Сегодня мы требуем справедливости для тех, кто стал жертвой политических репрессий!
Своими действиями власть надеется запугать оппозицию, но это имеет обратный эффект. Это провоцирует недоумение и возмущение общества.
***
Astăzi cerem dreptate pentru cei care au fost victime ale represiunii politice!
Prin acțiunile sale, autoritățile speră să intimideze opoziția, dar acest lucru are efectul opus. Ea provoacă nedumerirea și indignarea societății.
Большинство населения за прошлый отопительный сезон только выплатило долги, а на носу уже новый. Раньше кредиты брали на покупку машины или квартиры, а сегодня займы оформляют, чтобы оплатить грабительские тарифы.
***
Majoritatea populației tocmai și-a achitat datoriile pentru ultimul sezon de încălzire, iar unul nou se profilează la orizont. În trecut, împrumuturile erau contractate pentru a cumpăra o mașină sau un apartament, dar în prezent împrumuturile sunt contractate pentru a plăti tarifele abuzive.
📢 Дорогие друзья!
Из-за попытки властей зачистить информационное поле, создал новый телеграмм-канал.
Такой подлой политической борьбы в современной истории Молдовы ещё не было!
Мы не позволим властям задушить наши голоса и запретить говорить правду!
***
📢 Dragi prieteni!
Din cauza încercării autorităților de a curăța cîmpul informațional, am creat un nou canal de telegram.
O luptă politică atît de josnică nu a mai avut loc în istoria modernă a Moldovei!
Nu vom permite autorităților să ne sugrume vocile și să ne interzică să spunem adevărul!
Закидали СИБ самолетиками из телеграмма. Теперь СИБ - это силовая информационная борьба. Сегодня мы отправили свои сообщения с возмущением о закрытых телеграмм-каналах прямиком в двери СИБ.
***
SIS a fost împroșcat cu avioane telegrafice. Astăzi am trimis mesajele noastre de indignare cu privire la canalele telegrafice închise direct la ușa SIS.
Пора полностью пересмотреть энергетическую политику страны!
Три года назад мы платили за электроэнергию 1,5 лея за кВт/ч, а сейчас тариф вырос до 2,57. Цена на газ поднялась с 4,7 лея за кубометр до более чем 14 леев. Компания Vestmoldtransgaz требует увеличить тарифы на транспортировку газа на 40%, и это повышение, как всегда, ляжет на плечи граждан. Тем временем, Energocom закупает газ по завышенным ценам из ЕС и США, что неизбежно приведет к дальнейшему росту тарифов.
Не ужели мы готовы и дальше терпеть эти неподъемные тарифы? 20 октября каждый из нас в кабине для голосования скажет НЕТ ЕС!
***
Este timpul să revizuim complet politica energetică a țării!
Acum trei ani plăteam 1,5 lei pe kWh pentru energia electrică, iar acum tariful a crescut la 2,57 lei. Prețul gazelor a crescut de la 4,7 lei pe metru cub la peste 14 lei. Compania Vestmoldtransgaz cere o majorare cu 40 la sută a tarifelor la transportul gazelor, care, ca de obicei, va fi suportată de cetățeni. Între timp, Energocom cumpără gaze la prețuri umflate din UE și SUA, ceea ce va duce inevitabil la o nouă creștere a tarifelor.
Suntem pregătiți să continuăm să tolerăm aceste tarife inaccesibile? La 20 octombrie, fiecare dintre noi în cabina de vot va spune NU UE!
