848
Цікаві фразеологізми 🗣 Канали-партнери: @weekendmedia 📧 Співпраця: @krawec
🐸 Набратися як жаба мулу — бути п’яним.
На чужому весіллі набрався як жаба мулу, не донесли його ноги до хати, а вклали серед дороги в баюрі (Віктор Близнець, Древляни).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🎄 Не до Петра, а до Різдва — хто-небудь немолодий, похилого віку.
«І ми з вами, Сергію Петровичу, не молодшаєм! Вже й нам, як то кажуть, не до Петра, а до Різдва!» (Леся Українка).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
Як ви сприймаєте навколишній світ? Можливо, дивитеся на все крізь рожеві окуляри?
Дивитися на світ крізь рожеві окуляри — це фразеологізм. Тобто стійке словосполучення, яке за значенням сприймається як єдине ціле. А означає воно те, що ви схильні до ідеалізування і викривлення реальності.
Пропонуємо вам ще кілька влучних українських фразеологізмів зі словом рожевий, які можуть прикрасити ваше мовлення:
⦿ рожевими фарбами малювати — прикрашати, ідеалізувати що-небудь;
⦿ рожеві мрії — щось нереальне, нездійсненне;
⦿ у рожевому світлі — ідеалізовано; краще, ніж є насправді.
І пам'ятайте: мріяти завжди варто, навіть якщо комусь здається, що ви дивитеся на світ крізь рожеву призму!
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🔰 Як би ви назвали непересічну, тямущу людину, яка не розгубиться за скрутних обставин?
Можна сказати — не ликом шитий. Однак цей вислів близький до російської мови.
Є набагато виразніший суто український фразеологізм — не в тім’я битий. Саме йому віддавали перевагу класики української літератури.
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🧂 У Крим по сіль — традиційна жартівлива відповідь на запитання «куди йдеш, йдете, їдеш, їдете?»
— Куди їдете? — запитує Гнат, заступаючи жеребцем дорогу.
— У Крим по сіль, — веселіє очима Джмелик (Григорій Тютюнник, Вир).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🚤 Піти за російським кораблем — ця стійка сполука слів означає «зазнати поразки». Комусь поразка, а Україні — перемога.
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🧹 До нових віників пам'ятати — дуже довго пам'ятати що-небудь неприємне.
— Я таки колись поб’ю на тобі косу! Будеш ти мене пам'ятати до нових віників! — гукає Хтодь, в нестямці виплутуючи ноги з трави й замахуючись на Антона здалеки косою (Українські гумористи та штукарі, Іван Нечуй-Левицький).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
😴 Не мати кле́пки в голові — бути нерозумним, діяти немудро, несерйозно.
У прямому значенні кле́пка — це кожна з опуклих дощечок, з яких складається бочка, діжка.
«Не треба було мати навіть однієї клепки в голові, щоби зрозуміти, що від одного його слова залежатиме, житиму я чи ні» (Анатолій Власюк, Тринадцятий).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🤼 Боятися, як торішнього снігу — зовсім не боятися.
— Ох лишенько! Я ж тебе так точнісінько боюсь, як торішнього снігу (Марко Кропивницький, Дай серцю волю, заведе у неволю).
---------------
💳 Сьогодні monobank виповнюється 5 років ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------
👀 Замилювати очі — навмисно приховувати хиби, недоліки, створювати враження, що становище набагато краще, ніж є в дійсності.
«Вигадка, щоб тільки очі замилювати» (Олесь Гончар, Прапороносці).
---------------
💳 monobank ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------
👩🦳 Братися молоком — сивіти.
При біді за ніч голова молоком береться (Українські народні прислів'я та приказки).
---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------
🤢 Полу́да з очей спала — хтось побачив реальний світ таким, яким він є насправді. Полуда — це білувата пляма на рогівці ока, яка спричиняє до сліпоти; бельмо.
«Солдат підійшов ближче — туман розтанув, і полуда спала з очей: це був не батько» (Євген Гуцало, У гаї сонце зацвіло).
---------------
💳 monobank ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------
🏝️ Вихо́дити (ви́йти) сухим з води — знаходити вихід із скрутного становища; будучи винним, уміло уникати покарання або нарікання; залишатися непокараним або незаплямованим.
«Запорожці дванадцятьма мовами вміли говорити, із води могли сухими виходити. Коли треба, вміли на людей і сон насилати, й туман напускати…» (Народні перекази та легенди, Богатирі).
---------------
💳 monobank ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------
🎓 Заткну́ти за пояс — перевершити кого-небудь у чомусь.
«Хоч і молода, вона могла заткнути за пояс багатьох адвокатів зі стажем…» (Анатолій Власюк, Дванадцять).
---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------
💣 Нашого по́лку прибуло — нас стало більше, збільшилося таких людей, як ми.
— І я з вами.. Воювали разом, тепер працюватимемо разом.
— Значить, нашого полку прибуло, — весело сказав Сидорчук (Семен Журахович, Дорога).
---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------
😺 Знає кішка, чиє сало з'їла — про того, хто винен і почуває свою провину перед ким-небудь.
— Невже й справді боїшся?.. Аж дивно! Чого б ото я боявся? Чи теж чує кицька, чиє сало з'їла? (Олег Чорногуз, Претенденти на папаху).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🐷 Як свиня в апельсинах — про людину, яка зовсім не розбирається в чомусь.
«Довго йому пояснював, а він як свиня в апельсинах — нічого не зрозумів (Іван Шаповал, В пошуках скарбів).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
💪 Катю́зі по заслу́зі — хто що заробив, те й одержує.
«Та хоч стояв під ясеном на чужому постаменті, себто на краденому, й почуття начебто крадені переживав, та й гадки не мав, що може дістатись на горіхи, що буде катюзі по заслузі, що прийде і на пса мороз» (Євген Гуцало, Приватне життя феномена).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
☔ Як хлющ мокрий — наскрізь мокрий.
Хлющ — це сильний дощ; злива.
Чи то від спеки, чи з великой напруги — він був увесь мокрий. Мокра, як хлющ, сорочка облипла його могутнє тіло… (Михайло Коцюбинський, Пе-коптьор).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🐐 Ще при́йде коза до воза — доведеться ще комусь звернутися з проханням до тієї людини, якій колись відмовив.
«Я звернувсь до Дерев'яного по допомогу.
— Прийшла коза до воза, — зустрів мене він. — Отож-бо й воно: все хочеш робити по-своєму! Ну, гаразд — курінь тобі змайструю» (Леонід Тендюк, "Буревісник" виходить у море).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🌫️ Напускати туману — вводити когось в оману; робити що-небудь незрозумілим, заплутаним; зваблювати когось.
— Такого туману ти напустив, Іване Йвановичу, що сам чорт ногу зломить. Смисл життя! Дорівнятись до себе! Те, що дідам нашим було просто, ти затуманюєш. Жити — це просто жити (Олесь Бердник, Хто ти?).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
❄️ Снігу зимою не випросиш — так говорять про дуже скупу людину.
«Ти сам знаєш, який він… Скупий, що зимою й снігу не випросиш, а своєвільний та упертий, як осел!» (Володимир Малик, Чорний вершник).
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🕯️ Як колядна свічка — так колись говорили про високу і струнку дівчину. Її порівнювали зі свічкою, яку запалювали на Різдво, і з якою колядували.
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
Мелодійна та унікальна. А головне — рідна. З Днем української мови та писемності. 🇺🇦
Читать полностью…
🔥 Як мокре горить — дуже повільно, ледве-ледве. Синонім цього фразеологізму — як черепаха.
— Гляди ж мені, справляйся. Бо я вас, молодь, знаю – недбальці ви... За що візьметесь, все в вас так, як мокре горить... (Марко Вовчок, Як Хапко солоду відрікся).
---------------
💳 monobank ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------
🇺🇦 Не схиля́ти пра́пора (збро́ї) — не здаватися, не капітулювати.
«Державний Прапор ні перед ким не опускається вниз. Не можна ним салютувати. Не можна схиляти його перед будь-якою особою чи предметом» («Закон України Про Державний Прапор України»).
---------------
💳 Повернись живим — допоможи фінансово українській армії
---------------
💪 Кусати (собі) лікті — жалкувати; виявляти велику досаду з приводу втрати чогось.
Краще зайвий раз підстрахуватися, щоби потім лікті не кусати (Валентин Чемерис, Жили колись великі люди...)
---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------
🌿 Скака́ти в гре́чку — зраджувати дружині (чоловікові); мати нешлюбні зв'язки.
«І так воно, як кому везе. Я таки трохи раніш скакав, як кажуть, у гречку…» (Михайло Івченко, Шуми весняні).
---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------
🛥️ Ні сіло ні впало — зовсім несподівано, раптово; без будь-якої причини; безпідставно; невідомо чому.
«Та й живуча ж людська натура! Опинитись ні сіло ні впало в неволі, втратити родину…» (Борис Антоненко-Давидович, Сибірські новели).
---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------
🔐 Поцілувати замо́к (кля́мку) — побачити замкнені двері; нікого не застати десь.
А мені взяти б і піти, але ж не йду чомусь, моняюсь під магазином, немов замок хочу поцілувати (Євген Гуцало, Позичений чоловік).
---------------
💳 Повернись живим — за кошти єПідтримки можна допомогти фінансово українській армії
---------------