1627
🇺🇦 Обучение украинскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
📚 Сонце хилиться до хреста приходської церкви. Там за коренастими черешнями його захід. Володько цілий день чапить коло монастиря. Йому хочеться все бачити, чути власними вухами.
– Улас Самчук. «Волинь»
#Словниковий_запас
🌿 Suomiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей финского языка
море контента, мемов, тиктоков!
🎀 посты на любой вкус:
новостные
образовательные
смешные и спорные
о Финляндии
о языке
мемы
много. мемов
💚интенсивные и самые классные курсы финского языка
📌 для записи и чтобы уточнить доступные группы, пишите Симе @simaaa_de_jo!
Сьогодні відзначає 96-й день народження письменниця Ліна Костенко 🇺🇦
Її слово — це правда, яка формує, тримає і не дозволяє опустити планку.
Її поезія — наша сила, гідність і внутрішня опора.
З Днем народження, Душе України!
Міцного здоров’я Вам і тепла!❤️
дрібний дощ, напівтуман.
🔸Розбруньковуватися
Квіти, які розкрилися, бруньки, які розтулилися навесні. Усе довкола зеленіє і розквітає — розбруньковується.
🔸Полиск
Полиск можна побачити, коли сонце раптово виходить з-за хмар або коли поглянути на поверхню ставка чи озера у сонячний день.
🔸Візерунок
Це перетин, комбінація різних ліній, кольорів, тіней. Таке собі мереживо з різних елементів. Візерунок може бути на одягові, у малюнку — а може бути й у весняній природі. Або ж у словах людини, котра говорить правильною красивою українською мовою:)
– Євген Бриж
#Добірка
"Спрашиваешь у людей, что нужно для счастья - Каждый что-то перечисляет...
Но если задуматься, то для счастья нужно не так уж много: мир, здоровье и спокойная душа..."
Говоримо: Подарували дитині повітряний шарік.
❌ шарік
✔️ кулька
Виправляємо: Подарували дитині повітряну кульку.
#Антисуржик
І ти прощай! Твого ім’я
Не вимовлю ніколи я,
В лице твоє не гляну!
Бодай не знала ти повік,
Куди се я від тебе втік,
Чим гою серця рану.
Мене забудь швиденько ти,
Своїх діток люби, пести,
Будь вірна свому мужу!
І не читай моїх пісень,
І не воруш ні вніч, ні вдень
Сю тінь мою недужу.
А як де хтось мене згада,
Най тінь найменша не сіда
На вид твій, квітко зв’яла!
І не блідній, і не дрожи,
А спокійнісінько скажи:
«Ні, я його не знала!»
– Іван Франко
Доля
Ти не лукавила зо мною,
Ти другом, братом і сестрою
Сіромі стала. Ти взяла
Мене, маленького, за руку
І в школу хлопця одвела
До п’яного дяка в науку.
«Учися, серденько, колись
З нас будуть люде»,— ти сказала.
А я й послухав, і учивсь,
І вивчився. А ти збрехала.
Які з нас люде? Та дарма!
Ми не лукавили з тобою,
Ми просто йшли; у нас нема
Зерна неправди за собою.
Ходімо ж, доленько моя!
Мій друже вбогий, нелукавий!
Ходімо дальше, дальше слава,
А слава — заповідь моя.
– Тарас Шевченко
Художник Володимир Слєпченко
***
Lingo Magic - учи языки играя
✅ Играть интересно
✅ Учить просто
✅ Запоминать легко
Повышай свой уровень с удовольствием! От А1 до С2. Бесплатное приложение
👉 ПОПРОБОВАТЬ
Дорогі дівчата!☺️❤️
Вітаю з Міжнародним жіночим днем!
Бажаю жіночого щастя, міцного здоров’я та душевної гармонії!
Нехай цей день подарує багато радості, усмішок та мирного неба!🙏🏻☀️
весна зняла зі світу рукавички
а пальці світу – довгі і ламкі
опучки заніміли від незвички –
такі тремкі і трепетні такі
незграбно скрутять першу папіросу
намарно спалять два-три сірники..
та не зупиняться і не попросять
не стиснуться безрадно в кулаки..
о світе мій! я йшов по тобі босим
в тобі я бачив стежку вздовж ріки
а в тій ріці – весь попередній досвід
вузький і неглибокий і мілкий
о світе мій! я плив в тобі осетром
метав коралі на найглибше дно
а залишилось може кілька метрів
та скільки власне – байдуже давно
о світе мій! подай свої долоні
назустріч я подам тобі свої
і буде дім і буде мир у домі
і – кажуть – будуть люде на землі
– Юрій Іздрик
На нашому шляху з’являються різні люди.
Одні – як світло: надихають, підтримують, додають сил.
Інші – тягнуть униз, виснажують, забирають спокій та енергію.
Запроси мене у сни свої,
В ті, що досі не збулись.
Запроси мене у сни свої,
В ті, що збудуться колись,
В ті, що збудуться колись.
Запроси мене у сни свої,
Хоч на мить, та запроси...
Запроси мене у сни свої,
Тугу в серці погаси,
Тугу в серці погаси.
— Володимир Івасюк
📌 Каси та правопис
У супермаркеті читаємо:
"Дякуємо, що перевірили чек та сдачу біля каси."
Зауважимо, що в нашій мові справді є слово здача — дія за значенням «здавати», «здаватися». Часом натрапляємо на нього в живій мові та художній літературі, коли йдеться про лишок грошей, що повертають під час розрахунку. Проте в літературній український для цього послуговуємося містким іменником «решта».
✔️ Касир повернув решту
✔️ Перевіряйте решту біля каси
✔️ Касир дав решту дрібняками
#Слововжиток
З першим днем весни, друзі!❤️☺
Читать полностью…
Сіяти! Сіяти добро — це не просто красива метафора. А чистісінька правда: робиш щось дрібне, непомітне, потім про це забувають, а воно починає рости, квітнути, приносити плоди.
— Надійка Гербіш
Щасливиця, я маю трохи неба
і дві сосни в туманному вікні.
А вже здавалось, що живого нерва,
живого нерва не було в мені!
Уже душа не знала, де цей берег,
уже втомилась від усіх кормиг.
У громі дня, в оркестрах децибелів
ми вже були як хор глухонімих.
І раптом, – Боже! – після того чаду
і тарапати, рівної нулю, –
я чую дощ. Він тихо плаче правду,
що я когось далекого люблю.
І чую тишу. І співають птиці.
Приходять люди гарні і незлі.
В пахучій хмарі дощової глиці
стоїть туман, як небо на землі.
Пасуться тіні вимерлих тарпанів,
навшпиньках ходять сутінки і сни.
Весна підніме келихи тюльпанів, –
за небо вип’ю і за дві сосни!
– Ліна Костенко
Наснився мені чудернацький базар:
під небом у чистому полі,
для різних людей,
для щедрих і скнар,
продавалися різні Долі.
Одні були царівен не гірш,
а другі – як бідні Міньйони.
Хту купляв собі Долю за гріш.
А хто – і за мільони.
Дехто щастям своїм платив.
Дехто платив сумлінням.
Дехто – золотом золотим.
А дехто – вельми сумнівним.
Долі-ворожки, тасуючи дні,
до покупців горнулись.
Долі самі набивались мені.
І тільки одна відвернулась.
Я глянула їй в обличчя ясне,
душею покликала очі…
– Ти, все одно, не візьмеш мене, –
Сказала вона неохоче.
– А може візьму?
– Ти собі затям, –
сказала вона суворо, –
за мене треба платити життям.
А я принесу тобі горе.
– То хто ж ти така?
Як твоє ім’я?
Чи варта такої плати?
– Поезія – рідна сестра моя.
А правда людська – наша мати.
І я її прийняла, як закон.
І диво велике сталось:
минула ніч. І скінчився сон.
А Доля мені зосталась.
Я вибрала Долю собі сама.
І що зі мною не станеться, –
у мене жодних претензій нема
до Долі – моєї обраниці.
– Ліна Костенко
📌 15 незвичайних українських слів про весну.
У нашій мові чимало незаслужено призабутих або ж рідковживаних слів. Пропонуємо 15 вишуканих висловів українською, актуальних саме для весни, які гарантовано прикрасять вашу бесіду.
🔸Напровесні
Дивна пора року: ще не остаточна весна, але вже й не зима. Напровесні вдень сяє сонце і розливається тепло, а вночі на листі з'являється іній.
🔸Бринить
Бриніти може струна, комаха або струмок. Навесні бриніння вдосталь у лісі. Бриніння — це дзюрчання води, дзижчання мушки або бджоли і навіть виблискування ставка чи щойно розквітлої квітки.
🔸Сутінки
Це час між заходом сонця і настанням ночі або ж ранкова напівтемрява. Сутінки огортають землю, коли заходить сонце, але ще не настав остаточний морок.
🔸Серпанок
На жаль, зараз багато серпанку за містом від полум'я в полях, пасовищах і на стерні. Серпанок — це легкий туман, дим, пелена, котрі обмежують видимість і ховають обриси. Серпанок часто можна побачити рано-вранці навесні.
🔸Заграва
А це слово означає сяяння неба під час заходу чи сходу сонця. Ще заграва означає відблиск чогось яскравого, наприклад, вогнів міста за обрієм. Саме навесні заграва від сонця буває надзвичайно яскравою.
🔸Сяйво
Це рівне яскраве світло. Наприклад, сяйво випромінює повний місяць глибокої весняної ночі. Або зірки, які видаються набагато яскравішими після зими. Сяяти можуть ліхтарі ввечері і навіть ваше обличчя після захопливої прогулянки.
🔸Видноколо
Це суто українське слово на позначення горизонту. Видноколо — усе те, що можна охопити поглядом аж до обрію.
🔸Легіт
Давнє українське слово на позначення легкого приємного вітерця. Легіт навесні теплий і ласкавий.
🔸Баранці
Саме легіт жене у весняному небі дрібні кучеряві хмарки — баранці. Їх майже не буває взимку, бо погода не та, а навесні — скільки завгодно. А влітку баранці можна побачити на морі — так теж називають білі пінисті гребені хвиль. Третє значення слова — звичайнісінькі "котики" на гілках.
🔸Строкатий
Якщо дивитися на весняні лани за містом з висоти — вони строкаті: де не де лишилися плями снігу, десь уже пробивається зелень, а подекуди розпустилися квіти. І весняний ліс — теж строкатий: нове листя вперемішку зі старим утворює плямисту, яскраву картинку. Строкатішим і яскравішим стає одяг навесні, також строкатими і плямистими можуть бути корови й коні, котрих господарі виводять на пасовища навесні. Навіть птахи — і ті можуть бути строкатими, з різнобарвним оперенням.
🔸Цівка
Цівка — маленький потічок чи струмінь. Цівка води вибивається навесні з-під снігу, і коли у вас вимкнули гарячу воду — з крана теж тече лише цівка. Цівка стікає склом вікна під час весняної зливи. У цього чудового українського слова ще багато інших значень, наприклад, цівка мурах, які повзуть одне за одним, або цівка від польоту куль, чи навіть цівка нової думки в бесіді.
🔸Мжичка
Якщо бачите цівку на своєму вікні, то за вікном — або справжня злива, або мжичка. Мжичка — це дуже дрібні краплі води, які висять у повітрі,
Весна прийшла так якось несподівано!
Зима стояла міцно до пори.
Вітри війнули з півдня. І тоді вона
немов у Ворсклу з’їхала з гори.
Ще сніг ковтала повідь широченна,
і рала ждав іще тужавий лан.
А під горою вишня наречена
вже до віночка міряє туман.
– Ліна Костенко
📩 Листування (а не «переписка») — обмін листами між особами чи організаціями.
#Калька
📚 Настрій його змінився: з рожево-півсонного він упав у чорно-меланхолійний. Усе на світі стратило свою принаду, він уникав студентських розривок, найменший натяк на любов обурював його.
– Іван Франко. «Перехресні стежки»
#Словниковий_запас
Не завидуй багатому,
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному,
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо,
Як у раї, — а дивишся:
Ворушиться лихо.
Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе,
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.
— Тарас Шевченко
Жінка, яка вкладає тисячу слів тобі до кишені,
роздягається перед відчиненими вікнами.
Дай їй свободу – вона неодмінно попросить ще.
Сухість пустель на губах її тиха й несамовита.
Кедри та апельсини, досвід загнаний під килими.
Як вона притискає до неба долоні сонні!
Легковажність землі, не заселеної ще людьми,
повнота висоти, яка вища за всі висоти.
Що ти про неї знаєш, крім розміру її взуття,
назв улюблених платівок, звички кусати губи,
всіх гілок родинного дерева, танців до безтями
у темряві, тремтіння пальців її розгублених?
Купчаться біля ніг будинки, замурзані та малі.
Вії здіймаються, як сполохана пташина зграя –
стільки під ними світла, що на усій землі
ніхто, здавалося б, ніколи не помирає.
Крапля води, яка зривається з листка,
Швидкісний експрес, що долає темні тунелі.
Жінка на порозі твого дому – хто вона така?
І що з усього цього насправді про неї?
– Юлія Мусаковська
💐 Поздравляем с Международным Женским Днем 8 Марта! 💕
🎇 Пусть вас окружают любовь, забота и поддержка близких людей, а каждый момент жизни будет наполнен счастьем и позитивом.😍
❤️ t.me/ukrainx
Не жартуй наді мною, будь ласка,
І, говорячи, не мовчи.
Нащо правді словесна маска?
Ти мовчанням мені кричи.
І без слів я все розумію,
Що сказати маєш мені,
Та в мовчанні живе й надія
Не почути жорстоке “ні!”.
— Василь Симоненко
📚 Дискусія про те, як вважати тепер гуску: чи забито на полюванні, тобто вона законна дичина, чи вона упокоїлася власною смертю, — тривала недовго.
Ухвалено було вважати її за законну дичину, бо ж її таки було, хоч і на крило, а проте підстрелено, і що вона, як дуже часто трапляється з підранками, потім потихесеньку дійшла.
– Остап Вишня. «Мисливські усмішки»
#Словниковий_запас
Говоримо: Насморк і головний біль заставляють мене відпочити та відмовитися від планів на сьогодні.
❌ насморк
✔️ нежить
Виправляємо: Нежить і головний біль заставляють мене відпочити та відмовитися від планів на сьогодні.
#Антисуржик
Стояла я і слухала весну,
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну
То знов таємно-тихо шепотіла.
Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Те, що давно мені співали мрії.
— Леся Українка
І тоді сталося диво, бо диво завше підстерігає нас, і варто його чекати навіть у час найбільшої зневіри і найбільшого розпачу.
— Юрій Винничук
