777
Пишу о прочитанных книгах. А читаю о разном 18+ Для связи: @odna_tapka
«Райское место», Фернанда Мельчор
Есть ли на карте мира место, которое у меня вообще никогда не ассоциировалось со скукой? Есть! Это Мексика. И вот опять она помогла взбодриться.
Я за последие месяца четыре прочитала несколько довольно нудных романов. Возможно, еще даже и расскажу об этом подробнее, но пока просто скажу, что все эти мучающиеся от невыносимости бытия турки и Уильямс с Фицджеральдом сделали меня еще зануднее, чем обычно. Как какой-то морок навели. Заманили в сети вялости.
Но слава богам, недавно случился «Нетаньяху», а теперь и «Райское место». И вот оно прям взбодрило, так взбодрило.
Точнее сначала-то в книге все шло довольно вяленько. Подростки опять занимаются своими любимыми подростковыми делами: всем недовольны, думают о сексе, пьют и курят, бесятся от родных. И совершенно не важно, богатая семья у этого подростка или нет. Все равно у них все не так, как им хочется.
И вот ноют они и ноют. Окружение к этому конечно очень располагает, хотя и не так сильно как в другой книге Мельчор, «Время ураганов», где бодрит с первой страницы. Но все равно не в райском же месте они живут в самом-то деле и не среди ангелов.
И тут их подростковые несформировавшиеся лобные доли проявляют себя во всей красе...
Самое страшное, что совершенно необязательно жить в мексиканской дыре, чтобы понять, как такое могло произойти, и даже столкнуться с таким в жизни.
А вот, если вы любите в книгах медленное подползание к жести, то читать Мельчор, пожалуй, обязательно.
#Мексика
«Шанхай», Екомицу Риити
Отменить писателя можно не только в наше время. Это можно было сделать и в Японии в конце 1940-х.
В 1920-30-х годах Ёкомицу Риити был на одной ступеньке, если не выше, с такими звездами японской литературы как Рюноске Акутагава или Дзюнъитиро Танидзаки, но тогда же принял сторону японских милитаристов, искренне участвовал в их пропаганде, написал статью в поддержку камикадзе.
После поражения Японии в войне был составлен анти-список подобных литераторов, которых начали нещадно критиковать. Хотя путь к печати им не закрыли, звезды многих писателей тогда закатились, пусть и на время. А так как Ёкомицу умер в 1949 году, то и подняться опять наверх ему было уже не суждено.
Но еще до этой истории был написан роман «Шанхай», где все персонажи как будто запутались в своей жизни и не знают, откуда они пришли и куда идут.
Язык в нем очень рациональный, четкий и ясный. И вместе с тем очень образный. Кажется, что смотришь кино, а не читаешь книгу.
Роман печатался отдельными выпусками с 1929 по 1931 год, и это заметно в его не очень ровном повествовании. Как будто Ёкомицу придумал эту историю, но по ходу работы воспользовался книгой, чтобы поговорить о современной ему политике, и начал вписывать в нее какие-то идеи и рассуждения, волновавшие его в тот момент.
При этом действие самого романа происходит еще раньше, в 1925 году, когда Шанхай был своего рода колонией сразу нескольких государств, в том числе и Японии.
Это было уникальное место, про которое можно побольше узнать, например, в книге «Последние короли Шанхая».
Так что в романе Шанхай и политику можно назвать отдельными героями.
Там и эксплуатация китайских рабочих, расстрелянная британскими солдатами-сикхами демонстрация (которая привела к Китайской революции и захвате власти Чан Кайши, чего в самом романе уже нет), рассуждения о ненавистной Англии и вообще белой угрозе и о том, что только главенство Японии и ее оружие смогут это все остановить.
Русские тоже присутствуют. И в виде никчемных бывших первых лиц Российской империи в их полной безнадежности, и в виде советских представителей Коминтерна, которые пытаются поднять трудящихся на восстание (и тут интересно вспомнить, что коммунистическая партия Китая была создана как раз в Шанхае и примерно в те годы). А еще в виде русских проституток-аристократок, у которых нет ни денег, ни родины, ни вообще уже ничего.
Мне кажется, я могла бы прочитать целую книгу одних только описаний того Шанхая и жизни в нем самых разных людей с очень кинематографичными сценками, типа голодного ребенка, который стоя на цыпочках, нюхает сало, проституток, прилипших к стене как ящерицы, отрядов китайских велосипедистов в белых перчатках и лепестков платана, лежащих на песчаной дороже как пушистые котята.
Вода в реке города всегда черная, на нее постоянно ползет туман, а в мусоре мертвая кошка поглощает мертвого цыпленка.
И вся эта грязь трущоб выглядит как символ грязи человеческой. Все вокруг запутались во всем и очень зло играют во влюбленность: и женщины, которых используют, купив или продав, и мужчины, которые используют всех. Каждый для другого всего лишь выброшенный фантик.
После романа в книге идут еще пять рассказов. Первый из которых посвящен мужчине с тяжело больной женой. Он отзывается еще сильнее, если знаешь, что сам Ёкомицу пережил то же самое и, возможно, пишет про себя.
А еще четыре чудесных рассказа посвящены миру и делах одной женщины, миру с точки зрения коня на конюшне синтоистского храма, миру пучеглазой мухи на почтовой станции с суматошными людьми, и наконец миру, а точнее потоку слов о себе, одного безымянного человека.
Читала я и роман и рассказы в марте перед поездкой в Шанхай и до сих пор к ним мысленно возвращаюсь. Основное спасибо за это, в самом хорошем смысле!, надо сказать переводчицам Татьяне Бреславец, которая, к сожалению, скончалась в 2024 году, и Людмиле Ермаковой, которая к тому же написала очень интересное и важное предисловие к этой книге.
#Япония
«Стамбул. Тайны, истории и легенды», Коррадо Ауджиас
Я не договорила про Стамбул!
Вот еще одна чудесная и опять очень красивая книга (см. фото в комментариях) от издательства «Слово» про этот невероятный город, где кто-то может вдохновиться, а кто-то и удивиться, от чего же столько разговоров.
Поэтому Ауджиас пишет не просто о Стамбуле, а скорее об опыте путешествий и важности знания истории тех мест, куда едешь, на примере этого древнего города.
И вроде эта идея – читать о том, где окажешься в поездке – далеко не нова и даже уже банальна. Но Ауджиас так ловко и понятно объединяет исторические факты с прогулкой по городу, что, даже просто читая книгу, можно действительно прочувствовать, как оживают древние, да и не очень древние, камни.
И если вам в какой-то момент покажется, что он пишет не о Стамбуле, то подождите несколько страниц и окажется, что именно о нем и речь.
Самым ярким примером для меня был рассказ про еврейскую семью Комодо. Вроде зачем в Стамбуле знать про ее последние два поколения, они ведь жили в Париже. А к концу главы вдруг начинаешь смотреть на извилистую лестницу Комодо в Галате совсем другими глазами. Это уже не просто красивая лестница, это часть чего-то большего, это судьба.
Так что в каждой главе ниточки истории стягиваются к самому городу или какому-то одному месту в нем.
Например, на улице Истикляль появляются следы Италии или русской иммиграции 1920-х годов. Бежавшие от революции 1917 года продавали цветы в Цветочном пассаже – сейчас необыкновенно красивом и не менее необыкновенно заброшенном и уставленном ресторанными столиками.
А еще Ипподром, гарем в Топкапы, вокзал Сиркеджи, встречавший «Восточный экспресс», или менее популярные у туристов двухдневок Балат и Фенер или даже кафе Пьера Лоти с потрясающим видом на Золотой рог, а также азиатская часть города, куда обычно добирается еще меньше народа.
Но все же это не книга про историю Стамбула, это прогулка по нему.
#нонфик #Стамбул #Турция
Продолжаем с коллегами по книжному ТГ читать длинные списки литературных премий за вас 😁
Сегодня на очереди – номинация «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»
Ссылка в названии книги ведет на отзыв на нее
В короткий список вошли:
📚 Жузе Эдуарду Агуалуза «Креольская нация» (пер. с португальского Варвары Махортовой)
📚 Робби Арнотт «Лимберлост» (пер. с английского Дарьи Расковой)
📚 Такис Вюргер «К Полине» (пер. с немецкого Татьяны Набатниковой)
📚 Риэ Кудан «Симпати Тауэр Токио» (пер. с японского Анны Слащевой) (вторая часть отзыва – здесь)
📚 Омер Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой» (пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой)
📚 Хань Шаогун «Словарь Мацяо» (пер. с китайского Алины Перловой)
📚 Саманта Харви «По орбите» (пер. с английского Екатерины Даровской) (еще один отзыв – здесь)
📚 Хван Согён «Три поколения железнодорожников» (пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн)
📚 Хатльгрим Хельгасон «Женщина при 1000 °C» (пер.с исландского Ольги Маркеловой)
📚 Чжан Лин «Одинокая Ласточка» (пер. с китайского Ольги Кремлиной)
📚 Халид ан-Насрулла «Белая линия ночи» (пер. с арабского Катерины Колосковой)
Остались в длинном списке, но нас это не остановило:
📖 Сельва Альмада «Не река» (пер. с испанского Дарьи Синицыной) (и здесь)
📖 Хуан Габриэль Васкес «Имена Фелисы» (пер.с испанского Анны Берковой)
📖 Абдулразак Гурна «Рай» (пер. с английского Любови Сумм)
📖 Каваками Миэко «Летние истории» (пер. с японского Марии Прохоровой) (и здесь)
📖 Юнас Хассен Кемири «Монтикор. Молчание тигра» (пер. со шведского Натальи Братовой)
📖 Миа Коуту «Ароматы» (пер. с португальского Екатерины Хованович, Марии Мазняк, Варвары Кузнецовой, Варвары Махортовой, Марии Бондаревой)
📖 Луис Ландеро «Нелепая история» (пер. с испанского Михаила Емельянова)
📖 Хишам Матар «Мои друзья» (пер. с английского Марии Александровой)
📖 Йоанна Элми «Сделаны из вины» (пер. с болгарского Антонины Тверицкой)
📖 Дженни Эрпенбек «Кайрос» (пер. с немецкого Веры Ахтырской) (еще один отзыв – здесь)
📖 Альбан Николай Хербст «Корабль-греза» (пер. с немецкого Татьяны Баскаковой)
📖 Инго Шульце «Праведные убийцы» (пер. с немецкого Софьи Негробовой)
📖 Питер Хёг «Твоими глазами» (пер. с датского Елены Красновой)
📖 Антонио Муньос Молина «Ночь времен» (пер. с испанского Александры Горбовой и Елены Горбовой)
📖 Гитанджали Шри «Растворяясь в песках» (пер. с хинди Екатерины Комиссарук)
📖 Мирьяна Новакович «Страх и его слуга» (пер. с сербского Ларисы Савельевой)
📖 Персиваль Эверетт «Джеймс» (пер. с английского Юлии Полещук) (еще один отзыв)
📖 Джейн Энн Филлипс «Ночной страж» (пер. с английского Александры Глебовской)
📖 Симон Лопес Трухильо «Обширная территория» (пер. с испанского Анны Папченко)
📖 Чон Чиа «Дневник освобождения моего отца» (пер. с корейского Людмилы Михэеску)
📖 Асако Юзуки «Масло» (пер. с японского Полины Гуленок) (другие отзывы – здесь, здесь и здесь)
Лауреата мы узнаем в октябре, а пока поделитесь, кто ваш фаворит в этой номинации?
«Нетаньяху. Отчет о незначительном и в конечном счете даже неважном эпизоде из жизни очень известной семьи», Джошуа Коэн
Так, нет! Это книга не о Биньямине Нетаньяху, хотя маленький Биби там чуть-чуть присутствует, не об Израиле и Палестине, и вообще совершенно не о современной политике.
Повествование в ней идет от лица Рубена Блума, профессора одного небольшого американского колледжа, которому поручили встретить Бенциона Нетаньяху, отца Биби, и помочь ему пройти собеседование на должность преподавателя Библеистики. И в итоге семья Нетаньяху сваливается на головы семьи Блума как явление природы, которое невозможно ни постичь, ни остановить. Они ждали дождь, а пришел ураган.
Это очень еврейская книга о том, как быть евреем и особенно евреем-иммигрантом.
Временами она читается, как один анекдот, переходящий в другой, наполненный тем самым юмором диалогов и перепалок о проблемах еврейских носов и мамочек с сыночками.
Возможно, кому-то этот стиль книги о евреях может показаться стереотипным, но и Блум сам себя называет стереотипным евреем, сравнивая именно со смешным Вуди Алленом, который заработал на этих стереотипах миллионы.
Это книга-жемчужина, которую я так сильно хотела уже года три прочитать, что сейчас просрочила на пару месяцев ее сдачу в библиотеку. Теперь, проглотив ее практически залпом за полтора дня, сдам ее с получистой совестью и улыбкой от приятных воспоминаний о чтении.
Ну и, конечно, там никто не ждет испанскую инквизицию!
#США #Израиль
Почему так сложно писать первый пост после отпуска? Да потому что не знаю почему. У вас есть варианты ответов?
Вот лучше котики из Стамбула.
А то из Туниса уже были, из Алжира были, из Марокко были. А самых знаменитых стамбульских еще почему-то не было.
Ну и дополнительных слов они не требуют. Их просто много, они везде, и везде лежит для них корм. А хорошо ли им на самом деле живется, я не знаю.
#Турция #Стамбул
Выбор книг в отпуск – дело очень ответственное. Если вам этим летом в этом нужна помощь, то вот ловите подборочку.
Я же решила взять вот эту книгу. А если она будет слишком серьезной (а она будет), то я накачала детективов про Шпицберген по совету человека, знающего в них толк. Надеюсь, они к тому же будут иметь охлаждающий эффект.
А вы вообще берете книги в отпуск? И какие предпочитаете? Полегче или нет разницы где и что читать?
«Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой», Зюльфю Ливанели
Тут такое дело. Баба-яга опять против книги, у которой огромный потенциал многим понравиться. И вообще она в шорте Ясной поляны этого года (книга, не Баба-яга).
Обычно я не очень ориентируюсь на премии, но и не брезгую ими. Поэтому, вдруг читая давно откладываемое про Стамбул, решила взять и эту новинку.
Анонсировалось, что турчанка Майя, работающая в Стамбульском университете и одна растящая сына, встретит пожилого немца, и это перевернет все ее представление о жизни. Не поспоришь, о том и было. Но как?
В книге оказались практически кино и немцы. Немцы настоящие, сбегающие от Третьего рейха в Турцию вообще и в Стамбул в частности. А кино – нескончаемый турецкий сериал (да, я их время от времени посматриваю, такое вот guilty pleasure), где новая серия – новая проблема.
Вот вам 45 минут про становление турецкой нации и армян, вот еще 45 про отношение в Турции к женщинам, вот наконец-то дождались немного про немцев и там же непонятное затягивание раскрытия секрета старика, смотрите продолжение в следующей серии, и так далее.
Так и прыгает книга с кочки на кочку с основной темы Второй мировой и ужасной истории корабля «Струма» на непонятных шпионов в Пере, никуда не ведущие встречи со спецслужбами сразу нескольких стран, историю и современную жизнь и туризм в Бодруме.
И самое главное, я очень много и со всеми подробностями узнала, каким именно способом главная героиня жарит яичницу, покупает одежду со скидками и откуда эти скидки берутся, как сдает багаж в аэропорту и покупает еще один билет. Все эти действия ничего не добавляют сюжету, только наводят суету и увеличивают количество страниц. Ну что же, серии филлеры есть в почти каждом сериале.
Еще появились вопросики к образованию в Турции. Вроде как умная женщина за 30, работающая в PR университета, ничего не знала про Аншлюс и Холокост, да и, что еще важнее, про историю своей страны тоже была не очень в курсе.
И я, конечно же, почитала о писателе. Это очень интересный и уважаемый человек, музыкант и композитор. И в итоге пришлось еще больше задуматься, откуда же сейчас в 21 веке начали появляться эти картонные поделки о Второй мировой? Почему надо было делать героя, проживающего ту жизнь в той Германии, наивным дурачком, почти приближающимся к «Человеку из кафе Кранцлер» (точнее наоборот, так как «Серенада» была написана раньше)?
И за что могло такое простенькое сумбурное произведение попасть в шорт неплохой российской премии?
Кстати, какие еще у пытливого читателя могут возникнуть вопросы к книге, уже написано в канале Мам, выключи свет!
Из плюсов отмечу сам Стамбул, в книге его действительно довольно много. И очень порадовало упоминание архиепископа Анджело Ранкалли, будущего Папу Римского Иоанна XXII.
P.S. со спойлерами В конце просто настоящий кринж: сначала практически сцена из «Титаника» с просмотром видео с затопленного корабля, где погибла любовь. Не плагиат, а вдохновение? А потом второстепенный герой из начала книги оказывается Ангелом смерти. Что за?! Это неудачная попытка в глубокое? Или я не разобралась и ей это привиделось?
#Турция
Жаль, что День библиотекаря уже прошел 27 мая, а книгу Сергея Иванова про византийский Стамбул я читаю только сейчас. Но ложка хороша не только к обеду, но и к ужину сгодится.
Итак, была в Константинополе Студийская обитель. В 798 году ее настоятелем стал очень деятельный Феофан Студит.
Помимо школы для мальчиков и скриптория, он основал в обители библиотеку и написал для нее свод правил:
Если кто-нибудь возьмет [в библиотеке] книгу и будет обращаться с нею небрежно,
или если утащит чужую без разрешения хозяина, или если со скандалом станет требовать другую книгу сверх той, что уже взял, – не выдавать ему в этот день книг вообще. Если библиотекарь не проявляет должного прилежания, если он растрепывает книги, ставит их не на отведенные им места или позволяет им пылиться – пусть обедает всухомятку.
«Стамбул. Перекресток эпох, религий и культур», Мария Кича
Вот вроде хорошая должна быть книга. И город один из лучших в мире, и Мария Кича неплохо пишет и много знает.
Но в этом, кажется, и проблема. Идея сделать 10 в 1 и запихнуть туда сразу все, что автор знает про Османскую империю, так себе идея, на мой взгляд. Потому что Мария действительно знает много. Очень много.
Так что интересная ли это книга? Кому-то покажется, что да. Про Стамбул ли эта книга? Нет.
К тому же во всем рассказе не хватает структурности что ли. В одной теме перескок с одной эпохи на другу происходит молниеносно. Тысяча лет вперед вжух, 700 лет назад вжух, опять сразу 500 лет вперед вжух. Аж укачивает.
Плюс в книге слишком много османских имен и дат, которые иногда выглядят как список покупок. От этого тоже голова идет кругом, ничего не запоминается. И, главное, непонятно, какое это все имеет отношение к самому Стамбулу.
Повторюсь, что в книге заметно, что Мария любит и знает Восток во всем его великолепии. Но вот с другими регионами и их историями дело обстоит похуже.
Про Византию в книге очень мало, а то, что есть, скорее похоже на сборник исторических анекдотов.
При перечислении в начале книги древних городов куда-то пропал Рим. Генрих VIII был отлучен от церкви, по словам Марии, из-за блуда и после очередного развода, на самом деле это был первый развод и причины были политические. История про покупку небольшого клочка земли, которую покроет шкура барана, для постройки крепости это что-то из легенды про основание Карфагена. Может, и про османов была такая легенда, но здесь она скорее похожа на байки экскурсовода.
При этом Мария прекрасно пишет о повседневной жизни города и его людях. И больше всего мне в итоге понравились главы про наших в городе, преступность и еду.
Я вот была не в курсе, что венские кафе начались с побега османов с поля боя при осаде Вены, когда они уносили ноги все покидав, включая огромное количество мешков с кофейными зернами.
В общем, мне бы больше понравилось, если бы книга была в два раза короче и была бы именно о Стамбуле. Ну или называлась бы «Османы и их Стамбул», чтобы было с самого начала понятно, о чем там будет идти речь.
#нонфик #Турция #Стамбул
За последние пару месяцев у меня появилось много новых подписчиков (Привет!), которые может быть еще не в курсе, что я тормоз и прокрастинатор первейшего уровня.
А что это значит? А то, что я решила возобновить рубрику #и_я_прочитала и сейчас будут прочитанные книги за декабрь 2025 года.
Да, да, вы не ошиблись. Декабрь 2025 года.
С Новым годом! С новым счастьем! С новым прекрасным чтением в 2026! 🍾🥂
📖«Мальчишки из «Никеля», Колсон Уайтхед
Вот вроде была хорошая книга про расизм, несправедливость и жестокость с немного предсказуемым вывертом в конце. Но это все, что я помню.
📖«Салон Китти: секс и шпионаж в Третьем рейхе», Найджел Джонс, Урс Бруннер, Юлия Шраммел
Если вы хотите от этой книги побольше информации о сексе и шпионаже в Третьем рейхе (иначе зачем читать книгу с таким названием?), то вынуждена вас огорчить. Этого там довольно мало.
И еще эта книга совсем не похожа на фильм Тинто Браса с таким же названием, если кто-то этого боится или наоборот ждет.
Но оно неплоха для тех, кто знает о 1930-40-х годах в Германии еще не очень много и пока только начинает узнавать нацистскую верхушку по именам.
Это такой очередной ликбез с очередной неприглядной стороны. И информация в книге о проституции, программе Лебенсборн, разбалтывании тайн в постелях, и совсем чуть-чуть о самой Китти, конечно, тоже есть.
📖«Крокодил на песке», Элизабет Питерс
Читаешь, как смотришь первую «Мумию», только без магии.
Книга в оригинале вышла в 1975 году, а выглядит как современный козий детектив.
📖«Скрытая перспектива», Роберт Капа
После провальнейшей «В ожидании Роберта Капы» Сусаны Фортес книга самого Капы была прям как глоток свежего воздуха.
Трагедии войны и практически сериал M.A.S.H – взболтать, но не смешивать. Подумываю купить в бумаге.
📖«Девчата», Борис Бедный
Вряд ли прям все смотрели фильм, снятый по этой книге, но, наверняка, очень многие. А он тем временем по сравнению с книгой простая романтическая комедия.
Бедный же написал социальную драму, переходящую в производственный роман, переходящий в историю создания крепкой советской семьи. Плюс несколько историй несложившихся семей, постоянных мыслей о поиске мужа и издевательств над теми, кто по какой-то причине не хочет или не может создать эту крепкую советскую семью.
Тосе всего 17 лет и она очень глупа, влюблена, наивна и жестока, потому что еще не понимает, что иногда лучше промолчать, чем говорить правду.
Филя в фильме мог быть довольно милым, в книге же он быдло. И Илья в книге мерзок, слишком уж легко он поначалу идет на то, чтобы сломать наивной девчонке жизнь. Одной его фразой можно описать отношение к мужчинам и женщинам в том прекрасном мире советских лесорубов: «К мужику сплетня не липнет, это вашей сестре опасаться надо».
А еще там прекрасные бытовые зарисовки. Зима приходит не вовремя, к ней никто никогда не готов. Женщины носят юбки поверх ватных штанов, потому что им и на советских лесозаготовках хочется выглядеть женственно.
К тому же можно порадоваться хоть на пару лет достигнутому социальному равенству: полная бытовая неустроенность для всех. Будь ты лесоруб или главный инженер, удобства у тебя будут на улице, водопровода не будет, и зимой будешь таскать в умывальник снег.
«Не научились мы еще сочетать производство с бытом», подтверждает Вера.
Ну и очень-очень жаль красивую Анфису.
📖«Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820-1991», Паоло Нори
Вот еще хорошая книга, которую я почти не помню. Но вроде про русских писателей там было не всю дорогу, а только какую-то ее часть.
А еще в пармском диалекте итальянского нет слова «счастье» и нельзя сказать «я тебя люблю», только «ты мне дорог». И на итальянский нельзя перевести слова «самиздат», «быт» и «похмелье».
С отзывами:
«Таракан из Руанды», Ульяна Бисерова
«Уголовный мир царской России», Аркадий Кошко
«Сорок лет среди грабителей и убийц», Иван Путилин
«Мамона и музы. Воспоминания о купеческих семействах старой Москвы», Федор Челноков
«Эмигрантские тетради. Исход», Федор Челноков
#книжный_шопоголизм и его обострение
Ровно месяц назад у меня был пост о окупленных за последний месяц (или два) книгах. И вот сейчас опять все очень плохо. Но что ж делать? Оно само!
Может вечером в воскресенье никто и не заметит, какая я транжира.
1️⃣Япония и только Япония. Нонфик и художественное. Старое и новое.
«Литературное, слишком литературное» уже почти дочитала, полезная книга для тех, кто интересуется японской литературой начала 20 века.
2️⃣Из Азии не расходимся. К Японии добавился Китай и Индонезия.
Первые две книги Мо Яня я выиграла в розыгрыше в честь дня рождения канала Насти Drinkcoffee.Readbooks, она его устраивала совместно с Юлей Read_teach_crossstitch. Оба канала одни из моих самых любимых и постоянно читаемых.
Теперь чувствую, всего Мо придется докупать. «Тринадцатый шаг» уже начала слушать и не смогла (не из-за озвучки, она хорошая), его надо именно читать.
«Красота – это горе» не просто так, а с автографом автора. И все благодаря Любе Amore e libri. Это еще один любимый канал.
Раевского и Сталкер уже читала и поняла, что мне обязательно нужны бумажные.
3️⃣Уходим на Запад. Всякое разное из нонфика и художественного.
Хуана Рульфо слушала в прошлом году и хочу теперь перечитать.
«Дублинцы» для одних там совместных чтений, на которые я в итоге забила, потому что ничего не успеваю. Но потом пригодятся.
4️⃣Непойми что, все лучшее сразу.
Гончаров плывет в Японию мимо Великобритании и Африки в середине 19 века. Сибур изучает Аравийский полуостров в начале 20 века. Рот изучает Советскую Россию. Зефзав пишет о родном Марокко. Манускрипты изменяют мир. А арабам как всегда несладко (это комикс).
5️⃣Здесь все красивое. Мода и выпивка под винил (это вторая часть вот этой книги).
А вы что купили или хотите купить? Или бумажное вообще больше не признаете?
«Океан вне закона. Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах», Иэн Урбина
Последнее время (причины здесь обсуждать не будем) участились новости про так называемый теневой флот, арест кораблей, пропавшие в море команды, моряков без еды и воды на судах, стоящих по полгода в порту.
Для большинства из нас это какой-то параллельный мир. Что такое теневой флот? Почему морякам никто не приносит еду на арестованные корабли? Что за дичь? Вам интересно? Мне очень. В детстве я обожала читать книги о пиратах и всяких других морских приключениях.
В общем, на фоне этих новостей я вспомнила про отличную книгу, которую прочитала еще пару лет назад.
Она была написана в прошлом десятилетии, но вряд ли что-то с тех пор изменилось, ведь морские законы все так же невнятны, противоречивы и
трудноисполнимы. И знаем мы об этом так же мало. Похоже, что это одно из мест, где ничего не меняется столетиями.
Урбина много лет занимался расследованиями всяких преступлений и авантюр на море и наконец-то написал не статью, а целую книгу про:
🐠Незаконный вылов китов. За 1978-2024 годы их популяция сократилась на 60%. Обычно все смотрят в сторону японцев. И за дело! Но самый большой китобойный флот у Норвегии.
🐠Касаток, которые наивысшие хищники. Эти киты добыча только для человека.
🐠Воровство уловов касатками и некоторыми другими китообразными у рыболовецких судов. То есть киты плывут рядом с рыболовами, выжидают, когда рыбушки в сетях накопится побольше, и объедают сети. Как их отвадить, никто придумать не может.
🐠Полное невезение, когда на одно судно нападает одновременно с десяток кашалотов и с два десятка касаток. Некоторые капитаны ведут морским рецидивистам учет, знают в лицо, дают клички типа «Зак-потрошитель» и "Джек-живодер».
🐠Круизные лайнеры, которые сливают в океан нефть, потому что так гораздо дешевле, чем делать это по всем правилам в порту. И никто не узнает. Вообще круизы это не только пьяные пенсионеры, неожиданно заболевающие хантавирусом, но и несметное количество нарушенных законов.
🐠Самое маленькое морское государство – Силенд. Там просто мужик захватил нефтяную вышку в море в 1967 году и объявил ее своим княжеством. Последовали и гимн, и герб, и паспорта, и деньги. А также насильственные попытки захвата государства вражескими силами (Великобританией) и прочие туристические активности.
🐠Борьбу международных сил с сомалийскими пиратами. В это же время в этом же месте браконьерствуют суда из других стран, но на них внимания не обращают, они же не пираты.
🐠Настоящее современное рабство, насильственный труд на судах, надолго выходящих в море, похищенных рыбаках (а пока они не белые европейцы с американцами международному
сообществу плевать). Убийства в рыболовном промысле – это обычное дело. И я, точнее Урбина, не про убийство рыб.
🐠Пиратство. Да, оно не просто существует, оно процветает. А для защиты от современных черных бород и слепых пью по морям-океанам ходят настоящие арсеналы. Кто платит, того и защита.
🐠Возможность ходить в море под флагом таких известных морских держав как Монголия или Боливия.
🐠Каждую пятую рыбу, что лежит в наших тарелках. Что с ней не так? Она выловлена незаконно в рамках развития черного рынка морепродуктов, который оценивают в 20 миллиардов долларов. Ну а простая рыболовная промышленность выросла на 700% за последние 50 лет.
🐠Редкость наказания за нарушения законов в море. В двух словах: да всем плевать! Кроме некоторых самаритян, типа организации «Морской дозор».
🐦И еще очень-очень много всего. Океан действительно бескрайний и количество всяких преступлений там тоже бескрайне. И эта книга о них иногда похожа на те самые любимые мной в детстве книги про морские приключения и авантюры.
#нонфик
Я тут на днях бросила все, что читала или планировала читать, и начала слушать шпионские детективы Романа Кима.
В итоге прослушала все шесть штук, доступных сейчас на ЯК и MyBook.
Кто такой Роман Ким? Это был советский контрразведчик, писатель, переводчик, ученый, специалист по Японии и Дальнему Востоку. Был арестован в 1937 году, осужден на 20 лет, но выпущен в 1945. Литературной деятельностью начал заниматься в 1950 году.
К нашему времени о нем почти забыли, хотя его можно считать основателем советского шпионского романа. Наверное, потому что по этим книгам не снимали фильмов, в отличии от книг его последователя Юлиана Семенова.
И тут в конце прошлого года издательства Ad marginem и hide books совместно выпустили книгу Кима 1934 года «Три дома напротив соседних два» о культуре и литературе Японии. И понеслось.
В моем любимом книжном пузыре на Киме как будто все помешались и я помешалась. Эту книгу еще не читала, хоть и купила, но вот в момент нужды чего-то простого в ушах взяла шпионские романы Кима.
Хороши ли они в 2026 году? Пожалуй, не очень. Они, конечно, уже устарели. Но «ТАСС уполномочен заявить» и «Ошибка резидента» тоже устарели, а тем не менее многие продолжают их смотреть и пересматривать.
Объединяет эти книги то, что ни одна из них не происходит в СССР, ни в одной из них советские граждане не являются главными действующими лицами (ну разве что по касательной наш корреспондент в «Кобре под подушкой»), все персонажи довольно схематичны, везде присутствуют «их недалекие шпионы и наши доблестные разведчики» и очень мягкая и довольно шаблонная советская пропаганда.
По этим книгам и правда можно было в то время снять прекрасные приключенческие фильмы.
«Агент особого назначения»
Послевоенные Гонконг, Шанхай и юго-запад Китая. Наивная, но захватывающая шпионская приключенческая история.
«По прочтении сжечь»
Американцы, японцы, Перл харбор. Предатели и свои парни. Кто виноват и что делать? И вдруг даже немного любовь.
«Тетрадь, найденная в Сунчоне»
Пожалуй, самая жесть, насколько в советских книгах вообще могла быть жесть. Японец-имперец и американец-предатель.
И здесь (это же не спойлер?) Южная Корея первой в 1950 году нападает на Северную, точнее устраивает диверсию. В жизни-то наоборот было. Сейчас это все похоже на альтернативную историю.
И пропаганды уже побольше: северокорейцы молоды, американцы слабаки, японцы имперцы, южнокорейцы дураки.
И огромное положительное влияние «Молодой гвардии» на молодые же умы, если вы понимаете, о чем я.
«Школа призраков»
Единственная из этих шести книг, где есть короткое предисловие с рассказом о Киме и почему-то «Кобре под подушкой». Почему-то, потому что в самой книге ее нет.
Но есть рассказ про школу шпионов, который очень напоминает популярную нынче тему dark academy.
Плюс там же два рассказа из сборника «Дело об убийстве великого сыщика».
«Кобра под подушкой»
Чем-то похоже на «По прочтении сжечь»: два, на этот раз британских, шпиона хотят вывести на чистую воду других шпионов во время Второй мировой войны, плюс немного любовь, но другой сеттинг, другие цели.
И довольно смешной конец
наконец-то от человека, у которого было отличное чувство юмора.
«Дело об убийстве великого сыщика»
Книга с несколькими рассказами.
Первый похож на фанфик о Конан Дойле и Шерлоке Холмсе, где не обошлось и без шпиона, правда не политического.
И еще несколько очень разных рассказов, но конечно все шпионско-детективно-триллерные. И если специально не искать в них советский след, то может показаться, что их написали где-то на Западе.
Помните недавно была отличная подборка парных книг – нонфик и художественная на одну тему?
Так вот я сейчас случайно прочитала подряд две книги, которые у меня в голове образовали еще одну пару.
Они не совсем про одно и то же, конечно. Но и объединяет их не только страна Корея, а еще и ее история, плюс отрицательное отношение к японцам и американцам.
К тому же они обе каким-то темам уделяют чересчур много внимания почти в ущерб другим. Но, видимо, авторам надо было выговориться именно об этом.
Полного удовлетворения у меня в итоге не было ни от одной из них, но и разочарования не было. Если вы интересуетесь Кореей, ее историей и политикой, то они обе будут вполне интересными и полезными.
«Корея. Власть, идеология, культура», Константин Асмолов
Этот нонфик сразу про всю Корею, то есть и Северную, и Южную. Почти 80 лет они вроде и не вместе, но вместе.
Сейчас внешняя разница впечатляет. Но такие ли уж они действительно разные? Конфуцианство и авторитаризм – два кита, на которых до сих пор стоят обе страны, что делает их все же больше похожими друг на друга, чем нет.
И на юге, и на севере, главое соблюдение ритуалов. То, как оформлена бумажка, важнее ее содержания. Статус и внешние символы принадлежности к чему-то, хоть значки Кимов, хоть офисный костюм, играют огромную роль.
Везде нормально кричать на подчиненного (подчиненному тоже), а многословие – признак легкомыслия. Важные люди не болтают.
А еще, когда мы говорим, что все люди братья, мы подразумеваем равенство. А на востоке всегда есть старший брат и младший брат. Второй подчиняется первому. То есть братья-то братья, но иерархичность никуда не пропадает. Не существует настоящего равенства.
На мой взгляд в книге слишком подробно рассказано про коррупцию и политическую борьбу в Южной Корее.
Нескончаемое перечисление фамилий и неприглядных, иногда просто приписываемо неприглядных, поступков утомило в какой-то момент, и
начало складываться ощущение, что тех, кто не замешан в чем-то предосудительном, в стране просто нет.
И да, выходит, что Южной Корее посвящено больше времени и написано про нее более подробно, чем про Северную.
Но не смотря на это книгу рекомендую всем поклонникам двух Корей. Она глубже, чем прекрасные и более разнообразные книги Ланькова, но при этом в целом не скучная (когда автора не уносит в перечисление коррупционеров и политиков).
«Три поколения железнодорожников», Хван Согён
В 20-м веке Корея сначала вместе, а потом по отдельности пережила множество потрясений. Вместе со страной их пережили и три поколения одной придуманной семьи.
Они ненавидели японцев и сменивших их американцев, читали Библию и Маркса с Лениным, видели призраков и сидели в тюрьме. Ну и конечно были служащими на железной дороге.
Под конец книги у меня было ощущение, что я пробежала национально-коммунистически-освободительный марафон.
Местами казалось, что читаю не художественную литературу, а нонфик, столько там было подробностей борьбы корейских рабочих вообще и среднего поколения семьи в частности с захватчиками и капиталистами. И подробностей пыток.
При этом не могу сказать, что мне было скучно все это читать. Но и было тоже. То есть это поразительная книга, которую можно назвать одновременно и очень интересной, и до невозможности нудной, потому что она как будто состоит из двух очень разных переплетенных друг с другом произведений. В одном люди общаются с призраками. В другом борются с японцами и за права трудящихся.
Так что предостерегаю поклонников семейных саг. Беритесь за эту книгу с оглядкой, если у вас нет планов окунаться в подпольную деятельность середины 20-го века
Корейского полуострова.
#Корея #ЮжнаяКорея #СевернаяКорея #нонфик
«Русское Средневековье. Люди, храмы и экономика спасения», Дмитрий Антонов, Людмила Сукина
С апреля, когда эта книга появилась у меня дома, до сегодняшнего дня я, можно сказать, не выпускаю ее из рук.
Сажусь писать отзыв, открываю книгу на закладках и опять проваливаюсь в нее, начинаю перечитывать и рассматривать илюстрации.
И еще в очередной раз удивляюсь, как же прошлое влияет на настоящее.
Про веру на Руси в само Средневековье информации сохранилось очень мало и чаще всего от иностранцев. И если про высшие классы еще что-то накопать можно, то про крестьянство практически ничего. Поэтому все изучение этой темы основано на практиках 19-го и начала 20-го веков, так как почти все обряды, даже порицаемые, дошли до того времени.
И как это влияет на настоящее? А так, что все это не изменилось и до сих пор несмотря на гонения на церковь в СССР. Все здесь настолько консервативно, что мы и сейчас можем заглянуть в то Средневековье.
В то время религиозные практики пронизывали все сферы жизни – политику, суды, военные действия, аграрные работы и так далее. Так что и в книге вы найдете информацию про все это.
Но самой яркой чертой русской православной традиции было, да, наверное, и остается, иконопочитание.
В иконах видели самих святых и помощников, наделенных своей волей, поэтому они были везде: в домах, на перекрестках, на кораблях, их носили на себе и клали под подушку.
Икону могли наказать, если она не исполняла просьбу, отворачивали лицом к стене или завешивали, если делали что-то неприличное. Их омывали, а воду раздавали прихожанам, чтобы поить ею больных и умирающих. Рядом с ними оставляли разные
вещи, чтобы напитать их благодатью.
При этом сам рисунок называли картинка и был он только частью иконы. Целиком она состояла из картинки, оклада, уголков и разных украшений, которые на нее вешали. И никаких канонов в написании икон до 20-го века не существовало, пока их не начали изучать.
Но святость несли не только иконы, но и предметы, привезенные паломниками из святых мест: Константинополя, Иерусалима, и Афона.
Иностранцев же у нас в храмы не пускали. А если они туда все же проникали, то их выгоняли и выметали за ними пол, чтобы очистить помещение от скверны.
Важны были и колокола. Им давали имена, а неугодным могли отрезать язык, как человеку, и сослать в ссылку.
Интересно, что довольно долго на Руси звонили как на Западе, то есть раскачивая сам колокол, а не его язык. То есть звучали они не так, как сейчас.
Всяких представлений и мистерий в том виде, каком они устраивались на Западе и из которых вышел театр, на Руси почти не было. И опять-таки те, что были, перекликались сюжетами с иконами. Например, популярные рассказы про вавилонское пленение иудеев, отказ трех отроков кланяться золотому идолу или въезд Иисуса в Иерусалим на осле можно было увидеть и на картинках, и на представлении.
А вот всякие гулянья со скоморохами и пьянством были настолько популярны, что в
17-м веке их даже пытались запрещать, а музыкальные инструменты уничтожать. Но мы-то с вами знаем, как хорошо такие запреты у нас работают. Вот и тогда они не сработали. Гулянья и пьянство просто перешли с улиц в дома.
Так что почитание икон и святость с молитвами не очень-то пересекались с жизнью за пределами церкви, а ритуалы и обряды заменяли сущность религии.
В книге еще очень много информации, которая раскрывает мир средневековой Руси: про клятвы, ябедников, монастыри, молитвы за ушедших в мир иной и прочее, и прочее.
И все это сопровождается прекрасными иллюстрациями, так как у издательства Слово по-другому и не бывает (в комментариях покажу, как книга выглядит).
Ну и бегу за другой книгой серии, которая называется «Мир идей».
#Россия #нонфик
Тут вспомнилось…
Каждый раз, когда начинает дико хотеться спать в неподходящее время или в неподходящем месте, я думаю вот об этом эпизоде из поездки Миклухо-Маклая в Новую Гвинею:
«Небольшая толпа окружила меня; двое или трое говорили очень громко, как-то враждебно поглядывая на меня. При этом, как бы в подкрепление своих слов, они размахивали копьями, которые держали в руках.
Один из них был даже так нахален, что копьем при какой-то фразе, которую я, разумеется, не понял, вдруг размахнулся и еле-еле не попал мне в глаз или в нос. Движение было замечательно быстро, и, конечно, не я был причиною того, что не был ранен, - так как я не успел двинуться с места, где стоял, - а ловкость и верность руки туземца, успевшего остановить конец копья своего в нескольких сантиметрах от моего лица…….
Мое положение было глупое: не умея говорить, лучше было бы уйти, но мне страшно захотелось спать. Домой идти далеко. Отчего же не спать здесь? Все равно, я не могу говорить с туземцами, и они не могут меня понять. Недолго думая, я высмотрел место в тени, притащил туда новую циновку (вид которой, кажется, подал мне первую мысль - спать здесь) и с громадным удовольствием растянулся на ней……
Но, если уж суждено быть убитым, то все равно, будет ли это стоя, сидя, удобно лежа на циновке или же во сне».
«Человек с луны», Николай Миклухо-Маклай
Чувствую, что надо ворваться в эфир после почти недели молчания.
На носу август, а я еще не рассказала о книгах, которые #и_я_прочитала аж в феврале.
Но вы же знаете, от этого канала сложно ожидать другого. Стремительность в его описание не входит.
Итак...
«Чосер», Питер Акройд
В феврале-марте участвовала в совместных чтениях «Кентерберийских рассказов» Чосера и заодно прочитала пару книг о нем самом. Эта была первой. А еще она была самой короткой, живой и понятной.
А что узнала об отце современной английской поэзии и литературы нет, это был не Шекспир расскажу как-нибудь попозже.
«День саранчи», Натанаэл Уэст
Читая эту книгу, разразилась вот этим постом. Но не подумайте, что мне не понравилось. Как раз наоборот, очень понравилось, потому что это слепок того места и времени. И мы-то сейчас знаем, что он не совсем застывший. Подобные истории повторялись, повторяются и еще будут неоднократно повторятся в реальной жизни.
Калифорния, конец 1930-х. Люди бегут из американской депрессивной провинции в Голливуд за своими мечтами, но мечты конечно же рушатся. Жизнь неустроенна и одинока, особенно во все сметающей на своем пути толпе.
Ну и наконец-то прочитала книгу, где впервые появилось имя Гомер Симпсон. Мэтт Грейнинг, создатель мультипликационного персонажа, частенько путается в показаниях: то говорит, что назвал Гомера в честь своего отца, то, что в честь Гомера из книги Уэста. Будем считать, что это собирательный персонаж.
И кстати на прошлой неделе из послесловия вот к этой книге узнала, что настоящая фамилия Уэста была Вайнштайн, что, впрочем, ничего из вышенаписанного не меняет.
«Новейшая история России в 14 бутылках водки», Денис Пузырев
Вот это было неожиданно! После четырех книг об алкоголе (1, 2 с 3 и 4) захотела взять еще одну. Поближе к дому, так сказать. Но кто ж знал, что это на самом деле будет книга о криминальном мире.
Кстати, еще у меня была мысль почитать про бандитизм и связь политики и криминала в Италии и Японии. И опять кто ж знал, что случайно начну с этой темы в России.
Все четенько и кратенько: там убили, тут украли, романтика.
Получите ответы на все вопросы про водочную мафию 90-х. Здравствуйте, Белый орел, Смирнов и Smirnoff, Столичная и Stoli, Кобзон, Ельцин и Тарпищев.
Начала слушать книгу в Туле, а там мы ходили на Ликерку и очень вкусно пообедали в одном из ее заведений. Так что рассказ о ней тоже послушала с большим интересом и выражением лица «вон оно как, значит».
А удивила больше всего история названия водки «Пять озер». Казалось бы, причем здесь Индия?
Кстати, теперь на всю эту водку на полках в магазинах другими глазами смотрю. Она роднее что ли стала.
Еще были книги с отзывами:
«Невидимые женщины. Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных», Кэролайн Криадо Перес
«Перемены», Мо Янь
«Карта утрат», Белинда Танг
«Римские папы. Люди в белом: от Пия IX до наших дней», Максим Ткаченко
«Папа Римский и война. Неизвестная история взаимоотношений Пия XII,
Муссолини и Гитлера», Дэвид Керцер
«Я понял Японию. От драконов до покемонов» и «Корни Японии. От тануки до кабуки», Александр Раевский
Сегодня весь день зрел и сейчас наконец-то дозрел вопрос о всяких сносках и примечаниях в книгах.
Читаю «Три дома напротив соседних два» Романа Кима издательства hide books (Ad Marginem). И вот представьте книгу небольшого формата с толстыми листами, то есть такую пухленькую, и с довольно мелким шрифтом.
В ней на каждой странице несколько примечаний с цифрами после слов, а искать эти примечания надо в конце книги. Читать это невозможно неудобно, даже когда на примечаниях лежит закладка. Приходится постоянно зажимать двумя пальцами разные места в книге и бегать глазами с одной страницы на другую, как в каких-то упражнениях для зрения.
Хорошо, что я довольно быстро поняла, что эти примечания не несут мне какой-то важной информации, и просто на них забила.
К тому же в них частенько встречается фраза «возможно, но крайне маловероятно». Зачем это вообще нужно? Похоже на «пссс, пссс, слышь ты, тут такой слушок есть, но хз».
Мои жалобы коллегам принесли еще прекрасного.
От Вероники: В моем испанском издании Астуриаса много сносок, где написано
Véase DRAE (посмотрите [значение слова] в словаре королевской академии). Вот что бы я без них делала!
От Иры: Самый бесячий комментарий, который я читала, был примерно такой: Она поставила пластинку XXX* на проигрыватель. *XXX - музыкальная группа
И от Нади: Джон читал стихи Х*. *Х - поэт. Ну спасибо, я-то подумала, что сантехник.
А еще я из-за чтений Кима отложила книгу «Старшая сестра, младшая сестра, красная сестра». Так там тоже есть примечания с циферками. Но проблема в том, что самих примечаний я в книге пока вообще не нашла. То есть цифры есть, а их расшифровки нет. Похоже на брак или квест, который я пока не решила.
А вас бесит такое? Как вообще к примечаниям относитесь? Читаете их?
#Стамбул поражает количеством не только котиков, но и количеством книжных магазинов.
Бывают и книжные с котиками, в них дух города ощущается особенно сильно.
Книжных много новых многоэтажных и букинистических с коробками на улице, при каких-то учреждениях и просто так, сетевых и нет, с кафе и без.
На самых больших причалах тоже есть книжные. В Каракёе магазин находится на втором этаже над пассажирским залом и, когда причаливает паром, пол в книжном уходит из-под ног. Интересно, что там в шторм.
В разделах про хобби 99% книг посвящено еде. И такие они все красивые, что есть у этих полок хочется моментально.
В общем, я не заметила, как купила там 12 книг. Просто приносила в номер по парочке каждый день, а потом неожиданно не знала, как впихнуть их в чемодан.
Потом еще была 13-я как контрольный в голову в аэропорту.
#книжный_шопоголизм вообще лечится? Может, мне надо уже?
Купленные книги в основном про историю Востока и Османской империи, плюс про редкие языки, фотографии времен Нового курса Рузвельта в США, рассказы коренных американцев о своей жизни, про операцию по вывозу в США немецких ученых после Второй мировой, а единственная художественная про странного ирландца, возможно
серийного убийцу. Контрольная – это мемуары Теннесси Уильямса.
#Турция
Лето в самом разгаре, а значит, пора паковать чемоданы!
Книгоблогерская группировка официально объявляет сезон отпусков открытым и представляет свой «Книжный чемодан». Собрали всё необходимое: от легких пляжных детективов до жутковатой деревенской мистики. Ловите готовые схемы побега от реальности: что, где читать и чем всё это запивать.
Света, Переверни пингвина
Элизабет Питерс «Крокодил на песке»
Читать в шезлонге на палубе яхты, ну или хотя бы у бассейна с коктейлем в руке. Обалдеть от бегающих мумий, порадоваться, что песок не скрипит на зубах, а может, и познакомиться с молодым симпатичным археологом
Слушать, крутя педали по пыльным проселочным дорогам, проваливаться за книжную изнанку и ненадолго забывать, где реальность, а где – миф. А вечером – слушать после смывающего пот горячего душа за банкой ледяной колы зеро
Я уже провела три отпуска с книгами о Заступе и обязательно проведу еще, когда будут новые книги. Это и динамично, и смешно, и страшно. Ну и, безусловно, очень увлекательно, поэтому читайте тогда, когда вас ничто не отвлекает.
Потрясающая книга, после прочтения которой захочется рвануть в Нижний или вообще отправиться в неспешный круиз по Волге, чтобы погрузиться в богатую историю неизвестного, но не менее интересного мира, живущего у берегов главной русской реки.
Остроумный хоррор, приправленный черным юмором, становится гимном материнской любви. Вызов древнему злу бросают женщины, которые лучше всего умеют читать на ночь сказки, дуть на разбитые коленки, оберегать детей от любой беды.
Что будет, если прочитать сотни книг в библиотеке Йоханнесбурга? А будут большие приключения, спасение короля и мира, любовь и очень веселое отпускное чтение
Итальянский островок, лимончелло, аранчини, страсти, любовь, война… семейная сага, которая вас очарует.
Книга вернет вас в беззаботное детское лето, когда из дел только пробежаться босиком по траве да угоститься с друзьями сочным арбузом.
Умная деревенская мистика: удивляет, радует, забирает из реальности. Хорошо читать в лесу или деревне, но если ваша деревня в Лапландии, убедитесь, что попали туда не в Духову ночь: когда тарарамы, домовые и воблины празднуют шабаш и выманивают хозяев из домов.Читать полностью…
«Дом вдали от дома: художники-эмигранты из Российской империи в Стамбуле»,
Екатерина Айгюн
А что это у нас здесь? А здесь очередная книга о Стамбуле, которые я читаю и читаю (иногда слушаю) и никак не могу остановиться.
Я в разное время и из разных источников очень много слышала про скульпторов, художников и фотографов, бежавших из
России после революции 1917 года и во время Гражданской войны и обосновавшихся в Берлине и Париже, Харбине и Шанхае. Но много ли я знала о них в Стамбуле? До этой работы Екатерины Айгюн почти ничего.
Это очень маленькая, очень красивая (см. фото в комментариях) и очень насыщенная информацией книга. И даже довольно большое количество незнакомых мне имен не сделало ее менее интересной.
Эти беженцы были русскими, поляками, грузинами, евреями…Далеко не все они были известными и тем более богатыми. Им приходилось выживать, и они создавали центры взаимопомощи и художественные объединения, ходили в одни клубы, рестораны и театры, устраивали выставки в самых разных помещениях, так как галерей на тот момент в Стамбуле не было. Первая откроется только в 1950 году.
Их творчество оказалось переплетено с повседневностью разных районов города, а работы некоторых можно отыскать и сейчас. Но все-таки, к сожалению, о многом и многих не сохранилось не только архивов и воспоминаний, но даже домов, в которых эти художники жили, работали и выставлялись. Исторический центр Стамбула и старые районы за Золотым рогом, хотя и кажутся застывшими в веках, очень сильно изменились за последние 100 лет.
Народный университет в Константинополе, организованный российскими эмигрантами, устраивал различные курсы от бухгалтерского дела до мыловарения, оказывал помощь с трудоустройством и занимался культурно-просветительской деятельностью.
Например, организовывал лекции по искусству и экскурсии по разным районам Стамбула. Но так как всех пленяло скорее прошлое, а не настоящее, то наибольшей популярностью пользовались экскурсии по историческому центру города, который почти все православные считали практически своим из-за его византийского наследия и очень болезненно воспринимали тогдашнее состояние тех древних построек.
Эти экскурсии проводили, в том числе, и крупные на тот момент специалисты по Византии, включая Николая Клуге, который еще до революции очищал фрески монастыря Хора от штукатурки, а потом и принимал участие в реставрации Святой Софии.
Самыми известными и сейчас именами были, пожалуй, Надежда Тэффи и Александр Вертинский. Тэффи знала о Константинополе гораздо больше многих и рекомендовала к посещению Базар букинистов рядом с Гранд-базаром. Туда и сейчас можно зайти. А Вертинский выступал в кафе-кабаре «Черная роза».
В 1930-е в ссылке на Бююкаде, самом большом из Принцевых островов, находился Троцкий. Один из домов, где он жил, еще существует, и там обещают сделать культурное пространство.
Но вся эта бывшая российская художественная жизнь длилась в Стамбуле буквально несколько лет. С конца 1920-х по конец 1930-х почти все художники уехали из Турции из-за ужесточения правил для эмигрантов. Но перед этим они стали свидетелями реформ Ататюрка, когда в стране произошли огромные изменения не только внутренние, но и внешние.
Поменялся язык с османского на турецкий, были запрещены фески и хиджабы, а Стамбул действительно стал Стамбулом и перестал быть Константинополем.
#Турция #нонфик #Стамбул
«В поисках Константинополя. Путеводитель по византийскому Стамбулу», Сергей Иванов
Если практически все авторы книг о городах любят в самом начале подчеркивать, что они пишут «не путеводитель!», то Сергей Иванов прям сразу сходу заявляет, что его книга именно путеводитель.
И, должна сказать, что это один из лучших путеводителей по уже несуществующему городу, который вам может предложить мир.
Эта книга действительно прямо создана для того, чтобы взять ее в руки и ходить с ней по разным районам Стамбула в поисках легенды. В ней и карты и всякие схемки, фотографии и точные указания, как в нужное место доехать, дойти, а потом и куда встать, чтобы лучше было видно и ничего не было пропущено.
И написано все к тому же таким языком, что сил нет сидеть на месте и прям хоть сейчас же выдвигайся в Стамбул в обнимку с этой книгой.
Для каждого места у Сергея находится интересная история. И вот мы район за районом, здание за зданием, колонна за колонной и камень за камнем изучаем исчезнувшей город и видим всяких святых и бесов, матерящися сапожников и благочестивых монахинь,
за которыми едут задом наперед патриархи на ослах и плетутся ослепленные императоры.
Причем от некоторых зданий Константинополя не осталось ни следа и вообще не очень понятно, где они на самом деле стояли. А есть до сих пор стоящие здания и стены, про которые никто не может сказать, что это было и написано ли о них хоть в одной хронике.
Но не смотря на эти сложности и благодаря дошедшим до нас историям жителей и правителей, город у Сергея Иванова получился живым, а не уничтоженным.
Ну и не забудьте, что у книги уже было несколько изданий и, конечно же, лучше брать последнее.
#Стамбул #Турция #нонфик
А сегодня же, то есть 6 июня, день рождения нашего всего - Пушкина Александра Сергеевича. Книжный канал не может это пропустить. Так вот хочу в этот день поделиться маленькой историей про его памятник. Точнее бюст.
Была я как-то довольно давно в столице Эфиопии Аддис Абебе. В то время у меня был профиль в инсте с зеленой черепашкой. Нет, не Наташкой. Green_the_curious_turtle. (Впрочем, почему был? Он и сейчас есть, просто давно заброшен). И вот вижу во дворе исторического музея бюст Пушкина. Стоит среди еще каких-то не слишком примечательных памятников. Думаю, дай Грина сфотаю с ним. Подошла, стала зеленого пристраивать к бюсту, а тот как завалится! Прям реально съехал с пьедестала и накренился на меня. Еле удержала, он же тяжеленный! То есть стоит там наш Пушкин даже не привинченный ни к чему. Напрашивается все эти годы на трагедию. Фото все же сделала конечно.
Точно такой же бюст кстати стоит и в одном из парков Лимассола. А возможно что и в парках каких-то других городов по всему миру. Дело в том, что в начале 2000-х московская мэрия решила, что это может быть прекрасным подарком.
Морали у истории нет совершенно никакой. Разве что - не ломайте памятники!
На фотках
1. Грин и Пушкин в Аддис Абебе
2. Грин и Пушкин в Лимассоле
3. Пушкин и эфиопские дети для понимания размера бюста (фото из инета)
Так, не расходитесь, пожалуйста, пока неожиданно разошлась я.
За декабрем 2025 шел январь 2026, #и_я_прочитала в том месяце, но поленилась написать о
📖«Сын», Филипп Майер
Семейная сага, где вокруг Техас, индейцы, мексиканцы, белые поселенцы, ковбои и нефтепромышленники. И все друг друга ненавидят.
Очень мне были близки поднятые темы. И не потому, что меня тоже в детстве похищали индейцы (слава богу, обошлось) или я была наследницей огромного состояния (к сожалению, это опять была не я), а просто потому что очень люблю все эти истории про покорение Дикого запада, индейцев, ковбоев, а потом и нефтепромышленников Техаса.
📖«Дочь самурая», Эцу Инаги Сугимото
Интересные и очень милые воспоминания японки про ее жизнь в Японии и США, впервые опубликованные в 1925 году.
Сейчас открыла заметки (а я далеко не к каждой книге их делаю) и захотела сделать целый отдельный пост. Не прощаемся🤩
📖«Книга о граде женском», Кристина Пизанская
Мне, лично мне, читать это все было интересно только как литературный памятник, все-таки начало 15 века и ответ женоненавистникам, которыми тогда были практически все мужчины.
Но, к сожалению, псевдоисторические (для того времени исторические) анекдоты не мой кап оф ти. И все эти удивительные истории про то, что Англия названа в честь девушки Анджелы, латинский алфавит придумала Кармента, а греческий Минерва, это очень интересно, но спасибо, пожалуйста.
Ну и в наше время не очень заходят темы о том, что вырезать всех жителей захваченного города это благодеяние, а одни женщины равнее других, и кто-то из них рылом не выйдет для прекрасного Града женского.
📖«Птенчик», Кэтрин Чиджи
«Под маскою овцы скрывался...» Кто? И скрывался ли? И под той ли маской?
Почти триллер о том, как однажды в школе появилась красивая молодая учительница. Вокруг нее сразу появился кружок любимиц. Но не все там ладно ни в кружке, ни с самой учительницей.
📖«Гость Дракулы. Рассказы о вампирах: антология», Джон Полидори, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Хьюм Нисбет, Брэм Стокер
Небольшой сборник готических рассказов. Все очень загадочно и тревожно, потому что вампиры и вообще страсти, и смешно, потому что устарело, конечно.
Надо будет еще что-нибудь такое забавно-леденящее почитать.
📖«Грозовой перевал», Эмили Бронте
Все и без меня знают про эту книгу: двойной пересказ событий двумя ненадежными рассказчиками. Несчастные дети становятся несчастными взрослыми. Одержимость и откопанный труп.
Была уверена, что раньше не читала, но угадывала события каждой следующей страницы. Значит, все-таки читала? Новый фильм уже совершенно точно не смотрела и пока не собираюсь.
📖«Приключения Гекльберри Финна», Марк Твен
Прикольно было вспомнить детство. И по касательной вот здесь уже написала.
📖«Башня тишины», Рагим Джафаров
Зороастризм, джины, драконы, странный кот, экскурсы в религию и историю. Прям Приключение.
Отличная оказалась книга для новогодних каникул (это был январь и это были они).
И в ЯК одну и ту же музыку в свою озвучку книг вставляют что ли?
📖«Хозяйка Шварцвальда», Уна Харт (Анастасия Максимова)
Вот зачем? Зачем я это читала? Тоже думала, что зайдет на каникулах. Но нет, просто нет.
Тем, кто книгу знает и любит, и рассказывать о ней не надо. И пусть они о ней другим и рассказывают.
Неожиданно были и отзывы:
📖«Моя сестрица - серийная убийца», Ойинкан Брейтуэйт
📖«Цыпленок с черносливом», Маржан Сатрапи
📖«Вышивки», Маржан Сатрапи
«Джеймс», Персиваль Эверетт
Или точнее James, Persival Everett, потому что наконец-то читала на английском. И вообще я его давно ждала.
Подошла я к нему прям в лоб с наскока. Первый слой и все такое. И поэтому поначалу думала, что за хрень. Но чем больше вспоминаю об этой книге, тем больше поражаюсь, сколько там этих слоев.
Многие в курсе, что это пересказ «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена от лица беглого раба Джима, который был попутчиком Гека почти всю книгу.
И многие из этих многих, включая меня, хотели или хотят сначала перечитать первоисточник.
Я перечитала и подтверждаю, что это совсем не обязательно. Однако, общую канву и идеи лучше все-таки знать.
Сам роман Твена является одним из так называемых Великих американских романов, причем одним из первых, где используется разговорный и просто грубый язык, диалекты и искаженное написание слов. К сожалению, в русском переводе это не очевидно. Действие там происходит в промежутке между 1842-1845 годами.
Геку у Твена лет 13-14 и он хитер и ловок. Хотя менее хитер и ловок, чем Том Сойер, который взрослому читателю скорее покажется мелким гаденышем, которого хочется прибить, а не милым сорванцом. Джим же, конечно, необразован и суеверен.
Роман Эверетта большую часть следует за романом Твена как его плутовской вариант, но в какой-то момент уходит в другую сторону. И он, конечно, посвящен жизни рабов с то бесконечными изнуряющими ожиданиями, то бесконечной изнуряющей работой. В книге довольно много насилия, помноженного на несправедливость.
Абсолютно все белые непроходимо тупы, легковерны и тщеславны.
Гек здесь не хитер и ловок, а очень наивен и мил.
Все черные между собой разговаривают на прекрасном английском. Не умея читать и
писать, они говорят так, как будто уже учатся в каком-нибудь колледже Лиги плюща.
Причем впитали они этот язык с молоком матери и не против использовать слова типа
multifarious и Daedalean.
Сам Джеймс, уже не Джим, дает уроки малышам. И нет, он не учит их хорошему английскому, они и так его знают. Он их учит плохому английскому и тому, как притвориться, что ты тупой. Плюс сообщает ученикам, что религия это всего лишь инструмент контроля.
Когда черный видит белого, он переходит на тот самый грубый диалектный язык, за использование которого критиковали Твена. И все белые безумно пугаются, когда какой-то раб вдруг что-то говорит нормальным языком. Причем сами белые как раз этому прекрасному английскому не обучены.
Наш самородок Джеймс учился читать и писать самостоятельно под покровом ночи в кабинете судьи Тетчера по книгам Вольтера и Руссо. А в своих снах и мечтах он ведет длинные беседы с тем же Вольтером и Локком о свободе и раздумывает об идеях Кьеркегора.
К концу книги происходит то, в чем я в какой-то момент уже была уверена, но не могла поверить собственному предположению. Адский спойлер: случился Luke, I am your father! То есть Гек оказался сыном Джима. Со всеми вытекающими рассуждениями о природе рабства.
В общем закрыла я книгу, слегка охренев и с желанием копнуть глубже.
Персиваль Эверетт не просто кто-то с горы. Я плохо знаю его творчество, но знаю,
что он известен своей злой сатирой, чем «Джеймс» на первый взгляд и является.
Однажды у него вышли три тиража одной книги с тремя разными вариантами окончания. Обложки у них были одинаковые, и читатель заранее не мог знать, какой именно вариант ему попадется.
У такого писателя не может все быть так просто в лоб: плохие рабовладельцы и хорошие рабы.
Но понятно, что эта тема двух параллельных миров, которые не понимают друг друга и пересекаются только в точке насилия, для многих в США до сих пор крайне актуальна и болезненна.
В конце книги к тому же начинается Гражданская война, которая напрямую связана с окончанием рабства. Между действием романа у Твена и этой войной в реальной жизни прошло 20 лет. Так что это тоже делает книгу Эверетта скорее притчей, чем плутовским романом.
И мне неожиданно срочно надо знать: Вы читали? Какие мысли были во время чтения? И если только хотите, что вы ждете?
#США
«Последние короли Шанхая», Джонатан Кауфман
А что же там все-таки про Шанхай, спрашивают некоторые из вас. Отвечаю: в Шанхае очень интересно.
Началось все в 1842 году после первой опиумной войны, когда пять китайских городов, включая Шанхай, были открыты для торговли с Западом. Тогда же Гонконг был уступлен Великобритании.
Все это конечно же привело к жестокому колониальному правлению.
Китайцев, даже богатых, от иностранцев в этих городах отделяло буквально все: можно было жить только в определенных районах, работать на определенных работах, китайцам была запрещено ходить в парки, клубы и кинотеатры.
Сегрегация граждан второго сорта была как по ученику. Не самая приятная страница в истории страны.
При этом в Шанхае, и в Международном поселении и во Французской концессии, живущим по законам своих стран, а не Китая, допускалось больше инакомыслия, чем в самом Китае. Поэтому туда стекались всевозможные радикалы, в том числе китайские. В том числе Мао Цзедун. И именно в Шанхае родилась Коммунистическая партия Китая. Такой вот странный (или не странный?) факт.
Между мировыми войнами Шанхай был уникальным городом, многоголосым, открытым всем искателям приключений и любителям повеселиться. Шик, блеск, красота. Десятки тысяч туристов приплывали туда на новых шикарных лайнерах. Но вместе с тем за углом была жуткая нищета, трущобы и трупы на улицах.
Но рассказать я хотела о книге, а не о городе. И она по большому счету совсем не про Китай, и даже не про Шанхай, а о почти 200-летней истории двух безумно богатых еврейских династий: Сассунов и Кадури. С упором на 1920-1940.
Про самих китайцев говорить в такой книге почти и нечего. Они бедствовали. В то время, как Сассуны и Кадури в Шанхае и Гонконге развивали свои бизнес империи, строили шикарные отели и проводили умопомрачительные вечеринки. Богатство слепило глаза.
💲Основатель именно шанхайской династии Сассунов Давид Сассун – богатей из
Багдада, бежал с родины при очередной смене тамошнего режима сначала в Бомбей, а потом переселился за деньгами в Шанхай в начале 19 века.
💲Первый огромный капитал в Шанхае Сассуны сделали на торговле опиумом и потом делали все, чтобы эту торговлю не прикрыли. Так что руки у них, можно сказать, в крови.
💲Первыми телеграммами в Азии была зашифрованная переписка Сассунов о ценах на опиум.
💲Давид Сассун был одним из создателей HSBC, который на русском можно назвать гонконгским и шанхайским банком для бизнеса. Бизнес тогда, конечно, был не для китайцев.
💲В 1930 годы благодаря Виктору Сассуну в Шанхае появились небоскребы. Было время, когда их там было больше, чем во всех городах США вместе взятых.
💲Видал Сассун им не родственник.
💲Основателем династии Кадури был Элли Кадури, который начинал под крышей у Сассунов, но потом ушел от них. Он тоже сбежал из Багдада, но от бедности, а не смены режима.
💲Именно Кадури стали первыми в Гонконге миллиардерами, благодаря бизнесу в энергетике и строительстве.
💲В целом они оказались хитрее Сассунов и начали выводить свой капитал из Шанхая в Гонконг до того, как там все стали прикрывать сначала японцы, потом националисты Чан Кайши, потом коммунисты.
💲Члены семьи Кадури были в японских лагерях для интернированных и в Шанхае, и в Гонконге.
💲Сассуны и Кадури вместе помогали всем еврейским беженцам, которые смогли добраться до Шанхая во время Холокоста. Район Хункоу, был во время войны настоящим еврейским гетто.
💲И вот тут-то стоит сказать, что еврейское происхождение этих семей усложняло их общение и с англичанами, и с другими европейцами. Сассуны относились к китайцам свысока, но англичане относились свысока к Сассунам, каким бы богатыми они ни были. Кадури тоже долго не могли добиться уважения от англичан.
💲Кадури, да и Сассуны, и сейчас вполне сотрудничают с китайскими властями. Денюжки не пропотеряли. Но сейчас такие семьи любят тишину, а не впечатляющие весь мир вечеринки. Они больше не нувориши.
🤷🏻♀️Единственное, что мне в книге не понравилось, это опечатки. Зачем же в такой красивой и интересной книге опечатки?
#нонфик #Китай
«Велнесс», Нейтан Хилл
Прочитала тут для пробного заседания одного Книжного клуба.
Не вчера это уже было, но я все думала, что же написать, потому что написать хочется. Это же не проходная книга-то. Она интересная и провоцирует на подумать.
Но писать про нее много и по существу тем не менее совсем не хочется, потому что ее самой очень много. В том смысле, что она о многом. Практически обо всем на свете.
И вроде как она про угасшую любовь в семье, с одной стороны. С другой, была ли та любовь? Плюс она о попытках отмежеваться от родителей. О том, что надо сказать партнеру, чтобы сделать ему больно. Как вообще справиться с этим миром и со своей жизнью в нем?
И что ни глава, то новая тема, где автор неплохо так поковырялся в истории и всяких исследованиях: мода на амбарные доски в отделке помещений и свингерские вечеринки, как уговорить ребенка есть, если он этого не хочет, и визуализация желаний, как писать картины в американских прериях и как появилось сгущеное молоко, как работают алгоритмы фейсбука (запрещен в РФ вместе со своими алгоритмами) и что такое плацебо.
Давно очень хочу разразиться постом, как мне до чертиков надоела современная художественная литература. И вот тут появляется «Велнесс», который препарирует жизни и чувства двух главных героев, используя вполне современную придуманную историю, но и, делая это, становится вдруг даже совсем немножко нонфиком. Таким как книги Роберта Сапольского или «Как работают наши чувства» Рассела Джонса для самых бедных.
В итоге я до сих пор мечусь и не понимаю, понравилось ли мне. Скорее да. И читать ее советую.
«Поднебесная. 4000 лет китайской цивилизации», Майкл Вуд
В отличии от Майкла Вуда и миллионов других людей Китай меня вообще никогда не интересовал. Вот Япония и Корея интересовали, а Китай нет. Причину сформулировать не могу. Загадка сие есть.
Поэтому об этой стране я знаю примерно ничего. Есть у меня только несколько смешных историй после поездки туда в 2007 что ли году и любовь к творчеству Мо Яня.
Чтобы вы понимали масштаб проблемы – от Конфуция до Мао Цзедуна с Чан Кайши я не узнала в книге ни одного имени. Кроме Чингисхана с Хубилаем и Марко Поло, конечно, но они не китайцы. Ну, ок, еще знала про Кантон и опиумные войны, но без имен.
Так что в рамках подготовки к поездке в Шанхай, куда я вообще-то совсем не готовилась, решила сначала прочитать наконец-то историю Китая.
Задача найти что-то глобальное, но без подробностей, в одной книге, но при этом не размером с «Войну и мир», не скучное, но без тупых шуток, как у Реверте про Испанию, не так и просто.
В итоге увидела красивую блестящую золотую обложку и как сорока схватила именно ее и не пожалела. Было именно глобально, не скучно и все в одной книге. Что ни страница,
то что-то важное и интересное.
Стала ли я после нее лучше знать и понимать Китай? А вот да! В моем случае лучше не значит хорошо, так что вполне я среди меня теперь специалист.
Страна поразила тем, что она не была совсем закрытой, как многие думают. И с древними греками связи имела, и синагоги в 12-м веке у себя строила.
При этом проблемы уйгуров не новы, начались они еще в 9-м веке, когда их обвинили в манихействе. А буддизм считался ересью западных варваров. Господа европейцы, не принимайте это близко к сердцу, между вами и Китаем еще дофига западных варваров.
Книгопечатанье и другие изобретения типа паровой прядильной машины и магнитного компаса появились раньше, чем в Европе. Про порох и макароны вообще молчу.
Грамотность среди широких масс в империи Сун (10-13 века) была массова. Массовый пакетный туризм с огромными отелями во времена династии Мин (14-17 век) тоже был очень массовым.
Все всегда в Китае было массовым.
При этом, что ни век, то катастрофа. То монголы, то маньчжуры, то Культурная революция. Простые люди гибли миллионами, и это не преувеличение.
Короче, страна огромная, древняя и самодостаточная. Появление европейцев поначалу вызывало скорее недоумение, чем страх или ненависть. Но европейцы сделали все, чтобы убедить китайцев в своей низости, жестокости и расизме.
Так что, если вы как я была месяц назад и вам нужна книга, где про историю Китая рассказывается довольно утрамбованно и не нудно, то смело рекомендую эту. После нее книги про Шанхай пошли как по маслу.
#Китай #нонфик
«Будапешт. Кофе, модерн и римские руины», Мария Николаева
Во-первых, это издательство Слово, а значит как всегда очень красиво и с супер (во всех отношениях) обложкой со старинной картой. Не знаю, как вы, а я обожаю рассматривать такие карты и сравнивать их с тем, что где сейчас находится.
Во-вторых, эта книга будет интересна каждому любителю одного из самых красивых городов Европы – Будапешта. А их, я знаю, немало. Она ведет по времени и пространству, как по дому, при осмотре которого, хочется заглянуть в каждый уголок.
То почувствуешь аромат свежих цветов в красивой вазе, то увидишь фотографию бабушки в молодости, а то из кухни вдруг вкусно запахнет десертами и кофе.
Так и здесь, натыкаешься на следы кельтов и римлян, следишь за перестройкой площадей с кафешками, улыбаешься, когда встречаешь призовую лошадь, которая и шагу не хочет ступить без подружки кошки.
Можно представить себе, как вы обедаете в ресторане, которому почти 200 лет, а вокруг все говорят на очень чудном и сложном языке.
А потом идете в церковь, которая когда-то успела побывать мечетью из-за Сулеймана Великолепного (да-да, того у которого «Великолепный век») или в самую большую в
Европе синагогу.
Ну, а вечером можно и в купальни с горячими источниками зайти. Выбор их огромный и все красивые, а есть и одна построенная еще захватчиками турками в 1570-х годах.
Закончить день будет лучше всего весело в самом популярном руин-баре, то есть в баре, находящемся в заброшенном и скоро идущим под снос здании. От себя добавлю, что в реальной жизни на закуску там можно было получить разве что морковку.
И тут можно было бы и закончить рассказ о книге и городе, но там же еще была американская жена бельгийского князя, которая все бросила и ушла к цыганскому скрипачу, а потом их пару запечатлел Тулуз-Лотрек.
А метро там первое на европейском континенте, и трамвайная сеть тоже была первой.
И однажды комары послужили причиной закрытия парка развлечений, тем самым обанкротив его владельца.
Ну и как не сходить на концерт Ференца Листа, настоящей рок-звезды 19-го века, от которого теряли голову все женщины города.
А может вы вдруг наткнетесь на берегу Дуная на корзину с убитой женщиной внутри? Могло случиться и такое.
В общем, по страницам книги можно действительно гулять и изучать архитектуру и историю города, пропуская какие-то главы-переулки, а потом возвращаясь к ним.
А если вы читаете это все перед поездкой, как путеводитель, то потом город оживет по-настоящему, когда вы увидите в домах не просто кирпичи, но и людей (хоть и очень сложно запомнить все эти необычные имена и фамилии), которые их создавали.
У меня же «Будапешт» встал на полку к еще нескольким городам, по которым недавно гуляли несколько блогеров.
#Венгрия