1083
Личный опыт переезда в США по Green Card. Заметки о жизни в Америке. Начало блога - https://t.me/ustractor/6 @ustractorchat - чат канала @ustractor_bot - связь через бота, если не хотите или не можете писать в чат
После каждой переписи населения в США "перерисовывают" избирательные округа.
Однако, во многих штатах обе партии делают это чаще. В свою пользу, конечно. Все давно в курсе. Каждая партия уверяет, что отстаивает интересы избирателей, а конкуренты хотят избирателей обмануть.
Техасский парламент перерисовал карту избирательных округов в пользу Республиканцев. В Техасе это право парламента.
Ньюсом заявил, что в ответ Калифорния поменяет округа в пользу Демократов.
Но тут ещё при Шварценеггере партии договорились о независимой Комиссии для изменения округов, чтобы остановить вечные разборки. Парламент штата потерял это право.
Ньюсом и парламент Калифорнии за один день приняли закон о референдуме об отмене Комиссии и возвращении права паламенту штата.
И вот тут забавно. ЗА предлагают голосовать так: "Защитим демократию! Вернём право решать народным представителям!". Но по этой логике получается, что в Техасе как раз очень демократично народные представители всё и решили.
Политика - дело грязное.
@ustractor
Официальный канал пресс-службы Гэвина Ньюсома, губернатора Калифорнии.
Ньюсом - почти 100% кандидат от демпартии в 2028.
"Левый" политик, нарушитель собственных законов. Каждый раз, когда ловили, обещал, что больше не будет. Любимец элиты Демпартии, родственник Нэнси Пелоси. Байден и Обама приезжали поддержать его во время референдума о снятии с должности.
Довёл штат до дефолта по займам, бегства тысяч компаний, растущей волны грабежей магазинов. Думаю, видео вы видели.
Угробил Сан-Франциско как мэр, потом перенёс опыт на весь штат, а теперь хочет и на всю страну.
Ярый противник "хейт спича", но за "право на свободу слова" в случае травли евреев в вузах Калифорнии. Про Украину: в марте 2022 полчаса на камеру паковал коробки с гум помощью. С тех пор даже не высказывался.
Он уже начал предвыборную кампанию, но придумал только тупо пародировать и без того тупые твиты Трампа. Игнорирует все вопросы о состоянии дел в штате. Количество этих вопросов можете сами найти под любым его сообщением :)
@ustractor
Американцы обожают товары под брендами фильмов. Обычно к каждой крупной премьере в магазинах появляются стилизованные товары. Больше всего, конечно, по детским и семейным фильмам и мультфильмам.
Кукурузные хлопья иногда сложнее найти под настоящей маркой, а не с картинками Губки Боба и Frozen.
Некоторые фильмы, например "Кошмар перед Рождеством", появляются на упаковках ежегодно осенью.
Гарри Поттер на полках всегда, но ближе к Рождеству его становится больше.
В Costco завезли "набор меняющего цвет какао". За $13.5 я не смог пройти мимо :)
В наборе 2 глиняных кружки, 2 бесполезных кусочка пластика в форме палочек, пакет зефира для какао и 4 цвета какао по 2 пакетика каждый.
На раз поиграться забавно. Состав смеси так себе, а вкус просто ужасный :) Даже я, любящий сладкое, не смог это пить - сладко настолько, что аж противно. Но зато у меня этот пост в канале и 2 неплохие кружки :)
Да, конечно же я не смог удержаться и смешал все цвета. Но результат оказался скучный: грязно-жёлтый цвет.
@ustractor
Не фанат группы Кино, но уважаю, т.к. это целый культурный пласт.
Люблю Уильяма Гибсона и прочитал практически все его книги.
Как это комментировать, не знаю. Просто удивлён, что эти 2 мира каким-то образом встретились.
https://x.com/greatdismal/status/1972881299255029957
Кстати, интересный факт по поводу Сальвадора. Ну, на мой взгляд интересный, про вас не уверен :)
Сальвадорцы по-английски зовутся в общем-то по той же логике, что и по-русски - Salvadorans.
С их страной всё немного сложнее. В английском используется официальное название, которое на испанском - El Salvador. Полное название - Republic of El Salvador.
El - это испанский артикль мужского рода. А Salvador с испанского - это Спаситель. То есть страна называется Спаситель, а полное официальное название - Республика Спасителя. Ну или Savior на английском. Если перевести название страны с испанского на английский, то это будет The Savior.
Да, вы подумали правильно. Речь именно о религиозном значении слова, подразумевается Иисус Христос. Так что, в каком-то смысле, сальвадорцы живут в Спасителе.
Я, к слову, атеист, так что разбираю тут всё это исключительно с языковой точки зрения.
Такое странное название страна получила благодаря испанскому конкистадору Педро де Альварадо, который в 16 веке, после захвата, назвал эту местность Provincia de Nuestra Senor Jesus Christo, El Salvador del Mundo - Провинция Господа нашего Иисуса Христа, Спасителя мира. Со временем название сократилось до простого El Salvador.
Испанцы вообще мастера таких названий. Например, Лос-Анджелес был основан как El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula - Город Богоматери Королевы Ангелов на реке Порсиункула.
@ustractor
Оригинальная реклама какого-то бара рядом с пляжем.
Husband daycare center. Drop offs. Welcome.
Примерный художественный перевод:
Центр дневной передержки для мужей. Оставляйте их тут. Добро пожаловать.
@ustractor
Колоритная поездка получилась, так что я вас сегодня малость задолбаю количеством сообщений, а потом опять помолчу несколько дней :)
Хантингтон Бич.
@ustractor
В США есть "нац" кафе кухонь всего мира и по понятным причинам кафе стран Латинской Америки одни из самых частых. А среди них наиболее частые, по крайней мере в Лос-Анджелесе, перуанские, аргентинские и бразильские. Всякие уругвайские тоже есть, но их гораздо меньше.
Символом аргентинской кухни являются empanadas, которые по сути своей... Пирожки с мясом :) Но вкусные, да. Каждый такой пирожок стоит $3-$5. Если в наборе, то чуть дешевле. Размер можете сравнить с банкой газировки на фото.
И практически в любом кафе из Латинской Америки в продаже есть Guarana Antarctica - сладкая газировка на основе гуараны.
Вообще она - символ Бразилии, но захватила рынки всех соседних стран. В её рекламе участвовал даже Диего Марадона :)
https://youtu.be/TV9TNELR3dQ
@ustractor
В США исторически сложилось, что ассоциации производителей различных товаров, пытаясь стимулировать их продажи, объявляли National day их товара и всячески привлекали к этому внимание покупателей.
Сегодня в США - National cheeseburger day
По этому поводу многие сети, торгующие чисбургерами, объявили акции (но обычно с лимитом 1 на клиента). Вот примеры:
McDonald's
Double Cheeseburger за $0.50
Wendy's
Junior Bacon Cheeseburger за $0.01 с покупкой от $1. Есть ещё пара акций на чисбургеры.
Burger King
бесплатный Bacon Cheeseburger при покупке $1+
Dairy Queen
бесплатный Double Cheeseburger Stackburger
Jack in the Box
$5 за Smashed Jack или бесплатный Jr. Cheeseburger
@ustractor
Это дело изменчивое, особенно при условии, что кто-нибудь ещё может успеть оспорить в суде, однако на данный момент всё идёт к тому, что для лотереи гринкарт 2027 года (DV2027), на которую будет подача заявок этой осенью, каждый подающийся будет должен заплатить $1 registration fee.
Как это будет технически реализовано - пока никто не сообщал, однако Госдеп внёс предложение об этом fee и не похоже, что ему откажут.
Так что если планируете участвовать, лучше подумайте заранее, какие у вас есть способы оплаты.
https://www.federalregister.gov/documents/2025/09/16/2025-17851/schedule-of-fees-for-consular-services-department-of-state-and-overseas-embassies-and#:~:text=By%20requiring%20the%20%241%20fee,percentage%20of%20successful%20registrants%2C%20who
Update. Собственно, данное fee уже точно вступает в силу, если не будет оспорено в суде.
https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/state-department-adds-1-entry-fee-for-diversity-visa-applicants
@ustractor
Я упоминал, что новый владелец дома Мэрилин Монро в районе Brentwood, в котором она прожила 6 месяцев и умерла, в 2023 году подал документы на снос.
С момента смерти Монро дом перепродавали 14 раз, а живущий рядом нынешний владелец купил его за $8.35 млн именно с целью сноса и расширения своего участка.
С тех пор шли попытки спасти дом, решение городского совета о придании ему защитного исторического статуса, и судебный процесс с целью отменить это решение.
Что забавно, на суде владельцы доказывали, что нет ни одного физического доказательства, что Монро вообще бывала в доме. И это несмотря на сотни фотографий прессы, как её тело вывозили из этого дома.
И вот сегодня судья вынес решение, что городской совет имел полное законное право наделить дом охранным статусом, а потому сносить нельзя. На какое-то время эпопея затихнет, но владельцы могут попробовать оспорить это решение в вышестоящем суде.
Фотографии дома, конечно, не мои. Взяты из статьи New York Post.
@ustractor
И такое бывает...
Пострадал от вегана?
Звони адвокатам 866-НЕНАВИЖУВЕГАНОВ
@ustractor
Впервые живьём увидел эту вашу лабуду Лабубу.
В Pop Mart ныне на месте можно купить только пластиковые уменьшенные серии. А "настоящие", покрупнее и плюшевые, можно только заказать на их сайте и затем уже забрать в магазине. Этот формат ввели после нескольких крупных драк в очередях. Так что теперь в магазине только образцы в витрине.
И есть, оказывается, и совсем крупные. Я о таких и не слышал.
Кстати, в Pop Mart много и других фигурок :)
@ustractor
Я сейчас реже пишу посты, связанные с Украиной, однако это просто потому, что регулярно писать одно и то же не вижу смысла. Моя позиция не изменилась, а кто её забыл - можете полистать канал и почитать, я написал об этом много. Из-за предстоящей встречи на Аляске один знакомый спросил, почему я ничего об этом не говорю на канале.
Ну что ж, скажу. Снова. Я не верю, что эта встреча способна остановить войну. Как и любые переговоры на данный момент. И не важно, какие "бумаги" подпишут, россия исторически такими бумагами подтирается. Максимум возможного - заморозить и отложить войну на какое-то время, пока сумасшедший четвёртый рейх не накопит силы для нового нападения. Просто потому, что население россии в массе своей искренне считает, что всё нормально и правильно.
Я считал и считаю, что единственный способ остановить эту и будущие войны, организованные сумасшедшей недоимперией - ковровыми бомбардировками уничтожить несколько российских городов, чтобы россияне наконец на своей шкуре осознали, что именно происходит по их молчаливому попустительству. Да, примерно как немцы осознали в результате Второй Мировой. В противном случае нынешние российские дети станут пушечным мясом для очередной "помощи русскоязычным" если не в Украине, то в каком-нибудь Казахстане. Или Молдове. Или Латвии. Выбор широкий, аппетиты огромны, население молчаливо и послушно.
К сожалению, ни у европейских лидеров, ни у американских президентов, как прошлого (сначала сказавшего, что США никак не будут участвовать и эвакуировавшего посольство, а потом упорно дававшего нужное оружие с опозданием минимум на полгода, когда его актуальность падала), так и нынешнего (маниакально желающего "договориться" на любых условиях), политической воли на это нет. А потому имеем что имеем и дальше от россии соседям проблем будет только больше.
Президентам я могу только писать письма, как избиратель (что и делаю), заставить их я не могу. А потому, хоть и своими крошечными силами, но напрямую помогаю украинцам обороняться, по мере возможностей (хотелось бы больше, но увы) переводя деньги киевским знакомым, своими руками в промышленных масштабах производящим несколько видов дронов для фронта.
Призывать вас делать также я не буду. Кто хотел - давно и сам делает так. Кто не хочет - тех призывать бесполезно, в ответ будет длинный и бессмысленный список причин, почему не. Если вдруг кто-то купит рекламу на канале (иногда предлагают, но какой-то дикий треш) или ещё как-то подбросит каналу денег, то все они отправятся на то же самое производство в Киеве. Считайте это официальным предупреждением 🙂
Думаю, я по данной теме на долгое время сказал всё 🙂
Посмотрим, сколько в этот раз отпишутся от канала, написав мне мат через бота. Не первый раз, так что не удивите 🙂
@ustractor
2/2 В округе Лос-Анджелес это вообще была частая ситуация.
Например, город Signal Hill, сейчас полностью окружённый территорией города Long Beach, был основан через пару лет после обнаружения крупного месторождения нефти владельцами земли, добывавшими нефть, чтобы отбиться от захвата территории городом Лонг Бич с его высокими нефтяными налогами.
А в известном фильме "Китайский квартал" (Chinatown) упоминается реальный исторический период захвата Лос-Анджелесом неинкорпорированных территорий долины Сан-Фернандо ради водных ресурсов. История эта была грязная, в том числе действительно с убийствами, угрозами, подделкой документов и так далее.
Ну и последний пример, на этот раз не местный: инкорпорированный 20 мая 2025 года в Техасе город Starbase. Да-да, тот самый, созданный Илоном Маском. С 1967 года на этом месте существовал неинкорпорированный "город", тогда под названием Kennedy Shores. Купив значительную часть территории, Маск и его сотрудники просто проголосовали за создание официального города и создали его. Теперь руководство Starbase может принимать локальные законы, налоги и прочее.
Надеюсь, вы осилили этот длинный текст, а я смог понятно всё это описать. Задавайте вопросы.
@ustractor
В Калифорнии начались распродажи пистолетов Glock. Магазины стараются избавиться от запасов этих пистолетов. Глоки - одни из самых популярных пистолетов в США.
Оружейное законодательство Калифорнии - в топе самых жёстких в стране. В других штатах люди зачастую даже не верят, когда рассказываешь им, что у нас вообще есть не особо большой список РАЗРЕШЁННЫХ пистолетов :)
Но этого показалось мало и недавно калифорнийский парламент принял AB-1127. Сейчас этот законопроект лежит на столе у Ньюсома и ждёт подписи. Спешные распродажи показывают, что никто не сомневается в судьбе законопроекта :)
AB-1127 должен запретить "полуавтоматические пистолеты с некоторыми внутренними компонентами, которые при переделке можно превратить в автоматические". Под формулировки попадает ряд моделей разных производителей и абсолютно весь ассортимент Глоков. Поэтому его уже давно называют законом о запрете Глоков.
Если вы купите Glock до вступления закона в силу, то будете легально владеть им и после.
@ustractor
Объявляю на канале сутки калифорнийской политики и близких к ней новостей :) Будет несколько постов на эти темы.
Вчера DMV (структура штата, отвечающая за выдачу водительских прав или заменяющего их ID штата, если вы не водитель) внезапно объявило, что вчера же начало выдачу Driver's license нового образца.
Старый дизайн был с человеком, намывающим золото, новый - с деревьями.
Думаю, мы ещё услышим много шуток о том, что это символизирует окончание калифорнийской "золотой лихорадки", ибо компании продолжают бежать из штата, выделенные на борьбу с бездомностью миллиарды куда-то исчезают без какого-либо результата, а дыра в бюджете растёт, "спасибо" гениальному руководству нашего губернатора :)
В остальном же - вроде вполне симпатичный дизайн.
@ustractor
Тренды нынешнего хэллоуинско-рождественского сезона.
@ustractor
Неочевидная тонкость английского языка.
Если вам об этом говорили учителя, расскажите в комментариях или чате. Мне вот не говорили, а сам я, не особо способный по части иностранных языков, впервые обратил внимание только года через 2 после переезда, а окончательно понял, что это так, ещё через несколько лет.
Наверное вы знаете, что в английском языке грамматический род практически обсутствует. She - она, he - он, а it - в общем-то всё остальное, включая неодушевлённые предметы и животных в большинстве случаев. На русский it зависимости от контекста может переводиться и как "он", и как "она", и как "оно". Домашних питомцев, кстати, американцы в зависимости от рода называют he или she, никаких it.
Простейший пример: I've seen your book, it lies on the table — Я видел твою книгу, она лежит на столе.
Это нудная теория, которую я терпеть не могу и вообще плохо запоминаю, поэтому она тут просто чтобы объяснить контекст. А теперь переходим к сути.
Хотя неодушевлённые предметы - it, есть исключения. Так, корабли - she. Похоже, ни один моряк не назовёт свой корабль it. Кстати, к космическим кораблям это тоже относится. И "Тысячелетний сокол" Хана Соло, и USS Энтерпрайз Жан-Люка Пикара - she. Никогда не it или he.
Я слышал версию, что это из-за древней традиции устанавливать на носу корабля женскую статую (не помню, как их называли), но не знаю, насколько это так.
Но интересно даже не это, а то, что тут, похоже, вообще любой неодушевлённый предмет, который хотят как-то выделить, называют именно she. Всегда. Я пока не видел, чтобы использовали he. Самолёт, автомобиль, здание - she, если это какой-то уникальный предмет, так сказать обладающий своей душой, как минимум по мнению говорящего.
А вспомнил я это сейчас потому, что смотрю фильм. Главные герои вломились в банк, вошли в хранилище с уникальным сейфом, посмотрели на него, сделали большие глаза и с придыханием сказали SHE IS BEAUUUUTIFUL. Да, это ещё одно наблюдение, американцы слово beautiful всегда говорят как бы с придыханием и заметным растягиванием "ю".
@ustractor
Карта калифорнийских county (округов). Всего их 58.
Крупнейшее по территории - San Bernardino County. Причём оно вообще крупнейшее на континентальной части США и больше суммарно 9 мелких штатов. Около 20 тысяч mi² (52 тысячи km²). Население - 2.2 млн.
Самое мелкое - San Francisco County. Общая площадь - 232 mi² (600 km²), но это в основном вода. Площадь суши - 47 mi² (121 km²). Сан-Франциско одновременно и город, и Каунти, что не очень характерно для США. Население - 874 тысячи.
А Los Angeles county является самым населённым в штате - 9.8 млн. По площади оно всего лишь 11е. Океан добавляет территории, но смысла в этом нет. Суша - 4 тысячи mi² (10.5 тысяч km²).
Кстати, если вдруг вас это волнует, по переписи 2020 в нашем каунти Hispanics составляют 48%, Non-Hispanic Whites 25.6%, Asians - 14.7%, а Blacks - 7.6%.
Если говорить про более точную этническую принадлежность, то 33% - мексиканцы, 14% - североевропейцы, 7.6% чёрные, 5.5% евреи, 4.7% китайцы и 4.3% сальвадорцы. Остальные меньше 4%.
@ustractor
В большинстве штатов вполне законно ездить в машине без дверей. В некоторых требуются хотя бы такие вот решётки, в других вообще ничего.
Чаще всего двери снимают с различных модификаций Jeep Wrangler, он лучше всего для этого приспособлен :)
@ustractor
Под Южной Калифорнией, в том числе под Лос-Анджелесом, лежит один из крупнейших в мире нефтяных бассейнов. Его разрабатывают уже больше 130 лет.
Раньше здесь были уходящие к горизонту поля нефтевышек, но постепенно эти территории застраивали жильём. Однако, отдельные нефтекачки тут можно найти везде, от Беверли-Хиллз до зелёных городов Orange County.
Местные строительные нормы меня иногда удивляют, но уж как есть. Люди с этим живут десятилетиями. Нефтевышка, со всеми её шумами и токсичными выбросами, может быть в 10 метрах от окон жилого дома. И рядом - цистерна для добытого.
Huntington Beach - город в OC, всемирно известен среди сёрферов. Здесь проходят престижнейшие турниры по сёрфингу, пляжному волейболу, тяжёлой атлетике и так далее.
И вот тут, в квартале от берега, где всё красиво и чисто, шумно добывают нефть. Не уверен, правда, что вы услышите звуки - телефон любит такое срезать при записи.
Будете арендовать жильё - всегда проверяйте, нет ли нефтевышки за окном :)
@ustractor
Очередное изменение, в этот раз по рабочей визе H1B.
H1B была создана для привлечения высококлассных специалистов, если компания не может найти их тут. Держатель H1B может (в отличие от визы L1) сменить работодателя, если новый готов оформить ему визу. Хотя H1B не иммиграционная, в ряде случаев можно получить гринкарту.
С годами почти весь лимит H1B стали забирать IT компании, появился массовый фрод с подачей на каждого кандидата десятков заявок, чтобы повысить его шансы, а потом всякие индийские "бодишопы" стали привозить по этой визе даже джуниоров, которые не относятся к "высококлассным специалистам, которых компания не может найти на месте".
И Байден, и Трамп в оба своих срока не раз пытались изменить ситуацию. И вот очередная попытка. Не более умная, чем предыдущие.
Сегодня Трамп подписал прокламацию, устанавливающую fee за H1B в $100,000.00. Платит работодатель, но захочет ли...
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/09/restriction-on-entry-of-certain-nonimmigrant-workers/
@ustractor
Попалось фото перекрёстка Fairfax Ave и Melrose Ave от 1922 года, вид на северо-запад. Тогда этот район ещё только застраивали.
В 1980х он станет одним из центров местного панк-движения, в 1990х прославится из-за сериала Melrose place (ответвления сериала Beverly Hills 90210), а сейчас является районом любимых творческими личностями магазинчиков со всякой странной одеждой :)
Здесь же находится весьма крупная Fairfax High School, на территории которой каждое воскресенье проходит один из самых известных в Лос-Анджелесе "блошиных рынков" - Melrose Trading Post.
@ustractor
В США популярны кафе категории All you can eat - AYCE (Всё, что вы можете съесть). Отдельную их категорию ещё нередко называют просто buffet.
Считается, что идею создал Herb McDonald (не из тех Макдональдов) в Лас-Вегасе в 1946 году.
Суть: вы платите фиксированную цену на входе, а потом можете есть сколько угодно. Напитки обычно оплачиваются отдельно.
AYCE бывают очень разными, где-то больше мяса, где-то морепродуктов. В одних официант приносит заказанное и пока не доедите, нельзя заказывать снова. В других - набираете сами в буфете в любой момент.
В Лос-Анджелесе цена от $20 до $50 за человека и чаще всего встречаются china buffet - меню близкое к китайским кафешкам, плюс морепродукты. Однако, я тут был и в AYCE Korean BBQ.
За детей чаще всего берут 1/2 или 1/3 взрослой цены. Поэтому особенно любят приходить в такие места на какой-нибудь праздник большие многодетные семьи.
Сотрудники весь день докладывают еду, но я был там за полчаса до закрытия и стали появляться пустые лотки.
@ustractor
США - страна drive-thru.
Вы можете здесь забрать покупки в магазине, купить лекарства в аптеке, снять деньги в банкомате, или опустить в урну для голосования свой бюллетень, не выходя из машины.
В ковид тут и прививки можно было получить, выставив плечо в окно машины, я об этом писал.
Кстати, в Калифорнии пытались полностью запретить заведения drive-thru фастфуда, в том числе "окошко" в Макдональдсе, и уже почти до конца успели принять этот идиотизм, но тут случился ковид и внезапно оказалось, что такие заведения надо наоборот поощрять на фоне закрытия залов со столиками :) С тех пор руководство штата даже не заикается о той идее запрета.
На фото - drive-thru банкомат и к нему очередь. Припарковаться и дойти до другого банкомата ножками всем лень, лучше будут ждать в очереди, а потом тянуться в окно :)
Любопытный момент: официально это всё называется drive-through, словари именно так пишут. Но в жизни я видел такую надпись за 7 лет хорошо если пару раз. Все используют вариант drive-thru.
@ustractor
Основные виды дынь в магазинах Лос-Анджелеса: Cantaloupe, Honeydew, Tuscan, и чуть менее частая - Hami.
К сожалению, на вкус, по крайней мере на мой, они все примерно как выращенная в Подмосковье дыня Колхозница, то есть как трава :) зато хрустят как хороший огурец :)
Местных дынь, сравнимых по вкусу с узбекской Торпедой я ни разу не встречал, а потому постепенно практически перестал есть дыни, хотя они здесь, спасибо климату, в продаже имеются практически круглый год.
@ustractor
Наконец-то удалось сфотографировать этого красавчика. Если кто не понял - это скунс.
@ustractor
Тем временем в комментариях сообщили из Техаса, что сегодня в местном Costco уже можно купить украшения к Рождеству. 9 августа :)
@ustractor
1/2 Тема достаточно сложная для понимания, если вы не имеете местного опыта. Я постараюсь написать как можно проще, но если всё же непонятно - спрашивайте в комментариях.
Как всегда, есть исключения, но в целом в США территория каждого штата поделена на counties. Название принесли британцы, прямой перевод - графство (count - граф). Сейчас, наверное, правильнее переводить как "округ".
Следит за законом на территории county шериф. Шерифы - это именно уровень округа, они не подчиняются напрямую властям штата или городов на территории округа.
Федеральное правительство - Штат - Округ.
Вот 3 уровня власти, под которыми в США вы живёте обязательно (последний раз повторю, что бывают особые случаи, но я про общую картину). Каждый уровень устанавливает свои законы и свои налоги. То есть существование президента, губернатора и руководства округа, вместе с шерифом, вы своими налогами оплачиваете в любом случае.
А вот дальше начинаются варианты. Жить в США можно где угодно. Покупаете землю и живёте. Или покупаете много земли и строите целый "город" на пару тысяч жителей. Но... он не будет городом в юридическом смысле, поэтому я пишу это в кавычках.
На территории округа есть зоны двух видов: incorporated и unincorporated.
Incorporated значит, что владельцы земли на этой территории организовались, проголосовали и юридически создали себе город. Теперь территория имеет точные границы, руководство и прочие атрибуты настоящего города. Теперь эта территория может принимать свои законы, иметь свою полицию, а жители защищены от, например, принудительного юридического включения территории в соседний город (да, например в Калифорнии законы это позволяют). Однако, над жителями появляется 4й уровень власти и да, новые налоги на его содержание и инициативы.
Unincorporated area значит, что жители не хотят создавать себе локальное руководство и платить за его существование. Они просто живут под властью округа и их это устраивает.
Около 30% американцев, то есть около 100 млн человек, живут в unincorporated areas. И не думайте, что речь про сельскую местность в какой-нибудь Айове, с ранчо и до сих пор скачущими куда-то ковбоями.
Например, в практически полностью урбанизированном округе Лос-Анджелес, есть 88 официальных городов, но НЕинкорпорировано 65% территории, с населением в 1 млн человек (всего в округе 10 млн). Когда вы здесь едете по жилым кварталам, то никогда не догадаетесь, что оказались в unincorporated area. Улицы и дома точно такие же, а неинкорпорированные территории обычно имеют свои названия, как и города.
Конкретно у нас в Лос-Анджелесе ситуация сложнее описанного выше, потому что это одно огромное городское полотно, которое нельзя полностью разделить. Законы Калифорнии позволили, например, принудительно включить жителей неинкорпорированных территорий округа Лос-Анджелес в школьные округа соседних городов, заставив платить налог на содержание школ. Чтобы сменить школьный округ или создать свой, жителям таких мест надо всё же организоваться, создать локальное правильтельство и принимать уже собственные решения.
Теперь про наш пример - город Lomita. На этой территории жили отдельные люди, но в целом были одни ранчо с садами и стадами. В 1907 году компания W. I. Hollingsworth купила территорию для строительства "города". Эту дату Ломита упоминает как founded - "город" появился именно тогда. Несколько тысяч человек поселились в месте под названием Ломита и жили, не имея своего локального правительства.
В 1950х соседний официальный город, Torrance, начал активный рост и принудительное присоединение окрестных неинкорпорированных территорий. К началу 1960-х годов от первоначальной площади Ломиты в 7 кв. миль осталось всего 1,87 кв. мили, остальное захватил Торранс. Жители оставшейся территории были против правительства Торранса, а потому для своей защиты проголосовали, и в 1964 создали уже настоящий официальный город Lomita, со своим правительством и границами. Это и есть incorporated.
На русский и founded, и incorporated обычно переводят как "основан". Как видите, это не совсем корректно.
@ustractor