Ладно, отвлечёмся от моей подступающей деменции и сварливого характера.
Встретилась сегодня со свидетелями Иеговы. Вернее, они встретились со мной.
Они уже приходили к нам домой, дважды: два представительных, очень взрослых португальских сеньора, желающие рассказать нам о том, что бога зовут Иегова, и что у него есть сын Иисус. Дальше всё было, как в скетчах Монти Пайтона: первым им попался Никита, который внезапно впустил их и решил с ними потолковать, назвался православным. Во второй раз, через сколько-то дней, дверь им открыл Даниил и выступил в том же духе -- ввязался в беседу, подтвердил, что тоже православный, принялся слушать наставления.
Не знаю, чем руководствовались мальчики: некрещеные, воспитанные в совершенно светском духе и имеющие довольно смутные представления о религии в принципе. Даниил сказал, что ему показалось невежливым просто выставить людей, которые пришли поговорить. "Не мог же я просто захлопнуть дверь у них перед носом?". Я бы так и сделала, так что нашим миссионерам страшно повезло наткнуться на любопытных и добродушных подростков. Даниила я, правда, всё же вышла спасать из плена учтивости, после десяти минут раскатистого мужского монолога в прихожей мне показалось, что с пацана уже хватит. Вышла и строго сообщила, что этот мальчик мне нужен для помощи по дому, добрый день.
Оказалось, сеньоры принесли библию, скромный дар их общины нашей замечательной семье. Толстую, с полупрозрачными листами, микроскопическим кеглем и серебристой обложкой -- на русском языке, который они пытались отрекомендовать как украинский, но нам пришлось их разочаровать.
-- Это точно русский? Прямо вот точно? -- на всякий случай переспросил один из них, -- нас уверили, что это украинский.
-- Абсолютно точно русский, я вообще из России, -- добавила я в подтверждение своей экспертности в вопросе узнавания родного языка в книге. Моё заявление вызвало некоторое замешательство, поскольку до этой минуты они, кажется, пребывали в иллюзии, что я мать этих славных украинских пацанов. С Яной они еще не пересекались.
-- В общем, библию надо читать, там есть ответы на все ваши вопросы! -- заключили наши гости, и мы распрощались.
Сегодня вечером я вывалилась из нашего районного супермаркета, слегка покачиваясь: набрала тяжестей, плюс уже пятый день болею. Видимо, в этот момент в мою жизнь решил прийти то ли Иегова, то ли его сын -- откуда-то со стоянки подскочил жизнерадостный человек в кепке и очках, бурно жестикулируя и пытаясь выяснить, как мои дела. У меня ушло две мучительные секунды, чтобы вспомнить, что это один из посещавших нас джентльменов. Он осведомился, как там мальчики, я воспользовалась моментом, чтобы сообщить, что мальчики в порядке, всё такие же атеисты, какими были в момент, когда завирали им про православие. После этого я зачем-то добавила, что единственный крещеный человек в нашем доме -- это я. Что в церкви я бываю в основном во время похорон, как и многие мои крещеные соотечественники, я уточнять не стала.
Подошла серьора в красном.
-- Дорогая, это наши соседи, я рассказывал, Ни-ки-та, Даниэл, и...
-- Мария.
-- Воу! Мою жену тоже зовут Мария, очень приятно, очень приятно. Они из... я так и не понял точно, откуда вы.
Я еще раз сообщила, что я из России, а мальчики и их мама -- из Украины.
-- О, у вас там только что президента выбрали, -- обрадовалась Мария.
-- Нет, дорогая, это американцы. А я сам из Алгарве, у нас там есть большая община, там пополам русских и украинцев. Если честно, -- он как будто смутился и понизил голос, -- я не очень различаю вас.
-- Как и многие другие люди, -- успокоила я его, -- но мы себя очень различаем.
Тут мои собеседники предположили, что я не имею машины и собираюсь тащить все эти продукты в гору пешком, проигнорировали мои заверения, что я обожаю таскать тяжести в гору, почти силой затолкали в свою легковушку и довезли до подъезда.
-- Но вы же даже в магазин еще не зашли, -- безуспешно отпиралась я.
-- Ничего, мы сейчас вернемся! Тут же одна минута, если на машине, вот мы уже и на месте. Так же быстрее, правда?
Хэлоуинские хроники
*
Я. То есть вы просто вот ломились в дома к чужим людям и требовали конфет?
ДАНЯ. Да!
Я. А как вы определяли, к кому имеет смысл стучаться?
ДАНЯ. О, это очень просто. У них горел свет.
*
ДАНЯ. У меня есть скелет.
Я. У всех есть.
ДАНЯ. Хм. Тогда у меня есть два скелета.
*
ДАНЯ. Теперь Хэллоуин -- мой любимый праздник.
Я. Потому что тебе отсыпали мешок конфет, и теперь ты их жуешь целыми днями?
ДАНЯ. Да. Ну еще потому, что можно с друзьями встречаться.
(Почему для встреч с нынешними одноклассниками в крошечном городе нужен хэллоуин, я уточнять не стала).
#ой_птичка #ой_веточка
Новости ягод: нашла земляничное дерево и малиновку. Ну как "нашла", деревья эти тут растут везде, просто я раньше не пыталась их определять. А малиновку я тоже слушаю давно, но углядеть эти два грамма ярости в густой листве непросто.
PS На фото земляничное дерево в стадии "ландыш", малиновку снять нереально.
Сервис по-португальски. Пообещать доставить посылку в субботу. В среду написать, что доставка будет в пятницу. Спонтанно доставить в четверг. После жизни в странах, где принято рекламировать в течение часа, обещать потом в течение дня, три раза переносить на сутки, а потом вообще не доставить и пропасть со связи -- эта зеркальная совершенно история каждый раз приводит меня в изумление. Но и некоторую нервозность, конечно, тоже, всё-таки хочется быть дома во время счастливой преждевременной доставки.
#вглухойпровинцииуморя #изгибыкоммуникаций
Драма читателя
(док. пьеса)
ДАНЯ. (с трагическим лицом) О нет!
Я. Что такое?
ДАНЯ. Я не могу забрать свою книгу! Она в комнате, а у мамы там урок!
Я. Ну так урок длится всего час, скоро закончится, и заберёшь.
ДАНЯ. Но я жду уже три часа!
Я. А что было два часа до этого?
ДАНЯ. Я ел. Болтал с Никитой.
Я. А, ну тогда ты еще мало ждёшь, включи еще те часы, когда ты спал.
Надулся, ушел.
#Даниил #котиклишается #микродрама
Day 1: Backpack. Как по-человечески снять мятую рваную картонку на телефон в сумерках, я не знаю. Так что будет, как есть. Надо ж куда-то девать все эти коробки, которые захватили комнату.
Читать полностью…Рубрика #бесполезный_факт_дня или, я не знаю, #словодня
Гречиха по-португальски trigo sarraceno -- сарацинская пшеница. Ну почему бы и нет, собстна.
Безмятежный сон лиссабонской ночью
(док.пьеса)
АЛЕНЬ. (в полудрёме, внезапно) Кстати, а где комары?
Я. В Сибири.
#дикошикарнаяжизнь #безкомаров
#Алень #микродрама
Мало спала последние недели, как-то так получалось, то работа, то верующие, то спам звонит в 8 утра. Вчера мы вернулись в ночи, наслушавшись фаду, наползавшись по горкам, во хмелю. Я, с твердым желанием выспаться наконец, вырубила телефон. Проснулись мы в 4 утра, от крика петухов.
-- Это петухи? В центре Лиссабона? -- уточнила Алень.
-- Ну, видимо да, -- отрицать очевидное было бессмысленно.
Днём шли завтракать через сквер у дома, где мирно паслись на травке утки, дети и собственно петухи.
#Лиссабон #дикошикарнаяжизнь #Алень #машакакдела #ой_птичка
Вчера вечером #Даниил узнал, что у него есть свой тег и попросил почитать, что там написано.
-- Это всё очень интересно, но только я не пойму, причем здесь Даниил. Я НИКОГДА не закатываю глаза.
Сегодня утром верующие собрались возле церкви, спели песню во славу господа, ударились оземь и превратились в птиц: жаворонков, соловьев, синиц, дроздов и уток. И улетели.
#вглухойпровинцииуморя #машакакдела #микродрама
#Даниил разговаривает, как и все мы в какой-то мере, на весёлой смеси языков, в основном это русский и португальский, иногда с примесью украинского и английского. Часто это странноватые языковые кадавры, родившиеся от попытки заполнить пробелы одного языка за счет другого. Но иногда -- сознательное словотворчество.
Я. Даня, похоже там дождь, и гулять мы не идём.
ДАНЯ. Яка триштеза!*
(*tristeza -- грусть, прим. ред)
Ужасные театры мы обсудили, теперь давайте обсудим ужасную меня и мой маразм. Я неделю назад писала про театр, зловредно использующий мой текст после запрета, пришел человек из театра и напомнил мне, что у нас с ними договор. И оказалось, что я просто возвела на людей поклёп почем зря. Действительно, есть договор.
В своё оправдание могу сказать, что между запретом и договором прошло больше полутора лет, и со мной всякий раз разговаривали разные люди, и никого из них я ни разу в жизни не видела. Плюс они попались мне в печальной череде учреждений, которые действительно брали всё, не спросив (точно-точно, я уже чекнула!).
Всё равно ужасно неловко, чего уж. Сходила извинилась, борюсь с навязчивым желанием на всякий случай сверить с логами всю свою жизнь на семь месяцев назад, но работа сама себя не сделает.
Тут должна быть какая-то мораль, вроде "Не будь, как Маша, записывай всё". Но я и так всё записываю, потому что если что-то не записать вдруг случайно, получается вот так(
#машакакдела #хроники_прогрессирующего_маразма #сугубобезтрусов
Даня и светские беседы.
-- Я сегодня сказал моим друзьям, что я очень быстро ем яблоки. Они мне не поверили, и сказали "покажи". Я показал и съел яблоко за две минуты.
-- Угу.
-- Ну то есть просто показал, как я ем яблоко. В смысле просто съел целое яблоко.
-- Хорошо.
-- Камилла сказала "надо же, а я ем только часть целых пять минут". В смысле, обычно же люди не доедают сердцевину.
-- Надо же.
-- Я хочу сказать, они просто удивились, что я так быстро ем яблоки. Это потому, что у меня большой рот.
#Даниил #микродрама
Условия радости
(док. пьеса)
ДАНЯ. Насколько мелко резать лук?
Я. Очень мелко.
ДАНЯ. Но насколько именно мелко?
Я. Забей, режь, как считаешь нужным. Просто смотри: это для соуса, чем мельче кусочки, которые попадутся тебе в соусе, тем лучше.
ДАНЯ. Ну не знаю. Если мне в соусе вдруг целая куриная грудка попадётся, я буду очень рад.
#Даниил #микродрама
Звонил незнакомый человек из родного города, по делу. Тут-то я и поняла, по сразу воцарившейся домашней атмосферке, что у нас есть свой акцент и вообще манера говорить. Всё время думаю, а какой у меня, должен быть, по идее, "всего понемногу".
#изгибыкоммуникаций #машакакдела #бесполезный_факт_дня
продолжаем про гигантских животных и их людей. трудные будни начальника царства мертвых. ботинки на этой картинке точно были, ну, один, по крайней мере, даже еще немножко есть) #inktober #inktobermalevich
Читать полностью…Вписалась в Инктобер, наверное, далеко я этот марафон не пробегу, и сюда картинками спамить не буду. Если что, они все будут в другом моём канале.
Читать полностью…Четыре года подряд работала ридером драматургического конкурса "Ремарка". После сезона 2022 года решила сделать паузу на год: выгорела слегка, да и чтение это в последние два года стало нелёгким. В этом году вернулась, и поняла, что сделать перерыв на сезон было правильным решением: дышать получается, читать легко, ничего пока не бесит.
Я, правда, только начала)
Но уже успела вспомнить, как это. Вот, допустим, два пункта из длинного списка вещей, с которыми сталкиваешься постоянно.
1. Если в начале пьесы написано, что это произведение в четырех и более актах, то не стоит сразу пугаться, что сейчас будет пятнадцатичасовое Кольцо Нибелунгов. Скорее всего, автор имеет в виду не акты, а сцены, и перед нами короткометражка.
2. В нескольких пьесах обязательно будет Ленин, в том или ином виде. Нет, другие повторяющиеся элементы тоже встречаются, но этот для меня самый поразительный. Ни с жанром пьесы, ни с качеством, ни с предполагаемой аудиторией (взрослая/детская) -- наличие Ленина не коррелирует.
#машакакдела #сугубобезтрусов #букварьвтораяисиняя #бесполезный_факт_дня #театр #изображаю_эксперта
Пока меня не было каких-то семь дней, жопки поняли, что наступила осень, еще немного подросли и собрались цвести.
Этот новостной блок посвящается Дине, привет, Дина!
#новостисадоводства #жопцы #вглухойпровинцииуморя
-- Так, ну что, переловим петухов? А то выспаться хочется -- мрачно предлагает #Алень поздним вечером, пока мы идём домой через сквер.
-- И что мы дальше будем с ними делать?
-- Не знаю, может временно надеть намордники? Потом снимем.
-- Лучше отнести в другой район, подальше, и там отпустить. Правда, там это могут расценить как террористический акт русских.
Мы зашли в парк, но утренних петухов там не оказалось, зато впотьмах шастали куры, индоутки и гуси внушительных размеров. Возможно, кто-то уже исполнил наш план, а в ответ раздосадованные жители соседнего района подбросили нам гусей.
#ой_птичка #дикошикарнаяжизнь #вглухойпровинцииуморя
Приехала драгоценный друг мой #Алень, мы отмечаем (omg) тридцать один год дружбы.
Стоим в Порту перед витриной винной лавки, разглядываем невероятный выбор портвейна.
Я. Ну, хорошо, здесь много всего, но мы же не будем второй вечер подряд выпивать? Мы же приличные люди и будем через день?
АЛЕНЬ.(сурово) Это не так.