Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 Jun 2024 23:04

А в офисах ААА можно сделать фото на паспорт, получить услуги нотариуса, а также провести большинство действий с регистрацией машины и продлением прав. Не бесплатно, но для членов - достаточно дёшево.

Мы на всякий случай сделали себе их членство уже много лет назад, но впервые воспользовались только в последние месяцы - для фото и нотариуса. Например, в среднем по городу 1 подпись нотариуса стоит $15, а для членов AAA - $6.

На фото - как выглядит их офис.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 Jun 2024 02:41

Чтобы иметь право голосовать, нужно зарегистрироваться в качестве избирателя. При смене места жительства - перерегистрироваться.

В этом есть логика - в Штатах нет "прописки" в нашем понимании, а никакой федеральный или уровня штата орган не имеет базы всех жителей с адресами.

Право имеют только граждане, хотя некоторые особо "продвинутые" Дем города допускают участие неграждан и даже нелегалов. Но только в местных выборах. Для федеральных это тяжёлое уголовное преступление.

При регистрации можно выбрать, сторонником какой партии вы являетесь. Это делать не обязательно, но в большинстве штатов только указавшие свои предпочтения могут участвовать в Праймериз. То есть сторонники Республиканской партии участвуют в Праймериз Респов, сторонники Демпартии - в Праймериз Демов и так далее. В некоторых штатах, впрочем, по закону участие в Праймериз открыто для всех избирателей.

Вот такой список партий в калифорнийской форме регистрации. Ну и всегда можно указать какую-то ещё партию в спец поле.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 18:08

9 утра :) За это время мы послушали выступление главы нашего округа USCIS, а здание было "временно объявлено территорией суда".

После этого выступил непосредственно судья, а затем мы повторили за ним присягу стране (Oath of Allegiance) и чуть позже - присягу флагу (Pledge of Allegiance).

Судья говорил только на английском, а вот все инструкции о дальнейших действиях дублировали на английском и испанском.

Нам сообщили Топ-5 стран, из которых люди тут сегодня принимают гражданство США:

1. Мексика
2. Сальвадор
3. Южная Корея
4. Филиппины
5. Китай

После этого всех родственников и друзей попросили покинуть здание, заявив, что пока они не уйдут, сотрудники не могут начать процедуру выдачи сертификатов о натурализации 🤷‍♂️

Сидим, ждём :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 16:15

Пока я собирался постепенно выложить всё это про интервью, подошло время следующего этапа и пришлось написать всё сразу :)

Сегодня я встал в 5:30 утра, вообще не существующее для меня время, потому что церемонию присяги назначили на 7:00 аж в Анахайме, в соседнем Каунти.

Людей похоже даже больше тысячи, мы давно стоим в медленно движущейся очереди. И это только непосредственно получающие гражданство, для родственников отдельная очередь.

Снова "безопасность": с рюкзаками людей сразу отправляют обратно, на подходе к очереди.

Парковка $20.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 01:29

В целом процедура натурализации одинаковая по всей стране, но между офисами USCIS есть различия.

Из мелкого: в некоторых офисах вам выдадут бумажку с текстом для проверки чтения, да и написать предложение надо будет ручкой на бумажке. В Лос-Анджелесе это делается на сенсорном экране со стилусом.

Более крупная разница связана с церемонией присяги, на которой вы и становитесь гражданином.

В Лос-Анджелесе, если вы не меняете имя, то сразу после комнаты с фото вас отправляют в другую комнату, в которой весь день без остановки проходит присяга и выдача свидетельств о натурализации. Так моя жена ещё в начале марта стала гражданкой США, сразу после интервью.

Во многих других городах вам после интервью назначат присягу в ближайшие несколько дней, но не отправят сразу на неё, как тут.

Если же вы меняете имя, то всё сложнее. В США смена имени утверждается судьёй и никакие федеральные структуры не могут это обойти.

Хотя в анкете N-400 есть прямой вопрос о желании сменить ФИО, далеко не все офисы USCIS имеют "своего" судью и потому не могут нормально провести эту процедуру: людям приходится бегать между USCIS и местным судьёй, чтобы сменить имя за свой счёт и как-то связать всё это воедино. Один мой знакомый, узнав, что и как нужно будет делать с его местным офисом USCIS и судом, не стал ждать и поменял имя ещё до натурализации. Но, повторюсь, это плюс ещё около $450.

Офис в Лос-Анджелесе имеет "своего" судью, но специальная церемония с его участием проходит только раз в несколько месяцев. Предыдущая прошла в марте за неделю до моего интервью, а следующая - только в конце июня и именно на неё меня записали. Судя по всему там будет сразу несколько тысяч человек, накопившихся за это время.

Плюс смены имени через USCIS, хоть и с таким ожиданием - вы сразу получаете сертификат о натурализации на новое имя. И не нужно платить дополнительное fee за работу судьи.

Хотя я прошёл интервью в начале марта, информацию о записи на церемонию присяги мне прислали только в конце апреля, больше чем через месяц. С тех пор жду :)

И да, в итоге жена стала гражданкой США за 3.5 месяца с момента отправки N-400, а у меня это займёт 7 месяцев, практически день-в-день.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 Jun 2024 20:03

Это, конечно, шутка, но очень близкая к правде.

Когда спрашиваешь знакомых, как прошло их интервью на натурализацию, все отвечают, что это была чистая формальность. Однако те, кто только готовятся - не понимают такой ответ и продолжают переживать. А вот потом и сами говорят, что экзамен фигня. Так случилось и со мной :)

Краткий вариант:

Я прождал чуть больше 2 часов в зале ожидания, повторяя ответы и накручивая себя, а само интервью заняло 20 минут, из которых половина - это обсуждение моей анкеты N-400 и внесение правок про новые ФИО (я меняю ФИО, и уже после отправки N-400 решил поменять их не так, как указал в анкете).

Экзаменационная часть интервью реально напоминала это видео из поста выше :)

Сотрудница даже не спросила меня, почему я хочу стать гражданином США.

Какие 6 вопросов задавали - к сожалению, не помню, но 7го уже не было. Я расслабился и начал запоминать происходящее только когда она сказала, что я прошёл эту часть.

Прочитать мне надо было: Who can vote?

Написать: Citizens can vote.

Собственно, и всё.

Но нет, я до сих пор не гражданин, потому что ещё не прошёл церемонию присяги. Об этом подробнее позже.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

18 Jun 2024 11:11

"Components of the Naturalization Test" - перечисление разделов теста и база слов для Чтения и Письма.

"100 Civics questions" - те самые 100 вопросов и ответы к ним.

"Mock Interview" - пример всего интервью, в том числе вопросы, которые скорее всего зададут в самом начале. А также набор предложений, которые скорее всего предложат для чтения и написания. Оказалось, что USCIS использует эти предложения уже не первый год, не меняя. Я пока не нашёл среди знакомых тех, кому давали бы другие.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

18 Jun 2024 08:00

Обычно дверь The Village закрыта, но сегодня была распахнута, так что я тоже впервые увидел стену с "золотыми дисками", записанными здесь.

Я обещал рассказать про здание. Ему 102 года: построено в 1922 как масонский храм (Masonic temple). Витражи и надпись оригинальные.

В середине XX века масоны стали слабеть, к 1960м храм закрылся.

Вместо него открылся West Coast Headquarters for Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation - "гуру" Махари́ши, создатель модного тогда движения Трансцендентальной медитации, базировался в то время в Лос-Анджелесе.

The Beatles на какое-то время увлеклись этим "гуру" и приезжали в бывший масонский храм медитировать в главном зале. Теперь этот зал называется Auditorium и используется для мероприятий и записи оркестров.

Затем здание выкупил Geordie Hormel и создал The Village. От масонов остались тайные комнаты. Конец 60-х, Лос-Анджелес... Десятки свидетелей уверяют, что Hormel имел тайную комнату с кокаином и другими наркотиками, куда пускал только избранных.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 Jun 2024 21:36

Сколько стоит обучение в местных колледжах в США?

Все больше колледжей в США предлагают четырехлетние программы по подготовке специалистов самых разных индустрий.

Эти программы доступны американцам из разных по уровню благосостояния семей и иностранным студентам.

@golosameriki

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 Jun 2024 10:45

Заказчик мурала - Geordie Hormel, член семьи, владеющей пищевым (в основном мясным) гигантом Hormel Foods. Вы знаете эту компанию по одному из её брендов, очень известному - ветчине SPAM.

Geordie Hormel много лет утверждал, что именно он создал corn dog - популярную сосиску в тесте на палочке (когда-нибудь расскажу подробнее). Однако, как и десяток других претендентов на авторство, он не смог это доказать.

Впрочем, в историю Geordie Hormel вошёл не заявлениями про corn dog, а созданием одной из ныне культовых студий звукозаписи - The Village Recording Studios (часто упоминаемой просто как The Village или Village Recorders). Именно для её стены он заказал мурал Isle of California через пару лет после покупки здания.

Кстати, хотя мы живём рядом, о "культовости" этого места я не знал, пока не начал искать информацию про мурал. Теперь хотя бы понимаю, почему иногда видел около этого здания толпы явно ждущих кого-то людей, а также съёмочные группы.

В The Village записывали песни Ozzy Osbourne, Jim Morrison, Bob Dylan, Smashing Pumpkins, The Rolling Stones, B. B. King, Dr. Dre, Snoop Dogg и Oasis.

Red Hot Chili Peppers записали здесь Californication, а Eric Clapton - песню Tears In Heaven. Fleetwood Mac (вы скорее всего слышали хотя бы пару их песен) создали в стенах этой студии несколько альбомов. Бывал тут и Стэн Ли, чтобы надиктовать аудиокниги.

Сейчас здесь любит работать Lady Gaga и, естественно, десятки менее известных музыкантов, которые уверяют, что "дух" этого места и энергия именитых предшественников помогают им в работе.

Студия имеет какой-то очень крутой набор звукового оборудования, но я, если честно, в длинных перечнях названий не понял вообще ничего 🙂 Также эта студия славится готовностью максимально идти навстречу музыкантам (если они платят за неудобства, конечно). Так, пару раз там сносили и строили дополнительные стены, прорубали новые двери (потому что фанк-легенда Sly Stone захотел иметь несколько выходов из студии), создавали живой курятник по просьбе гитариста Buckethead и так далее.

Также The Village известна как место записи саундтреков для фильмов разных голливудских студий (хотя Дисней, кажется, любит это место больше других). Один только Томас Ньюман создал здесь саундтреки к десяткам фильмов, за которые 15 раз был номинирован на Оскар.

Здесь записали саундтреки к фильмам "Побег из Шоушенка", WALL-E, Cars, "Грязные танцы", “The Bodyguard” с Уитни Хьюстон, "Мулен Руж", "О, где же ты, брат?", "Звезда родилась", "История игрушек 2", "Общество мёртвых поэтов", "Эйс Вентура", "Аватар: Путь воды" и так далее.

А само здание, в котором расположен Village Recorders, имеет ещё более богатую историю, но об этом - как-нибудь в другой раз 🙂

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

15 Jun 2024 23:30

"Именные" номера - забавная штука, но главное - иногда они могут предупредить окружающих, что вы идиот :)

Вот вам KRUTOY чел, который метнулся на свой красный перед потоком машин и почти устроил аварию. ООООООЧЕНЬ надо было, видимо. Прям даже не знаю, из какой же части мира он такой приехал и какой его изначальный язык общения :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 Jun 2024 02:06

Когда видишь нескончаемый поток из сотен студентов, которым на сцене каждые несколько секунд вручают дипломы, возникает вопрос: а как находят в стопке нужный диплом? В чём магия?

Секрет этой магии оказался простым: вручают пустые "корочки". Настоящие дипломы выпускникам вышлют позже почтой :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 Jun 2024 01:39

Знакомый позвал на выпускную церемонию - он получил 2-летнее Associate degree в Los Angeles City College (LACC).

Обучение заняло у него 6 лет, это как раз тот случай, когда человек брал отдельные учебные предметы по мере наличия денег и времени. И так - пока не накопил необходимые 60 credits.

Хотя теперь он "выпустился", он хочет пройти ещё несколько предметов в том же LACC и это нормальная практика. За них он тоже получит credits и если потом пойдёт учиться на бакалавра, то скорее всего (бывают исключения) сможет эти баллы вместе с "дипломными" зачесть для нового degree, требующего 120 баллов.

Церемония проходила в The Greek Theatre (Греческом театре) - построенном в 1930 году популярном месте проведения концертов и церемоний на территории Гриффит парка.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

10 Jun 2024 11:39

В США есть 2 "типа" дипломов о высшем образовании - Arts и Science. И никакой чёткой логики в этом нет. То есть вообще. Каждый ВУЗ сам решает, какие дипломы и кому выдавать.

Вот как они называются (а в скобках - их стандартные аббревиатуры в статьях и объявлениях о вакансиях:

Associate of Arts (AA)
Associate of Science (AS)
Bachelor of Arts (BA)
Bachelor of Science (BS)
Master of Arts (MA)
Master of Science (MS)

Когда я впервые узнал об этом, то решил, что это те самые "гуманитарии" и "технари", на которых любят делить людей в постсоветских странах. Но нет. Тут всё сложнее и запутаннее.

Исторически существовал только диплом "искусств". Первые "научные" степени появились в середине 19 века, поэтому некоторые старые колледжи сохраняют традицию и выдают всем дипломы Arts. Другие ВУЗы выдают только Science. Третьи - и то, и другое.

Так, Гарвард выдает Bachelor of Arts in Mathematics.

Школа дипломатической службы при Джорджтаунском университете присваивает всем Bachelor of Science in Foreign Service, даже если это выпускники "историки".

В Корнелльском университете (Нью-Йорк) один из входящих в него колледжей выдаёт BS in Computer Science, а другой колледж того же университета - BA in Computer Science.

В итоге вы можете встретить человека с BS in Psychology, или BA in Zoology, а также людей с финансовым или бухгалтерским дипломом как Arts, так и Science.

Американцы в массе своей не знают, чем одно отличается от другого, а Гугл может выдать вам десятки трактовок этого разделения, например, что Arts даёт более широкие знания, а Science - более глубокие, но в узкой области. Или что Arts делает упор на развитие критического мышления, а Science - логики. Почему логику и критическое мышление противопоставляют - понятия не имею 🙂

В целом, для получения обоих вариантов нужны одинаковое количество учебных баллов и времени. Работодатели тоже не видят разницы и в требованиях пишут AA/AS, BA/BS, или просто Bachelor's degree. Лишь изредка попадаются вакансии, где требуют конкретно один из вариантов.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

08 Jun 2024 07:41

Santa Monica college - единственный, с которым я хоть как-то знаком лично.

В нём был мой последний курс ESL пару лет назад и опыт был плохой. Тогда знакомые не очень осознали мои рассказы, но позже такая ситуация в американских ВУЗах стала общеизвестна.

Препод был на всю голову "левый" и больше половины времени рассказывал как ужасен капитализм, как опасен Трамп, и что необходимо "всё отнять у богатых и поделить". Для всеобщего блага, естественно.

Когда ему напоминали про ESL, через пару минут он снова "съезжал" на свою тему. При этом постоянно упоминал, что записывать его речи мы не имеем права (а это нужно для жалобы), т.к. по законам Калифорнии нужно его письменное согласие.

На фото - большой и толстый рекламный каталог учебных курсов SMC на осень 2024. Для понимания размеров - рядом лист letter, близкий к A4. Ну и лапы кота, которого не удалось отогнать :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 Jun 2024 23:03

AAA, или Triple A (American Automobile Association) - ассоциация мотоклубов в США и Канаде, имеющая больше 60 миллионов участников. Формально в каждом штате свой клуб и при переезде нужно переоформлять членство, но в большинстве случаев это просто формальность.

Пожалуй, это одна из самых известных в мире американских ассоциаций. Её часто, хоть и мельком, упоминает и пародирует Голливуд.

Эми Вонг (Футурама) - член Astro-Afro-Antarctico-Amer-Asian Auto Association (Septuple-A):

https://youtu.be/VaY0YnBAPOY?feature=shared

В фильмах, особенно годов 80-х, нередко герои приходят в офис ААА за картами дорог.

Созданная в самом начале 20 века, ААА во многом сформировала автокультуру в стране.

Они первыми создали стандартизированные курсы вождения, внедряли авто курсы в школах, первыми обратили внимание населения и властей на проблемы безопасности пешеходов и добились того, что эту тему признали и начали хоть как-то решать.

Triple A продвигала в массы шины из синтетического каучука и синтетические масла. А во время обеих мировых войн эта организация помогала и консультировала правительство США в вопросах логистики, потому что имела гораздо более подробную и актуальную информацию о дорогах Америки, чем федералы.

В начале 20 века они были организаторами многих автогонок и в 1909 году полностью запретили участие женщин после того, как Joan Newton Cuneo заняла первое место в большом количестве гонок, опередив мужчин. Это явно не то, чем ААА сейчас гордится, но я пишу об их влиянии на автомир и это решение имело очень большие последствия.

Много десятков лет у американцев ААА ассоциировалась с местом, куда вы идёте за подробными бумажными картами, чтобы поехать в другой город. Современные технологии полностью убили это направление, но ААА выжила и вполне неплохо себя ощущает.

Хотя услуги предоставляются как членам, так и "посторонним", разница в цене.

Членство (с ежегодной оплатой) даёт право на целый ряд бесплатных сервисов на дороге: эвакуатор по всей территории США и Канады до ближайшего сервиса (4 раза за год), доставку вам канистры бензина, если вы где-то застряли, замену колеса и по возможности мелкий ремонт шины, помощь с севшим аккумулятором.

К вам просто приедет машина из ближайшей компании-участника ААА и поможет. Нужно ждать, зато вам не надо ничего делать самому. И это одна из главных причин, почему большинство американцев никогда в жизни не меняли колесо, не знают, что делать с аккумулятором в машине и не имеют с собой домкрата.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 18:50

Вот теперь всё :) я даже успел уже выйти.

Когда все "лишние" ушли, нас стали рядами выводить в холл, где стояли пронумерованные столы.

При регистрации в начале мероприятия каждому писали номер на документах. Вот по этому номеру и нужно теперь было подойти, сотрудник находил в своей папке свидетельство о натурализации.

Заодно выдали длинный лист регистрации избирателем, но это проще сделать онлайн.

А снаружи здания оказалась очередь не меньше нашей - это те, кто приехал на вторую сегодняшнюю церемонию, назначенную на 9 утра. Уже почти 10, но мы ещё не все вышли, а их не начали пускать. У общем, спешить к началу тут не особо нужно, похоже :)

Кстати, я кажется забыл сказать, что эта церемония не только для меняющих ФИО. Это "торжественная церемония", которую может также выбрать любой прошедший интервью, если хочет присутствия родственников, торжественных речей и всё такое. А вот у меняющих ФИО выбора нет - всем сюда :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 17:03

8 утра. Добрался до зала. Действие явно не начнётся, пока все не соберутся, так что ждём-с...

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 Jun 2024 08:47

Вот так выглядит итоговый документ, который вам выдают после интервью по натурализации. Я замазал свои ФИО и A-number - регистрационный номер мигранта в системе USCIS (Alien registration number).

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 Jun 2024 23:09

Длинный вариант:

На входе в здание проверка строжайшая, даже ремень сказали снять, потому что металлоискатель пищал. Ещё спросили, куда именно я иду и есть ли запись на приём - чужие там не ходят, видимо.

Поднялся на нужный этаж, нашёл указанную комнату, а это оказалась просто регистрация пришедших.

Проверили наличие у меня приглашения на интервью и отправили ждать в зал ожидания, сказав, что оттуда вызовут по имени.

Пришёл я в 12:20, запись была на 12:30.

В зале в среднем постоянно было 25-30 человек, из которых больше половины - латиноамериканцы. Также было несколько азиатов, 3-4 иранца и одна девушка с русскими ФИО.

Было много пожилых, в том числе на колясках или поддерживаемые под руки молодыми родственниками. Их вызывали на интервью без очереди, это тут обычное и привычное дело.

Вызывали так: сотрудник выходил из дверей соседней комнаты в коридор и в сторону дверей нашего зала устало объявлял ФИО. Достаточно часто никто не мог разобрать и ходили переспрашивать.

Не знаю, что происходило с другими людьми, но многие после интервью возвращались в зал ожидания и ждали ещё минут 30, потом их звали снова. Со мной этого не случилось, после интервью меня сразу отправили в другую комнату.

Меня в итоге вызвали только в 14:24, через 2 часа ожидания.

Вызвавшая меня сотрудница провела через большой open space с "боксами", в которых работали чиновники. Всё было завалено стопками документов.

По пути был small talk, видимо та самая проверка на способность понимать и говорить.

Когда мы дошли до её кабинета, она проверила мои документы (гринкарта, водительские права), потом был сам экзамен.

После него мы перешли к N-400: вопросы have you ever... и внесение правок в анкету.

Например, она сказала, что нужно внести в анкету даже однодневные поездки в Мексику, хотя в инструкциях (и на курсах) сказано, что поездки короче суток не вносятся. Впрочем, она всё сделала сама, так что не проблема. Тут как раз пригодились российские паспорта со штампами границы - без них я не помнил дат. Но, хотя она меня спрашивала про даты, это похоже была очередная проверка: все данные она и так видела у себя в компе.

Прочие документы, типа свидетельства о браке, у меня так и не спросили.

Вышел я из кабинета в 14:45, имея в руках бумажку об успешном прохождении интервью. С ней пошёл в другую комнату, где сотрудники сделали пару моих фото на обычную карманную цифровую "мыльницу". И на этом, в общем-то, в моём случае всё закончилось.

Дальнейший путь зависит от конкретного офиса USCIS и от того, меняете ли вы ФИО.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

19 Jun 2024 09:12

Это была теория про экзамен для натурализации.

На практике это происходит так :)

https://www.youtube.com/shorts/8oU7453IMbs?feature=share

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

18 Jun 2024 11:05

Натурализация. Подготовка к интервью (экзамену).

Следующим сообщением выложу несколько файлов с сайта USCIS и с подготовительных курсов. Если готовитесь к своему интервью - ищите свежие файлы, в них бывают изменения.

Когда биометрия сдана, можно начинать готовиться к интервью. Экзамен состоит из нескольких частей: вопросы про США (civics test), а также проверка вашего английского: чтение, письмо, речь.

Сильно заранее учить ответы не надо, на некоторые вопросы (типа "Кто спикер Палаты представителей?") ответы меняются.

Учебные центры для взрослых и колледжи предлагают подготовительные курсы (бесплатно), на сайте USCIS есть страница поиска их в вашем городе. Я записался на такой курс, потому что реально боялся не выучить 100 вопросов. Теперь могу сказать, что для этой цели идти туда не надо 🙂 Учить вопросы с ответами, когда половина группы не очень хорошо говорит и понимает по-английски - бесполезно. Но я советую сходить туда пару раз, преподаватель ответит на кучу дурацких вопросов о процедуре, которые обязательно у вас возникнут 🙂

Civics test - база из 100 вопросов. Вам могут задать 10 из них, но правильно ответить надо всего на 6, поэтому если всё ответили правильно, то седьмого вопроса уже не будет.

Чтение - могут попросить прочитать до 3 не очень длинных предложений (база слов, которые в этих предложениях будут использоваться, заранее известна, внезапных слов не будет). Правильно нужно прочитать всего одно, следующее тогда уже не попросят.

Письмо - точно также, как Чтение.

Речь - отдельного этапа для этого нет. Сотрудник USCIS оценивает вашу способность понимать речь и говорить на английском по общению во время процедуры.

Ещё есть достаточно длинный этап, когда вам задают разные вопросы из вашей анкеты N-400 (все эти Have you ever и Were you ever, я рассказывал) и вам надо устно ответить так же, как в анкете.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

17 Jun 2024 09:05

Натурализация, продолжение.

Напомню, в 20-х числах ноября 2023 мы с женой отправили анкеты N-400 (каждый подаёт свою из своего личного кабинета USCIS) и оплатили пошлины. Это был step 4 из инструкции о натурализации, которую я вам показывал.

Прогноз USCIS сообщал, что процедура займёт около 7 месяцев.

Уже через неделю в личном кабинете USCIS появилось сообщение о назначенной нам записи на приём для сдачи биометрии - отпечатков пальцев и фото. Это step 5.

Семья считается штукой важной, поэтому, хотя анкеты подаются каждым человеком отдельно и не обязательно одновременно, USCIS по возможности назначает супругам все процедуры вместе.

Назначили и нам с женой одинаковое время - 15 декабря, 8 утра. Через несколько дней пришло и бумажное письмо с уведомлением.

Мы никак не ждали приём так быстро, у жены была запланирована поездка и уже куплены билеты за 2 дня до даты приёма.

Однако, оказалось, что это вообще не проблема. Если вы не можете прийти по веской причине (и да, купленные билеты на самолёт считаются чиновниками веской причиной), то за пару минут на сайте USCIS переназначаете время. Билеты, если что, прикладывать не надо.

Так что жена сдала отпечатки через пару дней и уехала по делам, а я дождался 15го декабря - у меня не было оснований для переноса.

Только потом мы заметили примечание в тексте, что если изменить время записи нужно одному из супругов, то второй может тоже прийти и сдать биометрию :)

Наш местный офис USCIS для сдачи биометрии находится в обычном ТЦ, а в соседней двери - мексиканская пиццерия.

Большой зал ожидания, человек на 100, скучающий охранник (не стал даже смотреть на меня), одна проверяющая принесённые документы дама и один "техник", делающий фото и снимающий отпечатки (электронный сканер, никаких чернил или чего-то подобного). Вот и всё. Провёл я там минут 20, но только потому, что были несколько человек передо мной. Сама процедура заняла минуты 3.

После сдачи биометрии вы переходите к ожиданию самого важного этапа: экзамена на гражданство. Это step 6.

В самом конце января 2024 мы получили сообщения о назначенных нам экзаменах - мне 7 марта, жене - 8го.

Это было неожиданно быстро. Очень быстро. Всего 3.5 месяца после отправки анкет, хотя "обещали" 7 месяцев. Я ещё, естественно, никак не готовился к экзамену :)

Продолжение следует...

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 Jun 2024 21:36

Голос Америки выложил небольшой репортаж как раз о community colleges, ценах на обучение в них и том, что многие получают там первое в их семье высшее образование.

Прямо к недавно обсуждавшейся теме.

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 Jun 2024 01:50

Мурал "Isle of California" (Остров Калифорния) создан в 1971-1972 группой художников L.A. Fine Arts Squad на стене студии звукозаписи The Village Recording Studio (о ней ещё напишу). Размер: 12.8х19.2 метра.

Адрес: 1616 Butler Ave, Los Angeles, CA 90025

По задумке авторов, это вид с границы Аризоны, ставшей берегом океана, на Калифорнию, разрушенную и превратившуюся в остров после "The Big One" - потенциального гигантского землетрясения на разломе Сан Андреас. В центре картины видны остатки обрушившегося фривея.

Мурал был долгие годы одним из самых известных в Лос-Анджелесе, но со временем выцвел и забылся. Первые фото - его оригинальный вид. Последние - мои фото 2 дня назад. Кому лень считать - прошло 52 года.

В районе Venice beach вроде как есть копия, поменьше размером и сохранившаяся гораздо лучше, но я её пока не нашёл.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 Jun 2024 23:39

В Лос-Анджелесе самый сезон цветения деревьев Жакаранда (Jacaranda). Родиной этого большого семейства из десятков видов является Южная Америка, но в Лос-Анджелесе они чувствуют себя как дома. Здесь сажают как огромные деревья высотой с 4-этажный дом, так и "кустики" всего в 2 человеческих роста.

Эти деревья настолько красивы во время цветения и настолько "визитная карточка" города, что есть даже специальный сайт, на котором они все указаны на карте. Как видите, местами это целые улицы.

Фото не передаёт всей красоты, разбивая единую фиолетовую крону, которую видят глаза, на отдельные мелкие цветочки. Но даже на фото это выглядит хорошо. Первое фото - "настоящий" цвет, второе - как выглядит через солнечные очки, которые тут постоянно носит заметная часть населения (включая меня).

https://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=469de021dfcc4a42a46171b4b4d3492b&extent=-118.3041,34.1007,-118.2642,34.118

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 Jun 2024 02:00

Опыт интересный, но повторять не хочется :) Очередь на вход, очень пристальный досмотр, не пускали даже с водой в пластике. При этом на территории продавали пиво :) А потом длинная церемония.

Действо началось ровно в 5, с точностью до секунды. Заиграла музыка и начали выступление представители ВУЗа.

Выступали ректор, несколько профессоров, представительница студентов (её видео в предыдущем сообщении). Часто задавали вопросы выпускникам типа "поднимите руку, если вы первый человек в семье, кто закончил ВУЗ", или "если вы старше 60 лет". Самому старому выпускнику 84, затем дама 80-ти лет и несколько десятков людей в возрасте 60-70.

Всего выпускников было больше 1000, но, кажется, пришли не все.

Длилась церемония 2.5 часа и всю вторую половину вручали дипломы, вот вам несколько видео, где вы можете послушать обычные для Лос-Анджелеса имена выпускников.

А потом ректор всех поздравил и... Всё. Никакого кидания шапочек в воздух :) Оказывается, это тут не все и не всегда делают.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

12 Jun 2024 20:51

Завершаем тему американских колледжей, осталось всего 2-3 сообщения и больше мне сказать об этом нечего :) Если у вас есть вопросы - пишите. Не факт, что смогу ответить, но попробую.

Достаточно часто в разных анкетах в США можно увидеть раздел Schools. Свежих мигрантов он нередко ставит в тупик: зачем кому-то нужна инфа про школу, почему не ВУЗ?

Суть в том, что в данном случае Schools - это обо всём вашем образовании, кроме всяких курсов и сертификатов - они обычно имеют свой раздел анкеты.

Если у вас только школьное - пишите его. Если есть ВУЗ, то школа никого не волнует и указываете информацию про этот ВУЗ. Если у вас несколько высших образований - пишите их все или те, которые подходят для целей этой анкеты. Up to you, как любят тут говорить.

Затронем и тему академических "кредитов" (credits).

В ВУЗах "ценность" 1 credit немного различается, но в целом близка к формуле:

1 credit = (1 hour in-person classroom contact per week + 2 hours outside preparation per week) * 15 weeks.

В США "стандартный" предмет в ВУЗе длится 15 недель и требует от 1 до 3 очных занятий в неделю, поэтому даёт от 1 до 3 кредитов. И считается, что на каждый 1 час в классе студент самостоятельно занимается и делает всякие задания 2 часа за пределами класса.

В итоге 1 credit - это 45 часов учёбы (15 в классе + 30 самостоятельно) и его получение занимает 15 недель. Опять же, это в среднем. Тут много исключений и отклонений.

Обычно full time студент, который учится весь день, в среднем получает за 1 семестр 12 или 15 кредитов. Associate degree в Общественных колледжах требует 60 кредитов, поэтому его получение занимает 2-2.5 года.

Я долго пытался всё это понять, чтобы прикинуть пересчёт своего диплома в местные стандарты. В общем, мой "Специалист" с большим запасом даёт мне местного Бакалавра, но не дотягивает до Магистра.

А ещё тут есть GPA (Grade point average) - "средний балл" вашего школьного или ВУЗовского диплома, причём по 4-балльной шкале. GPA считается универсальным, в него пересчитывают оценки из разных систем разных ВУЗов.

Считается, что средний GPA по стране - 3.0. Это значение нередко используют колледжи в требованиях к поступающим. Всякие элитные финансовые и юридические фирмы в требованиях вакансий пишут минимум GPA 3.5, и это нельзя компенсировать вашим опытом. Ну а самая "элитка" хочет минимум GPA 3.75, означающий, что вы были отличником или близко к этому.

Мой GPA оказался 3.57.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

09 Jun 2024 10:36

На фото - разделы курсов SMC, связанные с медициной. Один из них имеет приписку Noncredit.

В учебных заведениях США есть 2 типа курсов (предметов) - credit и noncredit. И это совсем не про денежные кредиты на учёбу :)

Credit курсы дают вам академические баллы, необходимые для диплома. Например, associate degree требует минимум 60 credits, a бакалавр - минимум 120.

Учёба в ВУЗе тут - это не "поступил, вместе со своей группой отучился 2(4) года и вышел с дипломом". Вы можете оплачивать и проходить credit курсы всего по паре за раз в течение многих лет и получить диплом, когда наконец наберёте необходимый минимум баллов.

Noncredit курсы никак не засчитываются для диплома, вы можете хоть 10 лет ежедневно учиться на них и успешно сдавать экзамены, но не получите даже associate degree.

Зато они дешевле (а иногда и бесплатны) и для них не надо проходить сложную процедуру поступления в ВУЗ. Поэтому их используют для профессионального развития (будет справка о прохождении), или просто как хобби.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

07 Jun 2024 09:53

Ночной кошмар Лизы Симпсон - мысль о том, что ей придётся учиться в Community college. Эта тема не раз появлялась в Симпсонах, но так ли страшны Комьюнити колледжи и что это вообще такое? В ближайшие дни будет серия постов про колледжи, но всё же я не особо погружался в эту тему и если среди подписчиков есть те, кто хорошо знает систему - приходите в комментарии.

Перевести Community college можно как "Общественный колледж". В США это система высших учебных заведений, финансируемых в основном за счёт налогов местных жителей и субсидий из налогов штата, в котором находится колледж. Служат эти ВУЗы в первую очередь этим самым местным жителям, поэтому для людей из других штатов цены на обучение почти всегда выше. Чаще всего это городские колледжи в относительно крупных или богатых городах. Называть их "государственными", как делает русскоязычная википедия - неправильно, т.к. именно государство к этой системе имеет слабое отношение.

В таких колледжах чаще всего можно получить высшее 2-летнее образование (Associate degree, не знаю русскоязычного аналога), набрать недостающие учебные баллы для поступления в более крутой 4-летний ВУЗ, пройти какие-то профессиональные или творческие курсы и так далее.

Цены по меркам американских ВУЗов низкие. Так, например, в Santa Monica College, где учатся более 30 тысяч студентов по более чем 90 специальностям, в учебном году 2022-23 средняя стоимость для студентов НЕ из Калифорнии была $9,094 за год, а для резидентов Калифорнии - $1,150. Это без учебников, питания и проживания, но для "своих", то есть резидентов Калифорнии, есть десятки грантовых программ и в результате 75% студентов этого колледжа получают субсидии на жильё, питание, учебники и стоимость обучения, а то и вообще имеют это бесплатно - зависит от семейного дохода. Представители калифорнийских семей с годовым доходом меньше $110 001 имеют право на субсидии. Соответственно, чем ниже доход, тем выше субсидия.

Суть Community college - дать доступ к высшему образованию тем, кто иначе бы никогда его не получил. Нередко студенты там - первые в истории своих семей, кто учится в ВУЗе.

Нельзя сказать, что образование в Community college плохое, тот же Santa Monica College имеет очень хорошую репутацию и лидирует в США по числу выпускников, которые после окончания 2-летнего обучения поступили в престижные 4-летние ВУЗы, например ту же UCLA. Но из-за того, что там всего лишь 2-летнее образование, а студенты в массе своей - из бедных и необразованных семей, у части населения к этим ВУЗам пренебрежительное и даже порой брезгливое отношение, которое авторы Симпсонов вложили в Лизу Симпсон.

Кстати, калифорнийская система общественных колледжей, в отличии от большинства прочих в стране, даже имеет некоторое количество 4-летних программ обучения и может выдать bachelor's degree, но это редкость, а спрос всё равно достаточно низкий - слишком не престижно быть бакалавром из Community college, а в США имеет большое значение престижность ВУЗа, в котором вы учились.

@ustractor