!
قانیما قیرمیزی، گؤزومه ایشیق،
روحوما جان وئرن آدام، باغیشلا!
#باهار_زامانلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
@turkmilleti
فیلم بابک خرمدین
محصول 1979 آذربایجان
کارگردان: الدار قلی‌اف
نویسنده: انور ممد خانلی
بازیگران: Rasim Balayev
Hasanagha Turabov
موسیقی: فولاد بلبل اوغلو
فیلم‌برداری: Rasim Ismayilov
تاریخ انتشار: ۱۹۷۹
مدت:۱۳۷ دقیقه
زبان: تورکی آذربایجانی
🔴توجه فیلم دارای محدودیت سنی است.
@turkmilleti
ساوالان
باخ هاوالان
دردین آلان چوْخدو منیم تک
سئویرم داغ-دره وی
بت-بره وی
جانلا تنیم تک
قارا-آغلی، قاراداغلی، قاراباغلی
وطنیم تک
آی بۆتۆن وارلیْغی گؤیچک
دلی ووُرغونلارا باش چک.
آی طبیعت گؤزه لی
چوْخلو گؤزل لیک گؤزو سنسن
هم شیرین یازلی، شیرین نازلی
باخیْشلار سؤزو سنسن
نه بیلیم! بلکه ده دنیاده بهشتین اؤزو سنسن
کوثرین چشمه سی دریاچه‌نه باغلی
اته گین سبزه لی باغلی
گۆللرین قوْللو بوُداقلی
گؤز باخارکن باخیْشیملا، اؤپورم آل یاناغیْندان
خضر تک آختاریْرام آب حیاتی بوُلاغیندان
وارلیْغین شعفتینی بلکه اَمَم گۆل دوداغیْندان
آلمادان حاجتیمی من او مقدس اوْجاغیْندان
چکمه رم ال ایاغیْندان
قوْپمارام هئچ قوُجاغیندان.
اوُلو سلطان ساوالان، داغلار آرا توُت اوُجا باشیْن
نئچه میلیون ایلی آیدیْندی قوْیوبدور گئری یاشیْن
آچیْق آلنین قیْریشیبسا، آغاریب باش ایله قاشیْن
یئنه سایسیزدی تلاشین
چوْخ دۆشوب باشلارا داشین
حرمتین وار ائل آرا، بیزلره سلطان بابا سنسن
اؤز قوچاقلارینا یول گؤسترن آغشیْن خوجا سنسن
دده قوُرقودلو اؤسَک ، سن بیر ائلاته آتا سنسن
دیللرین ازبری ائللر آرا سنسن
بوْللو درده چارا سنسن.
محمد علی نهاوندی
@turkmilleti
قانسی ماهین بیلمه زم مهریله اوْلموش زار،صبح؟
هر گۆن ائیلر خلقه بیر داغِ نهان، اظهار صبح
باتدی انجم،چیْخدی گۆن، یا بیر اسیر عشق دیر
تؤکدو دُرّ اشک، چکدی آهِ آتشبار صبح
نولا گر امواته احیا وئرسه صبحون دملری
ذکر لعلین دیر کیم ائیلر دم به دم تکرار،صبح
بیر مصور دیر کی زرین کلک ایله هر دم چکر
صفحه ی گردونا نقش عارض دلدار،صبح
مژده بیر خورشید دن وئرمیش مگر باد صبا؟
کیم نثار ائیلر آنا یوز بین دُر شهوار صبح
عاشق صادق دیر اظهار غم ائیلر هر سحر
آه ایله خلقی یوُخوسوندان قیلیر بیدار،صبح
ای فضولی! شام غم انجامینا یوخدور اومید
بیر تسلی دیر سنا اول سؤزکی دئرلر "وار صبح"
@turkmileti
Təbrizlə görüş
Səs: Nürəddin Mehdixanlı
Şeir: Sabir Rüstəmxanlı
@turkmilleti
Yuxuma gəlsəydin - Əminə Yusifqızı (Mədinə Gülgün)
@turkmilleti
فضولی حضرتیندن شاه بیت لر
/channel/mollafuzuli
لیلی و مجنون
/channel/leylimecnun
صحت و مرض
/channel/sehetvemerez
اوشاقلاریمیزلا جنگ و ساواشا گؤره نئجه دانیشماق اوْلار؟
لۆطفن بو ویدئونو بۆتون آنا و آتالارا گؤندرین🧡
قایناق: یونیسئف رسمی پئیجی
چئویرمه: مریم چرخ‌انداز
حاضیرلایان: تۆلکو آکادمی
🔄 مترجم و مبدل آنلاین متون ترکی معرفی شد
♾ مترجم و مبدل (کؤچورگه) آنلاین متون ترکی «نصرالدین» از سوی آراز غلامی برنامه‌نویس آذربایجانی معرفی شد.
🔸 این مبدل آنلاین متون ترکی با الفبای لاتین را به متون ترکی با لفبای عربی تبدیل می‌کند.
🔸 این مبدل علاوه بر تبدیل متن، امکان تبدیل فایل‌های تصویری متن به نوشتار را نیز امکان پذیرکرده است.
مترجم و مبدل متون فارسی، انگلیسی و روسی به ترکی و بالعکس از دیگر امکانات این وب‌سایت است.
🔗 وب سایت مبدل «نصرالدین»
https://nasreddin.org
Mən biraz kobudam kənd uşağıyam
Özümdən tez çıxıb, əsəbləşərəm
Sən qəfil küsərsən məə demərsən
Sora həsrətünnən tək qüləşərəm
Bir əlündə sumkon birində ayfon
Gəzərsən şəhəri özgə önündə
Birgün uşaq kimi geyinirsən don
Şıltaq görünürsən güzgü önündə
Gəl kəndə bax gör burda necədi
Heçkim avam döür, ya da ki, çoban
Gördün qarannığdı saat gecədi
Bir yad tapammazsan küçədə duran
Mən kəndən qalıram kənd uşağıyam
Qaşqabaq həmişə yeriynən(ilə) gedir
Kənddə qıznan oğlan görə bilmərsən
Görsöndə bil, arvaddı əriynən gedir
Mən başa açammırame səən dünyonnan
Mağara adamı diirsən məə
Qoşursan düzürsən çıkkan yalandan
Soora mars vurursan qülürsən məə
Başua dönərəm kəndimə gəlsön
Şəhərdə olannan kəndə də olur
O türklər demişkən kendine gelsen
Görərsən xoşbəxtlik kəndə də olur
Şeir: Əli Haşimi
@turkmilleti
نه یامان حزیندی یاشام اؤیکوسو
منده یاشایان من، منه اَییلمیر
هر یئردن یۆرویور قیشین اوردوسو
یئر پاییز شله‌سین داشییا بیلمیر
داها ییرتیقلاری گیزلتمیر یاماق
کیمی دیندیریرسن اۆره‌یین آچیر
دئمه‌یین دئدیییم کیفیردی! آنجاق-
قابارلی اَللردن چؤرک ده قاچیر
وورموشام اؤزومو زیر دلی‌لییه
قیشقیریب قاچیرام، اوزاقلاشیرام
گؤرنده کؤلگه‌می، «سن کیمسن؟» دئیه
دوواردا اؤزومله قوجاقلاشیرام
سانیرام آچیقدی گؤیلرین یولو
دئییرلرکی تانری سئوگی پایلاشیر
یئنه ده اۆره‌ییم دولودور، دولو
بو حسرت یاشی‌دیر گؤزومدن داشیر
آی منیم شعریم، آی اۆره‌یی داش!
سنین یوخلوغوندا «دومان» اؤلردی
کاش کی یارانایدی آیا بیر قارداش
او دا گئجه‌لری دئییب گۆلردی...
#دومان_سفراوغلو
@turkmilleti
اونوتماق ایسته‌رم.
اونوتماق ایسته‌رم، اؤزوم اؤزومدن-
بیر داها آیریلیب هاچالانماییم.
گئجه‌لر یاتیرام بیر فکرله من،
سنی دۆشونمه‌ییم، سنی آنماییم.
بو ائله قایغی کی، بو ائله غم کی،
آزدیرار یۆز ایللیک یولوندان سنی.
سحر ده، آخشام دا دۆشونورم کی،
گرک دۆشونمه‌یم هئچ زمان سنی.
اونودار فکرده، خیالدا تکجه،
اونوتماز اۆرکده سئوَن سئونی.
من اؤزوم اؤزومه «اونوت!» دئدیکجه،
اؤزومو اونودوب تاپیرام سنی.
«اونودوم» دئییرم، آنجاق نه فایدا؟!
یادیمدان چیخمامیش دۆشورسن یادا.
عشقیمین اودونو سؤندوره بیلمیر،
غضبین سئل کیمی آشیب داشسا دا...
#بختیار_واهابزاده
@turkmilleti
بابك کیمی دور قوللاريني چيرمالا هئي هئي
تۆرك ائللريني ييغماغا توْنقال قالا هئي هئي
باش بؤلگو بؤلنلر سيزي ياددان چيخاديبلار
حق آلمالي دير دور ياپيشاق قوْل-قوْلا هئي هئي
غم دئو كيمي دنياني توُتوب اوْوجونا سيخدي
باس بارماغي سينسين بوغازين پارچالا هئي هئي
اي نسل نسيمي سيزه سوسماق كي ياراشماز
تۆرك اوغلو دئمز آخ! دریسين سوْيسالا هئي هئي
داغلار داغیلار گر اوُجالا نعره سی تۆرکون
بیر نعره دماونده چکیب شاققالا هئی هئی
مین دالغالی توفان تؤره نر همتیمیزدن
دنیانی یاپیش لندی کیمین ییرقالا هئی هئی
یازماق گۆنودور بیر قلم آل ساخلا الینده
حق-حق دئیک حق اۆسته وئرک دال- دالا هئی هئی
هر شهریده مین بابکیمیز قالدیراجاق باش
بابک قالاسیندان یاراداق مین قالا هئی هئی
شاعر: استاد هوشنگ جعفری
@turkmilleti
🦊 تۆلکو آکادمی بالالاریمیزا سسلی کیتابلار حاضیرلاییب
🏡 ایلک بؤلوم: «اوْنا ائو دئییریک»
سس: آیسان حقیقت‌‌دوست
چئویرمه: ماهنی معرفت
حاضیرلایان: تۆلکو آکادمی
گۆل بالالاریمیزا خوْش دینله‌مه‌لر 🧡
@tulkuacademy
https://instagram.com/tulkuacademy
اونلار گؤروشدولر
آیلی گئجه‌یدی
اوغلان پیچیلداییب سئویرم دئدی
عهدیندن دؤنه‌نین گؤزو اوْیولسون
آی دا عشقیمیزه قوی شاهد اولسون
اونلار آیریلدیلار
آیلی گئجه‌یدی
اوغلان باشقاسینا سئویرم دئدی
آی گیردی بولودا
اۆزونده کدر
قورخدو یئنه اونو شاهد چکه‌لر....
نبی خزری
@turkmilleti
آیریلیق آنلاری گلدی یئتیشدی ،
واختی ذرره-ذرره بؤل، آی "زلیمخان!"
چوخ قالا بیلمزسن بو شهرده سن،
گؤز یاشین اولسا دا گؤل، آی زلیمخان!
من کیمه یالواریم، کیمه دیز چؤکوم؟
سرحددی نه قدَه‌ر داغیدیم، سؤکوم؟
باشیما هارانین داشینی تؤکوم؟
نه قدَه‌ر باغلانار یول، آی زلیمخان؟!
هیجران سینه‌ن اوسته چؤکَر قیش کیمی،
گؤینه‌در قلبینی بوز باخیش کیمی.
یامان قارالمیسان، یاغ یاغیش کیمی،
قارا بولود کیمی دول، آی زلیمخان!
قویور ساپاندینا، داش کیمی آتیر،
طالع اینسان‌لاری تالاییر ، چاتیر،
ائله بیل دونیانین بیر یانی باتیر،
اَلدن اوزولَنده اَل، آی زلیمخان!
سئوینج یانیمیزدان ساللانیب اؤتر،
یاندیق «فضولی»دن «صابیر»دن بئتر.
مین ایلدن سونرا دا هامییا یئتر،
بول‌دو حسرتیمیز، بول، آی زلیمخان!
واخت چاتیر، زامانین صبری دارالیر،
گئدَه‌نین گؤزونده دونیا قارالیر،
آیریلیق گلنده سولور، سارالیر-
چمن، آی زلیمخان! چؤل، آی زلیمخان!
یئنه گؤزونده یاش ، قلبینده کدَر،
گلیشین هدَرمیش، گئدیشین هدَر.
سنین کی دردین وار بیر «تبریز» قدَه‌ر،
نه‌یَه یاشاییرسان؟ اؤل، آی "زلیمخان"..!
#زلیم_خان_یعقوب
@turkmilleti
بلکه ده بورجوندان چیخمادیم وطن
عمر باهار دگیل بیر ده قاییتسین
اؤلسم ده قوینوندا قوی اؤلوم کی من
چۆرویوم بیر اوووج تورپاغین آرتسین!
#موسی_یعقوب
@sahbeyt
🔸 ایلک اؤنجه اوشاغینیزین نه بیلدیگینی و نه حیس ائتدیگینی آنلایین
اوشاغینیزدان ساواشا گؤره نه بیلدیگینی و نه حیس ائتدیگینی سوْروشون.
دیقّت‌له قولاق آسین و یانلیش معلوملاتلارینی دۆزلدین.
آچیق دانیشیغا تشویق ائدین و اوْنو هر زامان سیزینله دانیشا بیله‌یه‌جگینه ایناندیرین.
🔸 اوشاغینیزلا یاشینا اویغون و دینج شکیلده دانیشین
اوشاغین یاشینا اویغون دیل‌له و ساکیتجه دانیشین.
اوشاغین داورانیشلارینا دیقّت ائدین و هر وضعیتده، اوْنا هرکس طرفیندن قوْروندوغونو سؤیله‌یین.
جاوابلارینی بیلمیرسینیزسه هئچ عیبی یوْخدور، اوْنا جاوابی آختارماغینیزی سؤیله‌یین.
🔸 اوشاغینیزلا اۆرک بیرلیک‌له دانیشین و ساواشا گؤره بیریلرینه آد قوْیمایین
اوشاق‌لا دانیشاندا بیریلرینه آد قوْیوب پیسله‌مه‌یین.
دانیشیقلاریزدا ساواشدان تأثیر آلان اینسانلارلا اۆرک بیرلیگینی گۆجلندیرین.
اوشاقلارینیزین اذیت گؤرمه‌دیگیندن و یا باشقالارینی اینجیتمه‌دیگیندن آرخایین اوْلون.
🔸 ساواشا گؤره دانیشقلارینیزی دیقّت‌له و محبّت‌له سوْنا چاتدیرین
دانیشقلارین سوْنوندا اوشاغین هؤیوشنه‌لی و غوصّه‌لی اوْلمادیغیندان آرخایین اوْلون.
بدن دیلیندن و سس توْنوندان نه قدر هؤیوشنه‌لی اوْلدوغونو اؤلچون و اوْنو قوْروماق اۆچون همیشه یانیندا اوْلدوغونوزو خاطیرلادین.
🔸 ائوده هؤیوشنه‌لی خبرلرین آخیمینی آزالدین
اوشاغینیزین هؤیشنه‌لی خبرلر ائشیتمه‌سی و ناراحات ائدیجی شکیللر گؤرمه‌سینی آزالدین.
بؤیوک اوشاقلارلا خبرلره گؤره دانیشین آنجاق کیچیکلرله بیرلیکده خبرلری ایزله‌مه‌یین.
اوْنلاری اوْیون اوْیناماق، نقاشی چکمک و یا گزمگه چؽخماق‌لا مشغول ائدین.
🔸 اوشاقلاردان گؤز اوْلماغا داوام ائدین
اوشاقلارینیزلا حیسلری و دۆشونجه‌لرینه گؤره سۆرکلی دانیشین.
چکینگن داورانیشلار، حدّیندن آرتیق آسیلیلیق و یا یوخو مۆشکلو اوْلان ناراحاتچیلیقلارا دیقّت ائدین.
سیزینله دانیشماغا همیشه ال وئریشلی اوْلون و دانیشقلارینیزی مۆثبت سؤزلرله سوْنلاندیرین.
🔸 یونیسئف، بۆتون اوشاقلارا اۆچون
