2222
مرکز دنیای جادوگری - وب‌سایت فارسی دنیای جادوگری هری پاتر و جانوران شگفت‌انگیز https://wizardingcenter.com ✉️ info@wizardingcenter.com From: @divanesaz
Nox - نگاهی به آخرین بازمانده از ما و مه‌زاد 🪄
امروز و در اولین قسمت از مجموعه‌ی ویدیویی ناکس در مورد چیزهایی که این روزها می‌بینم و می‌خونم صحبت می‌کنم. به همین دلیل نگاهی کوتاه به سریال «آخرین بازمانده از ما» و کتاب «مه‌زاد» می‌کنم و از شما می‌خوام که بهم بگین که شما مشغول خوندن و دیدن چه آثاری هستین؟
https://youtu.be/DmnK7ZQP-fs
⚡️ فصل ۳ - قسمت ۲۴: فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان
در پایان فصل سوم پادکست لوموس هستیم و حالا نگاهی به فیلم سینمایی هری پاتر و زندانی آزکابان میندازیم. در این قسمت به بررسی این فیلم می‌پردازیم و در مورد تمام نکته‌های پشت‌صحنه‌ی فیلم سینمایی زندانی آزکابان صحبت می‌کنیم.
☑️ اسپانسر: انتشارات پیدایش
☑️ شنیدن پادکست لوموس
💟 قسمت ۲۴ در سایت مدج
💟 قسمت ۲۴ در Castbox
💟 قسمت ۲۴ در Apple Podcasts
💟 قسمت ۲۴ در Google Podcasts
💟 قسمت ۲۴ در Spotify
💟 قسمت ۲۴ در YouTube
@wizardingcenter @divanesaz
▶️ فصل ۳ – قسمت ۲۴: فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان
در بیست و چهارمین قسمت از سیزن زندانی آزکابان لوموس رفتیم سراغ بررسی دقیق فیلم زندانی آزکابان. توی این قسمت شادی، میلاد، خشایار و امید با هم مفصل درباره‌ی کارگردانی، فروش، بازی بازیگران و دیگر جنبه‌های فیلم صحبت می‌کنند.
https://youtu.be/4M333W8Ih3w
تریلر نهایی بازی میراث هاگوارتز (Hogwarts Legacy) منتشر شد
این بازی ۲۱ بهمن عرضه خواهد شد
@wizardingcenter
رونمایی از طرح جلد کتاب فارسی هری پاتر و سنگ جادو
برای سفری جادویی آماده شوید تا بار دیگر با پیچ‌وخم‌های داستان «هری پاتر و سنگ جادو» همراه شوید. طبق وعده‌ای که دادیم، امسال داستان آشنا و جذاب «سنگ جادو» را با متنی کامل و وفادار به کتاب اصلی رونمایی می‌کنیم و از طرفداران هری پاتر دعوت می‌کنیم تا دنیای جادوگری را از زاویه‌ای کاملاً جدید و با نزدیکترین متن به روایت اصلی تجربه کنند. در آینده منتظر خبر انتشار باشید. انتشار کتابی دوست‌داشتنی، با ترجمه‌ای نو که طلسم جدیدی را در ذهن خوانندگانش ایجاد خواهد کرد.
جزییات بیشتر متعاقباً اعلام خواهد شد.
@wizardingcenter
فردا ساعت ۹ شب یه سورپرایز مهم داریم واستون. با توجه به تصویر به نظرتون چی میتونه باشه؟ 🤔
@wizardingcenter
⚡️️ فصل ۳ - قسمت ۲۳: جمع‌بندی هری پاتر و زندانی آزکابان
حالا که به پایان بررسی کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان رسیدیم، نوبت به جمع‌بندی ما برای این کتاب جذاب از مجموعه‌ی هری پاتره. برای همین در این قسمت از پادکست لوموس که شامل سه بخش نگاهی به داستان، چاپ و انتشارات و تولید پادکست لوموس می‌شه، این کتاب رو جمع‌بندی می‌کنیم. مثل همیشه در این قسمت از صداهای شما همراه‌های عزیز لوموس که پیش از این برای ما ارسال کرده بودین هم استفاده کردیم.
این قسمت از پادکست در تاریخ ۸ شهریور ۱۴۰۱ ضبط شده بود و پخش آن تا به امروز (۸ بهمن) با تاخیر مواجه شده بود.
☑️ شنیدن پادکست لوموس
💟 قسمت ۲۳ در سایت مدج
💟 قسمت ۲۳ در Castbox
💟 قسمت ۲۳ در Apple Podcasts
💟 قسمت ۲۳ در Google Podcasts
💟 قسمت ۲۳ در Spotify
💟 قسمت ۲۳ در YouTube
@wizardingcenter @divanesaz
▶️ فصل ۳ – قسمت ۲۳: جمع‌بندی هری پاتر و زندانی آزکابان
حالا که به پایان بررسی کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان رسیدیم، نوبت به جمع‌بندی ما برای این کتاب جذاب از مجموعه‌ی هری پاتره. برای همین در این قسمت از پادکست لوموس که شامل سه بخش نگاهی به داستان، چاپ و انتشارات و تولید پادکست لوموس می‌شه، این کتاب رو جمع‌بندی می‌کنیم. مثل همیشه در این قسمت از صداهای شما همراه‌های عزیز لوموس که پیش از این برای ما ارسال کرده بودین هم استفاده کردیم.
https://youtu.be/joyDLkDSg0s
@wizardingcenter
روپرت گرینت گفت: فکر می‌کنم اگه زمان مناسبی بود و همه برگردن، به نقش رون برمی‌گردم. شخصیتیه که برام مهم بود و به نوعی تبدیل به یک فرد شدیم. برام مهمه و تمام بچگیم بود.
@wizardingcenter
⚡️ پادکست لوموس: جمع‌بندی هری پاتر و زندانی آزکابان
☑️ با حضور خشایار، میلاد، امید و شادی
☑️ همراه با صدای شنوندگان لوموس
به‌زودی از مرکز دنیای جادوگری
@wizardingcenter
تریلر سینمایی میراث هاگوارتز منتشر شد
@wizardingcenter
پروفسور شاه، استاد درس ستاره‌شناسی هاگوارتز در بازی میراث هاگوارتز -
Hogwarts Legacy
@wizardingcenter
◀️ فروش کتاب‌های دست دوم هری پاتر بدون نام جی.کی.رولینگ
یک هنرمند ترنس، وب‌سایتی راه‌اندازی کرده که کتاب‌های دست دوم هری پاتر را با حذف نام جی.کی.رولینگ از تمام بخش‌های کتاب و صفحات کپی‌رایت به فروش می‌رساند. این فرد ادعا کرده که این فعالیت را برای کمک به طرفدارهای هری پاتر مانند خودش که از دیدگاه‌های نویسنده آسیب دیده‌اند انجام می‌دهد.
حذف نام جی.کی.رولینگ و بازطراحی هر کتاب هری پاتر حدود ۱۲ ساعت برای او زمان می‌برد و هر کتاب تازه صحافی شده را حدود ۱۷۰ دلار می‌فروشد و کل مجموعه هفت جلدی را ۱۲۰۰ دلار قیمت‌گذاری کرده و تا به حال نزدیک ۳۰ کتاب را فروخته است.
تا الان فقط در ایالات متحده بیش از ۱۸۰ میلیون نسخه از کتاب‌های هری پاتر به فروش رفته و با جنجال‌های اخیر فروش کتاب‌های جی.کی.رولینگ افزایش هم پیدا کرده.
منبع: Fox News
@wizardingcenter
فقط یک ماه تا عرضه بازی میراث هاگوارتز یا Hogwarts Legacy باقی مونده
نزدیکترین تجربه‌ی ممکن برای زندگی در دنیای جادوگری در این بازی با پلی‌استیشن ۴ و ۵، اکس‌باکس وان، سری اکس و اس و ویندوز امکان‌پذیر است.
@wizardingcenter
درآمد ۱۸ میلیون پوندی رولینگ در سال ۲۰۲۲
با وجود ادعای بایکوت جی.کی.رولینگ و حاشیه‌هایی که دیدگاه‌های او در توییتر پیدا کرد، سال گذشته از محل انتشار کتاب‌های مختلف ۱۸ میلیون پوند (بیشتر از ۲۱ میلیون دلار) به درآمدهای او اضافه شد.
ماه گذشته جی.کی.رولینگ گفته بود که تلاش‌ها برای «کنسل» کردنش باعث افزایش فروش کتاب‌هایش شده است.
منبع: independent
@wizardingcenter
🔹 بازی Hogwarts Legacy هم‌اکنون پردرآمدترین بازی کامپیوتر فروشگاه‌های استیم و اپیک گیمز و پرفروش‌ترین بازی کنسول‌های نسل نهمی در جدول هفتگی فروشگاه آنلاین آمازون به شمار می‌آید؛ درحالی‌که هاگوارتز لگسی هنوز منتشر نشده است.
🔹 افراد مخالف با جی. کی. رولینگ طی ماه‌های اخیر به‌شدت تلاش کردند تا مردم را از خرید هاگوارتز لگسی منصرف کنند. آمار و ارقام نشان می‌دهند که تلاش آن‌ها کاملا بی‌فایده بوده است. چرا که هاگوارتز لگسی طی چندین و چند هفته‌ی اخیر، پیش‌فروش فوق‌العاده‌ای را تجربه کرد.
در زومجی بخوانید: Hogwarts Legacy بهترین عملکرد فروش روی سه پلتفرم اصلی را داشته است
🎮وب‌سایت زومجی🎥
تاریخ پخش فصل چهارم پادکست لوموس
هری پاتر و جام آتش
سه‌شنبه ۱ فروردین ۱۴۰۲
ساعت ۰۰:۵۴ بامداد
همزمان با تحویل سال نو
Art by Pigliamosche
@wizardingcenter
قسمت جدید پادکست لوموس رو هر شنبه ساعت ۰۰:۰۰ زودتر از بقیه در wizardingcenter">کانال یوتوب دمنتور و مرکز دنیای جادوگری بشنوید.
◀️ فصل ۳ – قسمت ۲۴: فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان
@wizardingcenter
⚡️ تاریخ پخش قسمت ۲۴ از فصل ۳ لوموس
◀️ فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان
تاریخ پخش: شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱
ساعت ۱۲ صبح از یوتوب
ساعت ۱۷:۳۰ از برنامه‌های پادکست
✅ اسپانسر: انتشارات پیدایش
📛 پخش زودهنگام از اولین دقیقه صبح شنبه از یوتوب منتشر خواهد شد.
✅ حمایت مالی از لوموس
✅ اسپانسرشیپ در لوموس
@wizradingcenter
تیزر مجموعه ویدیویی ناکس - Nox
دریچه‌ای به دنیاهای جادویی دیگر
به‌زودی از wizardingcenter">کانال یوتوب مرکز دنیای جادوگری
@wizardingcenter
رولینگ صدها هزار پوند برای نجات زنان افغان اهدا کرد
جی.کی.رولینگ صدها هزار پوند برای کمک به نجات بیش از ۱۰۰ وکیل زن و خانواده‌یشان از ترور در افغانستان اهدا کرد. این کمک مالی همراه با کمک‌های دیگر شخصیت‌های برجسته و مردم به ۵۰۸ افغان اجازه داد تا از مرگ حتمی نجات پیدا کنند و به جای امنی منتقل شوند. این عملیات نجات برای صدها قاضی، دادستان و وکیل مدافع زنان که در معرض تهدید مستقیم طالبان قرار داشتند، در جریان مناظره‌ی مجلس اعیان انگلیس فاش و با خروج نیروهای انگلیسی و آمریکایی از کابل امکان پذیر شد.
منبع: Daily Mail
@wizardingcenter
آماری از مشکلات ترجمه هری پاتر و زندانی آزکابان
همون‌طور که در جریان هستین، همراه با پادکست لوموس به بررسی ترجمه‌ی کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان در ایران هم می‌پردازیم و این کتاب رو از انتشارات کتابسرای تندیس برای حذفیات ترجمه، اشتباهات مهم و سانسورهای اون، فصل به فصل و خط به خط بررسی و اصلاح می‌کنیم و در سایت مرکز دنیای جادوگری جزییاتش رو منتشر می‌کنیم.
حالا با پایان بررسی سومین کتاب از هری پاتر به آماری از این مشکلات نگاه می‌کنیم:
🔴 در ترجمه کتاب سوم حداقل ۲۴۸ مورد (کلمه، جمله یا پاراگراف) بدون هیچ دلیل و مورد ممیزی از کتاب اصلی حذف و ترجمه نشده.
🟡 در ترجمه کتاب سوم حداقل ۵۹ مورد (کلمه، جمله یا پاراگراف) کاملا اشتباه و یا عکس متن اصلی ترجمه شده.
🟢 در ترجمه کتاب سوم حداقل ۱۳ مورد (کلمه یا جمله) به دلایل ممیزی از ترجمه حذف شده.
در مجموع این کتاب حداقل ۳۲۰ مشکل جدی در ترجمه، حذفیات و سانسور کلمات، جمله‌ها و پاراگراف‌ها دارد.
در چاپ‌های جدید و ویراستاری جدید کتابسرای تندیس تعداد حذفیات بیشتر از این موارد بوده و نسبت به کتاب‌های قدیمی شامل مشکلات جدی‌تری است.
@wizardingcenter
قسمت جدید پادکست لوموس رو هر شنبه ساعت ۰۰:۰۰ زودتر از بقیه در wizardingcenter">کانال یوتوب دمنتور و مرکز دنیای جادوگری بشنوید.
◀️ فصل ۳ – قسمت ۲۳: جمع‌بندی هری پاتر و زندانی آزکابان
@wizardingcenter
⚡️ تاریخ پخش قسمت ۲۳ از فصل ۳ لوموس
◀️ جمع‌بندی هری پاتر و زندانی آزکابان
تاریخ پخش: شنبه ۸ بهمن ۱۴۰۱
ساعت ۱۲ صبح از wizardingcenter">یوتوب
ساعت ۱۷:۳۰ از برنامه‌های پادکست
📛 پخش زودهنگام از اولین دقیقه صبح شنبه از wizardingcenter">یوتوب منتشر خواهد شد.
✅ حمایت مالی از لوموس
✅ اسپانسرشیپ در لوموس
@wizardingcenter
ادی ردمین: تا جایی که خبر دارم برنامه‌ای برای ساخت جانوران شگفت‌انگیز ۴ وجود ندارد
ادی ردمین دیروز در مصاحبه جدیدی درباره‌ی جانوران شگفت‌انگیز هم صحبت کرد.
فکر می‌کنی در بلندمدت به عنوان نیوت از فیلم‌های جانوران شگفت‌انگیز شناخته بشی؟
هیچ ایده‌ای ندارم. اما عاشق نیوتم. پس اگر همچین اتفاقی هم بیافته خیلی خوشحال میشم.
اگر قرار به ساخت چهارمین فیلم باشه باز هم حاضری به دنیای جادوگری برگردی؟
در حال حاضر که چیزی وجود نداره که من ازش مطلع باشم. بنابراین تا جایی که می‌دونم، برنامه‌ای برای ساختش وجود نداره.
منبع: nme
@wizardingcenter
سباستین کرافت بازیگر سریال معروف Heartstopper که در بازی میراث هاگوارتز صدای یکی از شخصیت‌ها را اجرا کرده، به دنبال اعتراض فعالین ترنس بخاطر شرکت در پروژه‌ای از جی.کی.رولینگ گفت که در زمان صداگذاری هنوز رولینگ این صحبت‌ها را نکرده بود.
او در ادامه به خاطر مشارکت در پروژه‌ای مربوط به هری پاتر از طرفدارهایش عذرخواهی کرد و تاکید کرد به نظرش زن‌های ترنس، زن هستند و مردان ترنس، مرد.
منبع: BuzzFeed
@wizardingcenter
هفت سال پیش در چنین روزی آلن ریکمن درگذشت 🖤
/channel/divanesaz27/401
جانوران شگفت‌انگیز: اسرار دامبلدور در فهرست اولیه‌ی جوایز بفتا ۲۰۲۳ نامزد جایزه‌ی بخش «جلوه‌های ویژه‌ی بصری» شد
@wizardingcenter
بازی Hogwarts Legacy پرفروش‌ترین محصول حال حاضر Steam شد
این بازی ۲۱ بهمن عرضه خواهد شد و early access آن ۱۸ بهمن خواهد بود.
منبع: Tech4Gamers
@wizardingcenter
جی.کی.رولینگ در توییتر سال نوی میلادی رو به ایرانی‌ها تبریک گفت و مجددا به وقایع اخیر کشور اشاره کرد
@wizardingcenter
