ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

18 Nov 2023 13:14

Несколько лет назад по сети ходили мемасы о том, что у всех людей есть окна, и они сами видят, что там снег на улице, необязательно про это писать в фейсбук. Потом война, все разъехались по разным точкам мира, и окна стали показывать принципиально разное в одно и то же время. Последний раз я видела снег в Екатеринбурге, в октябре 2021 года, да и пожелтевшие деревья примерно тогда же. Вернее, нет, вчера счет обнулился. В Варшаве снег пошел.
#Варшава #осторожнолытдыбр #иопогоде

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

31 Oct 2023 10:14

Покатилась к милым моим
котам в Варшаву. Впервые за два года достала и надела зимние (ну, почти осенние) ботинки. Зимней (и даже позднеосенней) куртки просто не имею, буду как-то так, в плаще, но ходят слухи, что это вам не Сибирь, и может прокатить)
На автобусной остановке подошел местный синяк, и стал объяснять, что ему срочно нужны 2 евро 80 копеек, на электричку до Коимбры, где он работает на фабрике. И что он вообще-то не то что я подумала, просто выпил вчера с другом из Украины, ну и вот, теперь опаздывает на работу. Я так обрадовалась, что понимаю, что он мне втолковывает, что дала ему денег, хотя обычно так не делаю.
Пока ехала в такси на станцию, водитель принимал по рации другие заказы. Резко поняла, почему у нас тут нет ни убера, ни болта, никаких дешевых агрегаторов.

-- Скажите, во сколько мне надо выехать, чтобы успеть на поезд к 9 с улицы (нрзб.)?
-- В 8.30, я сейчас буду.
-- Спасибо, дорогой.

-- Можете меня забрать? Я в (нрзб.)
-- Да.

Это звонят пожилые, да и водитель явно застал еще Салазара. Он принимает заказы "стою у рынка, сумка тяжелая", "в Буаркуше у церкви", "перекресток такой-то". Уверена, если спросить, как там погода, он порекомендует, как лучше одеться.

А Болт считает, что буква D. в названии нашей улицы -- это доктор. Так что кровавый король диких времён теперь Доктор Мануэль Первый.

#Португалия #Фигейра #вглухойпровинцииуморя #дорога

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

27 Oct 2023 11:31

Кстати (некстати), суккулент в португальском женского рода -- suculenta.
И я всё понимаю, это просто слово "сочный", мы же тут говорим на слегка мутировавшей латыни. Но избавиться от ощущения. что у меня на подоконнике цветут медленные сучки, я всё равно не могу.

#изгибыкоммуникаций #языкдокиллеровдоведёт #язык

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

26 Oct 2023 10:38

Жизнь у океана -- это когда спустил утром с кровати босые ноги, а пол влажный, как будто его только что вымыли. Чуть сыровата и вторая половина моей кровати, на которой нет нас с электроодеялом, мы-то с одеялом горячие молодцы, испаряем выпавшую на нас росу. Вывешенное вчера бельё осталось почти за сутки в той же кондиции -- мокрое. Акварель не высыхает по полчаса, если не пользоваться феном. Пришедшие вчера по почте книги встопорщили свои мягкие обложки, придется положить их под пресс.
Осушитель я не выключаю, но он небольшой, и я не могу держать окно постоянно закрытым, что делает труд осушителя немного сизифовым. Выливаю из него литр воды раз в два дня.

Лет десять назад мы ездили с Аней в Питер на выходные, останавливались у аниных прекрасных подруг, живших в дореволюционном доме на первом этаже. Квартира их была когда-то людской, может дворницкой или вроде того. Темно, очень сыро. Еще и сентябрь, Петербург. Коврики на полу имели свойство мха -- мягкие и влажные. Поспав ночь на одном из них (в спальном мешке), я впервые в жизни не смогла утром самостоятельно надеть штаны, не гнулись колени и пальцы на руках. В сухой Москве меня отпустило часа за два, я думала, а девочки-то у себя как выживают? Выглядят вполне веселыми.

Вот теперь я знаю, как) У нас, правда, тепло, плюсовые температуры. Так что нет, как люди выживают в Питере, для меня всё еще большой вопрос.

#вглухойпровинцииуморя #быт

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

13 Oct 2023 14:49

Я должна это написать. Рубрика "за что я люблю Португалию".
Решила вчера завернуть в магазин бытовых товаров и инструментов -- купить новую гейзерную кофеварку. Мой старый желтый друг потрёпан жизнью и требует реставрации, а кофе мы пьём каждый день, нужна еще одна кафетейра, в общем. Мы с Яной подходим к двери, магазин недвусмысленно закрыт, но на двери висит распечатанный лист с часами работы, и да, согласно расписанию мы попали ровно на перерыв. Подхожу поближе, чтобы сфотографировать бумажку и в следующий раз прийти вовремя. Тут откуда-то из-за угла выскакивает хозяин.

-- Мы вообще-то закрыты, говорит он, но если вы хотите что-то, могу открыть, -- говорит он сразу на английском, потому что с нами всё понятно по волочащемуся за спиной парашюту издалека.
-- Я бы хотела гейзерную кофеварку, -- невежливо говорю я на своём кособоком португальском, потому что мне нужно практиковаться.
-- Такую, маленькую? -- он уже открыл, шмыгнул внутрь и указывает на полку, продолжая упорствовать в английском. То ли звуки моего португальского невыносимы, то ли своим желанием практиковать португальский мы мешаем местным практиковать английский.
-- Да, маленькую, но черную, как на витрине.

Черная как на витрине оказывается только на витрине, мне торжественно достают её с витрины, я вскрываю её, не обнаруживаю там силиконовой прокладки, он мечется в поисках подходящей, выдаёт мне две, одну про запас.

-- Можно заплатить картой?
-- Нет, извините. Но вы возьмите её, деньги завтра занесёте.

Я всё-таки нашла у себя нужную сумму наличными (здесь говорят просто "деньгами", чем вы будете платить, картой или деньгами?), но умиление не оставляет меня до сих пор. Не то, чтобы я не сталкивалась с таким уровнем бытового доверия, я жила в маленьких городах и в деревне. Но кажется, что в деревне этот порядок строится на том, что все всех знают, а мы здесь всё же явные чужаки.

Допиваю вот кофе, новый черный друг не подвёл.

#Португалия #вглухойпровинцииуморя #изгибыкоммуникаций #Фигейра

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Oct 2023 19:05

тут должны быть теги #новостисадоводства #ой_веточка #вглухойпровинцииуморя
Тега "единственная нормальная новость недели" у меня пока нет

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

05 Oct 2023 09:47

И да, пруф собирающейся цвести жопки.

#новостисадоводства

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

01 Oct 2023 00:28

Посмотрели трогательный фильм, сыграли с пацанами в манчкин, расходимся. Объятия перед сном.

Я. Так, тут как-то непафосно, идём на балкон.
ДАНЯ. Так, теперь объятия как в кино, бежим в замедленной съемке.

Бежим в замедленной съемке.

Я. Н-да. Мы, конечно, семья ебанатов.
ДАНЯ. Маша. Прости, но я дрожен это сказать, ты не из нашей семьи, ты приёмная.
Я. Но вы хотя бы взяли меня потому, что я особенная?
ДАНЯ. Нет. Мы взяли тебя потому, что тебя мама знает двенадцать лет.

Как в почти сорокет узнать, что ты приёмный.

#Даниил #микродрама #Машакакдела

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

29 Sep 2023 23:24

Пятница, мы сели смотреть "Бегущего человека", время действия (внезапно!) 2017 год. Включили закадровый Гаврилова, разумеется.

ДАНЯ. А можно другую озвучку?
МЫ. (хором) Нет!

#кино #сугубовтрусах #сугубобезтрусов

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

23 Sep 2023 00:10

Фейсбук, бумажный блокнот и тот факт, что многие важные вещи происходят со мной 22 числа -- изо всех сил намекали, но я проморгала всё равно. Сегодня оказывается ровно 5 лет, как я кочую с чемоданом. Этому каналу чуть меньше, я завела его не сразу, но чемоданному троллю пять годиков, получается. Штош. За окном в честь этого салют прямо сейчас.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

16 Sep 2023 13:35

Рубрика "за что я люблю Португалию".
Здесь, видно, когда-то перевернулся грузовик со временем, поэтому никто никуда не торопится, что может, разумеется, фрустрировать поначалу, если вы выросли в городе, где люди бегают по эскалаторам, даже если не опаздывают на поезд. Но есть у этого и замечательная сторона, у человека, в чье поле зрения вы уже попали, всегда есть на вас время.

Я стою на кассе в супермаркете, передо мной с большой тележкой стоит старик. Он медленно выкладывает всё на ленту, он три минуты ищет в сумке последовательно свою карту, карту магазина, бумажку с пином карты. Он вбивает пин с третьей попытки. Когда пора уже переложить вещи в сумки и уйти, ему кто-то звонит, он невозмутимо берет трубку и начинает разговор. Очередь ждёт и даже не пыхтит, девочка на кассе улыбается, пожимает плечами, идёт паковать деду продукты, дед разговаривает, прощается, бурно благодарит за помощь, вступает с кассиршей в смолток на тему "кто и зачем звонил, и почему это было важно". За полтора года я ни разу не видела, чтобы кто-то кого-то поторапливал. Ни одного "мущщина, проходите", ни одного "вас много, а я одна".

Я прихожу в налоговую, у меня два налоговых номера, это не очень законно, но так вышло (не спрашивайте), мне нужно убить один из них. У меня ужасный португальский, у женщины за столом такой же английский. Я излагаю суть дела, она говорит, что не уверена, как нужно поступить, и сейчас обсудит это с коллегами. Она встаёт, идёт к одной коллеге, они беседуют, к другой -- беседуют. Она возвращается и сообщает мне, что я должна написать письмо в большую налоговую в Лиссабоне через их портал. Видит на моём лице страдание (на портале налоговой ничего не найти без частного детектива), садится со мной рядом, помогает найти в моём телефоне нужную форму на портале и написать письмо.

Я пытаюсь открыть счет в очередном банке. До сих пор я ни разу еще не преуспела, обычно всем нужен пакет документов, которого у меня просто нет и не предвидится. Но тут мы дошли уже до стадии "у меня даже уже есть карта, но она не работает". Поддержка отвечает на письма примерно раз в неделю, просит дослать новые документы. Неделю назад в третьем по счету письме я выслала им буквально всё, что у меня есть, приписав, что мои амбары с документами пусты, и больше я ничего не пришлю, увы. Сегодня пришло письмо с запросом на еще одну бумажку -- и инструкцией, как её получить на том самом портале налоговой. Натурально, пошагово: нажмите кнопку такую-то, выберите из списка такой-то пункт, нажмите "ок", передите туда-то, там впишите это, и т.п. Перешла, всё нажала, отправила полученную бумажку. Жду следующей недели)

#Португалия #осторожнолытдыбр #быт

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

09 Sep 2023 10:09

Что нужно сделать, если до трех ночи орал тяжеляк? Правильно, утром ходить с барабанами и волынками.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Sep 2023 23:12

Вот что мне нравится в португальцах, так это преданность сладкому. Пляж -- ларёк с чуррос. Выходной -- ларёк с чуррос. Карнавал, гейпарад, новый год -- ларёк с чуррос. Религиозный праздник, крестный ход, аве мария -- фургон с чуррос подъехал поближе к церкви.
Я знаю, что чуррос испанский, но он тут на каждом углу.

#Португалия #еда #дикошикарнаяжизнь

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Sep 2023 17:10

Снимала через куст авокадо, чтобы стало очевидно, что когда я говорю "у нас дискотека", я не преувеличиваю. Она будет у нас дома, хотим мы этого или нет)

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

04 Sep 2023 10:17

НГВЕМБЕ РОНГА

(барабаны)

мой господин Ритм

я ласкаю упругую кожу барабанов
самыми кончиками пальцев
во мне рождается рокот

мой господин Ритм

я пробую на прочность их крутые бока
как ребенок делает первые шаги
во мне поднимается ветер

мой господин Ритм
мой господин Ритм

я врываюсь в их завершенную форму
я требую открыть мне ворота
во мне дрожит земля

мой господин Ритм
мой господин Ритм
мой господин Ритм

мы с тобой стали ночью небом джунглями океаном
мы везде
мы всё

в доме трясется от страха белый хозяин
и не знает наступит ли утро

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

02 Nov 2023 08:39

В Польше вчера был день поминовения усопших, на кладбищах всё в свечах, и люди приходят провести время с мертвецами. Ночь, кладбище, толпа, как на ярмарке, красиво, ощущение праздника, кто-то поёт, стоя возле надгробия. Мне всегда чего-то такого не хватало на наших кладбищах. #Варшава

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

27 Oct 2023 12:29

-- У нас не было части урока, а я хотел узнать что-то еще про французскую революцию, -- сокрушается Даня.
-- А что случилось? -- интересуемся мы.
-- Ну, Бернарду, Мигел и (кто-то третий, я не запомнила) пошли и нарисовали на стене писюн. И большую часть урока им объясняли, что это плохо.
-- А как им это объясняли, интересно? -- оживляется Яна, адепт антропологических исследований.
-- Ну, что нужно ко всему вокруг относиться так, как будто это у тебя дома. Учительница сказала, "вы же не рисуете у себя дома на стенах".
-- Мы же не были у них дома, может, рисуют, -- предполагаю я.
-- Вам вот никогда никто не запрещал рисовать на стенах дома, может вы потому и на заборах не рисуете, -- отзывается Яна.
-- Мне другое интересно, -- говорю, -- что это за писюн такой, что для его рисования потребовалось аж три человека, они что, работу поделили, или один рисовал, а двое смотрели?
-- Не, -- поясняет Даня, -- они разное рисовали, Бернарду какое-то лицо. Но оно всё равно получилось похожее на то же самое.

#Даниил #микродрама

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

27 Oct 2023 11:21

Хроники жоповодства. Чужие собрались цвести хором, из всех попёрли бутоны. На фото семья камней, отпрыски каменной розы Анабеллы Пикассо Первой в одной кружке с неизвестным суккулентом сироткой, и сама Анабелла Пикассо Первая, превратившаяся за год с небольшим почти в дерево.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

16 Oct 2023 17:39

Ты в Португалии. Как понять, что встретил местных студентов. А вот так.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

09 Oct 2023 18:18

Я знаю, что достала вас уже своими суккулентами, но из соседнего жопца тоже прёт бутон. Волнуюсь теперь.
Будут ли ещё?
Застанет ли второй первого?
Успеют ли они перепихнуться?

#новостисадоводства #ой_веточка

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Oct 2023 13:31

#новостисадоводства они же хроники жоповодства. Еще немного и оно распустится.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

05 Oct 2023 09:46

Я. А у меня жопки цвести собираются. Ну, одна из них.
ДАНЯ. Маша, ты вообще осознаёшь, как это звучит?

#Даниил #микродрама

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

30 Sep 2023 09:59

--Я купил акварельные краски, -- сообщает Даня.

Краски нужны в школу.

-- О, -- говорю, -- отлично, покажь.

Он достаёт незнакомую коробочку, я совершенно машинально нюхаю цветные кругляши, а потом пробую языком на вкус. Даня смотрит на меня сложным взглядом: он уже вроде бы и привык, что с ним живут какие-то неадекваты, но мы всё еще можем его удивить. Я поясняю, что в акварели в состав клея иногда входит мёд или патока, поэтому краски могут быть сладкие. Но эти нет, современные краски вообще чаще имеют другой состав. Но вот у меня-то кстати ленинградская акварель...

Дальше мы идём ко мне, я достаю коробку невской палитры, пытаюсь вспомнить на глазок, какой цвет был слаще в моём детстве, когда мы лизали их всей художкой. Выбираю какую-то красную охру и протягиваю ребёнку.

-- На, попробуй, лизни.

Так смотрел Фродо на Гендальфа после фразы "бери, оно холодное". Боязливо пробует и заключает.

-- Немного сладкие, да.

Я просто надеюсь, что он не поделится в школе, что Маша, с которой он живёт в одной квартире, заставляет его лизать краски.

#Даниил #дикошикарнаяжизнь

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

26 Sep 2023 09:49

С тех пор всё как-то получилось настроить, и стало полегче, но всё равно каждое утро, входя в свою рабочую почту, я дважды прикладываю к разным утройствам палец, что ровно в два раза больше отпечатков пальцев, чем например при пересечении границы другого государства. А если у меня ломается, например., телефон, то я на работу вообще не попадаю. Тем временем на Либрусеке у меня стоит пароль 2011 года, даже немного обидно, что список украденных мною книг менее секретная информация, чем комикс со смешным котиком.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

18 Sep 2023 09:54

Дети ушли в школу. Мы ждали этого дня три месяца.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

13 Sep 2023 16:44

В перерывах между попытками расколонизироваться без смс и регистрации, самодиагностироваться без посещения доктора и пометить всех тайных пособников кровавого режима без суда и следствия -- фейсбучная лента постит пентаграмму с текстом "какие пять вещей нужно в неё положить, чтобы вызвать меня". Предполагается, что вещи какие-то символические, связанные с образом вызываемого, и друзья должны ответить. Я вам скажу, это чушь, и нельзя пускать это на самотёк, а не то вас будут пытаться вызывать тем, что у вас и так есть. Определять должен вызываемый!
У меня:
1. Пармезан, бри, камамбер, печеный перец и бутылка рислинга.
Или:
2. Голландская сельдь, красный лук, огурцы родничок, холодец и водка
Или:
3. Домашний кызылык, вяленые сливы, бородинский хлеб, каймак и коньяк.

Можно продолжать, но принцип понятен. Думаю, с демонами так же работает. На все эти пузырьки с кровью саламандры и локоны юных девственниц никого не вызовешь. Предложите пирог ему, чашку какао, красивый блокнот, может и придёт тогда.

#белкуподревуразмазало

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

09 Sep 2023 00:35

Снова съемка через авокадо. И они только начали. У авокадиев дрожат листики, а у меня трепыхается диафрагма.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Sep 2023 22:52

Воскресенья ждать не пришлось

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

07 Sep 2023 17:09

Под окном снова монтируют сцену. Это значит, что в пятницу и субботу до двух ночи у нас дискотека, а в воскресенье утром крестный ход с хоругвями и оркестром.

ТРОЛЛЬ ЧЕМОДАННЫЙ

04 Sep 2023 10:14

Окей, прошло несколько месяцев после того, как я случайно обнаружила, что песня Ламбада -- на португальском языке, и вообще-то это песня-проклятие. Вчера я так же случайно узнала, что оригинал песни, из которой получилось "Мальчик хочет в Тамбов" вообще-то тоже на португальском. Послушала по кругу три раза, в надежде разобрать на слух, но сдалась и загуглила текст, бразильская версия языка плюс пение не оставили мне шанса. Там про "Бей сильнее в барабан, всё вокруг пляшет, Амазонка -- прекрасная река". Слов не очень много) Но зато понятно, откуда "тики-тики-тики-та", которое в русской версии было вообще непонятно про что)
Сразу же захотелось запостить "Барабаны" Нгвембе Ронги, что я пойду и сделаю, пожалуй.

Рубрика #тупой_чеклист #бесполезный_факт_дня #изгибыкоммуникаций #язык #языкдокиллеровдоведёт