Американский трактор. США. Лос-Анджелес

27 October 2025 05:57

Мопед не мой (с)

Просто оставлю ссылку на пост в Твиттере. Ой, то есть в X, простите :) Переходить не обязательно, видео играет и тут.

Вот так некоторые готовятся к Хеллоуину

https://fixvx.com/Cat5SMASHICANE/status/1982080346460926316

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

24 October 2025 02:47

Я писал об этом на своём побочном канале @crazy_idioms но повторюсь.

The Simpsons, доктор Nick Riviera:

"Inflammable" means "flammable"? What a country!

"Inflammable" означает "пожароопасный"? Ну что за страна!

In- в английском часто означает "не-": inappropriate (неприличный), inactive (неактивный), но не всегда!

Flammable и inflammable - синонимы. Они оба означают "огнеопасный" / "горючий".

Разница минимальна: If something is flammable it means it can be set fire to, such as a piece of wood. Inflammable means that a substance is capable of bursting into flames without the need for any ignition such as some fuels. The opposite of both words is nonflammable.

То есть flammable - это "можно поджечь и будет гореть", как дерево. А inflammable - "может само загореться или взорваться при некоторых условиях", типа бытового газа, бензина.

В жизни американцы стараются избегать слова inflammable из-за неоднозначности и используют flammable для огнеопасного и nonflammable для негорючего.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 October 2025 04:40

Сегодня для вас просто закат. В осенне-зимний сезон в Лос-Анджелесе чаще бывают облака (но почти никогда - сплошное серое полотно), а потому это основное время красивых и масштабных закатов.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 October 2025 07:13

Текущие цены на стиральные/сушильные машины в Sam's Club - мелкооптовом подразделении Walmart, конкурирующем с Costco.

Есть, конечно, брэнды и подешевле, но не сильно, если это не какой-то совсем левый Noname.

Местные особенности:
- все машины огромных размеров;
- бОльшая часть моделей на рынке - с загрузкой сверху;
- буквально единицы способны и стирать, и сушить. И стОят они больше, чем комплект из двух.

Но, думаю, главное отличие: очень много сушилок, работающих на газе, а не электрических тэнах. Им нужна вытяжка на улицу и потому ставят их в односемейных домах, а не в квартирах.

И американцам НРАВИТСЯ такой вариант. Я специально изучал вопрос, читал отзывы, форумы и reddit. Оказалось, что многие уверены: в электросушилках без вытяжки бельё "задыхается" и начинает пахнуть, а в газовой с вытяжкой - нет. Некоторые уверяют, что в поездках в Европу сами в этом убедились.

Сам я не замечал запахов ни в Европе, ни тут.

Газ, к слову, ещё и дешевле электричества, так что это просто выгоднее :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 October 2025 21:01

Пока я жил в рф, регулярно слышал, что "во всём мире любят, уважают и считают лучшим русское оружие!!!"

За 7 лет в США от местных я не слышал этого ни разу. Отношение к "русскому оружию" тут: "простое и дешёвое, но качество плохое". При этом если есть желание, на вторичном рынке можно многое найти и некоторые коллекционеры собирают.

Пара местных компаний (Wolf, Red Army) продают патроны с Тульского, Барнаульского и прочих заводов. Байден ввёл запрет на их импорт, но ещё есть старые запасы. Эти патроны очень дешёвые, но "грязные", после них надо чистить оружие. Плюс дают много осечек.

Зато в США почти культ израильского оружия и прочих military товаров. Вон даже для противогаза указывают, что он израильский.

Образ подкрепляют автомат Uzi, любимый Шварценеггером пистолет Desert Eagle и "разрекламированный" мультсериалом Cowboy Bebop пистолет Jericho.

IWI - главный израильский производитель "гражданского" оружия, известен тут всем, кто хоть немного интересуется темой.

Вот как-то так...

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 October 2025 03:54

Абсолютно не помню, показывал ли это уже, но если что - повторюсь.

Так выглядит место с надписью Hollywood... с обратной стороны холмов :)

Это вид от IKEA в городе Burbank. Саму надпись, конечно, не видно, зато видна башня связи, стоящая прямо над ней.

По какой-то причине мне нравятся нестандартные виды на известные объекты. Когда-то очень давно в Лувре я фотографировал Венеру Милосскую сзади :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

12 October 2025 05:23

Сегодня Huntington Beach попал в новости.

Я уже говорил, что там постоянно проводят различные спортивные и прочие развлекательные мероприятия и фестивали.

Завтра там планировался Cars 'N Copters On the Coast - выставка-шоу мощных машин и частных вертолётов. Теперь не явно, состоится ли шоу - пока сегодня слетались участники, разбился вертолёт футбольного тренера и бывшего вратаря Manchester City Эрика Никсона (Eric Nixon).

Хотя прошло уже много часов, всё ещё известно только, что 2 человека из вертолёта и 3 человека с земли были доставлены в больницу. Ни причины случившегося, ни состояние пострадавших до сих пор не озвучены. А вертолёт продолжает висеть на пальмах и заборе.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

06 October 2025 04:26

Хочу вам показать диво дивное: компания-поставщик СНИЖАЕТ цены на электричество для населения.

Я уже говорил, что здесь цены умеют меняться в обе стороны, а не только расти.

И вот компания PG&E, один из крупнейших поставщиков электричества и газа в Калифорнии, работающая в районе Залива Сан-Франциско, с 1 сентября снизила тарифы.

В последние несколько лет в тарифы была заложена надбавка - компания собирала деньги на несколько крупных инфраструктурных проектов электрогенерации. И вот, проекты завершены и компания отменяет заложенные ранее в тарифы расходы на это.

В 2026 планируется дальнейшее снижение тарифов, уже за счёт запуска проектов в работу. Они сделают генерацию для PG&E дешевле.

По своей "прошлой жизни" помню умные рассуждения с экранов, что "опережающий рост тарифов для населения поможет обновить инфраструктуру и снизить в дальнейшем цены". Но за всю свою жизнь до переезда я видел только рост тарифов и никогда - их снижение в результате обновления инфраструктуры :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

04 October 2025 07:20

1/2

3 октября 30 лет назад жюри присяжных признало O.J. Simpson невиновным в двойном убийстве.

Казалось бы, и что? Какая разница, что за суд был 30 лет назад?

Однако, это дело заметно изменило американские СМИ и вообще настолько повлияло на общество, что даже сейчас считается одним из самых громких в истории США. К нему и сейчас дают отсылки в разных фильмах и передачах.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

03 October 2025 02:48

В Калифорнии начались распродажи пистолетов Glock. Магазины стараются избавиться от запасов этих пистолетов. Глоки - одни из самых популярных пистолетов в США.

Оружейное законодательство Калифорнии - в топе самых жёстких в стране. В других штатах люди зачастую даже не верят, когда рассказываешь им, что у нас вообще есть не особо большой список РАЗРЕШЁННЫХ пистолетов :)

Но этого показалось мало и недавно калифорнийский парламент принял AB-1127. Сейчас этот законопроект лежит на столе у Ньюсома и ждёт подписи. Спешные распродажи показывают, что никто не сомневается в судьбе законопроекта :)

AB-1127 должен запретить "полуавтоматические пистолеты с некоторыми внутренними компонентами, которые при переделке можно превратить в автоматические". Под формулировки попадает ряд моделей разных производителей и абсолютно весь ассортимент Глоков. Поэтому его уже давно называют законом о запрете Глоков.

Если вы купите Glock до вступления закона в силу, то будете легально владеть им и после.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

02 October 2025 20:40

Объявляю на канале сутки калифорнийской политики и близких к ней новостей :) Будет несколько постов на эти темы.

Вчера DMV (структура штата, отвечающая за выдачу водительских прав или заменяющего их ID штата, если вы не водитель) внезапно объявило, что вчера же начало выдачу Driver's license нового образца.

Старый дизайн был с человеком, намывающим золото, новый - с деревьями.

Думаю, мы ещё услышим много шуток о том, что это символизирует окончание калифорнийской "золотой лихорадки", ибо компании продолжают бежать из штата, выделенные на борьбу с бездомностью миллиарды куда-то исчезают без какого-либо результата, а дыра в бюджете растёт, "спасибо" гениальному руководству нашего губернатора :)

В остальном же - вроде вполне симпатичный дизайн.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

02 October 2025 07:54

Тренды нынешнего хэллоуинско-рождественского сезона.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

30 September 2025 09:35

Неочевидная тонкость английского языка.

Если вам об этом говорили учителя, расскажите в комментариях или чате. Мне вот не говорили, а сам я, не особо способный по части иностранных языков, впервые обратил внимание только года через 2 после переезда, а окончательно понял, что это так, ещё через несколько лет.

Наверное вы знаете, что в английском языке грамматический род практически обсутствует. She - она, he - он, а it - в общем-то всё остальное, включая неодушевлённые предметы и животных в большинстве случаев. На русский it зависимости от контекста может переводиться и как "он", и как "она", и как "оно". Домашних питомцев, кстати, американцы в зависимости от рода называют he или she, никаких it.

Простейший пример: I've seen your book, it lies on the table — Я видел твою книгу, она лежит на столе.

Это нудная теория, которую я терпеть не могу и вообще плохо запоминаю, поэтому она тут просто чтобы объяснить контекст. А теперь переходим к сути.

Хотя неодушевлённые предметы - it, есть исключения. Так, корабли - she. Похоже, ни один моряк не назовёт свой корабль it. Кстати, к космическим кораблям это тоже относится. И "Тысячелетний сокол" Хана Соло, и USS Энтерпрайз Жан-Люка Пикара - she. Никогда не it или he.

Я слышал версию, что это из-за древней традиции устанавливать на носу корабля женскую статую (не помню, как их называли), но не знаю, насколько это так.

Но интересно даже не это, а то, что тут, похоже, вообще любой неодушевлённый предмет, который хотят как-то выделить, называют именно she. Всегда. Я пока не видел, чтобы использовали he. Самолёт, автомобиль, здание - she, если это какой-то уникальный предмет, так сказать обладающий своей душой, как минимум по мнению говорящего.

А вспомнил я это сейчас потому, что смотрю фильм. Главные герои вломились в банк, вошли в хранилище с уникальным сейфом, посмотрели на него, сделали большие глаза и с придыханием сказали SHE IS BEAUUUUTIFUL. Да, это ещё одно наблюдение, американцы слово beautiful всегда говорят как бы с придыханием и заметным растягиванием "ю".

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

23 September 2025 23:36

Карта калифорнийских county (округов). Всего их 58.

Крупнейшее по территории - San Bernardino County. Причём оно вообще крупнейшее на континентальной части США и больше суммарно 9 мелких штатов. Около 20 тысяч mi² (52 тысячи km²). Население - 2.2 млн.

Самое мелкое - San Francisco County. Общая площадь - 232 mi² (600 km²), но это в основном вода. Площадь суши - 47 mi² (121 km²). Сан-Франциско одновременно и город, и Каунти, что не очень характерно для США. Население - 874 тысячи.

А Los Angeles county является самым населённым в штате - 9.8 млн. По площади оно всего лишь 11е. Океан добавляет территории, но смысла в этом нет. Суша - 4 тысячи mi² (10.5 тысяч km²).

Кстати, если вдруг вас это волнует, по переписи 2020 в нашем каунти Hispanics составляют 48%, Non-Hispanic Whites 25.6%, Asians - 14.7%, а Blacks - 7.6%.

Если говорить про более точную этническую принадлежность, то 33% - мексиканцы, 14% - североевропейцы, 7.6% чёрные, 5.5% евреи, 4.7% китайцы и 4.3% сальвадорцы. Остальные меньше 4%.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 September 2025 01:08

В большинстве штатов вполне законно ездить в машине без дверей. В некоторых требуются хотя бы такие вот решётки, в других вообще ничего.

Чаще всего двери снимают с различных модификаций Jeep Wrangler, он лучше всего для этого приспособлен :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

24 October 2025 20:22

Однако, здрасьте.

Впервые такое вот пришло в комментарии со спамом. Забанил, конечно же.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

23 October 2025 08:51

3 июля 1985 вышла первая часть "Назад в будущее". В этом году фильму 40 лет.

Это редкий случай, когда продолжения получились не хуже, а для фанатов они слились почти в один фильм.

Полетев в будущее, Марти попадает в 21 октября 2015 года.

10 лет назад в этот день авторы и фанаты решили бурно отметить 30-летие фильма. С тех пор 21 октября ежегодно - Back to the future day.

Фанаты хотят хороший мерч, а производители - заработать. На 30-летие был бум лимитированных товаров. В этом году также.

Вышло переиздание фильмов на Blu-ray, Crocs и Casio сделали специальные модели, Gibson продаёт гитару "как в фильме", Майкл Джей Фокс выпустил книгу мемуаров Future Boy, а Кристофер Ллойд продаёт алюминиевые "очки", каждые из которых лично подписывает.

Ещё десятки брендов выпустили фигурки, одежду и т.д. Оба актёра насколько могут активно участвуют во встречах с фанатами.

Учитывая возраст Ллойда и состояние здоровья Фокса, многие уверены, что это последний юбилей с ними, так что ажиотаж зашкаливает.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 October 2025 08:55

Помню, в детстве мне иногда покупали светлый виноград странной вытянутой формы. Он был красивым, сладким и без косточек. И называли его всегда "дамские пальчики".

Недавно я впервые увидел в магазине вот это. Хотя виноград местный калифорнийский, раньше он мне не попадался. Из-за необычности формы в памяти сразу всплыли "дамские пальчики", но вряд ли какая-то дама согласится свои пальчики ассоциировать с этими раздутыми фиолетовыми обрубками, так что явно не оно :) Этикетка и ценник уверяют, что называется этот виноград Moon drop.

Он оказался тоже без косточек, очень сочный и сладкий. Тёмный виноград мне всегда на вкус был кисловатый, особенно шкурка, но в этом нет и намёка на привычный мне вкус тёмного винограда. Если бы я ел его с закрытыми глазами, то решил бы, что он светлый.

Захотелось просто поделиться с вами необычным местным сортом.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 October 2025 21:47

Праздник к нам приходит Кто-то серьёзно подготовился к Хеллоуину

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 October 2025 05:27

Там же в Burbank я сегодня "живьём" увидел тот самый протест No kings, о котором столько говорят. Там, по крайней мере днём, он проходил мирно и спокойно.

А вот в Даунтауне Лос-Анджелеса как обычно не удержались и начали буянить, так что прямо сейчас, полдевятого вечера, полиция там разгоняет протест слезоточивым газом.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

15 October 2025 22:04

13 октября умер Drew Struzan - один из величайших авторов кинопостеров в истории. Скорее всего вы никогда не слышали его имени, но я уверен, что видели многие его работы.

Он создал ставшие классикой постеры к Back to the Future, Indiana Jones, Harry Potter, Star Wars, Police Academy, Shawshank Redemption, Blade Runner, E.T. the Extra-Terrestrial и так далее. Всего на его счету постеры к более чем 150 фильмам. RIP.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

06 October 2025 22:16

Никто не даёт никаких комментариев, но, вероятно, именно из-за этого изменения до сих пор не начался приём заявок в лотерею DV-2027.

В прошлом году приём заявок стартовал 2 октября, а сейчас он не только не начался, но и нет никакой информации, когда начнётся.

Поэтому очень вероятно, что сейчас в экстренном порядке создают систему приёма платежей для этого самого $1 с каждой заявки. Такой системы просто не существовало и создать её с нуля - дело не особо быстрое.

Будем следить за изменениями, но пока, повторюсь, вообще никакой информации, когда же в этом году откроют приём заявок в лотерею гринкарт.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

04 October 2025 07:28

2/2

Симпсон, весьма титулованный игрок американского футбола, обвинялся в убийстве бывшей жены и её друга. Дело привлекло к себе просто сумасшедшее, до того невиданное внимание СМИ и стало, кажется, первым, настолько "обсасываемым" журналистами со всех сторон.

Симпсон не был арестован на месте, но через несколько дней полиция всё же решила его арестовать и договорилась, что он придёт в участок.

Больше 1000 (тысячи) журналистов ждали около полицейского участка, но Симпсон не пришёл.

После этого произошла чуть ли не самая известная в местной истории погоня. Несколько часов Симпсон ездил по Каунти Лос-Анджелес и Оранж на скорости около 50 км/ч, преследуемый полицией и десятками вертолетов СМИ.

Абсолютно все новостные сети транслировали погоню в прямом эфире на всю страну, отменив остальные передачи. NBC поделил экран пополам, так как в это же время показывал финал NBA - баскетбольной лиги.

Считается, что смотрели трансляцию погони более 95 миллионов американцев (население страны тогда было 263 млн). И это больше, чем зрителей Superbowl в том году.

Вдоль предполагавшегося маршрута погони собирались тысячи зевак, многие с плакатами “Go O.J.” и “Save the Juice”. The Juice - футбольная кличка Симпсона.

Суд, естественно, все СМИ тоже освещали как могли подробно. А решение присяжных до сих пор вызывает споры.

И тогда, и сейчас многие американцы, согласно опросам, верили, что решение было расовым - большинство членов жюри были чёрными, как и сам ОДжей. Опросы также показывали, что большинство белых считали его виновным, а большинство чёрных - невиновным.

Сейчас, через 30 лет и уже после смерти Симпсона, общественное мнение склоняется к мысли, что он всё же был виновен, но теперь это уже не важно - решение жюри присяжных не отменить.

А ещё дело Симпсона стало для многих поводом, чтобы заявлять, что богатые и знаменитые избегают наказания. Так ли это - я не знаю. Никогда даже не пытался собрать статистику, сколько "богатых и знаменитых" признаны жюри присяжных виновными.

В какой-то степени дело Симпсона открыло "Ящик Пандоры": с тех пор СМИ сходят с ума сами и сводят с ума зрителей бурным вниманием к "громким" делам.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

03 October 2025 07:59

После каждой переписи населения в США "перерисовывают" избирательные округа.

Однако, во многих штатах обе партии делают это чаще. В свою пользу, конечно. Все давно в курсе. Каждая партия уверяет, что отстаивает интересы избирателей, а конкуренты хотят избирателей обмануть.

Техасский парламент перерисовал карту избирательных округов в пользу Республиканцев. В Техасе это право парламента.

Ньюсом заявил, что в ответ Калифорния поменяет округа в пользу Демократов.

Но тут ещё при Шварценеггере партии договорились о независимой Комиссии для изменения округов, чтобы остановить вечные разборки. Парламент штата потерял это право.

Ньюсом и парламент Калифорнии за один день приняли закон о референдуме об отмене Комиссии и возвращении права паламенту штата.

И вот тут забавно. ЗА предлагают голосовать так: "Защитим демократию! Вернём право решать народным представителям!". Но по этой логике получается, что в Техасе как раз очень демократично народные представители всё и решили.

Политика - дело грязное.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

03 October 2025 00:04

Официальный канал пресс-службы Гэвина Ньюсома, губернатора Калифорнии.

Ньюсом - почти 100% кандидат от демпартии в 2028.

"Левый" политик, нарушитель собственных законов. Каждый раз, когда ловили, обещал, что больше не будет. Любимец элиты Демпартии, родственник Нэнси Пелоси. Байден и Обама приезжали поддержать его во время референдума о снятии с должности.

Довёл штат до дефолта по займам, бегства тысяч компаний, растущей волны грабежей магазинов. Думаю, видео вы видели.

Угробил Сан-Франциско как мэр, потом перенёс опыт на весь штат, а теперь хочет и на всю страну.

Ярый противник "хейт спича", но за "право на свободу слова" в случае травли евреев в вузах Калифорнии. Про Украину: в марте 2022 полчаса на камеру паковал коробки с гум помощью. С тех пор даже не высказывался.

Он уже начал предвыборную кампанию, но придумал только тупо пародировать и без того тупые твиты Трампа. Игнорирует все вопросы о состоянии дел в штате. Количество этих вопросов можете сами найти под любым его сообщением :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

02 October 2025 09:49

Американцы обожают товары под брендами фильмов. Обычно к каждой крупной премьере в магазинах появляются стилизованные товары. Больше всего, конечно, по детским и семейным фильмам и мультфильмам.

Кукурузные хлопья иногда сложнее найти под настоящей маркой, а не с картинками Губки Боба и Frozen.

Некоторые фильмы, например "Кошмар перед Рождеством", появляются на упаковках ежегодно осенью.

Гарри Поттер на полках всегда, но ближе к Рождеству его становится больше.

В Costco завезли "набор меняющего цвет какао". За $13.5 я не смог пройти мимо :)

В наборе 2 глиняных кружки, 2 бесполезных кусочка пластика в форме палочек, пакет зефира для какао и 4 цвета какао по 2 пакетика каждый.

На раз поиграться забавно. Состав смеси так себе, а вкус просто ужасный :) Даже я, любящий сладкое, не смог это пить - сладко настолько, что аж противно. Но зато у меня этот пост в канале и 2 неплохие кружки :)

Да, конечно же я не смог удержаться и смешал все цвета. Но результат оказался скучный: грязно-жёлтый цвет.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

30 September 2025 20:51

Не фанат группы Кино, но уважаю, т.к. это целый культурный пласт.

Люблю Уильяма Гибсона и прочитал практически все его книги.

Как это комментировать, не знаю. Просто удивлён, что эти 2 мира каким-то образом встретились.

https://x.com/greatdismal/status/1972881299255029957

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

25 September 2025 01:00

Кстати, интересный факт по поводу Сальвадора. Ну, на мой взгляд интересный, про вас не уверен :)

Сальвадорцы по-английски зовутся в общем-то по той же логике, что и по-русски - Salvadorans.

С их страной всё немного сложнее. В английском используется официальное название, которое на испанском - El Salvador. Полное название - Republic of El Salvador.

El - это испанский артикль мужского рода. А Salvador с испанского - это Спаситель. То есть страна называется Спаситель, а полное официальное название - Республика Спасителя. Ну или Savior на английском. Если перевести название страны с испанского на английский, то это будет The Savior.

Да, вы подумали правильно. Речь именно о религиозном значении слова, подразумевается Иисус Христос. Так что, в каком-то смысле, сальвадорцы живут в Спасителе.

Я, к слову, атеист, так что разбираю тут всё это исключительно с языковой точки зрения.

Такое странное название страна получила благодаря испанскому конкистадору Педро де Альварадо, который в 16 веке, после захвата, назвал эту местность Provincia de Nuestra Senor Jesus Christo, El Salvador del Mundo - Провинция Господа нашего Иисуса Христа, Спасителя мира. Со временем название сократилось до простого El Salvador.

Испанцы вообще мастера таких названий. Например, Лос-Анджелес был основан как El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula - Город Богоматери Королевы Ангелов на реке Порсиункула.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 September 2025 01:12

Оригинальная реклама какого-то бара рядом с пляжем.

Husband daycare center. Drop offs. Welcome.

Примерный художественный перевод:

Центр дневной передержки для мужей. Оставляйте их тут. Добро пожаловать.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 September 2025 01:03

Колоритная поездка получилась, так что я вас сегодня малость задолбаю количеством сообщений, а потом опять помолчу несколько дней :)

Хантингтон Бич.

@ustractor