377
Bu kanalda Türklük Bilimi ile ilgili son gelişmeler, yeni yayınlar, araşdırmalar ve tezler paylaşılır. irtibat: @Heyet2016
☑️ (PDF)
🔸 Pervane MEMMEDLİ, “Şebnâme: Mollanasrettin’den 14 Yıl Önce Çıkan Mizah Gazetesi”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 3 (Kış 2015/1394), ss.61-67
🔸 دکتر پروانه ممدلی، " شبنامه: ن شریه طنزی که 41 سال پیش از ملانصرالدین منتشر می شد"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره 3 (زمستان 1394/2015)، صص.61-67
-----
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Prof. Dr. Erdoğan UYGUR, “Celil Mehmet Kulizade’nin Anamın Kitabı Piyesinde Dil ve Kimlik Şüuru”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 3 (Kış 2015/1394), ss. 33-43
🔸 پروفسور دکتر اردوغان اویغور، "شعور زبانی و هویتی در نمایشنامه آنامین کیتابی (کتاب مادرم) جلیل محمدقلیزاده"،وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره 3 (زمستان 1394/2015)، صص.43-33
----------
@Varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Doç. Dr. Sonel BOSNALI, “Kodlaştırma ve Standartlaştırma: İran Azerbaycan Türkçesi Örneğinde Varlıq Dergisi ve Cevad Heyet”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 3 (Qış 2015/1394), ss. 5-20
🔸 دکتر سونل بوسنالی، "کدسازی و معیارسازی: مجله وارلیق و جواد هیئت در نمونه ترکی آذربایجان ایران"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره 3 (زمستان 1394/2015)، صص. 5-20
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم قاراباغ (5)
🔸 خزر قزئتی، 1 آقوست 1990
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Karabağ Albümü (5)
🔸 Hazar Qəzeti, 1 Ağustos 1990
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم قاراباغ (4)
🔸 جواد هیئت‌دن سلیمان دمیرله قاراباغ‌لا ایلگیلی مکتوب: میلّتیمه قورتولوش ایسته‌ییرم
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Karabağ Albümü (4)
🔸 Cavad Heyətdən Süleyman Dəmirələ Qarabağla İlgili Məktub: Millətimə Qurtuluş İstəyirəm
-----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Celil YAKUPZADE, “Dr. Cevat Heyet ve Dr. Zehtabi’nin Azerbaycan Etnogenezine İlişkin Görüşleri: Karşılaştırmalı İnceleme”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 19(1), 2020, ss. 19-55.
🔸 جلیل یعقوب‌زاده، "خاستگاه اتنیکی مردم آذربایجان از دیدگاه دکتر جواد هیئت و دکتر محمدتقی زهتابی"، و ارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره (۱) ۱۹ ، ۱۳۹۹/ ۲۰۲۰ ، صص. ۵۵-۱۹.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Ali ŞAMİL, “Hasan Demirci’nin Ardından”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 19(1), 2020, ss. 7-17.
🔸 علی شامیل، "در سوگ حسن دمیرچی"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره: (۱)۱۹، ۱۳۹۹ / ۲۰۲۰ ، صص. ۷-۱۷.
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم قاراباغ (2)
🔸 قاراباغ فریادی وارلیق‌ین صحیفه‌‌لرینده، 1984
یازان: پروانه ممدلی
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Karabağ Albümü (2)
🔸 Qarabağ Feryadı Varlıq'ın Sehifelerinden, 1984
Yazan: Pervane Memmedli
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم قاراباغ
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Karabağ Albümü
Resim Açıklaması:
Ermenilerin Karabağ’ı işgal etmesinin ardından Dr. Cevat Heyet’ın Azerbaycan Müellimi gazetesine verdiği söyleşi.
Söyleşide Ermenilerin yalnız Karabağ’da değil, her yerde tahribat işleriyle meşgul olduğunu söyleyen Heyet, Ermeni cinayetlerini şiddetle kınadığını söyler.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Merve ERŞAHİN, “Tebrizli Şair Kerim Meşruteçi Sönmez ve İsa’nın Son Şamı; Hayatı, Fikrî ve Edebî Şahsiyeti”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 18(4), 2019, ss. 47-70.
🔸 Merve ERŞAHİN, “Vocabulary And Semantic Features Of The Poem Last Dinner Of Jesus By Kerim Meşruteçi Sönmez”, Varliq: Quarterly Journal of Turkish Language, Literature and Culture, Secound period, Issue 18(4), 2019, pp. 47-70.
🔸 مروه ارشاهین، "تبریزلی شاعیر کریم مشروطه‌چی سؤنمز و عیسانین سون شامی؛ حیاتی، فیکری و ادبی شخصیتی"، وارلیق: تورک دیلی، ادبیاتی و کولتورو درگیسی، ایکینجی دؤنم، شماره ( 4 ) 18 ،1398 ، صص. 70 - 47.
----------
@varliqdergisi
سایین آسیا نطقی‌نین آچیقلاماسی:
«پروفسور دوکتور حمید نطقی‌نین باشلانغیج کیتابی‌نین ایکینجی باسقیسی حاقیندا نطقی عایله‌سی طرفیندن وئریلن آچیقلاما:
آتامیزین «باشلانغیج» آدلی اثرینی هفته‌لرجه امک وئره‌رک ایلک باسقیدا اولان نقصانلاری و خطالاری دوزلدیب اثری گرچک دگرینه قوووشدوران علیرضا صرافی بگه و ساوالان بگه مینتداریق. بیزی و چابالاری بویونجا سورکلی بیلگی‌لندیریب کؤنلوموزو آلدیلار، تشکورلر.
آمّا مع‌الاسف بو کیتابین باسیمی سیراسیندا باشقا بیر درگیده، «آنا وارلیق»دا دوزه‌لدیلمه‌یه محتاج اولان باسقینی (نشری) ایشله‌ده‌رک بیزی شاشیرتمیشدیر. کاشکی دوکتور نطقی ایله ایلگیلی هر شئیی بیزیمله مصلحتلشدیکلری کیمی بو اثری باسمادان مصلحتلشسه‌یدیلر. هم داها ائتیک (اخلاقی) اولاردی، هم ده دگرینی قازانمیش شکیلده اولان اثردن خبردار اولاردیلار.
«وارلیق» و «اوزان» درگیلرینه تکرار تشکورلر. امگینیزه ساغلیق.
نطقی عایله‌سی طرفیندن
آسیا نطقی
2021/02/16
نطقی عایله‌سیندن «آنا وارلیق» درگیسینه اعتراض یازیسی
وارلیق درگیسی‌نین قوروجولاریندان بؤیوک تورکولوق عالیم پروفسور دوکتور حمید نطقی‌نین قلمه آلدیغی «باشلانغیج» کیتابی‌نین ایذینسیز و یانلیش بیر نسخه اوزریندن «آنا وارلیق» درگیسی طرفیندن یایینلانماسی، نطقی عایله‌سی‌نین اعتراضینا یول آچدی. مرحوم دوکتور حمید نطقی‌نین قیزی سایین آسیا نطقی، گؤندردیگی اعتراض مکتوبوندا «آنا وارلیق» درگیسی‌نین نطقی عایله‌سی ایله مصلحتلشمه‌دن و یانلیش بیر نسخه اوزریندن یئنیدن نشر ائتمه‌سینی اخلاق‌دیشی (غیر اخلاقی) بیر داورانیش اولاراق دگرلندیردیکلرینی بیلدیردی.
خاطیرلاتمالی‌ییق کی، بو اثر ایلک دفعه سایین حسن مجیدزاده ساوالان طرفیندن لاتین الیفباسیندان عرب الیفباسینا کؤچوروله‌رک 1389-جو ایلده وارلیق درگیسی‌نین ضمیمه‌سی اولاراق یایینلانمیش، آنجاق یانلیشلیقلا دوزه‌لدیلمه‌میش نسخه مطبعه‌یه گؤندریلدیگیندن بو اثرین گؤزدن گئچیریله‌رک یئنیدن یایینلانماسینا قرار وئریلمیشدی. نئجه کی، گئچدیگیمیز آیلاردا نطقی عایله‌سی‌نین ایذنی و وارلیق درگیسی‌نین بیلگیسی داخیلینده سایین علیرضا صرافی طرفیندن اوزان درگیسی‌نین ضمیمه‌سی اولاراق یئنیدن یایینلانمیش و یازیم خطالاری‌نین دوزلدیلمه‌سی ایله بیرلیکده، متنده گئچن بیر چوخ آد و قونو ایله ایلگیلی اتک‌یازیلاریندا آچیقلامالار وئریلمیش و اثرین سونونا گئنیش بیر دیزین (ایندکس) علاوه ائدیله‌رک، مرحوم حمید نطقی‌یه لایق بیر اثر اورتایا چیخمیشدیر.
بیر یاندان بو اثرین مکمل بیر شکیلده یایینلانماسی‌نین سئوینجینی یاشایان نطقی عایله‌سی و وارلیق درگیسی؛ اؤته یاندان یانلیش نسخه‌نین، هم ده عایله‌یه و درگیمیزه بیلگی وئریلمه‌دن «آنا وارلیق» درگیسی طرفیندن باسیلماسی خبری ایله دریندن اوزولموشدور.
گئچن بئش ایل ایچینده وارلیق درگیسی‌نین لوقوسوندان، آدیندان و شهرتیندن ده سوءاستفاده ائدن «آنا وارلیق» درگیسی‌نین بونا بنزر اخلاق‌دیشی فعالیتلری حاقیندا یاخیندا آیرینتیلی بیر یازی یایینلاناجاقدیر.
✒️ محمدرضا هیئت
وارلیق درگیسی امتیاز صاحیبی و سوروملو مودورو
☑️ (PDF)
🔸 Babek ŞAHİD, “İran’ın Türklük Meselesine Mitolojik Bakışı”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı 18(4), 2019, ss. 27-38.
🔸 بابک شاهد، "نگاه ایران به مثابهی خوانش اسطورهای به ترکبودگی"، و ارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره (4) 18 ، 1398 ، صص. 38 - 27
----------
@varliqdergisi
🔸 علی هیئت اگرچه به دلیل تخصص در مسائل حقوقی و درستکاری که زبانزد عام و خاص بود در اواخر دوره قاجار و در دوره پهلوی در وظایف مهمی انجام وظیفه می‌کرد، اما به دلیل داشتن عقاید ملیگرایانه تورک و روابط صمیمانه با روشنفکران و مقامات عالیرتبه ترکیه، گاهی مورد غضب و حسادت شخص شاه و اطرافیانش می‌شد. در مقابل مقامات ترکیه در دیدار هیئتهای رسمی ترجیح می‌دادند علی هیئت را مخاطب خود قرار دهند. بطوری که وزیر امور خارجه ایران در اکثر مواقع در حاشیه قرار می‌گرفت. در این تصویر علی هیئت (نفر دوم از راست) را در کنار عصمت اینونو رئیس‌جمهور وقت ترکیه (نفر اول از راست) و نخست‌وزیر محمدساعد مراغه‌ای (نفر اول از چپ) را مشاهده می‌کنید.
🔸 Hukuk alanındaki uzmanlığı ve herkes tarafından övgüyle bahsedilen dürüstlüğü nedeniyle Kacar döneminin sonlarında ve Pehlevi döneminde önemli görevlerde çalışan Ali Heyet; Türk milliyetçisi olması ve Türkiye’nin aydınları ve yüksek rütbeli makamlarıyla samimi ilişkilerinden dolayı kimi zaman Şah ve çevresindekilerin gazabına ve kıskançlıklarına maruz kalırdı. Buna karşılık, heyetler arası resmî görüşlerde Türk yetkililer Ali Heyet’i muhatap almayı tercih ederlerdi. Resimde Ali Heyet’i (sağdan ikinci) dönemin Türkiye Cumhurbaşkanı İsmet İnönü (sağdan birinci) ve Başbakan Muhammed Saed Maragai (soldan birinci) ile görüyorsunuz.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Akademik İsa HEBİBBEYLİ, “Küçük Hekayenin Büyük Üstadı; Eleştirel-Realist Nesrin Dâhi Yaratıcısı”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı 18(4), 2019, ss. 7-16.
🔸 آکادمیک عیسی حبیب‌بگلی، "استاد بزرگِ داستانِ کوچک؛ خلاق نابغه‌ی نثر انتقادی - رئالیستی"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره ( 4 ) 18 ، 1398 ، صص. 16 - 7.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 M. Rıza HEYET, “İran’da Meşrutiyet Dönemi Türkçe Basın-Yayına Bir Bakış”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 3 (Kış 2015/1394), ss. 45-59
🔸 محمدرضا هیئت، "نگاهی به مطبوعات و نشریات ترکی در دوره مشروطیت (1)، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره 3 (زمستان 1394/2015)، صص.45-59
-----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Mousa RAHIMI (Musa Rahimi), “Türk- Moğol Dil İlişkisi Esasında Sarı Uygur- Şıra Yugur Dil İlişkisi”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 3 (Kış 2015/1394), ss. 21-32.
🔸 موسی رحیمی، "تماس زبانی ساری اویغور و شیرا اویغور بر اساس مناسبات زبانی ترکی- مغولی"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره 3 (زمستان 194/2015)، صص. 32-21.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Milad BALESİNİ, “Erdebil İlinde Sokak Kavga ve Çatışmalarının Nedenlerinin İncelenmesi”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 19(1), 2020, ss. 89-101.
🔸 میلاد بالسینی، "بررسی علل نزاع و درگیریهای خیابانی در استان اردبیل"، و ارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره: ( 1 ) 19 ، 1399 / 2020 ، صص. 101 – 89
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 İbrahim RAMAZANİ, “İran’da Kadınlar ve Tarih Genişliğinde Bir Mücadele”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 19(1), 2020 / 1399, ss. 73-88.
🔸 ابراهیم رمضانی، "زنان در ایران و مبارزهای به وسعت تاریخ"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره ( 1 ) 19 ، 1399 / 2020 ، صص. 88 – 7.
----------
@varliqdergisi
☑️(PDF)
🔸 Qendab ALİYEVA, “Çağdaş Güney Azerbaycan Şiirinde Lirik Psikologizm”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 19(1), 2020, ss. 57-72.
🔸 Qandab ALIYEVA, “The Lyrical Psychologysm İn Contemporary South Azerbaijani Poetry”, Varliq: Quarterly Journal of Turkish Language, Literature and Cultur, Secound period, Issue 19(1), 2020, pp. 57-72.
🔸 Гандаб Алиева, “Лирический психологизм в современной поэзии Южного Азербайджана”, Варлыг: Ежеквартальный журнал турецкого языка, литературы и культуры, Второй срок, Номер: 19(1), 2020, cc. 57-72.
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم قاراباغ (3)
🔸آذربایجان قزئتی؛ 1 مارت 2000
🔸 تهران‌دا خوجالی شهیدلری‌نین خاطیره گونو
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Karabağ Albümü (3)
🔸 Azərbaycan Qəzeti; 1 Mart 2000
🔸Tehranda Xocalı Şəhidlərinin Xatirə Günü
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Osman Çeviksoy: Erkekler de Ağlar (Hikaye), 2019, 18(4), ss. 87-92.
🔸 عثمان چئویک‌سوی: کیشیلر ده آغلار(حکایه)، وارلیق، 2019، (4)18، صص. 87-92.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Atabey BARIŞ: Şehit Tebriz Halilbeyli, Varlıq, 2019, 18(4), ss. 81-86.
🔸 آتابگ باریش: شهید تبریز خلیل‌بگلی، وارلیق، ۲۰۱۹، ۱۸(۴)، صص. ۸۱-۸۶.
-----
🔸 شهید تبریز… قاراباغ اوچون شهید تبریز… بادام بیغلاری و چاخماق گؤزلری ایله بیر پورتره‌ده اؤلومسوزلویو تاپان تبریز… خلیل اوغلو، خلیل رضا اوغلو، اولوتورک‌و‌ن اوغلو… وفا خزینه‌سی فیرنگیز و استقلال شاعیری خلیل رضا اولوتورک‌و‌ن یئدی ایللیک حسرتی شهید تبریز.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Muhammet Rıza GOÇİ, “Çocukların Hayatında Masalların Yeri ve Önemi”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 18(4), 2019, ss. 71-80.
🔸 محمدرضا قوچی، "نقش و اهمیت قصه‌ها در زندگی کودکان"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره (4) 18 ، 1398 ، صص. 80 - 71.
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Alirıza ERDEBİLİ, “Biz ve Türk Karşıtı Türklerin Bitmeyen Hikâyesi”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı 18(4), 2019, ss. 39-45.
🔸 عليرضا اردبيلي، "ما و داستان بي پايان تركان ترك‌ستيز"، وارليق: فصلنامه زبان، ادبيات و فرهنگ تركي، دوره دوم، شماره ( 4 ) 18 ، 1398 ، صص. 45 - 39.
----------
@varliqdergisi
سایین آسیا نطقی‌نین آچیقلاماسی
----------
@varliqdergisi
نطقی عایله‌سیندن «آنا وارلیق» درگیسینه اعتراض یازیسی
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Pervane MEMMEDLİ “1918-1920. Yılları Azerbaycan Matbuatına Genel Bir Bakış”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Sayı: 18(4), 2019, ss. 17-26.
🔸 پروانه ممّدلی، "نگاه عمومی به مطبوعات آذربایجان سالهای 1920 - 1918 "، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، شماره (4) ،1398 ، صص. 26 - 17
----------
@varliqdergisi
🔸 آرشیو نشریه وارلیق: آلبوم علی هیئت (2)
شرح عکس:
نفر اول از راست عصمت اینونو، نفر دوم علی هیئت و نفر آخر محمد ساعد مراغه‌ای
🔸 Varlıq Dergisi Arşivinden: Ali HEYET Albümü (2)
Resim Açıklaması:
Sağdan birinci İsmet İnönü, ikinci Ali Heyet ve soldan birinci M. Saed Maragai
----------
@varliqdergisi
☑️ (PDF)
🔸 Yasir RENCBERİ, “Azınlıklar ve Çokkültürlülük”, Varlıq: Üç Aylık Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü Dergisi, İkinci Dönem, Yıl: 4, Sayı: 2019, 17(3), ss. 113-118.
🔸 یاسر رنجبری، "اقلیتها و چند فرهنگی"، وارلیق: فصلنامه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکی، دوره دوم، سال: 4 ، شماره: ( 3 ) 17 ، 1398 / 2019 ، صص. 118 - 113
----------
@varliqdergisi