یاد یه موضوع مشابه افتادم. این خیار کوچیکا هست؟ تو اروپا به خیار ایرانی شهرت داره. انگار مال خودشون فقط سالادیه و فقط ماییم که از کوچیک بودن خیارمون رنج میبریم
@vocabcoding_insta
❓اولین بار چند سالتون بود احساس کردید Boyfriend/ Girlfriend میخواین؟
1) دهنم بو شیر میداد
2) از تینایجری
3) خرس گنده بودم
4) خودکفام
@vocabcoding_insta
وقتی میگم زبان یاد بگیرید واسه عمهم نمیگم. تو نمایشگاه بینالمللی ببینید برندها رو چی ترجمه کردن؛
یه رفیق دارم به نام شایان. از این به بعد بهش میگم چطوری Very؟
@vocabcoding_insta
5⃣💣پکیج کدینگ لغات (آموزش کامل لغات کتابهای 504 همراه با فیلم ، ۱۱۰۰ و اسنشیال تافل(مجموعا ۲۰۰۰ لغت ضروری زبان با کدینگ)
🛒هزینه ثبت نام : 620 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 299 هزار تومان
____
6⃣💣پکیج آموزش زبان با موزیک و فیلم (آموزشی بسیار کاربردی ، جذاب ، شنیدنی ، دیدنی و ارزان!)
🛒هزینه ثبت نام : 180 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 99 هزار تومان!
_
⭐️🎁 دوره vip (تمامی کلاسها با هم) با تخفیف سوپراستثنایی روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 1 میلیون و 499 هزار تومان!
از این به بعد تصمیم داریم به مناسبتهای مختلف تخفیفهای خوب برای کلاسها در نظر بگیریم چون میدونیم وضع اقتصادی مردم اصلا خوب نیست، مثل وضع اقتصادی خودمون. هر چند که قیمت کلاسها مال قبل از کروناست و همه چی از اون موقع ده برابر شده. اصلا من باید میشدم جراح اقتصاد
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🗣Busy (بیزی)
به آدم پرمشغله میگوییم؛ کسی که کارهای زیادی برای انجام دادن دارد و سرش شلوغ است و وقت ندارد سرش را بخاراند و یکی را استخدام میکند تا سرش را بخاراند؛ برعکس آدم علاف بیکار که کاری ندارد و فقط توی خانه نشسته و سرش را میخاراند و با خودش ور میرود
@vocabcoding_insta
کاش این فرهنگ تو کشور خودمونم رایج میشد و آدم پولدارها برای راحت گوزیدن در جمع، خانمها یا حتی ما آقایون رو استخدام میکردن تا هم آمار بیکاری کاهش پیدا کنه، هم فرهنگ فداکاری جا بیفته. اینجوری هر کی گوزید، چند تا داوطلب پیدا میشه و میگه «من بودم، اصلا روی مخرجم کنترل ندارم، باید برم تو تشت آبانار بشینم یهکم تنگش کنم»
Читать полностью…ژاپنیها قبل از اینکه از گوز انسان هم برق تولید کنند، در قرن 17 تا 19میلادی خانمهایی استخدام میکردند تا اگه یهوقت خودشون جلوی دیگران تلنگشون در رفت و گوزیدند، اون خانمها گوز رو گردن بگیرند. اسمشون «هیاوبیکونی (Heobikuni)» بوده که از اسمش ناگفته پیداست چه کارایی ازشون برمیاومده
@vocabcoding_insta
🗣Fragrant (فرِیگرِنت) : خوشبو
🗣Stinky : (استینکی) : بدبو
بعضیا معتقدند که زن باید Fragrant باشه و همیشه بوی خوب بده ولی به مرد حَرَجی نیست و مرد میتونه Stinky باشه و بوی گه بده و تو خونه راه بره و بگوزه و بادگلو بزنه...
@vocabcoding_insta
✏️arm
تو انگلیسی هم یعنی دسته مبل هم بازو (از مچ تا زیر سرشونه) هم اسلحه.
ما هم تو فارسی مشابه اینو داریم و مثلا از دست یا دسته استفاده میکنیم:
دست دوم
دسته مبل
دسته گل
سگدست
دست زدن (کف زدن)
دستبرد
دسته بیل
دسته خر
شیر خر!
@vocabcoding_insta
🗣Cheeky (چیکی) : پررو
😝بعضیام هستن از دختر یا پسرای پررو خوششون میآد. تا دختره یه عضو مردونه رو حوالهشون نکنه، به دلشون نمیشینه. یا اگه پسره فحش کشدار بهش نده و غیرتشو نشون نده، دختره راضی نمیشه.
یهبار یه حاجی بازاری با یه زن صیغهای پولی میره تو حجره، زنه بددهن و پررو بوده بهش حرف رکیک میزده، حاجی خوشش میآد. شب میره خونه به زنش وسط کار میگه تو هم بهم فحش بده، حرف بد بزن. حاج خانم هی میگه خدا مرگم بده، هی از خانم انکار و از آقا اصرار تا اینکه بالاخره پیرزنه تسلیم میشه میگه: «حاج آقا ریدم دهنت!»
@vocabcoding_insta
حالا تهش رو در بیاری فقط فیلم خاک بر سری میبینه که توش فقط دو تا جمله داره که یکیش او مای گاده، اون یکیش منو جر بده😅
#رضایت_مشتری
✅مشاهده نمونه تدریس و نحوه ثبت نام کلاسهای وکبکدینگ در کانال زیر :
https://t.me/joinchat/AAAAAEN1-Rv4oMxEHlpS2w
🎭یه کلمه هست تو انگلیسی: witty (ویتی)
معادل فارسی دقیقی نداره؛ به معنای آدم تیز و باهوش که شوخی کلامی بامزه و بهجا میکنه. بذلهگو، ظریف، رِند...
قربونتون برم، مرسی؛ چشاتون ویتی میبینه!
@vocabcoding_insta
زمانی در انگلیسی، هلو با نام سیب ایرانی (persian apple) شناخته میشد. همون بهتر که عوضش کردن گذاشتن Peach (پیچ) وگرنه هر کی این میوه رو که شبیه باسن آدمه میدید، یاد ما ایرانیا میافتاد🍑
@vocabcoding_insta
برای اینکه از این سوتیها نبینیم، کلاسهای وکب کدینگ رو که به مناسبت روز پدر براشون تخفیف گذاشتیم تبلیغ کنید. از شانس مایه، تبلیغش نمیکنید تا بیسوادی ادامه داشته باشه و از این سوژهها و سوتیها محروم نشیم
نامردا!
@vocabcoding_insta
یراق رو ترجمه کرده عراق! اصلا اولین چیزی که تو زبان انکلیسی خرابشده به آدم یاد میدن اینه که اسم افراد و اشخاص رو ترجمه نکنید وگرنه اسم ادمین وکبکدینگ (ایمان پندی) میشد این:
Faith Advicy
تو خونه منو صدا میزدن Belief
@vocabcoding_insta
✅مشاهده نمونه تدریس کلاسهای وکبکدینگ و نحوه ثبت نام در کانال زیر :
https://t.me/joinchat/AAAAAEN1-Rv4oMxEHlpS2w
1⃣💣کلاس بمب مکالمه (یادگیری تضمینی صفر تا صد مکالمه و گرامر کاربردی فقط در ۴۸ جلسه!!)
🛒هزینه ثبت نام : 975 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 499 هزار تومان
__
2⃣💣کلاس 4000 لغت (آموزش فوق ضروری ترین لغات انگلیسی همراه با فیلم ، عکس ، مثال های متنوع از منابع معتبر ، ارائه نکات مهمِ هر لغت ، مرور صوتی و ...)
🛒هزینه ثبت نام : 799 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 349 هزار تومان!
___
3⃣💣کلاس بمب آیلتس (آمادگی کامل صفر تا صدِ آزمون آیلتس با بمب آیلتس!!)
🛒هزینه ثبت نام : 999 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 510 هزار تومان!
__
4⃣💣کلاس مکالمه در سفر (آموزش لغات و عبارات متداول در سفر با شیوه ای جذاب و خلاقانه همراه با طنز و شوخی و خنده!!)
🛒هزینه ثبت نام : 899 هزار تومان
🎁با تخفیف روز پدر فقط تا شنبه :
فقط 399 هزار تومان
🗣Idle (آیدِل)
نقطه مقابل پرمشغله و بیزی میشه آیدل که شبیه تلفظ Idol به معنای «بُت» و شبیه تلفظ عادل فردوسیپوره به معنای مجری سابق برنامه نود.
به کسی که کاری برای انجام دادن نداره و همیشه در حال چال کردن ناموس موشه، آیدل میگیم
@vocabcoding_insta
📝بیایم با این متن، چند کلمه انگلیسی یاد بگیریم :
Hire : یعنی اجاره کردن، استخدام
Servant :
خدمتکار، ارادهدهنده خدمات گردنگیری باد معده
Blame : سرزنش کردن، خاک تو سرت گوزو
Fart : گوز، چس صدادار
Last : طول کشیدن (فعل)، آخر (صفت)
Female : مونث، ماده، زن
Period : دوره، عادت ماهانه
@vocabcoding_insta
آگهی استخدام؛
به تعدادی خانم زیبای خوشبرخورد و خوشگوز(!) جهت گردن گرفتن باد معده دیگران نیازمندیم.
مدارک خود را در پیوی ارسال کنید (تنها مدرک مورد نیاز، عکس قدی است)
این انگلیسیا واقعا عجیباند. بهجای اینکه بگن «دهن طرف بوی شیر میده»، میگن پشت گوشاش خیسه. مگه تو خارج، با دهنشون شیر نمیخورن؟ مادرا شیر رو میدوشن میپاشن پشت گوش نوزاد؟
#شیرم_دهنت
@vocabcoding_insta
🗣Cut the crap
ترجمه فارسی: زر نزن بابا، گوه نخور
ترجمه تحتاللفظی: اون عن رو ببُر
برای همین موقع بهکار بردن این اصطلاح حتما انبر با خودتون داشته باشید
@vocabcoding_insta
🗣Shy (شای) : خجالتی
☺️خجالتی بودن تا یهاندازهش خوبه ولی دیگه نباید از حد بگذره. یکی تعریف میکرد میگفت بیخبر رفته خونه، دیده یکی رو کاناپه با زنش ریخته رو هم. میگفت «عصبانی شدم، یقه مرتیکه رو گرفتم بلندش کردم از رو کاناپه تا کتکش بزنم، دیدم پسرعمومه، اونقدر خجالت کشیدم که نگو!»
@vocabcoding_insta
🕺یه کلمه انگلیسی هم یادتون بدم که البته به درد ایران و خاورمیانه نمیخوره و هر وقت مخ یه خارجی رو زدیم که باهامون ازدواج کنه و ما رو ببره اونور کاربرد داره:
🗣Jolly (جالی)
شاد، سرکیف، خوشحال
در یک کلام، یعنی غیرخاورمیانهای
@vocabcoding_insta
از اصطلاح In my book استفاده کنید؛ خیلی باکلاسه. وقتی اینو به کار میبرید منظورتون اینه که «از نظر من...» ولی هر کی ندونه فکر میکنه شما واقعا کتاب نوشتید و چاپ کردید و دارید میگید «همونطوری که قبلا در کتابم بهش اشاره کرده بودم، داره دروغ میگه...!»
اگه هنوز کتاب ندارید و جزوه دارید، بهجاش بگید
In my pamphlet(جزوه) 😁
@vocabcoding_insta
کاش یه تکنولوژی میاومد که هر کی خواست بار دوم پکیجها رو گوش بده، پکیج به اذن خدا قفل بشه و تا طرف 50درصد قیمت پکیج رو نده، باز نشه.
#رضایت_مشتری
نمونه تدریس و ثبت نام بمبمکالمه در کانال زیر :
https://t.me/joinchat/AAAAAFKnLp6TG5W1NVcigg