ursa_magna | Unsorted

Telegram-канал ursa_magna - Shean

498

and if it overruns us, we'll go under biting and clawing.

Subscribe to a channel

Shean

Вчера:

Похвасталась в одном чатике тем, что вдела своими глазами предметы из Тлёна, насладилась вежливым охуением публики (...а тетенька-то с гусями), предъявила геоточку "Музей Борхеса в Буэнос-Айресе"

Ходила с Вовкой по делам по городу, нашла под пальмой мусорный мешок с книжками без обложек. Полистала верхние, обнаружила, что это бывшая библиотека какого-то психиатра. Уперли в рюкзаке четверть, наверное.

Читать полностью…

Shean

Mathapi Apthapi Tinku.

Читать полностью…

Shean

тем временем нашла старую вовкину фотку с отцовским мечом

Читать полностью…

Shean

на АТ совершенно всерьез обсуждают смерть ютуба
Солипсизм класса "брошу пить, разорю Винап!"

Читать полностью…

Shean

Ну, дочитала я Мост (Вася спрашивал - как). Очень злое. Очень такое "щас же начнется". Очень всех жалко.

Читать полностью…

Shean

слава Белянину!!!

наконец-то нашлась книжка, которую Вовке смешно

Читать полностью…

Shean

при всем моем уважении к Педро Парамо, наблюдаю забавную параллель с отечественным "покажем этому гаррипоттеру"

Ну и обводы конечно очаровательные.
Стивен Кинг хоть в трусиках

Читать полностью…

Shean

границы сред есть на озоне. думаю, их там штук 10, так что если кто в России и в первый круг не успел - то вот. Озон, конечно, не по себестоимости отдает, подороже

Читать полностью…

Shean

Лара Галль про ГЦ: "... культурологическое исследование мужской сексуальности в виде текста-пирожного"

Читать полностью…

Shean

подучила Вовку петь Alejadra, Alejandra, casi somos los porteños! Дальше пока не сочинила

Читать полностью…

Shean

Поставила Вовке вторую Денге, себе первую. Хотела бухла купить но скрепилась, купила колбасы и молока и еду домой. Я скучный скуф.

Читать полностью…

Shean

Мне ужасно нравится, что в англоязычных публикациях со старыми фотографиями индейских шаманов они называются medicine man

Читать полностью…

Shean

https://www.patreon.com/posts/imeni-kosatki-109596336?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Читать полностью…

Shean

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️
за репост

Привет, друзья🫶

Мы решили сделать для вас небольшой подарок и запустить розыгрыш моей книги детских сказок на английском языке «To the moon and back» ❤️

Условия простые:
⏺️быть подписанными на наш телеграмм канал
⏺️переслать этот пост в личные сообщения своему другу
⏺️сделать скрин своего пересланного сообщения другу и прислать его моей помощнице @vicctoriavz
⏺️поставить любой смайлик в комментариях под этим постом после выполнений пунктов выше

📆16 августа выберем победителя случайным образом

Победитель получит электронный и аудио формат книги💻🎧

Good luck!

Читать полностью…

Shean

пару месяцев назад купила в электричке у очень индейского мужика набор иголок с цыганской иглой. Очень радовалась. Набор вошел в дом и растворился бесследно.

Я поискала, поискала, пригорюнилась, приладилась сшивать вязаные вещи маленькой английской булавкой.
И что вы думаете?
Идем вчера с айкидо, на асфальте лежит прекрасная большая игла с позолоченным большим ушком. Никаких пояснений.
Я ну, подобрала, говорю "спасибо, милый"

Вовка озадачился. Пришлось объяснять ему про души городов, не сложно получилось, потому что буквально перед этим я ему объясняла, что Эшлинг из "Тайны Келлс" и бог леса из "Принцессы Мононоке" отличаются только степенью заинтересованности в человеке, если бы Эшлинг не хотела успокоить заблудившегося мальчика, зачем бы ей вообще принимать человеческий облик

Читать полностью…

Shean

Продолжаю читать Лаций.

Картина: плывет драккар. Сверху подлетает сайфайный корапь, хватает драккар и тащит вверх гравизахватом. Драккар висит в воздухе, и пробоин ВНИЗ ЛЬЕТСЯ ВОДА

Читать полностью…

Shean

Ноэмов, боюсь, ниасилю.


Потому что уже не первый раз не пойму кто на ком стоял.


(Распаковывается внутренность большого корабля из анабиоза)

Цитата:
Родились и затрепетали дюны, теряясь вдали. Песчинки, из которых они состояли – крошки старого дробленого камня, – зашелестели тысячью мелких обвалов, в то время как из песка вырисовывались ярко-алые ступени. Лестницы соединились друг с другом, и четкая круговая полоса из скального камня появилась в середине этого сухого, недвижного каменного океана, из которого эпизодические бури вымывали все следы разумной деятельности.


Какие блин следы разумной деятельности??? Это же только сейчас строится? Лестницы куда и как соединились?

Читать полностью…

Shean

Потихоньку иду по Вавилонской рыбке
The Dragon waiting.


Во-первых, при переводе появилась аллюзия на "Дракон не спит никогда", которой в оригинале не было. Хотя, строго говоря, обе книги про большую социальную структуру, империю, которая не может не расти и не может не давить все живое вокруг себя, и за счет этого не переставая работает как человекомолка.
Если не считать этого, то роман интересен, прежде всего, как предтеча будущего барочного цикла Стивенсона и отчасти «Сарантийской мозаики» Кея.

Его, как и эти два цикла, страшно неинтересно читать тем, кто не в курсе, «кто все эти люди» и кто не видит тот край, где автор соскакивает с твердых исторических данных. Но как раз этот край, его чувство наощупь, и делают все эти книги такими привлекательными — для тех, кто его чувствует. Вот эта точка — да, так точно и было, источники на этом сходятся; вот эта точка — да, так быть могло, вот, вот и вот источники, которые проходят совсем рядом. Вот точка откровенного фэнтези, а вот опять исторический факт, а вот опять непротиворечивое допущение, и читатель наблюдает, как все три типа основания сплетаются в косичку, и кайфует именно от этого.

Если же вы не очень увлекались историей описываемого периода — то вас без конца будет преследовать ощущение, что какие-то персонажи заходят в текст непонятно зачем, передать солонку, и тут же выходят (чаще всего ногами вперед), а остальные только и заняты тем, что ломают об колено пропповский сюжет. Ну как так, всю книгу по тексту топчутся принц на белом коне и дева-целительница, и они там не то что не поженились, а вообще она ему по морде съездила, как так, автор, а мы-то надеялись. Конец тоже, с обыденной точки зрения, дурацкий — исторические события совершились, герои разошлись по своим делам, в разные стороны.

Интересно другое. Интересно, как автор описывает стратегии поведения византийцев и итальянцев, которые вышли на общеевропейскую, в том числе британскую сцену, чуть раньше, за счет иначе организованных культурных центров, за счет иного способа развития религии.

Но, опять же, это тоже не то, чтобы «экшон», хотя по убийствам и скачкам в ночи книга прямо рвется в лидеры.

Упомяну еще две книги, которые, как мне кажется, по духу похожи: «Принц и паломница» Мэри Стюарт и «Чиста английское убийство» Еськова - хотя эти обе гораздо проще.

Читать полностью…

Shean

Снилось, что по дороге домой устала и прилегла поспать прям возле ЖД путей (само по себе конечно хм), но была молодец и спала в спальнике. просыпаюсь - а меня снегом завалило
Выкопалась, пошла дальше, смотрю русские книги продают. Застряла там. А хозяйка мне говорит - можешь вон там на кресле у окна вздремнуть, я и там отрубилась. Просыпаюсь - опять за окном снег валит, что с Байресом происходит?
При этом оба раза и не холодно очень, просто странно

Читать полностью…

Shean

Креативность сидит в нас глубже языка.
Это может значить, что большим языковым моделям по креативности нас не догнать

По креативности людям нет равных: ни среди других видов, ни в сравнении с современными ИИ-системами.
Ключевой аспект мышления в основе столь беспрецедентной человеческой креативности, — это комбинаторное мышление, или способность собирать бесконечное количество сложных идей из ограниченного числа простых концепций.
Комбинаторное мышление, кажется, тесно связано с использованием языка, который облегчает создание и обмен сложными идеями с другими.
Но что именно - доязыковое комбинаторное мышление или язык, - первопричина высочайшей креативности людей?
1) Если первопричина - язык, то шансы ИИ-систем на основе языковых моделей (уже почти не уступающих во владении языком людям) догнать и превзойти людей по креативности весьма высоки.
2) Если же первопричина - доязыковое комбинаторное мышление, есть шанс что в креативности языковым моделям нас не догнать, как ни увеличивай их масштабы.


Новое междисциплинарное исследование экспериментально показало.
Комбинаторные процессы для формирования сложных идей:
• начинают функционировать у младенцев в течение первого года жизни;
• в этом возрасте эта способность точно не является следствием использования языка (его еще пока нет), но при этом, она является предпосылкой для обучения в целом.

И следовательно, весьма возможно, что по креативности ИИ-системам нас не догнать с помощью лишь их масштабирования, ибо креативность сидит в нас глубже языка.

Картинка https://telegra.ph/file/9dfced6409cd8997276e4.jpg
Статья https://doi.org/10.1073/pnas.2315149121
Видео доклад и преза https://www.youtube.com/watch?v=m3j8hip4nyw
#Язык #Мышление #Креативность

Читать полностью…

Shean

как мне делали МРТ - драма в четырех заходах.
(пролог - я долго выбивала это самое направление, получила в эээ условно даже не Подольск, а в условную Рязань)
утро. Вызываю такси с расчетом, чтоб приехать на полчаса раньше. Едем. встаем в пробку. Водитель "нет, я понимаю когда пробка к капиталю???? Что происходит????" в полном недоумении уже с опозданием доезжаем до куда-то, он меня высаживает, я озираюсь и понимаю что не понимаю где тут собственно госпиталь. Опрошенные прохожие с ужасом говорят бог с тобой, тетенька, госпиталь отсюда в почти четырех километрах!!!

...Говорю я (время уже 9-10), вызываю второе такси, даю ему в руки распечатку с направлением, говорю - мужик, ты местный, вези меня ВОТ СЮДА. Обнаруживаю, что в телефоне осталось 17 %.
а, говорит мужик, так это за углом, проезжает со мной триста метров действительно за угол, показывает пальцем.
Вбегаю в зал, единственная ресепционистка ведет бурную беседу с двумя угрюмыми женщинами, и минуте на десятой этого разговора я понимаю, что женщины пытались полечить маму по документам одной из них и никому теперь от того не хорошо.

Тетенька смотрит в мои бумажки, (время 9-30) и спрашивает Э???
Я набираю на традукторе у меня трамвай сломался такси не там высадило и в Пиларе я впервые,тетенька осознает глубину проблемы. Я заполняю внутренние бумажки, меня отправляют к нужной двери, там выходит юноша и просит традуктор чтобы объяснить мне что надо делать, я ему - да так объясняй, если не пойму вытащу (выключаю телефон тем временем нафиг, потому что мне еще назад ехать)
Все штатно, делают это самое МРТ, говорят куда идти за диском (в соседнем здании за третьим поворотом). Одеваюсь, иду. Из третьего поворота выходит кудрявый чико и говорит, что ничего он мне щас не даст, а я должна вернуться назад.
Все опасней и опасней! - сказала Алиса.
Возвращаюсь.
Там мне говорят - раздевайся - снова дают ночнушку и бахилы.
ПОЧЕМУ?
долго объяснять, вот почему.
Ну. ладно.
Второй раз даже уютно (кстати, дают одеялко, и больную руку оба раза обкладывали специальными подушечками)
Лежу.
Тут мне аппарат говорит по испански что-то типа не ерзай.
Не ерзаю.
Аппарат задумывается и говорит хорошим русским языком
Пожалуйста, не двигайтесь во время изменения положения стола

Я аж подпрыгнула!

Тут меня выпускают и велят опять идти за третий угол. Выхожу. Иду. Чико выдает мне сидишку и говорит ждать результатов по емэйлу.

Еду домой.
В глубочайшем недоумении.

Читать полностью…

Shean

читаем с Вовкой его опус.
оцените мои страдания
вот тут я просто ржала 15 минут не могла ничего сказать

-Теперь когда эта головоломка разгадана зови меня — Т-Рекс! Сказал Т-Рекс.- Щенок альбинос, со стилем!

После этих слов Т-Рекс кинул к ногам Филина небольшой меч.

-Поднимай! -Сказал Т-Рекс.- Поднимай сейчас же и да сойдёмся же мы в вальсе смерти!

И тут началась битва не на жизнь а на смерть. Филин сразу же выкинул свой меч что бы не дай бог не убить Т-Рекса. А Т-Рекс начал своё наступление. Он использовал разные боевые и танцевальные техники. Но Филин тоже как нам ясно не промах. Он уворачивался от атак Т-Рекса пока не прижал последнего к забору заставив выронить клинок. Оба старались схватить противника за горло, не давая ему схватить себя за горло.

-ОтдАй пароль! -Сказал сквозь зубы Филин.

-Варёный мухомор тебе, а не пароль! -Тоже с натяжкой сказал Т-Рекс.

После этих слов Т-Рекс пнул Филина в грудь, а затем апперкотом а затем с наскоку сел ему на грудь и начал его душить горло ногами. Тут же прибежали Брутус и Федя.

-Филин! -Сказал Брутус.- Скоро подъедет полиция и скорая помощь. Панды взяты. Дина, Бублик, Тофсла и Вифсла бесследно скрылись. Нужна помощь в задержании Рекса?

-Сам справлюсь! -Сказал Филин и потерял сознание после этих слов.

Читать полностью…

Shean

EL ROBO DEL SIGLO

Многие из вас уже видели новости, как в Сан Исидро случайно обнаружили туннель для ограбления банка. История красивая, конечно, но не такая красивая, как настоящее ограбление в том же Сан Исидро в 2006 году. Именно им вдохновлялись сценаристы La Casa de Papel.

Итак. Летний январский день, жители Акассусо, одного из районов Сан Исидро, стоят в банке Rio (сейчас это Santander Rio) по своим делам. Внезапно в банк забегают люди в масках с оружием. "Никому не двигаться, это ограбление". Как известно, для таких быстрых ограблений надо очень быстро всё провернуть, пока не успела приехать полиция. Однако этим ребятам вероятно не повезло и полиция уже стоит снаружи. Выход только один: брать людей в заложники и вести переговоры, чтобы не на всю жизнь в тюрьму залететь.

Переговоры вышли долгими, поэтому пенсионеров, детей и беременных отпустили, дабы не было случайных жертв. Время близится к вечеру, местный спецназ окружил всё в радиусе 5 квадр. Грабители уже видимо готовы сдаваться, но напоследок попросили пиццы (себе и заложникам). Пиццу доставили, но что-то изнутри никаких новостей и на телефон никто больше не отвечает. Спустя некоторое время спецназ решается на риск: брать штурмом.

К счастью до перестрелки не дошло, заложников освободили, все живы-здоровы, но вот где грабители-то? Может они прикинулись заложниками? Да нет, всех проверили, все обычные люди.

Помимо грабителей пропали ещё и все деньги/драгоценности из сейфов, а на шкафу одного из кабинетов висит бумажка со словами "En barrio de los ricachones, sin armas ni rencores. Es solo plata, y no amores" (в районе богачей, без оружия и без обид. Это всего лишь деньги, а не любовь). Под бумажкой сложены пистолеты. При дальнейшем изучении выясняется, что оружие – не настоящее, а за шкафом прорыт тунель, который ведёт к сточной канаве. На секуночку, это первый раз в истории, когда грабители зашли через вход, и вышли через туннель – всегда до этого было либо одно, либо другое.

Так как же поймали этих ловкачей? Всё оказалось весьма прозаично: один из грабителей собирался уйти от жены к любовнице. Жена (которой он всё рассказывал зачем-то) разозлилась и пошла в полицию. Ну, что было дальше всё понятно.

На суде выяснился нюанс: так как оружие было игрушечным, то ограбление было не вооружённым, что сокращает количество запрашиваемых лет. В общем все эти товарищи уже вышли на свободу, отсидев от 2 до 6 лет. Бо́льшую часть денег так и не нашли. Все пострадавшие получили выплаты и возмещение средств, так что в целом пострадал только банк.

В 2020 году вышел отличный художественный фильм про это ограбление (фанфакт: сценаристом был сам основной грабитель, которое это всё придумал. В свободное время он преподаёт восточные единоборства и пишет 3D картины. Очень талантливый человек, в общем), а в 2022 на Нетфликсе вышел документальный фильм, где сами герои ограбления всё в деталях рассказывают. Только в Аргентине такое возможно, думаю 😅

Вот такие вот делишки. Это я вам ещё вкратце рассказала, а так там много ещё интересных деталей, но на них у меня точно не хватит места 🤓

В комментариях добавлю план-капкан

Читать полностью…

Shean

напомните мне написать статьи про мещанское счастье и про эротический контент как раскрытие персонажей

Читать полностью…

Shean

Отложу. Вообще очень интересно читать как обосновывают научную фантастику другие люди.


Хотя подкаст для меня вообще не жанр, это медленнее, чем читать и очень трудно урывками

Читать полностью…

Shean

утаскиваю на память. Прототип Снусмумрика. Атос Виртанен

Читать полностью…

Shean

На BAbook.org появилась новая возможность, специально подготовленная для российских и беларуских читателей, которые не могут пользоваться для покупки своими карточками.
Эту инициативу придумал Евгений Фельдман, автор замечательной книги «Мечтатели против космонавтов», которую я всем очень рекомендую.
Идея такая: люди, живущие на свободной территории, покупают книги в подарок тем, кто этой возможности лишен.
Сначала затея показалась странноватой: что это будет за «подвешенный кофе»? Но попробовали - отлично работает. Многие охотно дарят совершенно незнакомым людям книги.
По сноске можно прочесть, как это делается. Очень просто.
Давайте помогать друг другу.


Борис Акунин

Читать полностью…

Shean

En la palma de Pachamama
La exhalation de Buenos Aires
Humeda y muy calida
Se convierte niebla blanca
Casi se vuelve lluvia

Читать полностью…

Shean

...Господи, котаны.

ЧТО МНЕ СЕЙЧАС ПОКАЗАЛИ.

Вы помните, да, что я пошёл на концерт ирландской музыки?.. Ирландский скрипач Aidan Connoly (который вчера давал мастер-класс), и его друг, певец и гитарист Charlie O'Brien, тоже ирландец.

Мне вчера показалось, что речь шла о каком-то миксе из ирландской музыки и аргфолка, но оказалось ЕЩЁ КРУЧЕ.

Они играли и пели... ИРЛАНДСКИЕ ПЕСНИ АРГЕНТИНЫ. ☀️☘️

То есть, песни ирландских переселенцев, которые приехали и осваивали эти дикие вольные края... складывая про них песни на свой привычный лад. Про травы, солнце, океан и простор.

Pampa's fairest child, о боже...
(Ой, а вы заметили, да, что мелодия - этой песни, первое видео - это чуть переделанные Mountains of Pomeroy?.. ;) Это нормально, так с народными песнями и бывает обычно).

Чарли, певец, женился на аргентинке и, заинтересовавшись местной культурой, исколесил почти всю страну, собирая по крупицам редкий эмигрантский фольклор. И записал диск... Когда я к нему подошёл, честно сказал, что других записей этих песен вообще нет.

А сегодня вот их пели.

Ну, во-первых, голос. Вот те самые, настоящие голоса, которые оказывают на меня совершенно гипнотическое воздействие.

И, во-вторых... к концу концерта меня унесло в нехилое такое изменённое состояние сознания - чисто от самой музыки.

Потому что вы представляете эти моря золотого света, которые обычно в ирландской музыке... умноженные на весь масштаб и дикую свободу Аргентины. И Океан, да.

В общем, ааа, ну нельзя ж так. Сильное, гм, переживание.

Для исполнителя, кстати, тоже. Я подошёл к Чарли после концерта поговорить и выяснить, где можно ещё послушать песни... И у него был такой вид, что у меня немедленно придумалась шутка:

"Что общего у хорошего музыканта после концерта и участника боевых действий? Взгляд на две тысячи ярдов."

И, ну, в общем, это и правда так.
Пользуйтесь этим простым способом отличить хорошего музыканта - от так себе.

Ну, в общем.
Я спросил у Чарли, где послушать, он показал мне диск и сказал, что на Спотифае тоже всё есть.

Бегите слушать срочно!.. Это космос. (Хотя на концерте ещё лучше было, потому что на диске без скрипки, эхх).

А на сайте Чарли есть тексты песен.

#аргентина_моменты #местные_чудеса #связи_между_мирами #аргентина_музыка #ирландия #моменты_бога

Читать полностью…

Shean

Дорогой Роскомнадзор @rkn_tg

Пишет тебе Фикбук, самый посещаемый сайт о русской литературе в мире. Скоро будет месяц, как ты заблокировал меня на территории России и отрезал писателей и читателей от миллионов рассказов, повестей и стихов на русском языке.

За последний месяц мы проделали огромную работу и закрыли для доступа из РФ все, что запрещено, однако тебя почему-то это не устроило и ты не снял блокировку.

При этом ты ни разу не вышел на связь, проигнорировал все наши вопросы, заявки и письма.

Мы понимаем, что тебе не все нравилось на нашем сайте. Но если тебе действительно важно развитие русской культуры и литературы, как ты говоришь, пожалуйста, ответь нам и скажи, что еще нам надо сделать, чтобы читатели снова смогли читать, а писатели — писать.

Фикбук — колыбель современной русской литературы. Бесчисленное количество авторов выросли у нас. Бесчисленные молодые люди поняли, что читать — это круто и интересно.

Дорогой Роскомнадзор, я очень жду твоего ответа.

Твой Фикбук.

Читать полностью…
Subscribe to a channel