wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:47

问题是你逐字逐句出来的通顺的东西很可能完全就是不对的

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:45

最常用的中英互译，机器翻译确实可以做到一个查字典+懂语法的人的程度

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:44

chatGPT就更不谈了，输出一堆似是而非的车轱辘话，大家还觉得很有用

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:43

不是原文差，而是翻译出来的东西是很差的，但是不负责的人看不出来

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:41

你要是好好查证了参考资料，你还机器翻译什么，自己写比校正高效多了

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:40

用机器翻译的问题就是让你看不出你“没法校对正确”

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:34

甚至算是相当可靠的来源？ https://zh.wiki.hancel.org/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90#%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E7%B1%BB%E5%9E%8B

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:32

想问一下报纸上的节目表能否作为可靠来源？（涉及到的内容[[伸向天空！光之美少女]]）

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:20

OA 没有通过验证，如需解封请私聊本群群管。

Sorry but you failed the CAPTCHA. Please contact group admins for help.

wikipedia-zh

05 Jan 2023 11:49

User ID: 5170013662

wikipedia-zh

05 Jan 2023 11:12

Фавмасий Аялу. 没有通过验证，如需解封请私聊本群群管。

Sorry but you failed the CAPTCHA. Please contact group admins for help.

wikipedia-zh

05 Jan 2023 09:59

https://www.ipachart.com/
west就是/ɛ/，你可能跟/ɜ/搞混了？

wikipedia-zh

05 Jan 2023 09:10

中文維基百科公告欄
[請求] 請關注字詞轉換修復請求積壓！

wikipedia-zh

05 Jan 2023 08:55

Heng 您好，本群开启了验证功能，请在 180 秒内点击下面的按钮回答这个问题：
32+15=?

Hi! The group has enabled CAPTCHA, please click one of the buttons to answer the following question:
32+15=?

wikipedia-zh

05 Jan 2023 08:12

huang q 您好，本群开启了验证功能，请在 180 秒内点击下面的按钮回答这个问题：
10+0=?

Hi! The group has enabled CAPTCHA, please click one of the buttons to answer the following question:
10+0=?

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:46

关键在于和原文逐字逐句相符合并且通顺易读

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:44

你可以试试，在非极端状况下，它的翻译是相当的好

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:43

这个倒是不用了（有人已经写进去了而且未标注来源）（而且这些情报博主大概率是不会告诉你是哪个报纸上面的）

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:42

直接用原文的参考资料咯，起码能保证不更差嘛

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:40

你以为你弄对了，连参考资料也不检查，结果搞出来大大小小一堆毛病

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:35

给我老老实实找出来是哪张报纸的哪一天的哪一版

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:33

[I - wm-bot] https://zh.wikipedia.org/wiki/%e4%bc%b8%e5%90%91%e5%a4%a9%e7%a9%ba%ef%bc%81%e5%85%89%e4%b9%8b%e7%be%8e%e5%b0%91%e5%a5%b3

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:31

没有规则对此有限制。

不过有很多人反对使用内置翻译工具，因为它易促成低质量翻译。可预期ChatGPT也会有人反对。
（但其实还是取决于如何使用。）

wikipedia-zh

05 Jan 2023 13:12

现在对于用ChatGPT进行词条翻译有政策吗？还是说只要校对正确即可？

wikipedia-zh

05 Jan 2023 11:48

User ID: 5937815756

wikipedia-zh

05 Jan 2023 09:59

Krystal Richards 已加入本群

wikipedia-zh

05 Jan 2023 09:27

英语单词west有包含/ɛ/音的情况吗？

wikipedia-zh

05 Jan 2023 08:59

r 您好，本群开启了验证功能，请在 180 秒内点击下面的按钮回答这个问题：
36+23=?

Hi! The group has enabled CAPTCHA, please click one of the buttons to answer the following question:
36+23=?

wikipedia-zh

05 Jan 2023 08:32

luchifer stars 已加入本群

wikipedia-zh

05 Jan 2023 08:12

k tc 您好，本群开启了验证功能，请在 180 秒内点击下面的按钮回答这个问题：
34-14=?

Hi! The group has enabled CAPTCHA, please click one of the buttons to answer the following question:
34-14=?