8499
Фундація «Українці в Нідерландах” Stichting Oekraïners in Nederland
8 жовтня 2023 року відбувся концерт юних талантів із музичної школи ім. Др. Мирослава Антоновича м.Долини Івано-Франківської області.
Христина Бойцун- бандура;
Володимир Грицило- саксофон;
Назарій Роп'яний- флейта.
Протягом 14 років цією музичною школою опікується хор ім. Лисенка з Нідерландів, засновником якого є Др. Мирослав Антонович і репертуар якого складається із творів українських композиторів та авторів пісень.
Щорічні спільні концерти хору та лауреатів конкурсів цієї школи доносили красу українського мистецтва до глядачів у різних містах Нідерландів. Цього року юні музиканти знову завітали до Нідерландів і подарували нам годину музичної насолоди.
Концерт відбувся в УГКЦ Чесного і Животворящого Древа Господнього. Гаага
‼️ Завтра, 1-го жовтня, ми відзначаємо День захисників і захисниць України. З цієї нагоди на могилі Євгена Коновальця (цвинтар Кросвайк, Роттердам) о 15:00 відбудеться панахида за всіма тими, хто загинув захищаючи Україну. Запрошуємо всіх небайдужих долучитись і віддати шану полеглим захисникам і захисницям України 🇺🇦
Читать полностью…
🇺🇦🎬 28-го вересня в нідерландських кінотеатрах у прокат виходить фільм “Велика прогулянка” (Big Picnic). Це комедійний фільм яким ви зможете насолодитись в українському озвученні та з нідерландськими субтитрами.
Рекомендуємо всім діаспорянам навідатись на покази цього фільму, адже чим більше людей перегляне його в нідерландських кінотеатрах, тим вищі шанси подальшого показу сучасних українських фільмів на великих екранах в Нідерландах.
Квитки на сеанси у різних містах можна придбати за наступними посиланнями:
- https://www.pathe.nl/film/26891/big-picnic-velyka-prohulianka
- https://www.vuecinemas.nl/films/film/big-picnic-velyka-prohulianka
- https://kinepolis.nl/movies/detail/31428/HO00005050/0/big-picnic
- https://www.kokcinemaxx.nl/oekraine/
Насолоджуйтесь рідною мовою, культурою, грою популярних українських акторів, динамічним сюжетом та гумором у кінотеатрах по всій країні!
🔥Вже завтра у Гаазі!
Фестиваль української та кримськотатарської їжі у Гаазі!
Цього року ми готуємося здивувати нашими стравами навіть найвибагливих гостей.
🥟Традиційні вареники від “Vesela Pani”
🥣 Борщ з пампушками з часником та окропом, грінки з українським салом від українського ресторану Гронінгену «Ukrainian food”
🍚Плов та чебуреки від нашої кримськотатарської громади
Голодним не залишиться ніхто!
До уваги гостей будуть відкриті різні майстер-класи для дорослих і дітей.
На фестивалі також будуть представлені виробники України #MadeInUkraine : сало, ковбаска, справжній мед від карпатських бджолярів, цукерки з України, українська наливка, горілка, перцівка, український коньяк, тарань з Одеси і навіть Київський торт 🙂
Також буде представлена сувенірна продукція.
Українські костюми! українська пісня! запальні танці! Все прославлятиме Україну на Embassy festival 2023.
Ласкаво просимо!
Менше ніж за тиждень ми відзначатимемо одне з найважливіших свят для всіх українців - День Незалежності України. З цієї нагоди 24-го серпня ми проведемо мітинг в Амстердамі на площі Дам, а також 27-го серпня ми відсвяткуємо День Незалежності в традиційному для місцевої української діаспори форматі - “на човнах”. Якщо ви бажаєте долучитись і відсвяткувати День Незалежності в дружній українській компанії, то просимо заповнити наступну форму: https://forms.gle/4gzri691jCKDEKQc9
Читать полностью…
24-го серпня виповниться 32 роки від часу відновлення Україною своєї незалежності. В цей день фундація «Українці в Нідерландах» організовує мітинг на площі Дам в Амстердамі о 18:00. В рамках заходу ми вшануємо пам’ять всіх загиблих за Україну і її незалежність, нагадаємо всім про нашу єдність, подякуємо нідерландському суспільству за велику підтримку, і поділимося нашими прагненнями до справедливого миру й перемоги. Чекаємо всіх на нашому заході! 🇺🇦
Читать полностью…
Discovering Ukraine's Writers of "Executed Renaissance" in Amsterdam: Join the Talk!
When: August 1st and 8th at 8 p.m
Where: Happy Bookieman bookstore
Amsterdam, Herengracht 267A
Free entrance.
The language of the lecture is English.
The lecture is one of a series of lectures of the Nomadische Boekenplank project, which tells about Ukrainian culture through books translated into English or Dutch.
This lecture is about Ukrainian writers of the 1920s - an explosion of creative energy that ended in the tragic loss of these creators at the hands of the Moscow Bolsheviks.
The 1920s generation of the 20th century unlocked the treasure trove of Ukrainian intellectual heritage.
Forming literary groups, making manifestos, envisioning projects, and surpassing contemporary trends. No idea was too incredible and no innovation too extreme.
Please pay attention, that number of places is very limited and needs your reservation: https://forms.gle/BXdpxiqj8iDaRqGL7
📢Закликаємо вас прийти на мітинг: п'ятниця (28.07), 18:00, Dam Square (Amsterdam)
Герої Азову пройшли запеклі бої, які увійдуть в історію всього світу. 86 днів оборони міста Маріуполь з співвідношенням сил 1 до 12 в повному оточенні.
Та обороняли вони не лише Маріуполь, а й усю країну. Вони билися до останнього за нас!
Рік тому, 29 липня 2022 року, росіяни публічно стратили понад 50 захисників Маріуполя і поранила 130, що утримувалися в колонії в Оленівці після виходу з Азовсталі. Дотепер, росіяни не дозволяють проводити розслідування цього теракту і не несуть ніякої відповідальності за скоєнні злочини.
Вшануймо пам'ять героїв та нагадаємо світу, що підтримувати Україну в боротьбі проти держави-терориста - справа честі усіх демократичних держав.
Приходьте із квітами, своїми постерами та плакатами, або друкуйте наперед підготовлені: http://shorturl.at/pqvN8
Запрошуємо бажаючих приєднатися до українського пікніку в Роттердамі.
🗓️ 23-го липня з 14:00 до 18:00
📍Zuiderpark, місце зустрічі https://maps.app.goo.gl/4EMyod4J658gnka57?g_st=ic
Приєднатися можна в будь-який час між 14:00 і 18:00.
У програмі:
⁃ живе спілкування українською
⁃ нові знайомства
⁃ інтелектуальні ігри
⁃ шахи
⁃ веселі ігри-конкурси для дітей
⁃ мангал та шалик
Беріть із собою що покласти на мангал, їжу, воду (чи інші напої за бажанням), ігри та гарний настрій😊
Фундація «Українці в Нідерландах» сьогодні взяла участь у робочій конференції, організованій Міністерством соціальної політики та зайнятості. Були обговорені всі поточні робочі питання, з якими щоденно стикаються українські переселенці. Загальна мета полягає в тому, щоб мінімізувати мовний бар’єр для тимчасово переміщених осіб і полегшити їм доступ до голландського ринку праці.
🇳🇱
Stichting Oekraïners in Nederland heeft vandaag aan een werkconferentie deelgenomen wat door de ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid werd georganiseerd. Hierbij werden alle actuele werkgerelateerde vragen behandeld waarmee de Oekraïense ontheemden dagelijks mee te maken krijgen. De algemene doel is om voor de vluchtelingen de taalbarrière tot het minimum verlagen en om de Nederlandse arbeidsmarkt makkelijker te betreden.
#діаспора
Зберігайте дату!
📆 1-2 липня 10:00-22:00 в Амстердамі відбудеться дводенний захід FAIR.ELEMENTS присвячений поширенню української культури та мистецтва, а також синергії української та нідерландської культур.
На заході будуть представлені:
🖼️Ярмарок мистецтва та виставка арт робіт.
👜Понад 30 українських та нідерландських брендів одягу, прикрас, домашнього декору та їжі.
🎶Музика та DJ сети від українських і місцевих виконавців.
🍲Українська їжа та ласощі.
👐Розваги для дітей від української школи Джерело.
📚Ярмарок з українськими книжками для дітей та дорослих.
🗣️ Панельна дискусія з лідерами громадської думки.
Локація:
📌Door Open Space, NDSM, відправлення поромом F4 з Central Station.
Додаткові деталі будуть опубліковані наступного тижня. З нетерпінням чекаємо вас на нашому заході!
Через підрив рашистами дамби Каховської ГЕС життя сотень тисяч людей і тварин, а також унікальна екосистема Херсонської області України опинилися під загрозою.
📢Закликаємо вас прийти на мітинг:
Неділя (11.06) 14:00-16:00
📍 Netherlands, Amsterdam, Dam Square
🌊Під час мітингу відбудеться флешмоб для привернення уваги міжнародної спільноти, тож будьте готові трохи намокнути!
Плакати для друку: https://drive.google.com/drive/folders/1wTYWcw0uO_pJ9BNwtdeEWkwN51A9dYNN?usp=sharing
Також приносьте свої плакати з написом StopEcocideUkraine та поширюйте інформацію у своїх соцмережах з аналогічним хештегом #StopEcocideUkraine
Українська діаспора в Нідерландах запрошує всіх бажаючих доєднатися до Ходи пам'яті Героїв, і віддати шану тим, хто віддали життя у боротьбі за свободу України в минулому та сучасності.
🗓 Коли: 28 травня, 2023
📍Де: м. Роттердам
👉 13:30 Збір навпроти Hotel NH Atlanta, Rotterdam, Coolsingel 83 (https://goo.gl/maps/AmdUFwqqAGoExpeK9).
23 травня 1938 року на цьому місці було вбито Євгена Коновальця, борця за незалежність України першої половини ХХ століття.
👉 14:00 Хода пам'яті до Цвинтаря Кросвейк
Від місця збору ми пройдемо ходою до цвинтаря Кросвейк, щоб вшанувати тих, хто в боротьбі за свободу нашої рідної України віддали найдорожче - свої життя. В кінці ходи ми покладемо квіти на могилу Євгена Коновальця.
👉 15:00 Панахида на могилі Євгена Коновальця
Кожного року в роковини смерті полковника українська громада в Нідерландах збирається на могилі Євгена Коновальця щоб вшанувати його памʼять. Цього року традиційне покладання квітів на могилу буде доповнено панахидою біля могили голови ОУН.
Вчора, 15 травня 2023 року, у місті Бреда відбувся ексклюзивний виступ українського гурту @go_a_band для студентів Hogeschool Breda.
Під час концерту збирали кошти для допомоги Україні. ❤️🇺🇦
#goa #breda
Разом з українським гуртом KAZKA відвідуємо одну з локацій, де прийняли Нідерланди українських тимчасово переміщених осіб з України.
Живе спілкування про історію кожного… про війну, про захист, про те як сумують за рідною країною, мовою, піснею. Співали, грали, ділилися всім чому навчилися в Нідерландах.
Заспівали разом гімн України. 🇺🇦
Домовилися зустрітися і святкувати перемогу разом ❤️🇺🇦
Українці в Нідерландах-Oekraïners in Nederland
#українськашколанідерланди #kazka
Join the talk about Oksana Zabuzhko's "My Longest Journey."
Oksana Zabuzhko is a writer, essayist, and one of Ukraine's most prominent intellectuals. In her latest book, she discusses, from her involuntary exile, the greatest misconceptions about the war and russian politics.
In "My Longest Book Tour", Zabuzhko passionately answers questions that Western journalists asked her in 2022: Could the full-scale invasion have been prevented? Is Putin the lone architect of this madness, and we have failed to recognize him as a new Hitler, a new Stalin? And what does the war mean for the rest of the world?
She tells her family story and describes how the war – which started much earlier but was not noticed by the West – destroyed every Ukrainian life. Through this mixture of personal stories and social consideration, she offers an unexpected insight into the events that lie ahead that seem to determine Europe.
Book your seat here: https://forms.gle/fQZcuT8tsT2dLyWdA
TALK ABOUT UKRAINIAN COMPOSERS: BORYS LYATOSHYNSKY’S SCHOOL:
SILVESTROV / HRABOVSKY / ZAHORTSEV / HODZIATSKY / STANKOVYCH
Antonii Baryshevskyi, the Ukrainian pianist who performs a lot of Ukrainian music, will tell about Ukrainian composer Borys Lyatoshynsky and his school, which formed the circle of composers that defined contemporary Ukrainian music of the postwar 20th century: Silvestrov, Hrabowsky, Zahortsev, Hodziatsky, Stankovych.
You will hear about the classical musical tradition that Borys Lyatoshynsky transferred to the new generation through the demolition of the USSR occupation. Also, he will talk about Ukrainian music performances and reactions by audiences worldwide and the interconnections with European music and peculiarities.
The lecture is one of a series of lectures of the Nomadische Boekenplank project, which tells about Ukrainian culture.
Please pay attention, that number of places is very limited and needs your reservation: https://forms.gle/PP69zZbjrkj9ZvPS8
Вчора, 8 вересня 2023, передали гуманітарну допомогу в Україну
🇺🇦чотири автівки на потреби ЗСУ
🇺🇦функціональний операційний стіл для військового шпиталю (щира подяка лікарні Catharina Ziekenhuis м. Ейндговен)
🇺🇦Корм для собак/котів, медицина, сух.пакети для військових, та ін.
Щиро дякуємо всім залученим. Працюємо далі!
Більше інформації на наших ресурсах:
✅FB: Українці в Нідерландах-Oekraïners in Nederland
✅ Instagram: @ukrainians_nl
✅ Telegram chat: /channel/chat_ukrainians_nl
✅ TikTok @ukrainians_nl
Join the talk about three Serhiy Zhadan’s prose books.
Zhadan is the most famous Ukrainian writer in the world. He is originally from the Donbass region, formed in Kharkiv, and is the writer from the Independence generation who contributed to Ukrainian culture.
His poetry is full of prose and his prose books are full of poetry, and all his writings are full of love for Ukraine, Ukrainians, and those who live in Ukraine.
The books cover three periods of independent Ukraine's history:
📗Depeche Mode is a novel about the early 1990s from the students' perspective. It’s kind of "Fear and loathing" in Kharkiv.
📘Mesopotamia — nine interconnected stories set in a city both representative and unusual, and his characters are simultaneously familiar and strange.
📙The Orphanage is a devastating story of the struggle of civilians caught up in the russian aggression in eastern Ukraine in 2014.
The number of places is very limited and needs your reservation: https://forms.gle/BuVs8NhMrHZG8zR47
Our lectures regarding Ukrainian literature continue. This time We are happy to announce the next talk about a book for children ʼMaya and Her Friendsʼ.
It is written by Larysa Danysenko, a Ukrainian writer, lawyer, and human rights activist, about acceptance and love in the family. The talk will be built around the Ukrainian context: children's literature and life peculiarities.
The talk will be interesting to those with children, grandchildren, young siblings, nephews and nieces, and overall, who care about children. But not for children.
The lecture is one of a series of lectures by the Nomadische Boekenplank project, which tells about Ukrainian culture through books translated into English or Dutch. The language of the lecture is English. Number of places is limited, please register: https://forms.gle/2yDCku5b73AesAcB7
Четвер (10.08), 08:30-10:00
📍 Rotterdam, Weena 455
Доєднуйтесь до мирної демонстрації під корпоративним офісом Unilever в Роттердамі 🇺🇦
Будь-яка компанія, яка досі працює в росії, фінансує вбивство українців і знищення нашої країни.
Unilever, який володіє такими брендами, як Dove,
Magnum, Ben&Jerrys, торік сплатив росії 331М доларів податків. Більш того, вони підтвердили, що дозволять мобілізувати 3000 своїх працівників, за наказом росії. Україна офіційно присудила Unilever статус міжнародного спонсора війни.
Ukraine Solidarity Project створив кампанію з українськими захисниками, що зазнали важких поранень у війні з росією, в якій вони закликають Unilever змінити свою політику. У Лондоні вже пройшла перша демонстрація під їх головним офісом, яку висвітили такі ЗМІ, як The Guardian. https://www.instagram.com/reel/CuOw7hlPS5-/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==
Час мобілізувати зусилля діаспорян у містах, де є офіси Unilever, включно з роттердамським - стратегічно важливою локацією. Збираємося зранку в будній день, щоб не тільки перехожі, а й працівники Unilever нас побачили і вступили в діалог.
Доєднуйтесь з українською символікою і своїми постерами або плакатами. За посиланням баннер та флаєри, які будуть на місці: https://www.dropbox.com/sh/ezyg8ar6vofejs6/AACy50Wfjf-J_ODMu2He8EYca/Dove%20New?dl=0&subfolder_nav_tracking=1
❗️Пікнік 29-го липня в Роттердамі перенесено❗️
Змушені повідомити що в зв’язку із погодними умовами пікнік в Роттердамі, який був запланований на суботу 29-го липня, перенесено на невизначений термін. Вдячні всім за розуміння і сподіваємось скоро всіх вас побачити, адже пікнік буде проведено коли тепла літня погода повернеться в Нідерланди, тому слідкуйте за анонсами ☀️🤞🏻
❗️Пікнік 23-го липня в Роттердамі перенесено❗️
Враховуючи пріоритетність безпеки і комфорту учасників наших заходів, змушені повідомити що пікнік в Роттердамі, який був запланований на неділю 23-го липня, через погодні умови перенесено на суботу 29-го липня. Дякуємо всім за розуміння і до зустрічі наступного тижня 🧺🏝️☀️
🇳🇱🇺🇦Запрошуємо всіх українців в Нідерландах проявити солідарність та вшанувати пам'ять загиблих в результаті збиття боїнга MH-17.
Місце та час: Неділя (16.07), 13:00, National Monument MH17, Vijfhuizerweg, 2141 CP Vijfhuizen, Netherlands
Літак Boeing 777 був збитий росіянами 9 років тому 17 липня 2014 року неподалік Торезу Донецької області в ході російської збройної агресії на сході України. Всі пасажири та екіпаж, загалом 298 осіб, загинули. Переважна більшість з них (193 людини) - були громадянами Нідерландів.
За кількістю жертв катастрофа стала найсмертоноснішим збиттям пасажирського літака в світі і залишається найбільшою трагедією для жителів Нідерландів.
Приходьте до меморіалу з квітами та жовто-синіми стрічками.
Нагадуємо, що 1-2 липня в Амстердамі відбудеться найбільша українська культурна подія цього літа - Fair.Elements. Програма даного заходу 1-го та 2-го липня має наступний графік:
10:00 – 18:00 Ярмарок моди та мистецтва
10:00 – 22:00 Виставка арт робіт
14:00 – 16:00 Панельна дискусія
10:00 – 20:00 Фудкорти та зона відпочинку і настільних ігор
10:00 – 18:00 Дитячі активності
10:00 – 22:00 DJ-сети
Квитки доступні за посиланням:
https://www.dooropenspace.com/program/fair-elements
Фундація “Українці в Нідерландах” продовжує робити все можливе для того, щоб зменшити кількість труднощів з якими стикаються тимчасово переміщені особи з України. З цією метою, спільно з Інголландським університетом прикладних наук, ми проводимо дослідження доступу тимчасово переміщених осіб до базових потреб (доступ до медичного обслуговування, адекватних умов проживання, працевлаштування, тощо).
Дослідження базується на опитуванні, яке розраховане на українців віком від 18 років, які знаходяться під тимчасовим захистом в Королівстві Нідерланди. За результатами цього опитування будуть сформовані рекомендації для уряду Нідерландів, щоб покращити умови перебування переміщених осіб з України. Так як результати цього опитування будуть використовуватись для адаптації політики нідерландського уряду щодо тимчасово переміщених осіб з України, ми просимо всіх тимчасово переміщених осіб пройти його. Саме через це опитування ви можете мати реальний вплив на вирішення проблем і викликів, які постали перед вами. Проходження опитування займе ~7 хвилин, зробити це ви можете за наступним посиланням: https://inholland.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_3DGondKuKQ1x5tA
Професійні мітапи організовані фундацією “Українці в Нідерландах” були дуже успішними протягом минулих років, тому ми раді повідомити що вони повертаються! Саме завдяки ним сотні професіоналів з України змогли розширити мережу професійних знайомств в Нідерландах, поділитись досвідом, отримати релевантні поради, а подекуди й знайти нову роботу 👨🏻💻
Для того щоб ми могли краще спланувати чергову серію професійних мітапів, просимо всіх бажаючих долучитись до такого роду заходів пройти опитування за посиланням: https://forms.gle/zMmLKFcZzHFrQ7r57
До зустрічі на наступних мітапах! 🇺🇦🇳🇱
Доводимо до відома всіх діаспорян про наступну мирну демонстрацію:
Неділя (21.05) 14:00-16:00
📍 Amsterdam, Dam Square
Рік тому, герої Азову пройшли запеклі бої, які увійдуть в історію всього світу. 86 днів оборони міста Маріуполь з співвідношенням сил 1 до 12 в повному оточенні. Їх визнали елітним та найбоездатнішим військовим підрозділом у світі.
Та обороняли вони не лише Маріуполь, а й усю країну.
То чому ці герої досі у полоні?!
Вони зробили замало серед того жахіття?
Вони билися до останнього за вас!
Та зараз просять вас битися за них.
Минулого року ми записали звернення до героїв https://www.youtube.com/watch?v=HDDpYDKykhU
Тоді нас було багато, тож не розчаруйте їх і зараз.
Приходьте із своїми постерами та плакатами або друкуйте ці: http://shorturl.at/pqvN8
Фундація «Українці в Нідерландах» запросила на концерт українського гурту “KAZKA” у Гаазі всіх наших Героїв, які проходять лікування та реабілітацію в Нідерландах.
Наші воїни! Наші Герої! Ви такі неймовірні ❤️
Ми пишаємося вами! Дякуємо вам!
Окрема подяка нашим волонтерам, всім хто відгукнувся, за логістику та допомогу транспортування. 🇺🇦
Слава Україні! Слава Героям!
#нашігерої
У Нідерландах спеціально для українських біженців будують житловий район «Мрія».
Фундація «Українці в Нідерландах-Oekraïners in Nederland разом з українським гуртом «KAZKA» відвідали муніципалітет Влардінгена та українських біженців, які там проживають. У Нідерландах спеціально для українських біженців будують район тимчасового проживання. Всього в районі може проживати безкоштовно тисяча українців. «Своє власне ліжко, кухня, ванна кімната. Це те, що цим людям довелося ділити протягом цього року».
Stichting Oekraïners in Nederland heeft vandaag samen met de Oekraïense band “KAZKA” de gemeente Vlaardingen en de daar wonende Oekraïense vluchtelingen bezocht. In Nederland wordt een tijdelijke woonwijk speciaal voor gevluchte Oekraïners gebouwd. In totaal kunnen er duizend Oekraïners voor enkele jaren in de wijk wonen. "Een eigen bed, keuken, badkamer. Dat is iets dat die mensen al een jaar lang moeten delen."