Вам, чтецам | Mark Marchenko

19 May 2023 14:36

В лондонском метро читают больше

По моим поверхностным наблюдениям, в лондонском метро читают больше, чем в московском. Сегодня вокруг меня сидело семь человек, и четверо из них читали. Девушка восточной наружности напротив меня читала 'Poverty Safari: Understanding the Anger of Britain's Underclass', нон-фикшен о страдании британского рабочего класса (кстати, книга получила Orwell Prize 2018). Рядом с ней сидела другая девушка с книгой 'Atomic Habits' — это про то, как вырабатывать полезные привычки. А еще одна дама сбоку читала детективный роман в потрепанной обложке, название которого я не разглядел, но на обложке было написано, что он вошел в шортлист самой престижной британской премии остросюжетной прозы 'The Gold Dagger Award'.

Еще справа от меня сидел мужчина, который читал с телефона статью из Вики про какого-то седовласого британского губернатора, и, по моему мнению, это тоже засчитывается. Правда, потом он включил на телефоне футбол, но это распространенная проблема местного населения, не будем сейчас о ней.

С трудом припоминаю, когда в московском метро видел больше одной или двух книг на вагон, причем читали почти всегда только молодые девушки, у поколения постарше вообще с книгами как-то не складывалось.

Добавлю, что это всего лишь наблюдение, и очень субъективное, из которого не делается, конечно же, никаких выводов. Просто любопытно.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

13 May 2023 10:32

Пятнадцатый выпуск подкаста "Великий русский рассказ"

Мой подкаст, посвященный русской короткой прозе, перешагнул важную отметку в десять тысяч прослушиваний, и все благодаря вам! А еще мы уверенно держимся в топ-2 категории художественная литература, и занимаем первое место в категории "драма" на Apple Podcasts.

Но это все лирика. Я опубликовал пятнадцатый выпуск с важнейшим рассказом — "Сон смешного человека" Федора Достоевского! Ксения Кузнецова, журналист и автор user-ep3du4mr7l">литературного ютуб-канала "По поводу и без", записала для этого эпизода предисловие к рассказу, в котором в том числе рассказывает о своем интервью с правнуком писателя и его мнением об этом произведении. Вы не уйдете разочарованными.

Приятного прослушивания!

Подкаст можно найти:
Вот тут главная страничка со ссылками
Apple Podcasts
Castbox
Яндекс.Музыка
Google Play
Pocketcasts
Overcast

Вам, чтецам | Mark Marchenko

07 May 2023 19:53

12 практических советов для тех, кто идет в университет (или учит иностранный язык, или переходит на новый жизненный этап)

Один выпускник литературного факультета, которого я время от времени читаю, составил список из 20 советов тем, что только-только поступает в университет. Советы хорошие, и я перевел и прокомментировал дюжину из них, потому что они пригодятся не только в университете, но и в жизни, особенно если вам предстоит переход на новый этап, или вы просто хотите повысить эффективность своего образовательного процесса.

Итак:

1. Если вы были самыми умными в школе — это ничего не значит.
Печально, но факт. Огромное количество случаев, когда золотые медалисты, попадая в университет, тащатся позади всех и не тянут.

2. Вы сами в ответе за свой учебный процесс.
Это зависит от направления и от университета (и системы образования), но в целом так и есть — над студентами нет чуткого взора преподавателя или родителя, и задача тратить время на изучение предмета и правильно расставлять приоритеты — задача самого студента. При изучении иностранного языка работает тот же принцип.

3. Вначале вы будете чувствовать себя отстающим. Это нормально.

4. Никогда не считайте себя самым умным или самым глупым.
Мне нравится мысль о том, что обе крайние позиции мешают вам прогрессировать.

5. Подготовьтесь к тому, что вы будете разочарованы, и заранее подумайте над тем, готовы ли вы все равно продолжать.
Это прям ко всему относится.

6. Предмет изучения не важен, если вы понимаете принципы обучения.
Когда вы поймете, как работают процессы понимания, запоминания, и усваиваивания навыков, вы обучитесь чему угодно. Обучайтесь, а не запихивайте в себя знания.

7. Не бойтесь делать шаг в сторону.
Прочитайте то, чего нет в учебной программе. Придумайте и сделайте то, что от вас не ожидается. Попробуйте то, к чему не привыкли. Результатом будет как минимум расширение кругозора и новые нейронные связи.

8. Напишите эссе на тему, которую вы терпеть не можете.
Или овладейте навыком, которого всю жизнь боялись. Или сделайте задачку, за которую никогда не хотели браться. Это поможет вам максимально критично подойти к теме и повысит ценность результата (а еще вы поймете, что вам все под силу).

9. Иногда достаточно сделать необходимый минимум.
И пойти заниматься следующей задачей.

10. Лелейте ваши отношения с друзьями
Написанные эссе и сданные проекты забудутся, а время, которое вы проводите в хорошей компании — что же, ради такого времени мы и живем!

11. Всегда начинайте заранее — если это эссе, то за неделю.
А я добавлю, что лучше за полторы, если вы postgrad, у нас эссе были сложнее. А если это не эссе, а что-то другое — то еще раньше.

12. Укрепляйте разум физическими упражнениями.
Даже в Библии написано, что это полезно.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

02 May 2023 15:48

Недавно увидел у одного (хорошего!) коуча пост про то, как важно говорить себе не "я неудачник", а "я просто теперь знаю, как не надо", не "я тупой", а "я пока еще не научился, но обязательно научусь", и все в таком роде.

Задумался над тем, что вот я, например, довольно часто говорю сам себе о том, что я неудачник и, в принципе, не всегда блещу умом и сообразительностью, но при этом являюсь непроходимым оптимистом и точно знаю, что никогда ни перед чем не опущу руки. Если это что-то — важное и нужное, само собой. При этом у меня нет потребности играться с формулировками и подбадривать себя. Мне, например, вообще безразлично, умен ли и ловок я в какой-то ситуации и мне просто не повезло, или же дело во мне — я просто разберусь, что не так, и буду дальше над этим работать. Мне даже иногда нужно прожить стадию полного отрицания своих способностей и хоть какого-то существования удачи на моей стороне — через день это проходит, а мотивации и энергии справиться с задачей в итоге становится только больше.

Если же почитать книги по селф-хелпу и популярной психологии, то как будто бы люди не могут продолжать добиваться поставленных целей, если у них в голове не играет мантра о том, какие они молодцы. Но ведь все мы разные, и в основном мы совсем не хрупкие одуванчики, которым нужно прочитывать по книге с советами по позитивному мышлению в неделю.

Хотите романы, где на участь главных героев выпадает одна беда за другой, а они не сдаются? Это мое любимое, и я бы хотел привести десятки таких произведений, но вот вам три, в которых авторы очень чутко относятся к психологии главных героев, и которые вполне могли бы быть основаны на реальных событиях.

1. "Дорога", Кормак Маккарти

2. "Гроздья Гнева", Джон Стейнбек

3. "Старик и море", Эрнест Хемингуэй

Берите любой из них, не промахнетесь, это однозначные шедевры, и будьте готовы нырнуть вместе с главными персонажами в пучину безнадежности. Это стоит того: завершив чтение, вы вернетесь на поверхность с новой мотивацией и энергией и поймете, что и вам почти все под силу.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

01 May 2023 17:00

Обзор Kindle Paperwhite 6.8" (2022) и пара слов о том, чем электронные читалки все же круты

Месяц назад я купил себе новенький Kindle Paperwhite. Это моя первая электронная читалка (до этого читал на бумаге и с айфона, а раньше еще и с айпэда), и приобрел я ее по одной причине: мне нужно было больше читать. Вот почему я посчитал, что Киндл мне в этом поможет:

- Я много времени провожу в метро. 2-3 часа в день. Чтобы меньше страдать от своей участи, я использую это время по максимуму для чтения, но таскать с собой бумажные книги не всегда получается, а Киндл супер-тонкий, компактный, и очень легкий (он весит 205 грамм, это легче айфона макс, и в 3 (!!) раза легче айпэда).

- На Киндл можно загрузить новенькую книжку во мгновение ока. Только я подумал, что мне надо прочитать новый роман, который еще не довезли даже до книжного — и бам, он у меня в руках. Плюс есть книги, которые иначе как в Kindle Store днем с огнем не сыщешь, тем более за вменяемую цену.

- Качество чтения. Я не пользовался ранее e-ink дисплеями, но я посчитал, что с Киндла читать будет точно удобнее, чем с моего айфона.

В итоге, после 1 месяца активного использования моего Киндла, я его впервые снова зарядил, и могу озвучить следующие дополнительные выводы плюсом к предыдущему:

- Он и вправду супер-легкий и тонкий. Это страшно удобно, поэтому считаю важным это подчеркнуть.

- Дисплей. Все, кто читал с e-ink дисплея, это уже прочувствовали на себе — да, с него удобнее читать, глазам физически приятнее. Не читал научные статьи о воздействии на зрение (думаю, и с телефона не так уж вредно читать, если в меру), поэтому говорю именно про ощущения.

- Функционал. Есть две вещи, которые мне нужны, и тут они реализованы очень хорошо: возможность выделять цитаты и делать заметки (их еще можно отдельным файлом выгружать потом — удобно составлять подборки цитат), а еще тут совершенно великолепный встроенный английский словарь: выделяете слово, и Киндл тут же открывает вам окошко с выдержкой из Oxford Dictionary — без интернета. Очень круто для тех, кто читает на английском в том числе в образовательных целях.

Есть минус, тоже ожидаемый: нет ощущения от уникальной книги — знаете, это когда вы берете книжку в руки, и у нее есть... характер. Сложно объяснить лучше. У Киндла есть свой характер, и им приятно пользоваться, но это характер девайса, а не книги. Так как я продолжаю читать и бумажные книги тоже, то для меня этот минус хоть и заметный, но целиком перекрывается плюсами — мне действительно стало удобнее читать, и читать я стал больше.

В завершение пара слов о модели: я выбрал именно Paperwhite, потому что у него дисплей чуть больше, чем у стандартного (6.8", по фото вверху можете оценить), и при этом нет функционала, которым я бы не пользовался, как в еще более старших моделях от Amazon (еще дисплей с регулируемой дополнительной подсветкой и ночным режимом). Знаю, что есть еще читалки Kobo, которые многим нравятся, но я не нашел причин, по которым мне потребовалось бы смотреть в их сторону — в свой Киндл я совершенно спокойно могу как заказывать книги из стора, так и просто перекидывать книги в epub формате с моего макбука, а в каких-то еще функциях я не нуждаюсь.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

25 Apr 2023 15:24

Разыскиваю учеников на май! Английский. Со мной.

Друзья, скоро мои студенты, с которыми мы занимаемся в апреле, закончат нашу интенсивную программу и, снаряженные новыми знаниями, будут повышать уровень английского уже самостоятельно, так что в мае я готов пригласить еще несколько новых учеников. Я сейчас живу в Великобритании (на этот раз пока в Лондоне), поэтому с радостью вернулся к преподаванию, идя по стопам Набокова, который тоже всю жизнь преподавал языки и литературу.

Ниже по ссылке вы найдете подробности об интенсиве — это формат, по моему убеждению самый эффективный — а тут пока самое важное:

- Это семь индивидуальных онлайн занятий со мной.

- Я выступаю в роли преподавателя — разговариваю с вами, отвечаю на вопросы и фиксирую ошибки, и в роли тренера — помогаю вам выстроить собственную программу занятий английским (языком нужно много заниматься в первую очередь самому) и эффективно использовать доступное время.

- По итогам занятий составлю для вас список моментов, над которыми надо поработать в первую очередь, чтобы перейти на следующий уровень владения языком, и посоветую, как это лучше всего сделать.

Напомню, что подойдут ученики с уровнем Intermediate/Upper-Intermediate.

Пишите мне напрямую на @markmarchenko или на почту saordaoine@gmail.com, чтобы записаться на ознакомительный 20-минутный звонок и задать свои вопросы. В мае смогу взять только 3-4 ученика, поэтому не откладывайте и не стесняйтесь — пишите, обсудим!

Презентация, подробности, и мои регалии (если вдруг кому-то интересно) тут: http://mmarchenko.me/english

Вам, чтецам | Mark Marchenko

24 Apr 2023 19:35

Что почитать вместо Харари и Пинкера? Роберта Сапольски.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

21 Apr 2023 17:33

Красивости из лондонского Choosing Keeping, наши с Нилом Гейманом любимые ручки, чернила и блокноты

В прошлом посте о прекрасном магазинчике принадлежностей для писателей и художников Choosing Keeping пообещал рассказать о любимых ручках, чернилах и блокнотах.

Во-первых, кажется, что ничего нет круче перьевых ручек с поршневой системой заправки чернилами — это когда вы опускаете ручку в баночку с чернилами и набираете их оттуда внутрь ручки. Главный плюс — вы сможете выбирать из сотен разных видов и цветов чернил, так что вам всегда будет интересно и нескучно. Я сейчас, например, пишу чернилами темно-бордового цвета (фирму не помню, в Москве баночка осталась), но как только они закончатся, перейду пока на черные английского производства — Choosing Keeping делают свои, и я приобрел их баночку попробовать (на фото в инстаграме есть, ссылка в предыдущем посте). Но вообще как только у них будет пополнение чернил фирмы Kyo-no-oto (хочу цвет Blue-Black, а еще у них самый красивый дизайн бутылочек, внизу посмотрите фото), куплю их обязательно.

Свою любимую перьевую ручку я нашел, прислушавшись к совету Нила Геймана — он пишет в основном двумя: Pilot Custom 823 и Lamy 2000. Вот про Lamy давайте поподробнее, она легендарная: дизайн ручки придумал дизайнер компании Braun Герд Мюллер, коллега и напарник Дитера Рамса (кто знает, тот поймет — легенда!) в 1966 году, и она является воплощением стиля Баухаус. Lamy 2000 тут же принесла компании первую в их истории награду за дизайн. Корпус из макролона, очень прочного поликарбоната, золотое перо, анодированное платиной, поршневая система заправки чернил. А еще ей просто ну очень удобно писать.

А вот Филип Пулман, еще один английский писатель фэнтэзи, тоже пишет исключительно от руки перьевыми ручками, но его выбор несколько более изысканно-вычурный: французская ручка Montblanc Meisterstück. Мне когда-то они нравились, но сейчас, если мне захочется вторую перьевую ручку, я, пожалуй, буду смотреть в сторону ручек Pilot — они и красивые, и очень качественные — японцы делают на совесть.

Ну и пару слов насчет блокнотов и писчей бумаги: я люблю молескины, но конкретно Moleskin у меня в последнее время уступил место блокноту фирмы LEUCHTTURM1917 — у них, по слухам, чуть-чуть получше качество бумаги за чуть-чуть более приятную цену. Я их вот прям специально не сравнивал, большой разницы не вижу, так что если вам сам форм-фактор нравится — берите то, до чего доберетесь, оба хороши.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

13 Apr 2023 11:41

ИИ, нейросети, чат-джи-пи-ти и писатели

У меня нет абсолютно никаких переживаний насчет нейросетей. ChatGPT будет писать тексты для сайтов и контент для онлайн-изданий? Пусть, это все равно нечитаемое и ненужное скопление букв.

Нейросети начнут писать романы? Даже если когда-нибудь эти тексты станут читабельны (см скрин внизу, пока что до этого как до луны), то зачем их кому-то читать? Ценность художественного произведения именно в том и заключается, что его написал живой человек, со своими переживаниями, целеустремлениями и надеждами. Я с радостью прочитаю книгу, в которой автор развил какие-либо идеи, найденные им при помощи нейросети, но мне совершенно не хочется читать текст, полностью написанный машиной, которая просто сложила нолики и единицы в согласии с определенным алгоритмом действий, не испытывая ни потребности в этом, ни собственных чувств, которые и есть один из главных двигателей художественной мысли.

Нет чувств — нет искусства.

А что, если современные авторы так напугаются, что вообще перестанут писать романы? Во-первых, я напишу свой, а, во-вторых, буду читать античных, средневековых, и авторов прошлого столетия. Мне там на пару веков вперед чтения хватит.

PS Я использовал понятие "ИИ" (Искусственный Интеллект) только в названии, потому что в традиционном понимании ИИ пока создать не удалось (и не удастся, если вы спросите меня).

Вам, чтецам | Mark Marchenko

11 Apr 2023 13:02

По-моему, очень даже неплохо:

Вам, чтецам | Mark Marchenko

06 Apr 2023 00:29

Что ожидать на VCHT в апреле

Друзья, апрель ожидает быть очень богатым на интересные истории. Небольшой обзор того, что нас ожидает.

1. Подкасты. Подкаст "Великий русский рассказ" уже завтра обзаведется одиннадцатым выпуском — он будет посвящен рассказу Льва Николаевича Толстого, какого именно — узнаете, послушав выпуск! Подкаст завершится после выпуска номер 21, создав таким образом ценнейший аудио-сборник коротких рассказов великих писателей, творивших в девятнадцатом и начале двадцатого века.

А еще уже в апреле я запускаю новый подкаст! Литературно-исторический, он будет посвящен историям выдающихся культурных и социально-политических деятелей, людей, которые вопреки всему добивались поставленных целей и меняли жизни. Я верю, что такие истории могут вдохновить и нас на то, чтобы бороться со своими слабостями, обстоятельствами, недоброжелателями, и вообще — не опускать руки.

2. Литература. Книжные находки Лондона, пост о том, как стремление к гармонии в личностном развитии отражается на выборе книг и при чем тут книги о спортсменах и операторах спецподразделений, самая мотивирующая книга из написанных за последние годы, обзор на Kindle Paperwhite, история комикса, который получил Пулитцеровскую премию (с фотографиями!), а также что почитать из нового фэнтэзи и обзор текущих литературных британских премий. Это, разумеется, далеко не все...

3. Занятия английским. Ближе к концу апреля я буду готов взять еще несколько новых учеников на интенсив по английскому языку. Подробности тут, заинтересованным отправлять сообщение мне напрямую на @markmarchenko

Вам, чтецам | Mark Marchenko

03 Apr 2023 18:29

Истории, концовки, Pushkin.fm

Не так давно я обнаружил, что у Малькольма Гладуэлла (это который написал "Гении и аутсайдеры" и "Озарение. Сила мгновенных решений", ну и в целом один из самых популярных (заслуженно) нон-фикшен писателей нашего поколения), есть своя подкаст-студия, называется Pushkin.fm. Какие-то подкасты он продюссирует, а какие-то ведет сам, например, подкаст Revisionist History. Так вот, слушал сейчас недавний выпуск его — эпизод был посвящен любопытному наблюдению: как людей встречают по одежке, так и книги, аудио-драмы, спектакли, и любые другие виды историй оцениваются в зависимости от того, насколько понравилась читателям (или слушателям, или зрителям) концовка.

Пример: на кампусе одного из американских университетов проводили опрос — группе студентов дали возможность оценить их преподавателей после того, как те прозанимались у них целый год. Потом этих же преподавателей попросили оценить другую группу студентов — но, внимание, лишь на основании короткой видеозаписи с лекцией каждого из них. Результат? Обе группы студентов в среднем одинаково оценили каждого из педагогов. Вывод неутешительный: чаще всего мы предпочитаем не расставаться со своим первым впечатлением о человеке.

С историями же все наоборот. Так как хорошая история сама по себе должна удивлять и обманывать ожидания, то мы оцениваем, например, роман, только после того, как дочитаем его, и оценка его концовки в огромной степени влияет на наше окончательное мнение о произведении. Чтение шло тяжело, было не очень-то интересно, но концовка перевернула все с ног на голову и запомнилась совершенно умопомрачительным авторским решением? Есть шанс, что мнение о книге в итоге сложится самое положительное.

Лично я скептично отношусь к подобным наблюдениям, но отрицать такой эффект не стану, потому что и сам, бывало, менял свое мнение о произведении, дочитывая до самого конца. Вот только сейчас, хотя мне и кажется, что таких произведений было немало, пока не могу вспомнить ни одного (рассказы не считаем, они в целом состоят почти только из концовки).

Поэтому давайте спрошу вас: было такое с вами? Читали неинтересный роман, который в конце оказался великолепным? Что же это были за концовки, которые заставили по-другому взглянуть на историю? Добро пожаловать в комментарии, давайте обсудим!

PS а у самого Гладуэлла, оказалось, год назад вышла прелюбопытнейшая книжка под названием The Bomber Mafia. О ней расскажу уже через пару дней в рамках второго поста с лондонскими книжными находками.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

29 Mar 2023 22:43

Стремглав

Я понял, как быстро определить плохой перевод. Не нужно изучать послужной список переводчика, не обязательно выяснять репутацию издательства и импринта, даже с оригинальным текстом сравнивать нет смысла.

Все просто: как только видите в современном переводе слово «стремглав» — закрывайте книгу и срочно, тут же, не откладывая, моментально, мгновенно и мигом тотчас же отправляйтесь учить язык, на котором она написана. Перевод тут не поможет.

P.S.: выучив язык и прочитав первоисточник в оригинале, вы с удивлением можете обнаружить, что и с ним что-то не так, но тут уж мы с вами бессильны.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

27 Mar 2023 09:50

Обычно я не комментирую спонсорские посты, но тут случай особый: Веру, которая ведет канал про продуктивность @teolog_marketolog_channel, я знаю лично (мы вместе работали) как замечательного человека, коллегу, и профессионала. Поэтому если тема для вас актуальна — не проходите мимо, моя личная рекомендация, тут прямо ручаюсь.

🚂 Спонсор литературных путешествий этой недели

Меня зовут Вера, я веду маленький ламповый блог про эффективное планирование. Начала этим увлекаться, чтобы находить баланс между работой и личной жизнью. Жертвовать не хочется ни сном, ни карьерой руководителя международного маркетинга, ни хобби вроде плавания кролем и сочинения электронной музыки, ни, конечно, семьей и друзьями.

В блоге рассказываю про личный опыт, научные факты, и фишки и шаблоны Notion. Еще анонсирую свои бесплатные и платные вебинары по Notion, и иногда мы все вместе тренируем обезьянок — об этом читайте уже у меня в блоге.

Мои любимые посты:
1. фокус
2. плато скрытого потенциала
3. ультрадианные ритмы
4. цветовое кодирование календаря
5. Notion AI для нужд рисёрча

Я спрашивала, какую конкретно пользу дает мой блог, и вот что мне сказали: на первом месте ценность от постов про умняк вроде “плато скрытого потенциала”, затем — полезные практики планирования, и на третьем месте — мотивация. Когда постоянно читаешь человека, который совершенствует свои практики планирования, втягиваешься в игру сам.

Присоединяйтесь 🙂 /channel/teolog_marketolog_channel
____
#сообщениеотспонсора

Вам, чтецам | Mark Marchenko

24 Mar 2023 15:45

"Война есть и будет. Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе."

Роман "Кровавый меридиан" считают главным Magnum Opus величайшего из ныне живущих американских писателей Кормака Маккарти. Годы ушли на его написание, а чтобы более достоверно изобразить события, которые происходят в романе, Маккарти не только провел огромное количество времени в архивах, изучая все доступные сведения о так называемой "банде Глэнтона" — банде охотников за скальпами индейцев и не только (действие происходит в середине XIX века) — но и побывал едва ли не во всех местах, о которых пишет — это одно из главных правил Маккарти-писателя.

Несмотря на то, что роман — не моя cup of tea в силу отсутствия явного центрального персонажа и традиционной сюжетной арки (я старомоден и воспитан на рыцарских романах, как вы помните), а еще моего подчеркнутого безразличия к жанру вестерна (тут, конечно, не "вестерн" в стандартном популярном понимании слова, но стилистика та же), я прекрасно понимаю, почему его часто называют Великим Американским Романом.

В моих глазах пока что "великим романом" Маккарти остается "Дорога", но еще у меня на полке лежит подаренная мне дилогия The Passenger / Stella Maris, которую я тоже скоро буду читать, и с которой будет интересно сравнить уже прочитанные мною два романа автора — между этими работами по два-три десятка лет.

А пока предлагаю почитать подборку цитат из романа Кормака Маккарти "Кровавый меридиан": https://telegra.ph/Krovavyj-meridian-Kormak-Makkarti-03-24

Вам, чтецам | Mark Marchenko

16 May 2023 09:38

Лондонские книжные находки: литературоведческий выпуск

Продолжаем серию постов с книжными находками — когда я просто гуляю по книжным и вижу какую-то очень интересную книгу либо впервые, либо просто вспоминаю о том, что ее надо почитать или побольше о ней разузнать, то делаю ее фото, чтобы про нее не забыть. На этот раз я подбирал себе чтение по литературной критике и теории, чтобы писать о литературе для вас еще более профессионально и занимательно. Нашлось несколько любопытных вещей.

Итак!

A Course on English Literature by Professor Borges. Хорхе Луис Борхес — один из моих любимых писателей, да и в целом один из самых важнейших писателей в западной литературе. В 1966 году он прочитал серию лекций в университете Буэнос-Айреса о самых значимых произведениях в английской литературе. Лекции были заботливо законспектированы студентами, и конспекты эти легли в основу данной книги. Знатоки говорят, что лекции Борхеса в Гарварде двумя годами позже, тоже вышедшие в виде книги ('This Craft of Verse'), сильно лучше и легче читаются (а еще доступны на ютубе в аудио), но, как по мне, обе достойны внимания.

Тут стоит сделать небольшое отступление: я с уважением отношусь к академикам, которые занимаются литературной критикой и теорией, но все же мне гораздо интереснее читать работы писателей. Они не всегда читают лекции / исследуют вопросы согласно современным академическим стандартам, что само по себе иногда хорошо, у них всегда сильные и яркие мнения на тему тех или иных литературных явлений и произведений (посмотрите на Набокова), и они практики, а не теоретики. И это мое предпочтение отражается, конечно же, в этой подборке.

On Literature by Umberto Eco. Главный итальянский писатель второй половины прошлого века и начала нашего был страстным литературоведом и профессиональным лингвистом, и я очень люблю его эссе. На русском я читал сборник "Роль читателя", посвященный в первую очередь искусству интерпретации текста, а в этом сборнике собраны его работы по литературной критике, то есть большинство эссе посвящено конкретным произведениям или писателям. Есть, само собой, и глава о Борхесе, без этого никак. Еще есть главы про символизм, про стиль написания Манифеста Коммунистической партии, про интертекстуальную иронию и "Поэтику" Аристотеля.

Why Read the Classics? by Italo Calvino. Второй итальянский писатель, к которому у меня есть большой интерес, но, в отличие от предыдущего, с его работами я пока знаком лишь понаслышке. Тем не менее, список тем, которые затрагиваются в его эссе, включенных в этот сборник, меня как-минимум впечатлил: зачем читать классическую литературу? одиссеи на страницах "Одиссеи"; тема знания в работах Стендаля; город как роман в творчестве Бальзака; Пастернак и революция; отношение Хемингуэя к его читателям; и, конечно, целое эссе, посвященное Хорхе Луи Борхесу. Пожалуй, самая "подьемная" книга из представленных — всего 288 страниц.

Lectures on Literature by Vladimir Nabokov. Знаменитые уже лекции Набокова о литературе, записанные по следам его преподавания европейской литературы в Корнельском университете. Я давно хочу их прочитать, да все откладываю: Набоков рассказывает, и очень детально, о довольно классических писателях и произведениях (Дикенс, Остин, Пруст, Флобер, Джойс), а мне такой подробный критический анализ, да еще с изрядной долей вкусовщины (у Набокова без этого никак) именно этих работ сейчас не очень интересен. Но когда-нибудь хочется добраться и до них, конечно.

Classical Literary Criticism. Сборник работ по литературной теории и критике от античных авторов, начиная с Платона и Аристотеля и заканчивая Горацием и Лонгинусом, в прекрасном "черном" издании от Penguin Classics, коллекционировать которые — одно удовольствие. Мне интересны работы Лонгинуса, а Аристотелевская "Поэтика" у меня итак в роли настолькой книги уже давно, так что я, конечно, когда-нибудь доберусь до этого издания, но не прямо сейчас.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

09 May 2023 22:13

То странное чувство, когда почему-то нужна именно книга

Уже две недели хожу по книжным и все хочу найти какую-нибудь научно-популярную книгу, чтобы можно было и ум поднапрячь, и практическую пользу от чтения извлечь: что-нибудь по когнитивным наукам бы подошло, или философия с лингвистикой, например.

И ловлю себя на мысли: вот я подписан на подкаст Эндрю Хубермана, преподавателя нейробиологии Стэнфордского университета, и у него есть лекции уже на все мыслимые и немыслимые темы, которые меня могут заинтересовать — сотни часов.

Так зачем мне книга ещё?

А я не знаю. Книга ощущается как какой-то физически осязаемый, законченный манифест знания — то ощущение, которое лекция, выложенная на ютуб, какой бы содержательной она ни была, дать не может. Кажется, что книга — это знание, которое остается всегда к моим услугам — я могу выписывать из нее цитаты, подчеркивать, делать заметки на полях, могу держать ее на полке и возвращаться к ней сколь угодное количество раз. Лекцию на ютубе тоже можно посмотреть в любой момент, но то ли то, что без девайса, на котором ее можно было бы запустить, то ли невозможность быстро пролистать ее и найти нужный отрывок, то ли что-то еще неуловимое — делает ее не таким самостоятельным носителем знания, как книга. Кроме того, книга — знание именно законченное, полноценное, а лекция — как-будто бы лишь крупица, этап, кратковременное заглядывание за завесу тайны.

И вы не подумайте, подкасты и лекции на ютубе — кладезь полезной информации, а я уж точно не старовер, который то и дело повторяет, что "надо только на бумаге".

Но вот все равно книгу хочу.

Да и Хуберман, думаю, когда-нибудь доберется до того, чтобы книгу написать.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

04 May 2023 15:48

Это первая глава из книги, которую я, наконец, начал читать именно благодаря Kindle. Купил я ее еще в 2015 году, и до сих пор за нее толком не брался, несмотря на то, что считаю ее одной из важнейших и обязательных к прочтению нон-фикшен книг, написанных в XXI веке. Как так получилось? Книга существует только в электронном формате, и довольно "увесистая" и сложная — читать нужно спокойно, без отвлечений на неудобства и плохой шрифт. Айпэд для чтения был тяжел, телефон — мал, ноутбук — неудобен.

А вот Киндл идеален.

PS по мере чтения я буду делать для вас конспекты и делиться ими, тогда и про книгу расскажу. Но если хотите угадать или знаете о ней — добро пожаловать в комментарии!

Вам, чтецам | Mark Marchenko

02 May 2023 15:48

Чем художественная литература лучше селф-хелпа

Вам, чтецам | Mark Marchenko

27 Apr 2023 11:19

«Человек побеждает мир путём победы над самим собой.»
~Зенон Китийский

Вам, чтецам | Mark Marchenko

24 Apr 2023 19:35

Вчера снова вспоминал в разговоре Роберта Сапольски, и решил, что пришло время о нем рассказать, потому что если уж читать начно-популярную литературу (под которую мимикрируют лжецы вроде Пинкера и Харари), то вот берите Сапольски — не ошибетесь.

Сапольски — ученый с серьезнейшей репутацией и повсеместным уважением в научном сообществе. Области, в которых он специализируется: биология, неврология, нейрохирургия. Основная специализация — психоэндокринология, область медицины, которая изучает связь между эндокринной системой (это которая про гормоны) и психикой человека. Так как он ученый, а не книгописатель, то написал он не так много книг, и разобраться в том, с чего начать его читать, довольно просто:

1. Биология добра и зла. Это главный опус Роберта Сапольски и книга, с которой он ассоциируется сейчас в первую очередь, а также — самая новенькая из всех (написана в 2017 году). Одна из самых крутых книг по общей нейробиологии, причем издана и на русском языке (переводила и издавала Альпина).

2. Записки примата. В молодости Сапольски провел чуть ли не два десятка лет, изучая приматов в Африке, и вы можете представить, сколько научных и жизненных выводов можно было сделать за это время. Книга не только про науку, но и немного автобиография, что делает ее только интереснее, если читать ее уже после того, как вы познакомились с Сапольски благодаря другим его работам.

3. Почему у зебр не бывает инфаркта. Психология стресса. Сапольски много времени посвятил изучению психологии стресса и депрессивных состояний, а потому ему есть что сказать на эти темы. Дополнительно можно посмотреть на Ютубе его лекцию в Стэнфордском университете про депрессию, а заодно и знаменитую серию из 25 лекций по поведенческой биологии.

На мой взгляд, из дисциплин, которыми каждый взрослый человек должен обязательно увлекаться хотя бы в рамках чтения качественной литературы на тему, нейробиология занимает почетное первое место (наряду с логикой и рациональностью, а также спортивной медициной и здоровым образом жизни).

Вам, чтецам | Mark Marchenko

21 Apr 2023 17:33

А вот и красивые фото:

1. Те самые японские чернила фирмы Kyo-no-oto

2. Немецкая перьевая ручка Lamy 2000

3. Японская перьевая ручка Pilot Custom 823

Вам, чтецам | Mark Marchenko

19 Apr 2023 18:09

Сhoosing Keeping — лондонский магазин писательских принадлежностей и всяких красивостей

15 апреля 2021 года один из лучших писателей современности, Нил Гейман, выложил в инстаграме фотографию недавних покупок в магазинчике Choosing Keeping — это было пять разных, красиво упакованных баночек с чернилами для ручки. Я тогда жил в Москве, и просто сохранил пост для того, чтобы когда-нибудь туда дойти.

Вчера я, наконец, побывал в Choosing Keeping, тоже купил там себе чернила (одну баночку пока только), и до сих пор пребываю в возвышенно-оптимистичных настроениях — скоро начинаю писать ими новый рассказ, на этот раз фэнтэзи!

Теперь по порядку. Я из тех, кто считает, что писать от руки не просто приятно, но и полезно, особенно прозу — есть ощущение, что это влияет на процесс придумывания и на качество текста. Как именно — никто вам не скажет, это невозможно проверить, но, вероятно, не последнюю роль играет то, что написание от руки делает процесс несколько более осмысленным и медитативным по сравнению с печатанием.

Такого же мнения придерживаются многие писатели, например Филип Пулман и Нил Гейман.

Если уж писать от руки, то, конечно же, приятнее всего это делать красивой и удобной чернильной ручкой и в красивом и удобном блокноте. Тут уже начинаются вкусовщина и ритуализация процесса, но ведь это и интересно, и приятно! Но о ручках, блокнотах и чернилах поговорим в следующем посте (расскажу о том, чем пишут Пулман и Гейман, и что нравится мне), а сейчас — о магазинчике.

Я завис тут почти на час, хотя магазинчик совсем маленький: помимо ручек и карандашей от японских производителей, и чернил от японских, британских и немецких производителей, здесь также есть: японская крафтовая бумага с десятками узоров, огромное количество handmade пресс-папье, красивейшие французские и японские блокноты (да, тут любят все японское), акварельные и масляные краски, а также отдельно пигменты (выглядят, как маленькие разноцветные и очень яркие камушки в стеклянных колбах) и отдельно масло для создания на их основе масляных красок.

Но что я буду вам рассказывать — смотрите сами! Вверху основное фото, а по ссылке — пост в инстаграме с каруселью фотографий: https://www.instagram.com/p/CrOUXPcKxpr/

Вам, чтецам | Mark Marchenko

11 Apr 2023 13:02

Просто остаться дома — вот дневная удача? Сидеть, читать, смотреть в потолок, щеголять никчемностью. Что ты сегодня делал? Я слушал. Что слушал? О, я слушал дом… Почему же ты выходишь из дома, если там, с книгой, ты был на своем месте? Чтобы на свежем воздухе внять прочитанному.

Петер Хандке «Эссе об удачном дне»

Вам, чтецам | Mark Marchenko

06 Apr 2023 18:45

Мое представление о гармонии

Когда-то я осваивал азы японской каллиграфии и в результате нарисовал два красивых иероглифа, положил их в рамочку и повесил на стену. Иероглифы значили: «Гармония». Вот уже десять лет это единственное, что висит на стене в моей комнате. Я вообще верю в гармонию, особенно в человеке: баланс между умственным и физическим, духовным и интеллектуальным, возвышенным и прагматическим.

На практике мое стремление к гармонии выглядит так: чтобы компенсировать то, что моя профессиональная деятельность исключительно интеллектуальная, со старшей школы я занимаюсь спортом: большой теннис, пауэрлифтинг, плавание, сквош, сейчас — функциональный тренинг. У меня много коллег и друзей в бизнесе и академе, но среди моих самых близких друзей и в моем круге знакомств также есть и медицинские работники, и операторы спецподразделений. Я вообще продолжаю считать, что практика побеждает теорию, и огромное количество высоколобых профессоров британских университетов, которые до сих пор верят в силу коммунизма тому для меня очевидное подтверждение.

На характере моего чтения это стремление к гармоничному развитию тоже сказывается. Я считаю, что читать нужно разное, и вам советую! Читайте и классическую, и античную, и современную художественную литературу. Читайте поэзию (только вслух!). Читайте нон-фикшен — разный нон-фикшен.

Лично я время от времени читаю биографии людей, которые вели сильно отличный от моего образ жизни, но стремления которых быть выше, сильнее, доблестнее и героичнее я разделяю. Книги в заглавной иллюстрации — именно такие. Только что я дочитал мемуары Дэвида Гоггинса, ультрамарафонца и бывшего спецназовца морского флота (SEAL), а ныне пожарника и медика — он сейчас тушит лесные пожары где-то в американской глубинке. В книге нет красивых английских оборотов и отсылок к Виттгенштейну, равно как и цитат на латыни, но этот человек провел детство в ужасных условиях и совершенно невообразимыми усилиями выкарабкался из них, не озлобился, и стал всемирно известным спортсменом, попутно поставив кучу рекордов. Любому из нас есть чему у него поучиться.

Книгу под названием 'Never Quit' я давно хотел почитать, и она скоро придет ко мне по почте — на полках лондонских книжных ее найти уже невозможно. Она посвящена биографии одного из операторов PJ — Pararescue Jumpers, элитного отряда специального назначения военно-воздушных сил, задача которого — спасать. Это медики, спасатели, и операторы в одном лице, и это одни из самых физически закаленных людей на свете, которые занимаются спасением как гражданских (например, когда происходят несчастные случаи в горах), так и военных (например, когда летчик катапультируется где-то глубоко в тылу). Третью книгу написал Лука Зоренч, бывший медик словенского подразделения специального назначения, которого я почти знаю лично — один из моих инструкторов по тактической медицине является его хорошим другом, и я все еще надеюсь попасть к нему на тренинг.

Это лишь несколько специфичных примеров. Мысль же, которой я хотел бы поделиться, такова: стремитесь к гармоничному развитию как в жизни, так и в чтении. Удивляйте других, приобретая все новые умения и знания. Никогда не останавливайтесь на достигнутом.

Да, я знаю, последней фразой я окончательно свалился в мотивационную речь, но тут уж извините, я только что прочитал мемуары Дэвида Гоггинса, попробуйте, сами все поймете.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

04 Apr 2023 12:58

🚂 Спонсор литературных путешествий этой недели

«Инструкция к человеку»: почему ее стоит читать?

И нет, победа в премии «Здравомыслие-2022» — далеко не основная причина!

Автор книги — Михаил Кузнецов — человек с огромным жизненным бэкграундом. Консультировал Сбербанк, Газпром, PWC и другие крупные компании. Совместно с институтом биомедицины провел исследования о стрессе и влиянии медитации на гормональный фон и состояние человека. Основатель клуба «Золотой Запас», где за 12 лет его методику проверили на себе тысячи человек.

Книга — в прямом смысле слова инструкция. Она дает понятный алгоритм действий, который поможет сделать прорыв во всех сферах жизни. Для этого в ней приведена не только теоретическая база, но и практические задания и рекомендации, которые принесут результат, если их выполнять.

Найти книгу можно тут: https://kolesoswa.com/book

____
#сообщениеотспонсора

Вам, чтецам | Mark Marchenko

31 Mar 2023 10:13

Десятый выпуск подкаста "Великий русский рассказ"

А тем временем я записал уже десятый выпуск подкаста, посвященного русской короткой прозе XIX и начала XX веков. Рассказ о доброте, христианском сострадании и том, что падать духом не стоит ни при каких обстоятельствах — это рассказ Александра Куприна "Чудесный доктор".

Приятного прослушивания!

Подкаст можно найти:
Вот тут главная страничка со ссылками
Apple Podcasts
Castbox
Яндекс.Музыка
Google Play
Pocketcasts
Overcast

Вам, чтецам | Mark Marchenko

28 Mar 2023 11:58

"Кто царствует внутри самого себя и управляет своими страстями, желаниями и опасениями, тот более чем царь."
~Джон Мильтон

Вам, чтецам | Mark Marchenko

26 Mar 2023 21:05

Три словаря для работы с английским

Так как я сейчас много пишу на английском, а еще снова преподаю, то в моем браузере теперь вообще никогда не закрываются три вкладки — три онлайн-словаря, которыми я постоянно пользуюсь.

Это:

Multitran — https://www.multitran.com
Мультитран — коллективное творчество, словарь, который создается по принципу википедии, так что вместе с богатым разнообразием нужных вам слов к нему прилагается еще и куча ошибочных и неподходящих для правильной интерпретации вариантов. Пользоваться мультитраном нужно с осторожностью, и только начиная с уровня C1. Я его использую, чтобы быстро доставать из пассивного словарного запаса подзабытые слова. Например, вчера вот никак не мог вспомнить, как будет "цапля" — 2 секунды, и все ясно: 'heron'.

Cambridge Dictionary Eng-Eng — https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
Толковый словарь — это основное пособие. Пользоваться им важно всякий раз, когда вы уточняете значение слова, либо встречаете новое слово. У меня обычно бывает так: я встречаю в Мультитране пару интересных слов, но не уверен, какое из них мне лучше использовать в тексте. Тогда я иду в Кембриджский словарь и уже тут обстоятельно изучаю значение каждого из слов, с примерами. После чего я, во-первых, могу использовать нужное мне слово правильным образом, и, во-вторых, запоминаю его уже без опоры на перевод на русский (так как изучил и запомнил не перевод, а именно значение слова).

Thesaurus https://www.thesaurus.com/
Тезаурус — это по-русски "словарь синонимов". Незаменим, когда мне нужно слово с определенным значением, но те аналоги его, которые приходят на ум, меня не устраивают. На любое ваше 'interesting' тезаурус предложит несколько десятков alluring, fascinating, compelling и других прекрасных слов. Также, это важнейший инструмент для тех, кто хочет расширить словарный запас.

Пользуйтесь на здоровье:)

Вам, чтецам | Mark Marchenko

21 Mar 2023 11:44

Открыт набор учеников! Английский. Со мной.

Друзья, я снова переместился жить в Великобританию (на этот раз я пока в Лондоне), поэтому с радостью возвращаюсь к преподаванию английского, идя по стопам Набокова, который тоже всю жизнь преподавал языки и литературу. Ниже по ссылке вы найдете подробности об интенсиве — это формат, по моему убеждению самый эффективный — а тут пока самое важное:

- Это семь индивидуальных онлайн занятий со мной.

- Я выступаю в роли преподавателя — разговариваю с вами, отвечаю на вопросы и фиксирую ошибки, и в роли тренера — помогаю вам выстроить собственную программу занятий английским (языком нужно много заниматься в первую очередь самому) и эффективно использовать доступное время.

- По итогам занятий составлю для вас список моментов, над которыми надо поработать в первую очередь, чтобы перейти на следующий уровень владения языком, и посоветую, как это лучше всего сделать.

Напомню, что подойдут ученики с уровнем Intermediate/Upper-Intermediate.

Пишите мне напрямую на @markmarchenko или на почту saordaoine@gmail.com, чтобы записаться на ознакомительный 20-минутный звонок и задать свои вопросы. Важный момент: в ближайшие пару месяцев я смогу взять только пять-шесть учеников, поэтому не откладывайте и не стесняйтесь — пишите, обсудим.

Презентация, подробности, и мои регалии (если вдруг кому-то интересно) тут: http://mmarchenko.me/english