2782
Tyzhden.ua – Детально про те, що заслуговує на увагу
Гідність у культурі: від елітарності до інклюзії
Гідність є базовою категорією суспільних змін. Захищаючи гідність, піднімали повстання та влаштовували революції, починаючи з Давнього Риму й до Революції гідності. Водночас гідність є глибоко персональною: в Античності втрата самовладання була пов’язана з втратою гідності.
Як змінювались уявлення про гідність у культурі, від ексклюзивності аристократизму в давнину до інклюзивної рівноправності сьогодення?
«Втекла від батьків, які не дозволяли евакуюватись із пекла». Як підрозділ «Білий Янгол» евакуює цивільних з Торецька
Попри постійні обстріли, деякі жителі Торецька досі не виїхали з міста.
«Український Свідок» у супроводі підрозділу Нацполіції «Білий Янгол» показав, як відбувається евакуація із прифронтового Торецька, а також поспілкувався із тими, хто лишається у місті.
Для чого нам цей досвід?
У ніч з 30 на 31 липня столиця знову згадала про тривоги та обстріли. На цей раз Росія запустила шахіди. Ракет поки не було…
Зранку знову була тривога, скоріше за все буде іще ввечері, можливо – вночі. У прифронтових містах – сирена й взагалі не змовкає. Днями рекорд поставила Харківщина – тривога тривала дві доби!
Розстріли на Губернаторській: де у Харкові у 1920-1921 роках більшовики здійснювали найбільш масові страти? Частина 1
Історику Ярославу Тинченку вдалося виявити нові факти про місця утримання та страти ворогів радянської влади – прихильників УНР та білогвардійців, у Харкові у 1920-1921 роках.
Детальніше – читайте у статті
Важлива інвестиція
Патрік Томпсон, дослідник Amnesty International по Україні, у своїй колонці торкається проблеми, яка буде актуальною ще багато років – розмінування України. Цей процес вимагає часу, зусиль і грошей, каже дослідник.
Про приховану небезпеку, заборонені протипіхотні міни та нагальну потребу в продовженні міжнародної підтримки зусиль з розмінування території України – читайте далі
Сили оборони продовжують плановано демілітаризувати ворога
Читать полностью…
Уряд Ісламської Республіки штовхає Іран далі в обійми Росії
Міністр нафти Ірану Джавад Овджі назвав нову угоду на імпорт газу з Росії «шедевром енергетичної дипломатії», однак реальний вплив угоди може мати далекосяжні наслідки.
Запропонований 30-річний контракт, який передбачає імпорт 300 мільйонів кубометрів газу щодня з Росії, може посилити залежність Ірану від Росії, ускладнюючи його позиції на регіональних і глобальних ринках газу.
Продовольство як зброя, стратегічна автономія ЄС і український чинник. Частина 2
У другій частині статті Ольга Трофімцева пише про дефініцію «продовольчий суверенітет», що дедалі частіше з’являється в публічних виступах європейських політиків, адаптацію Зеленого курсу ЄС до нової реальності та значення України для Євросоюзу у сфері стратегічного лідерства й продовольчого суверенітету
Оленівка. Друга річниця жахливої трагедії
Два роки тому в Оленівській колонії на тимчасово окупованій Донеччині Росія скоїла теракт проти полонених українців.
Тоді загинуло понад 50 людей, щонайменше 140 було поранено. Окупанти досі не допустили міжнародні організації оглянути місце трагедії, тому точна кількість загиблих невідома
Військовий священник: «Усьому суспільству, від старого до малого, треба зайти у війну й чимшвидше»
Як живеться капеланам, чому їх бракує у війську, чи загрожує країні розкол суспільства після війни та як достукатись до серця солдата — Тиждень поспілкувався з одним з найдосвідченіших українських капеланів – отцем Іваном Гопком
Генштаб звітує про виконану роботу. Слава ЗСУ!
Читать полностью…
Оголосили переможців Айснер–2024, «Оскара» в індустрії коміксів
Учора ввечері відбулася 36-та щорічна церемонія вручення премії «Comic Industry Awards» імені Вілла Айснера – провідна нагорода в індустрії коміксів, яку вручали в 32 категоріях за графічні романи та мальописи, опубліковані в 2023 році.
На церемонії одним із переможців стала благодійна антологія «Комікс для України» («Сomics for Ukraine») за редакцією Скотта Данб'єр, всі виручені кошти з продажів якої передали українським біженцям
Перекладачі Максим Стріха та Максим Нестелєєв, а також літературознавиця Богдана Романцова в дев'ятій дискусії проєкту «Versus перекладацький» говорять про
- те, як обирали тексти на переклад у 1990-х;
- чому російський ринок тоді становив для нас найбільшу загрозу;
- як дублювання фільмів українською та переклад опер сприяло популяризації культури;
- а також про «стан дядьків і перекладачів» і роль останніх у становленні нації.
У новому випуску «Єстетів» літературознавиця Богдана Романцова розповідає про книжку Алоїза Принца «На порозі щастя. Біографія Франка Кафки»:
- яким одним словом можна охарактеризувати Франца Кафку?
- що їв і пив Кафка?
- чому Кафка любив лаконічні і стримані меблі?
З’явилася платформа україніки в перекладах англійською
Наші спроби продемонструвати світові багатство української культури часто гальмує брак англомовних перекладів української класики та сучасної літератури, історичних джерел і академічних досліджень.
Український інститут спільно з Українським науковим інститутом Гарвардського університету запустили платформу Ukraїnica. На ній об’єднано україномовні джерела, перекладені англійською мовою
🥳Починаємо серпень врожайно – за минулу добу мінус 1370 окупантів, 9 танків та 33 одиниці артилерії
Читать полностью…
Український Олімпійський дім у Парижі: змагання за підтримку
Власна кореспондентка «Тижня» у Парижі Алла Лазарева побувала в Українському олімпійському домі Volia Space, який 27 липня відкрили у паризькому парку Ля Віллетт.
«Україна бореться — за спортивні медалі, але також – за право на життя та міжнародну підтримку. Кожний голос, кожне слово на захист української боротьби — це також наша маленька перемога», – ділиться враженнями Алла Лазарева.
Детальніше про атмосферу, яка панує в Українському домі, промовисті інсталяції та заходи, міжнародну підтримку українських спортсменів – читайте у репортажі
Торецьк – вигляд міста після чергового обстрілу рашистів (фоторепортаж)
У передмістях Торецька на Донеччині точаться бої. Від постійних обстрілів місто раз-по-раз здригається. Обвуглених і розбитих будинків щодня більшає.
Росіяни застосовують свою звичну тактику перетворення на суцільні руїни населених пунктів, які збираються захопити. При цьому у місті ще залишається близько тисячі жителів – ті, хто не хоче покидати домівку та своє майно
Угорщина відчинила двері для російських шпигунів
Уже кілька днів росіяни можуть в'їжджати до ЄС через Угорщину без будь-яких перевірок і безперешкодно пересуватися до інших країн блоку.
Віктор Орбан поширив на росіян та білорусів можливість реєстрації як гастарбайтерів, включивши їх до так званої «національної карти».
Про які небезпеки уже говорять в ЄС?
Шульцфест-2024: як усесвіт загадкового Бруно Шульца 20 років збирає світових митців у Дрогобичі
Бруно Шульц — художник і письменник єврейського походження, який жив у Дрогобичі, писав польською. Сам того не підозрюючи, об’єднав у своїй творчості три культури: українську, єврейську та польську.
У середині липня на батьківщині Бруно Шульца відбувався 11-й фестиваль його імені.
Про постать і творчість митця, історію Шульцфесту й цьогорічний смисловий вектор фестивалю — читайте далі
«Тут, як у Хіросімі». Захисники Торецька розповіли, що зараз відбувається у місті
Торецьк – важлива логістична розв’язка, яка веде на Костянтинівку. Росіяни безперервно нищать його КАБами, перетворюючи колись тихе шахтарське містечко на попіл.
Бійці 32-ї окремої механізованої бригади розповіли, що відбувається у Торецьку зараз
В Старокостянтинові започаткують пересувну виставку-вшанування захисників України
В місті Старокостянтинів заплановано реалізацію масштабного культурного проєкту, мета якого — створити пересувну виставку «Слава Героям!».
Ця ініціатива покликана об’єднати громаду, зберегти та вшанувати пам’ять захисників, які віддали своє життя за свободу України.
Французька преса: дві третини «нейтральних» російських атлетів можуть підтримувати війну
Французька преса не надто вірить Міжнародному Олімпійському комітетові, який «розглянув та підтвердив» політичну незаангажованіть 15 російських та 17 білоруських спортсменів, які беруть участь у паризьких Олімпійських іграх.
«За оцінками європейського фонду Global Rights Compliance, дві третини російських і білоруських учасників відбору можуть підтримувати війну [проти України], незважаючи на правила, встановлені МОК», – пише популярний часопис Libération.
Безголів’я української культури
Уже рік у Міністерстві культури та інформаційної політики немає міністра, а є тимчасовий виконувач обов’язків Ростислав Карандєєв.
Показово, що за складних часів наша культурна галузь лишається буквально безголовою, у чому симптоматично проявляється ставлення нашої влади до культури.
Український уряд під час війни вважає культуру чимось неважливим, чимось, що не треба підтримувати й на чому насамперед варто економити, що породжує закономірне питання: за що ми тоді воюємо?
Вступ до теорії англо-американського постмодернізму
Цим дописом відкриваємо серію текстів, які будуть присвячені культурі постмодерну й філософії постмодернізму.
Ітиметься передусім про англо-американський постмодернізм, представлений, окрім зазначених у тексті мислителів, постатями, як-от Річард Рорті, Браян Макгейл, Джудіт Батлер та інші.
Упродовж низки статей дослідимо головні постаті, прокоментуємо ключові дати, визначальні події та знакові тексти постмодерністів
У Києві досліджують маєток Кирила Розумовського
Чотири місяці тому екскурсоводка Алла Бондаренко побачила старовинні підмурки в садибі № 3 по вулиці Івана Мазепи у Києві.
Після обстеження виявилося, що під руїнами споруди дійсно збереглися фундаменти та підвали київського маєтку Кирила Розумовського.
Це дуже рідкісна знахідка, адже в Києві, окрім церков XVIII століття, є лише три цивільні будинки на Подолі, збудовані до пожежі 1811 року
7 липня виповнюється 95 років з дня народження французького теоретика, філософа, коментатора соціології та навіть фотографа Жана Бодріяра (1929–2007).
На його думку, не існує ніякої істини чи реальності, є лише універсальні й неминучі симуляції. Мильні опери та тематичні парки — ось що є реальністю.
Американський образ життя найкраще втілюється в Діснейленді. Цінності тепер неможливо ідентифікувати, культура стає транскультурою, а політика — трансполітикою.
Існує якийсь єдиний дискурсивний симулякр, такий гігантський напівживий і водночас супер активний мутант. Усе це, у своїй масі, формує те, що Бодріяр зве «прозорістю зла»
Що відомо про проблеми з транспортом у Франції в день відкриття Олімпійських ігор
На французьких залізницях зупинено декілька спроб «зловмисних дій», що стались у день урочистого відкриття Олімпійських ігор у Парижі.
За кілька годин до церемонії відкриття уряд повідомив про «масовану атаку», від якої постраждали не менше 800 000 пасажирів.
Перекладачі Максим Стріха та Максим Нестелєєв, а також літературознавиця Богдана Романцова у восьмій дискусії проєкту «Versus перекладацький» говорять про
- перекладацький ландшафт після репресій 1930-х;
- нове шкільне законодавство;
- академічні словники і журнали, в яких виходили переклади в радянську добу;
- проблеми і виклики радянського періоду, а також дискутують про те, які якості потрібні, аби стати добрим перекладачем