-
خبرها و اعلان های فرهنگی، اجتماعی آندیا در دوران باستان نام قسمتی از استان فعلی زنجان ( حاشیه های رود قیزیل اوزن) بوده است. عکس پروفایل: ییلاقات قارقالان در منطقه اوریاد مانشان
#یولقون آداجی
🌿عکس فوق متعلق به درخت یا بهتره بگیم درختچه #یولقون yulqun هست.این درختچه در بستر یا کناره رودها رشد میکند.
چگالی( جرم یک مترمکعب از هرچیزی) درختان معمولا کمتر از آب بوده وبه همین دلیل در روی آب شناور میماند. از نکات جالب توجه درختچه یولقون این هست که بعلت چگالی بیشتر از آب، شاخه‌های درخت در آب کاملا غرق میشود.بعبارت دیگر به زیر آب میرود.
این درختچه در اطراف و بستر رودخانه قیزیل اوزن به وفور یافت میگردد.
نام فارسی این درختچه "گز" میباشد
@zanganplus
#زنگان_شاعیرلری
#پرویز_سودی_دالغا_زنگانلی
🔹تولد: ۱۳۴۷ ش- زنگان
🔹اثر: سؤزوم یئره آغیر گلیر (مجموعه غزل ترکی)، ۱۳۸۸
ایکی بیت:
من‌دن سوروشورلار کی بهشتی گؤره بیللیک:
هلبت اورا «زنگان‌چایی» تک بیر دره‌دیر باخ!
آخشام «گاوازنگ»دن شهره گلمه‌گیم اولمور،
آواره‌لیگیم اولماسا کی مسخره‌دیر باخ!
/channel/zanganplus
#رخداد_روز
🔹 4 آذر سالروز درگذشت بزرگ مرد آذربایجان٬
معلم دنیای سکوت؛ جبار باغچه‌بان
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹 با پیگیری مردم منطقه، نام تورکی سه روستای مرند اعاده می شود
▫️بنا به اخبار منتشره، طی جلسه‌ای که در محل فرمانداری شهرستان مرند با موضوع اصلاح نام روستاهای «دوگیجان»، «عریان‌تپه» و «پیام» که با درخواست اهالی و شوراهای اسلامی روستاهای مذکور برگزار شد، بعد از بررسی مستندات و مدارک موجود با اصلاح و تغییر روستای پیام به روستای «یام»، روستای عریان‌تپه به روستای «آیران‌دیبی»، روستای دوگیجان به روستای «دویجان» در کارگروه شهرستان موافقت گردید.
▫️مصوبات این کارگروه به منظور سیر مراحل قانونی به کارگروه اُستانی و سپس به وزارت کشور و هیات وزیران جهت تصویب نهایی ارسال خواهد شد.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹برنامه ترکی "تورکلر سلام" از اوایل آبان از صدای مرکز همدان به روی آنتن می رود
▫پیرو نشست تعدادی از نخبگان و فعالان اجتماعی شهر بهار با مدیر کل صدا و سیمای مرکز همدان، خبردار شدیم که به زودی یک برنامه تورکی تهیه و از صدای مرکز همدان پخش خواهد شد.
▫تهیه کننده این برنامه با هماهنگی تعدادی از فعالان اجتماعی شهر بهار طی هفته گذشته در شهر بهار حاضر شد و به ضبط بخش هایی از این برنامه با کمک تعدادی از هنرمندان و فعالان اجتماعی شهر پرداخت. / نشاط سلام
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹شهر تاریخی #گنجه خواهرخوانده #تبریز، شب گذشته توسط نیروهای ارمنی بمباران شد
طرح از محسن هادی
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹سالروز جاودانگی عمران صلاحی، شاعر و نویسنده آذربایجانی
▫️عمران_صلاحی شاعر،طناز و نویسنده معاصر دهم اسفندماه ۱۳۲۵ از پدری #اردبیلی و مادری اهل #باکو در #تهران زاده شد.
▫️ عمران در طنزهای سیاسی تبحر خاصی داشت در سال ۱۳۴۹ کتاب طنز آوران امروز ایران را به انتشار رساند
▫️کتابهایی از مجموعه اشعار ترکی عمران به نام های "پنجره دن داش گلیر"، "آینا کیمی" و "یارالی دورنا" توسط فرزندان عمران تا به امروز به چاپ رسیده است
▫️بعد از ظهر یازدهم مهرماه سال ۱۳۸۵ بود که درد، قفسه سینه اش را در هم فشرد. صدای دینگ-دینگ در بخش سی سی یو به شماره افتاد و ساعاتی بعد قلبش ایستاد و یادش جاودانه گشت.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
خیام رباعی لری، زنگان دا نشر اولدو.
مترجم: اوستاد محمد کاظم مکملی
ائدیت: دوکتور بیوک ملایی، علی محمدبیانی
انتشارات: نیکان کتاب
زمستان ۱۳۹۸
زنگان
@Alimohamadbayani
🔹طبیعت بهاری ارتفاعات #بوزسینه (بوزلو سینه) اورمیه در اوج گرمای تیرماه
▫️منطقه ای فوق العاده زیبا و دیدنی در ارتفاعات مرزی استان آذربایجان‌غربی که بخشی از دامنه این کوهستان در تمامی فصول سال پر از برف و یخ هست که به همین خاطر به بوزلو سینه "دامنه یخی" معروف شده.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
بایرام 82 زنگان دا نشر اولدو. شماره 82 مجله بایرام منتشر شد. توزیع: زنجان- آذربایجان شرقی و غربی- گیلان- اردبیل /channel/Bayramzn
Читать полностью…
🔹وزیر کشور حکم انتصاب شهردار زنجان را امضاء کرد
▫️ معاون عمران و توسعه امور شهری و روستایی وزیر کشور و رئیس سازمان شهرداری‌ها و دهیاری‌های کشور از امضای حکم انتصاب حبیب ملایی یگانه، شهردار جدید #زنجان خبر داد.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹"چای چورگی" نان مخصوص سفره افطار زنجانی‌ها
▫یکی از خوراکی‌های اصلی سفره ماه رمضان زنجانی‌ها که شیرینی مخصوص اهالی این شهر است، چای چورگی نام دارد.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹 دوم اردیبهشت مصادف است با سالروز درگذشت علی سلیمی، آهنگساز، نوازنده، استاد مسلم تار آذربایجانی
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹مرمت برج و باروی جنوبی گنبد سلطانیه آغاز شد
مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان #زنجان:
▫مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان زنجان از آغاز مرمت ضلع جنوبی محوطه تاریخی گنبد سلطانیه خبر داد.
▫ ضلع جنوبی تنها برجی است که دارای سنگهای تزیینی است که خواناسازی ضلع جنوبی گنبد سلطانیه سال گذشته به طور کامل به اتمام رسید و بخشی از آن مرمت شد.در پاییز و زمستان ۹۸ سنگ تراشی این ضلع در کارگاه داخل ارگ انجام یافت و اکنون تیم مرمت چینش این سنگ های ساخته و مرمت شده را آغاز کردند.
▫اجرای این طرح با هدف بازگرداندن عظمت و شکوه گنبد تاریخی سلطانیه و معرفی بیش از پیش آن به عنوان یک جاذبه معماری و فرهنگی زنجان صورت می گیرد.
▫برای اینکه ارتباط ضلع جنوبی که مسیر درباریان بوده با ضلع شمالی که بار عام بوده مشخص شود نیاز به اعتبارات بیشتری است که با تخصیص منابع کاوشها در این محدوده برای یافتن سوالات آغاز می شود.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
تو آسوده بخواب، ما بیداریم
سن راحت یات، بیز اویاغیق
/channel/xalasi
🔹پیاده راه سبزه میدان زنجان
📸فرهاد حسینی
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹دوم آذر سالروز درگذشت غلامحسین ساعدی، نویسنده آذربایجانی
▫️غلامحسین ساعدی زاده متولد ۲۴ دی ۱۳۱۴ تبریز و درگذشته ۲ آذر ۱۳۶۴ پاریس
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹 #عکس_خبری | یک نظامی جمهوری آذربایجان پس از ٢٧ سال پرچم کشورش را بر پنجره منزل پدری خود در مناطق آزاد شده قره باغ آویزان کرد.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹۲۹ مهر سالروز در گذشت"یحیی شیدا" شاعر، ادیب، روزنامه‌نگار و نویسنده آذربایجانی
▫️شیدا در سال ۱۳۰۳ هجری خورشیدی در تبریز زاده شد؛ پدرش «حسن یوزباشی چرندابی» از مجاهدان انقلاب مشروطه و از محلهٔ چرنداب تبریز بود
▫️استاد شیدا، مدتی در مدرسه طالبیه تبریز رشته علوم دینی را تحصیل کرد و به زبان‌های آلمانی، عربی، ترکی و فارسی آشنایی کامل داشت.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
📷خاطره سلیلوا پس از اعلام آتش بس میان ارمنستان و آذربایجان بر روی ویرانه‌های آشپزخانه‌اش راه میرود. شهر ترتر، آذربایجان
گتی ایمیج| مهر ۱۳۹۹
#دیدمیدان
@meidaandotcom
🔴🔴اولین دانشجویان رشته زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی جشن فارغ‌التحصیلی خود را برگزار کردند.
🔹در یک روز تاریخی جشن فارغ‌التحصیلی اولین دانشجویان زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی ورودی سال ۱۳۹۵ روز گذشته در دانشگاه تبریز برگزار شد.
🔹امیدواریم این روز سرآغازی باشد بر برچیدن ۱۰۰ سال ممنوعیت زبان ترکی در ایران و رشد و شکوفایی فرهنگ و زبان ترکی آذربایجانی و دیگر زبان‌های جغرافیای ایران.
این فارغ التحصیلان میتوانند در تنظیم اخبار استانی در رادیو و تلویزیون به زبان صحیح معیار، آموزش آموزگارانی که در آینده و بر اساس اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی به تدریس ترکی آذربایجانی در مدارس خواهند پرداخت، در شرکتهای دولتی و خصوصی که روابط بازرگانی با جمهوری آذربایجان دارند و موارد بسیار دیگر به کار گرفته شوند و بعضی از آنها به تحصیل خود ادامه داده ودر مقطع کارشناسی ارشد و دکترا فارغ التحصیل شده خود به عنوان استاد دانشگاه، در این رشته به تدریس پردازند.
/channel/yurddash
بیخی دیوار ✴️
جومه گونی صوب، آ سید ابل حسنین دووارینن، دالیندا، گنشلیخ دا، « بیخی دیوار» اوینوروخ.
پاییزین اول آینین هاواسی آداما یاپیشیر! اوشاخلار گرنه شه ، گرنه شه، آغیز لارین آچیپ، گوزلرین یوموپ اَسنیل لر. اُویون هله طورمللی قیزیش میپ.
احمدین هممی شه گوزلری قیساخ باقلار. ننه سی طوطی خانیم اونی چوخ حکیم لره دو لاندیریپ. دییل لر آ سید اصغر گرَک اونا کیتاب باشی آچا! سید اصغر دَه هله هله جین لرینن دوُشوش مَز! احمد ناچارلیق دان بیر گوزلی اوینور.
ننه سی طوطی خانیم تامام کورپَه اوشاخلی اولان آرواد لارا اوز سالیپ سوت لریندن دامیزدیریپ احمدین گوزونه، امما فایدا اِلَه میپ که اِلَه میپ! بِناوا احمد گون گله سوزا لیر. بوننان بئله قیرانین دووار دیبینه اکیر، اوتور دور.
سید ابل حسنین اوین دَه، های باساراخ دی، در دوواری دلیل لر سیم گئچیردیل لر. عشرت اونون ایلکه قیزی بیزَه آجیخ لانیر « گئدین اویان دا ویر نیخین، بَیَم گورموروز بلق چکیریخ»!
عیشرتین دیلی شیرین دی برقه بلق دَییر. ایلک دفعه سید ابل حسن بیزیم معله ده برق چکده ِاوینَه. خوش حالینا! آبام دییر سید خانیم، دای گُوجَه قالیپ، هر گون آخشام چاقی لامپا نین شوشه سین، هو لییپ، پاریللاتمیر، اونلارین موستراح لاری دا ایشیق دی. دای لازیم دویور فانیسِه تولیا تولیا آپاران کنار آبا!
ابل حسن بیر اوجا بوی ، قیر قیلیخ لی حوکمی َروان، شهر داری نن آدام لارین نان دی، شَمِملی شق یئریر. توکل خان پاسبان کیمین کوپان لی دویور. اداره دن قیدنده چرخینین زنگین قیریللادار، قیز لاری قاچاللار زنبیلینه چرخینین تک بندین نن گوتو رللر.
بیزیم دَده لریمیز خیریم خیردا آلاندا شی شوی لری ایپک دستمالا قویال لار ساللا نا ساللانا گلل لر اِ وَه.
آبام دِییر : یوسقول لوقون اِوی یخل سین! پول آدامی قبراخ ساخلار! اُوُزونی آغاردار! باخین گورون سید خانیم حاماما گئدنده نئجه جان سوتن نن توتوپ جامادا را تش هامی سی اونون حورمتین ساخلیل لار یا لاخلیق ایلیل لر ! جومه گونی ماللا رحیم اذانین وِرَن سورا، حامامین قاپی سین اولارا گوره دالین سالپ قفیل لیل لار.
بیز، هر دن بیر دوگی یی یَریخ! آمما اونلارین اوین نن، آللاهین گونی صدری دوگی نین اینسی سی بورویور معلِیَه.
سید ابل حسن گیل، بیز قره یازی لارین ایچینده گوچه میزین بخته وری دیلر!
:-*✴️ اصل این خاطره که تنه به داستان کوتاه می زند به نثر زیبای پارسی، از ادیب ارجمند یدالله دوّاجی است که اینجانب به زبان ترکی زنجانی برگردانده ام.
✏️Jalil Mes
رونمایی از کتاب «تالشییه‌درس»؛ زبان تالشی در مدارس تالش تدریس میشود
▫️طی مراسمی در جلسه شورای اداری شهرستان تالش، از کتاب درسی ” تالشییه‌درس” رونمایی شد.
▫️ کتاب آموزش زبان تالشی توسط آموزش و پرورش تالش تدوین شده و در سال آتی در مدارس ابتدایی شهرستان، آموزش داده خواهد شد.
▫️سید مرتضی مختاری، مدیر آموزش و پرورش این شهرستان گفت: کتاب آموزش زبان تالشی که فرآیند تدوین آن از سال ۹۸ به سرپرستی فرهنگی عزیز آقای آزموده، آغاز شده بود هم اکنون چاپ شده و آماده توزیع در بین دانش آموزان شهرستان می باشد.
▫️گفتنی است سه هزار نسخه از این کتاب، چاپ شده که تمام هزینه آن توسط خیرین شهرستان تقبل شده است.
▫️از آن جا که پس از تصویب شورای عالی آموزش و پرورش کشور قرار است زبان‌های محلی نیز به صورت فوق‌برنامه در مدارس کشور تدریس شود، این کتاب با شمارگان سه هزار نسخه توسط اداره آموزش و پرورش شهرستان تالش به چاپ رسیده است و قرار است در سال تحصیلی ۱۴۰۰ – ۱۳۹۹ در اختیار دانش آموزان پایه چهارم، پنجم و ششم ابتدایی مقطع ابتدایی شهرستان تالش قرار گیرد و در مدارس شهرستان تالش تدریس شود./ پایگاه خبری دیارمیرزا
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹 ارسال واحدهای خونی از زنجان به تبریز
▫️مدیرکل انتقال خون استان زنجان،گفت: هزار و ۲۷۷ واحد خونی از استان زنجان به دیگر مناطق کشور از جمله تبریز ارسال شده است.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#تورکجه_خبر
🔹زنجان، اکینچیلیک اۆلگۆسۆنۆ تغییر وئرمکده، بئش اۆستۆن(برتر) اوستان لاردان ساییلیر
زنجان اکینچیلیک جهاد اداره سی نین رئیسی دئدئ:
▫️زنجان، اکینچیلیک اۆلگۆسۆنۆ تغییر وئرمکده، اؤلکه ده بئش اۆستۆن(برتر) اوستان لاردان ساییلیر.
▫️بو مدیر آرتیردی، تۆرکه داوا و دارویی اوت لاردان استقبال اولدوغونا گؤره، بو اؤنملی ایش توسعه تاپاجاقدیر.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹۱۵ اردیبهشت سالروز درگذشت خالق شاه اثر" جهنمده بیتن گول" زنده یاد عاصم اردبیلی است
من ایستیره‌م اوزومو آغلایام نه ائتمه‌لی‌ام؟
اولن دیلک‌لره یاس ساخلایام نه ائتمه‌لی‌ام؟
من ایستیره‌م کوزه ریب اودکیمین کول اولسامدا
قارانلیقین اوره‌گین داغلایام نه ائتمه‌لی‌ام
@Azar_anjoman |آذرانجمن
#رخداد_روز
🔹 دوم اردیبهشت سالروز درگذشت علی سلیمی، آهنگساز، نوازنده، استاد مسلم تار آذربایجانی
▫️علی سلیمی ، سال ۱۳۰۱ هجری‌شمسی در باکو متولد شد. در ۱۶ سالگی به #تبریز آمد و در سال ۱۳۳۲ هجری‌شمسی، رهبری ارکستر آذربایجانی رادیو ایران را برعهده گرفت.
▫️در سال ۱۳۵۸ هجری‌شمسی به‌عنوان رهبر ارکستر رادیو و تلویزیون مرکز تبریز انتخاب و تا زمان درگذشتش در این سمت فعالیت کرد و ضمن فعالیت در ارکستر، به تأسیس آموزشگاه خصوصی موسیقی اقدام کرد و هنرآموزان بسیاری در آن آموزشگاه تربیت نمود.
▫️سلیمی در سال ۱۳۶۷ هجری‌شمسی، دکترای افتخاری موسیقی گرفت و سال‌های پایانی عمر خود، تاثیر به‌سزایی بر رشد و گسترش موسیقی آذربایجانی گذاشت به طوری که تندیس وی به‌عنوان آهنگساز برجسته شرق، در محل سازمان #یونسکو نصب گردید.
▫️از نمونه‌های خلق شده هنری توسط ایشان، می‌توان به آثار زیر اشاره کرد که هر کدام روح تازه ای در جسم انسان می دمد:
آیریلیق، سیزه سالام گتیرمیشم، حیدربابا، ایلقار، باهار گلدی، راحله، آغلاما، لاله، یاداسالارسان منی، مارش، قهرمانلار، ساللانا ساللانا، سلام، وطنیم، سهندیم، تبریزیم، کهلیک، کوراوغلو، سؤزلر، اؤلکه‌میز، و علی دیر.
▫️سرانجام این استاد موسیقی در سال ۱۳۷۶ هجری‌شمسی بر اثر سکته مغزی در تبریز دار فانی را وداع گفت و در قطعه هنرمندان آرامستان وادی‌رحمت به خاک سپرده شد.
@Azar_anjoman |آذرانجمن
🔹تولید ماده ضدعفونی کننده با فرمولاسیون جدید در تبریز
▫در ادامه تلاش دانشگاهیان و پژوهشگران برای کمک به عبور مردم از روزهایی کرونایی در دو ماه اخیر، یکی از پژوهشگران دانشگاه صنعتی سهند موفق به ابداع و تولید انبوه ماده ضدعفونی با فرمول جدید در مرکز رشد منطقه آزاد ارس شده است./نصر
@Azar_anjoman |آذرانجمن
عکسی بسیار جالب که در ابتدا حس اسکلت جمجمه را القا میکند اما متوجه میشویم که آناتومی انسانیست که با فرم نشستنش این حس را بوجود آورده
Читать полностью…