UzA | Расмий канал

30 Jun 2025 14:31

Таржима – санъатми, илмми, ё ҳунар?

Таржима – улкан ва улуғ ижод. Таржима қилиш катта салоҳият, чексиз меҳнатни талаб этади. Таржимон икки тилни – ўз она тили ва таржима қилинаётган асар тилини мукаммал билиши, ҳар бир сўзни ҳис этиши, ўша мамлакат ва халқи тарихи, ҳаёти, маданияти ва адабиётини чуқур англаши лозим. Таржима шу қадар теран дунё – уммонки, унинг чеки йўқ, туби йўқ. Муҳими, таржимада аслиятни бузиш, унга ундаги йўқ маъно-моҳиятни аралаштириш, қўшиш ёки олиб ташлаш мумкин эмас. Шундай экан, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси, Озод Шарафиддинов номидаги (таржимонлар учун) мукофот соҳибаси, шоира ва таржимон Ойгул Суюндиқова таъкидлаганидек, таржима – ҳеч қанақасига ҳунар ёки моддийлик яратадиган восита эмас. У ижодкорлик, санъат ва истеъдоддир.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735486

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

29 Jun 2025 04:01

29 июнь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

Ўзбекистон Республикаси Гидрометеорология хизмати агентлигининг хабар беришича, 29 июнь куни Тошкентда ҳаво бироз булутли бўлади, ёғингарчилик бўлмайди. Шарқдан секундига 5-10 метр тезликда шамол эсади. Кечаси 21-23 даража илиқ, кундузи 33-35 даража иссиқ бўлади.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735026

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 19:30

Муносабат

Кенгаш депутати: энди масъулият ҳам, имконият ҳам ўзимизда

Кейинги йилларда халқ депутатлари маҳаллий Кенгашларининг ҳудудларни ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш, аҳолини ижтимоий ҳимоя қилишга оид долзарб масалаларни ҳал қилиш бўйича ваколатлари кенгайтирилиб, халқ ҳокимиятчилигини тўлақонли рўёбга чиқариш борасида кенг қамровли ислоҳотлар амалга оширилди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735091

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 18:21

Маҳаллий Кенгашлар фаолиятида халқаро ҳамкорликни йўлга қўйишнинг муҳим жиҳатлари нимада?

Муносабат

Батафсил: https://uza.uz/posts/735102

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 16:49

«Мард ўғлон» давлат мукофоти билан тақдирлаш тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори

Батафсил: https://uza.uz/posts/735097

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 16:00

Милана Масленкова Туркияда чорак финалга чиқди

Туркияда ўтаётган халқаро теннис турнирида Амир Милушев ва Милана Масленкова мамлакатимиз шарафини муносиб ҳимоя қилмоқда.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735087

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 14:21

Мирзо Абдувоҳид Бурҳонов –Мунзим (+видео)

Бухорода жадидчиликнинг вужудга келиши ва ривожланиб боришида тараққийпарвар ва маърифатпарвар муаллим, ношир, хаттот ва шоир Абдувоҳид Бурҳонзода Бухорийнинг (адабий тахаллуси Мунзим) хизматлари алоҳида аҳамият касб этади.

🎥 https://youtu.be/15OGRmCdAs8

Батафсил: https://uza.uz/posts/735047

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 12:41

Устюрт қулфтошлари — ёғочдан тошгача, қурбонликдан эътиқодгача

Устюртнинг бепоён кенгликларида учрайдиган қадимий қабристонларда ўтмишнинг тилсиз қўриқчилари – қулфтошлар деб аталувчи тош ёдгорликлар бор. Улар нафис ўймакорлиги, нозик шакллари, сирли тасвирлари билан кишини лол қолдиради. Узоқ вақт давомида улар шунчаки қабр тошлари деб ҳисобланиб келинди. Бироқ сўнгги тадқиқотлар анча қадимий ва теран сирни очмоқда – бу тошлар муқаддас отқозиқнинг тошга айланган рамзлари, қуёшга от қурбонлик қилишнинг энг қадимги маросими маркази бўлганини кўрсатмоқда.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735004

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 11:06

Чавандозларимиз Россияда шоҳсупага кўтарилди

Россияда от спортининг конкур йўналиши бўйича ўтказилаётган халқаро турнирда ўзбек чавандозлари ҳам муваффақиятли иштирок этмоқда.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735040

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 09:21

Ўзбекистон ЖБТ ва Швейцария иқтисодий ҳамкорлик ташкилотининг глобал Дастурида фаол қатнашмоқда

Брюсселда Божхона қўмитаси раиси А.Мавлоновнинг Жаҳон божхона ташкилоти Бош котиби Ян Сондерс билан учрашуви бўлиб ўтди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735022

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 07:41

Ўзбекистоннинг ЕОИИ доирасидаги дастур ва лойиҳаларда иштирок этиши мамлакатларимизнинг иқтисодий шериклигини мустаҳкамлашга хизмат қилади.

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 06:06

Ўз ҳокимияти қонунийлигини кўрсатиш учун сулоласи тарихини ёзишга буйруқ берган Хоразм хонини биласизми?

Ватанимиз тарихидаги 28 июнь санаси билан боғлиқ бошқа айрим қизиқарли воқеалар баёни.

Батафсил: https://uza.uz/posts/734989

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 19:08

Тошкент дунё шахмат ишқибозларига тафаккур байрамини туҳфа этди

Пойтахтимизда бўлиб ўтган "UzChess Cup-2025" халқаро турнирда мамлакатимиз шахматчилари совринли ўринларни эгаллади. Ғолиблик Ҳиндистон, Греция ва Туркманистон вакилларига насиб этди. Жаҳон шахмат ишқибозлари эътиборидаги нуфузли турнирда тупланган тажриба ўзбек шахматининг “олтин авлоди”га катта тажриба мактаби бўлди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/734943

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 18:27

“Телеграм” мессенжери орқали гиёҳвандлик воситалари савдосини амалга оширувчи наркодўконнинг 5 нафар аъзоси қўлга олинди

Давлат хавфсизлик хизмати ҳамда Ички ишлар вазирлиги ҳамкорлигида Тошкент вилоятининг Оҳангарон шаҳрида ўтказилган тезкор тадбирда, Тошкент шаҳрининг Янгиҳаёт туманида ижара асосида яшаб келаётган, “Телеграм” мессенжери орқали гиёҳвандлик воситалари савдосини амалга оширувчи наркодўконнинг 5 нафар аъзоси қўлга олинди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/734931

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 17:47

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Минскдаги Евроосиё иқтисодий иттифоқи саммити доирасида учрашув ўтказдилар. Икки томонлама ҳамкорликнинг жорий ҳолати ва истиқболлари муҳокама қилинди.

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

30 Jun 2025 14:07

Ўзбекистон ёшлари – янги тарих яратадиган олтин авлод

Президент Шавкат Мирзиёев 30 июнь – Ёшлар куни муносабати билан ўтказилган учрашувда нутқ сўзлади. Ўзбекистон ёшларини ушбу қутлуғ айём билан табриклаб, уларга меҳри ва ишончини билдирди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735483

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 20:35

Қалами ўткир журналистлар эъзозланди

Ҳар бир касб жамиятда ўзига хос аҳамиятга эга. Аммо бор оламни сўз орқали ифода этадиган, қалбларга таъсир ўтказиб, жамиятни тинчлик, тараққиёт ва адолат сари бошлайдиган касблар орасида журналистиканинг алоҳида ўрни бор. 27 июнь — айнан ана шу олийжаноб фаолият эгаларининг байрам куни сифатида белгиланган. Бу сана мамлакатимизнинг барча ҳудудларида бўлгани каби Сирдарё вилоятида ҳам юксак кайфият, самимий муҳит ва илиқ муносабат билан нишонланди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735104

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 19:04

Ноқонуний балиқ овлаш қимматга тушди

Бухоро вилояти Экология, атроф-муҳитни муҳофаза қилиш ва иқлим ўзгариши бошқармаси ҳузуридаги тезкор гуруҳ томонидан Бухоро вилояти Пешку тумани Қорақир табиий сув ҳавзасининг 1-контури ҳудудида назорат рейд тадбири ўтказилди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735079

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 17:32

"CAFA Nations Cup – 2025" мусобақасига 3 июль куни қуръа ташланади

Жорий йилнинг 29 август кунидан 8 сентябрь кунига қадар футбол бўйича "CAFA Nations Cup – 2025" мусобақаси Ўзбекистон ва Тожикистон мамлакатларида ўтади.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735085

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 16:44

Ёшлар куни муносабати билан юртимизнинг фаол ва ташаббускор ёш авлод вакилларидан бир гуруҳини мукофотлаш тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Президентининг Фармони

Батафсил: https://uza.uz/posts/735094

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 15:21

Фанлар академияси президенти ОАВ вакиллари билан учрашди (+видео)

Бугунги кунда Ўзбекистонда амалга оширилаётган кенг кўламли ислоҳотлар жараёнида оммавий ахборот воситалари жамият ҳаётининг фаол иштирокчиси ҳамда ижтимоий онг ва фикрни шакллантирувчи муҳим кучга айланган. Айниқса, илм-фан, инновация ва тараққиёт йўналишларидаги ютуқ ва ўзгаришларни кенг жамоатчиликка етказишда журналистларнинг фидойилиги ва касбига бўлган садоқати алоҳида эътиборга лойиқ.

🎥 https://youtu.be/1gddZDygJXU

Батафсил: https://uza.uz/posts/735051

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 13:33

Сув спорт турларини ривожлантириш масаласи кўриб чиқилди

Юртимизда ёшларнинг сув спорти турларига қизиқишини ошириш орқали иқтидорли спортчиларни танлаш ва саралаш тизимини такомиллаштириш, малакали мутахассис ва ҳакамлар тайёрлаш, миллий терма жамоаларимизнинг халқаро мусобақаларда юқори натижаларга эришишини таъминлаш устувор вазифалардан бири саналади.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735030

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 11:51

ФВВ Академиясида пресс-тур (+видео

27 июнь — Матбуот ва оммавий ахборот воситалари ходимлари куни муносабати билан ФВВ Академиясида республика оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирокида пресс-тур ташкил этилди.

🎥 https://youtu.be/Oyg-9PWFSrA

Батафсил: https://uza.uz/posts/734997

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 10:10

29 июнь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

Ўзбекистон Республикаси Гидрометеорология хизмати агентлигининг хабар беришича, 29 июнь куни Тошкентда ҳаво бироз булутли бўлади, ёғингарчилик бўлмайди. Шарқдан секундига 5-10 метр тезликда шамол эсади. Кечаси 21-23 даража илиқ, кундузи 33-35 даража иссиқ бўлади.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735026

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 08:31

Шахматчи ёшларимиз жаҳон кубоги ғолиблигига даъвогар

Грузиянинг Батуми шаҳрида 8, 10 ва 12 ёшгача бўлган ўғил ва қизлар ўртасида шахмат бўйича ўтаётган жаҳон кубогининг 5 та тур ўйинлари ортда қолган вазиятда Ўзбекистон терма жамоаси аъзоларидан Зарина Ларина 8 ёшли қиз болалар орасида 3,5 очко билан “А” гуруҳида қўшимча кўрсаткичлар эвазига 2-ўринни банд этиб турибди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/735016

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 07:03

"Ярали колит"ни даволашни кечиктириб бўлмайди (+видео)

"Ярали колит"нинг белгилари тўсатдан пайдо бўлиши ёки аста-секин кучайиб бориши мумкин. Асосий аломатлари ич кетиши (кўпинча қонли ёки шиллиқ билан), қорин оғриғи ва спазмлари, тўғри ичакда оғриқ (ректал), ичакда тозалаш ҳисси тугамаганидек бўлиш, озиб кетиш, иштаҳанинг йўқолиши, ҳолсизлик ва чарчоқ ҳам бўлиши мумкин.

🎥 https://youtu.be/ioZsl0qrtZk

Батафсил: https://uza.uz/posts/734993

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

28 Jun 2025 04:27

28 июнь куни кутилаётган об-ҳаво маълумоти

Ўзбекистон Республикаси Гидрометеорология хизмати агентлигининг хабар беришича, 28 июнь куни Тошкентда ҳаво бироз булутли бўлади, ёғингарчилик бўлмайди. Шарқдан секундига 5-10 метр тезликда шамол эсади. Кечаси 21-23 даража илиқ, кундузи 35-37 даража иссиқ бўлади.

Батафсил: https://uza.uz/posts/734719

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 18:47

Дадажон Исақулов: “Ҳар бир ёш кадрнинг салоҳияти энергетика соҳаси келажагини белгилайди” (+видео)

Бугун “Ўзбекистон миллий электр тармоқлари” акциядорлик жамияти бошқаруви раиси Дадажон Исақулов мазкур ташкилот тизимида меҳнат қилаётган ёш мутахассислар билан очиқ мулоқот ўтказди.

🎥 https://youtu.be/6hUMtKG1LeE

Батафсил: https://uza.uz/posts/734914

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 18:04

Ўзбекистон Президентининг Беларусга амалий ташрифи якунланди

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Минск шаҳрида Олий Евроосиё иқтисодий кенгашининг навбатдаги йиғилишида иштирок этди.

Батафсил: https://uza.uz/posts/734938

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе

UzA | Расмий канал

27 Jun 2025 17:42

Зарафшондаги сув айирғич – Шайбонийлар даври ёдгорлиги (+видео)

Самарқанд шаҳрининг остонаси Чўпонота тепалиги олдидан ўтаётганингизда Зарафшон дарёси бўйида ғиштдан қурилган қадимий кўприкка кўзингиз тушгандир. Ҳозир бу ерда темир йўл ва атротранспорт воситалари учун иккита катта кўприк борлиги сабабли мазкур иншоот кўп кўзга ташланмайди. Лекин бундан беш аср аввал Муҳаммад Шайбонийхон томонидан Зарафшон дарёси устида қурилган ва уни Оқдарё ва Қорадарёга бўлган мазкур сув айирғич-кўприк 7 аркадан иборат бўлганини кўпчилик билмайди.

🎥 https://youtu.be/E_TJhcE9ZlI

Батафсил: https://uza.uz/posts/734918

Тelegram | Facebook | Instagram | YouTubе