78049
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @imanpandi اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
تا حالا راجع به "خودِ خسته" چیزی شنیدی؟
خود خسته یعنی:
آدم هنوز کاراشو انجام میده،
میخوره(؟)، میخنده، فک میزنه، ادامه میده ولی در درونش انرژی روانی تقریبا تهکشیده
خود خسته نتیجه سالها سازگاری و صبوری و پارگی با فشارهای متعدد زندگی بوده.
"خود خسته The exhausted self" حالتیه که فرد از نظر روانی و هیجانی تحلیل رفته، اما لزوما افسرده یا بیانگیزه نیست و منتظره که روزگار، یه جا براش ریده باشه.
معادل خودبهگاه
خسته به خودی
واقعا خاورمیانه جای درستی برای به دنیا اومدن نبود. میتونستیم تو سوییس باشیم بریم اسکی ولی اینجا گیر افتادیم هر روز باید خون گریه کنیم.
اون لکلک قرمساق میتونست ماها رو تو سوییس ول کنه. از اصفهان که داشت رد میشد، آدرس اشتباهی بهش دادند.
تخممرغ ۱۵ هزار تومنی قاعدتا باید انقدی باشه مرغ موقع بیرون دادنش جر بخوره
Читать полностью…
اگه دقت کرده باشید، دیگه کسی با موج جدید گرونی و روغن 480 هزار تومنی و تخممرغ دونهای 15، 20 تومنی شوخی نمیکنه.
شوخی و جوک ساختن با گرونی و آلودگی و قطعی برق از لحاظ جامعهشناسی، نوعی واکنش مردم به مشکلات و دردهاشون بود. ولی اونقد درد و رنج مردم زیاد شده که دیگه انگار شوخیش هم بامزه و قشنگ نیست.
کاش اینا خواب باشه و یه روز بیدار بشیم ببینیم همه چی درست شده.
لیزر (Laser) رو باz نوشته. تو هیچ زبانی این مدلی نمینویسن؛ حتی به فینگلیش.
اصلا لیزر مخفف این همه کلمه است که توش z هم نداره:
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
«تقویت نور بهوسیله گسیل القایی تابش»
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!! 💡
😭 Cry
🧩 معنی: گریه کردن / فریاد زدن
🧠 نقش: فعل (verb)
🧊 مترادف: weep, shout, yell
🔄 متضاد: laugh, stay calm
🌱 ریشه:
از انگلیسی قدیم crīen
به معنی «صدا درآوردن از احساس شدید»
(غم، درد، ترس، هیجان)
💬 مثال:
People cry in pain.
📍مردم از درد گریه میکنن و فریاد میکشن.
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!! 💡
🛠️ besiege
🧩 معنی: محاصره کردن / ریختن دورِ کسی یا جایی
🧠 نقش: فعل (verb)
🧊 مترادف: surround, encircle, crowd around
🔄 متضاد: leave, free, release
🌱 ریشه:
از فرانسوی و لاتین قدیم
be- (کاملاً) + siege (محاصره، نشستن دور)
یعنی: «کامل دور چیزی رو گرفتن»
💬 مثال :
Fans besieged the stadium.
📍طرفدارا ورزشگاه رو محاصره کردن.
«و اینک منم
مردی تنها
در آستانه فصلی سرد»
دروغ گفتم؛ پسرداییمم تو آسانسور بود!
چه تعریفی هم میکنه از سیناشون!
ما اگه پسوند «چه» داشتیم، ادعای لاتی نمیکردیم
یه دونه از این دمپاییا داشتم؛ یادش به خیر، چقد باهاش تو توالت سوسک کشتم
Читать полностью…
ولی خودمونیم، اگه دختر بودم، عجب چیز خوبی میشدم.
عمرا بهتون پا میدادم. همچین تو کف میذاشتمتون دایرکتمو سوراخ کنید. بعدش همه پکیجهای آموزشی رو چند لا پهنا تا دسته میانداختم بهتون
شکیرا رفته بوده انیمیشن زوتوپیا 2 رو تماشا کنه و استوریش میکنه با متن Zoofilia؛ معنی این حرف یعنی علاقه جنسی به حیوانات!
اینم ناشی از ندونستن زبانه.
تو رساله احکام بهش میگن «وطی» (نزدیکی با حیوانات)
#لذت_ترجمه
نگارستان به انگلیسی میشه «بوستان»😐
تکرار کنید تا دهنتتون عادت کنه.
اگه اسمت نگار باشه، ترجمهش میشه «بوس»🤪
شرکت دمپایی کراکس در همکاری با نیکلودین و باباسفنجی از کراکس طرح اختاپوس رونمایی کرد قیمت این دمپای ۱۲۴ دلار برابر با ۱۶ میلیون تومان!
فکر کن 16 میلیون تومن بدی دمپایی بخری باهاش بری توالت!
یعنی به من 16 میلیونم بدید بگید بیا اینو پات کن برو دستشویی، قبول نمیکنم.
البته تعارف کردم!
شمار رو نمیدونم، ولی من با این پول یه دست کت و شلوار و یه جفت کفش و یه پیرهن و یه شورت و جوراب واسه خودم میخرم با یه جعبه شیرینی و دستهگل میرم خواستگاری.
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🛠️ rehabilitate
🧩 معنی: ترمیم کردن، مرمت کردن ، نوسازی کردن، دوباره به حالت خوب برگردوندن
🧠 نقش: فعل (verb)
🧊 مترادف: restore, fix up, repair
🌱 ریشه: از لاتین rehabilitare یعنی «دوباره توانمند کردن / سالم کردن»
💬 مثال:
We need to rehabilitate the old bridge.
📍باید این پل قدیمیه رو ترمیمش کنیم.
اوه! چه همدلانه!
«توانا بود هر که دانا بود» ریسکش بیشتر بود
بهزحمت وصل شدم.
خیلی از دوستان حالم رو پرسیده بودند.
ممنون؛ فقط زندهایم. خوب نیستیم. نمیدونم چه جوری قراره از این وضعیت عبور کنیم و بخندیم و بخندونیم و برقصیم.
تو حالت عادی باید با قیمت تخممرغ دونهای ۱۵ هزار تومنی جوک میساختیم میگفتیم درآمد این تخممرغ از من بیشتره. یا میاومدم مقایسهش میکردم با قیمت کلاسای زبانم که واقعا مفت درمیآد.
ولی بیخیال. دیگه حس شوخی و جوک نیست. فقط میشه عصبانی بود از این وضعیت تخمی😡
امروز آخرین روز سال میلادیه.
از فردا تو سال 2026 برامون ریدند!
اولش فکر کردم هوش مصنوعیه، ولی یکی شبیه مارادونا رو آوردن تو مسابقه
خدایا!
پولدار بشم یا مارادونا تو برنامه گل یا پوچ شرکت کنه!
هر آن منتظر بودم با دست خدا گل بزنه!
پله رو هم بیارید، دیگه هیچی از خدا نمیخوام.
ایده استارتاپی:
دو میلیارد تومن طلا بخرید. چک دو روزه بکشید. دو روز بعد از سود خودش چک رو پاس کنید.
خودم چون طلافروش اسگل نمیشناسم، هنوز اقدام نکردم.
هر سال فقط شب یلدا عکس سفرههاتونو میدیدیم تموم میشد میرفت.
امسال چرا از پنجشنبه شب یلداست؟ خدا شاهده، سه روزه دارم عکس هندونه و انار لایک میکنم، انگشتام تاول زد.
شیرشکلات اینجوری ندیده بودیم که دیدم. مگه مهمه گاوش باکره باشه؟
Читать полностью…
خجالت بکش حسین! ما با شنیدن اسم تو باید گریه کنیم. نه اینکه بترسیم.
از من یکی بیا بیرون
داور سعی میکنه به مسی توضیح بده که چیشده و مسی هی میگه:«Foul? No foul? Foul, foul?» 😂😂
سطح انگلیسی حرف زدن لیونل مسی بعد از این همه سال سفر خارجی و داشتن همبازی و مربی که به انگلیسی حرف میزنند و سه سال زندگی در آمریکا...
یه بار از کنار این پیج رد شده بود، الان راحت میتونست با داور ارتباط بگیره بهش بگه شیر سماور
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🛠️ separate
🧩 معنی: جدا کردن / جدا شدن
🧠 نقش: فعل (verb) + صفت (separate = جدا)
🧊 مترادف: split, divide, detach
🔄 متضاد: join, connect, combine
🌱 ریشه: از لاتین separare ساخته شده از:
se- دور / جدا
parare چیدن / آماده کردن
یعنی در اصل: «چیزها رو جدا بچین» → همون مفهوم جدا کردن و جدا شدن.
💬 مثالها:
Don’t separate the clothes. Just wash them together.
📍لباسارو جدا نکن، باهم بنداز تو ماشین.
They separated after the meeting.
📍بعد جلسه هرکی رفت یه طرف؛ از هم جدا شدن.
البته منظورم مینو نیستا. مینامینو، فوتبالیست ژاپنی رو گفتم. مینوها ناراحت نشن. اصلا من خودم همیشه طرفدار مینو بودم؛ همیشه بیسکوییت مادر و پفک نمکی برند مینو میخریدم.
🧬 minuscule
🧩 معنی: ریز، فسقلی، کوچولو موچولو
🧠 نقش: صفت (adjective)
🧊 مترادف: tiny, little, microscopic
🌱 ریشه: از لاتین minus به معنی «کمتر / کوچکتر» + پسوند -cule برای کوچیکی → یعنی «خیلی کوچولو»
💬 مثال:
Look at that minuscule bug!
📍به اون حشره قسقلی نگاه کن!
تبلیغات اینستا داره به جاهای باریکی کشیده میشه😂
Читать полностью…
ولی واقعیت رو بخواین بدترین اتفاق برای روح فوتبال همین ۴۸ تیمی شدن جام جهانی بود.
با این قرعه کشیا عملاً اثبات شد که دیگه مفهومی به نام "گروه مرگ" بیمعنا شده، فقط گروه I یه ذره سفت به نظر میاد که البته همونم سخت نیست…
این مردک کچل، رییس فیفا رسما رید تو جذابیت جام جهانی