2222
مرکز دنیای جادوگری - وب‌سایت فارسی دنیای جادوگری هری پاتر و جانوران شگفت‌انگیز https://wizardingcenter.com ✉️ info@wizardingcenter.com From: @divanesaz
امروز جی.کی.رولینگ دوباره به توییتر برگشت و لینک نامه‌ی تشکرش در سایت ایکاباگ رو پست کرد و از استقبال بسیار بالای مردم برای خرید این کتاب تشکر کرد.
ایکاباگ عنوان جدیدترین کتاب جی.کی.رولینگ هست. نسخه کامل این کتاب رو با ترجمه حسین غریبی از اینجا در سایت مرکز دنیای جادوگری می‌تونید تهیه کنید.
@wizardingcenter
پشت‌صحنه قسمت نهم پادکست لوموس
@wizardingcenter
حذفیات کتاب اول: فصل ۹
این مطلب تمام حذفیات، اشتباهات و سانسورهای فصل نهم از کتاب هری پاتر و سنگ جادو در ایران را شامل می‌شود. ضمن احترام به مترجم و ناشر ایرانی، با توجه به قوانین موجود در کشور بخش‌هایی از کتاب حذف شده یا به‌خاطر خستگی مترجم محترم از دست رفته و ترجمه نشده. ما برای کامل کردن تجربه‌ی شما از دنیای شگفت‌انگیز جادویی هری پاتر، تمام این بخش‌ها را استخراج کردیم و در ادامه می‌توانید استفاده کنید.
@wizardingcenter
🐺 داستان گرگینه‌ها
گرگینه‌ها در سراسر جهان یافت می‌شوند و علی‌رغم اینکه این موجودات ریشه در دنیای جادوگری دارند، همواره توسط جوامع جادوگری طرد شده‌اند. از آنجایی که تنها جادوگران در پی شکار و یا مطالعه بر روی گرگینه‌ها هستند، بدیهی است که به طور معمول بیشتر از مشنگ‌ها در معرض حمله‌ی این موجودات قرار دارند.
ادامه داستان گرگینه‌ها از جی.کی.رولینگ که برای اولین بار در مرکز دنیای جادوگری توسط محمدحسین مدرس‌نیا به فارسی ترجمه شده است را از اینجا مطالعه کنید.
@wizardingcenter
دومین پشت‌صحنه پادکست لوموس: جمجمه و قمقمه
@wizardingcenter
⚡️ قسمت ۸: استاد درس معجون‌ها
با حضور حسین غریبی به عنوان مهمان
هشتمین قسمت پادکست لوموس در مورد پروفسور اسنیپ، استاد درس معجون‌سازی و تجربه‌ی هری از کلاس‌های مختلف هاگوارتز در اولین سال ورودش به هاگوارتز هست. تجربه‌ای که با رویارویی با سوروس اسنیپ شروع دلچسبی پیدا نمی‌کنه!
اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس فروشگاه فانتازیو هست.
اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: خشایار، شادی، امید و میلاد
مهمان: حسین غریبی
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور
پادکست لوموس را علاوه بر سایت مرکز دنیای جادوگری از Apple، Google، Spotify یا Castbox و Amazon هم می‌تونید دنبال کنید.
@wizardingcenter @divanesaz
پیش‌نویس فصل ۸ هری پاتر و سنگ جادو
این پیش‌نویس نوشته‌ای از جی.کی.رولینگ است که بخشی از نسخه‌ی اولیه‌ی کتاب هری پاتر بوده و در نسخه‌ی نهایی حذف شده.
پیش‌نویس فصل ۸ کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» بخشی از فصل «استاد معجون‌سازی» است که در آن هری اولین بار کلاس‌های مختلف هاگوارتز را تجربه می‌کند. رولینگ این پیش‌نویس را حدوداً سال ۱۹۹۴ نوشته و اکثر آن به کتاب نهایی راه یافته، اما دستخوش ویرایش و تغییراتی شده.
@wizardingcenter
هلن مک‌کروری، بازیگر مشهور مجموعه فیلم‌های هری پاتر و پیکی بلایندرز در سن ۵۲ سالگی از دنیا رفت.
همسر او مرگ وی را تایید کرد و گفت که او «با آرامش در خانه» از دنیا رفت. او در ادامه نوشت: «با قلبی شکسته باید اعلام کنم که بعد از مبارزه‌ای قهرمانانه با سرطان، هلن مک‌کروری زیبا و توانمند در حالی که در جمع دوستان و خانواده‌اش بود از دنیا رفت.»
یادش گرامی 🖤
@wizardingcenter
اطلاعیه رسمی جی.کی.رولینگ از کتاب جدیدش: خوک کریسمس
جی.کی.رولینگ از کتاب جدید خود برای کودکان رونمایی کرد. خوک کریسمس (The Christmas Pig) بصورت همزمان در اکثر نقاط جهان منتشر خواهد شد. اطلاعات بیشتر را از این لینک مطالعه کنید.
@wizardingcenter
🔉 امشب گفتگوی زنده بچه‌های پادکست لوموس در کلاب‌هاوس
اگر اپلیکیشن Clubhouse رو دارین، ساعت ۹:۰۰ امشب از این لینک دور هم جمع میشیم و در مورد هری پاتر بصورت زنده به همراه خشایار، شادی، میلاد و امید از پادکست لوموس صحبت می‌کنیم.
منتظرتون هستیم.
@wizardingcenter
اولین پشت‌صحنه ضبط پادکست لوموس 😁
@wizardingcenter
اشاره به ماجراهای رولینگ در سریال جدید HBO
در سریال جدیدی که با عنوان Genera+ion از HBO Max پخش شده، به ماجراهای حاشیه‌ای اخیر جی.کی.رولینگ هم اشاره شد که در این ویدیو با زیرنویس فارسی مشاهده می‌کنید.
@wizardingcenter
🔉 گفتگوی زنده کلاب‌هاوس به پایان رسید
ممنون که تا این موقع در گفتگوی زنده بچه‌های پادکست لوموس شرکت کردین. برنامه بعدی ما در کلاب‌هاوس از این به بعد زودتر اعلام میشه و با دنبال کردن کلاب ما در اپ می‌تونید از برنامه‌های ما زودتر باخبر بشین.
@wizardingcenter
⚡️ قسمت ۶: سکوی نه و سه‌چهارم
قسمت ششم پادکست لوموس به فصل «سفری از سکوی نه و سه‌چهارم» می‌پردازه. در این فصل هری بالاخره سوار قطار سریع‌السیر هاگوارتز میشه و با رون، هرماینی و نویل آشنا میشه. ولی از همین اول مشخصه که قرار نیست فقط بهش خوش بگذره. بعد از درگیری مختصری با دراکو، کرب و گویل با کمک هگرید از ایستگاه هاگزمید از طریق قایق به سمت قلعه‌ی دوست‌داشتنی هاگوارتز حرکت می‌کنن.
اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس فروشگاه فانتازیو هست.
اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: خشایار، شادی، امید و میلاد
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور
پادکست لوموس را علاوه بر سایت مرکز دنیای جادوگری از Apple، Google، Spotify یا Castbox و Amazon هم می‌تونید دنبال کنید.
@wizardingcenter @divanesaz
پروفسور اسنیپ مسئول پیشبرد مطالعات واکسن کووید-۱۹ شد
اخیرا خبری منتشر شد که مطالعات پیشبردی واکسن ویروس کرونا توسط پروفسور اسنیپ از دانشگاه آکسفورد قرار است صورت بگیرد. همزمان با انتشار این خبر موج جدیدی در اینترنت راه افتاد که از شباهت «پروفسور متیو اسنیپ» و «پروفسور سوروس اسنیپ» صحبت می‌کردند.
بعد از این اتفاق، حساب رسمی دانشگاه آکسفورد در توییتر گفت: «به‌نظر می‌رسه پروفسور اسنیپ ما ترند شده... خوشبختانه باید تایید کنیم که اسنیپ ما پروفسور «جادوی سیاه» نیست. تخصص او بر روی اطفال، واکسینولوژی و واکسن آکسفورده. در ضمن خیلی انسان خوش‌برخوردتری هم هست. 😅»
در ادامه، توییتری‌ها به دانشگاه آکسفورد گوشزد کردند که اسنیپ ما هم استاد درس معجون‌سازی بوده و اتفاقا به نظر می‌رسد گزینه‌ی خوبی برای مطالعات واکسن این ویروس باشد!
@wizardingcenter
⚡️ قسمت ۹: جدال نیمه شب
صحبت ما در نهمین قسمت از پادکست لوموس در مورد فصل «جدال نیمه شب» و اولین تجربه‌ی هری از پرواز و دفاع از حق دوست خود است. این قسمت اتفاق‌های جالب دیگری هم مانند معرفی هری به الیور وود، ماجرای اصلی جدالی که در نیمه شب اتفاق افتاد و رویارویی با سگ سه‌سر را شامل می‌شود که در مورد تمام آن‌ها و باقی جزئیات داستان صحبت می‌کنیم.
اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس فروشگاه فانتازیو هست.
لطفا جهت ارتقای کیفیت پادکست لوموس و انتقال دیدگاه‌های خود به ما در این پرسشنامه کوتاه شرکت کنید.
اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: خشایار، شادی، امید و میلاد
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور
پادکست لوموس را علاوه بر سایت مرکز دنیای جادوگری از Apple، Google، Spotify یا Castbox و YouTube هم می‌تونید دنبال کنید.
@wizardingcenter @divanesaz
لطفا جهت ارتقای کیفیت پادکست لوموس و انتقال دیدگاه‌های خود به ما، در این پرسشنامه کوتاه شرکت کنید.
زمان مورد نیاز برای پرکردن سوالات: کمتر از ۵ دقیقه
جهت ورود به پرسشنامه اینجا را کلیک کنید.
@wizardingcenter
واکنش دنیل ردکلیف به درگذشت هلن مک‌کروری
دنیل ردکلیف، ستاره‌ی فیلم‌های هری پاتر نسبت به درگذشت هلن مک‌کروری بازیگر نقش نارسیسا مالفوی واکنش نشان داد:
«خبری که شنیدم رو حقیقتا نمی‌تونم باور کنم. هلن یکی از شگفت‌انگیزترین بازیگرانی بود که فرصت همکاری با اون رو در فیلم‌های هری پاتر پیدا کردم. به عنوان یک بازیگر، ذاتا حرفه‌ای و فریبنده بود و به عنوان یک انسان، بخشنده، مهربون و فوق‌العاده شوخ بود. در ضمن یکی از باحال‌ترین آدم‌هایی بود که تا به‌حال دیدم، به‌طوری که هیچ‌وقت اونو برافروخته یا عصبی ندیدم و به‌نظر می‌رسید همیشه نسبت به خودش آگاه بود و می‌دونست داره چیکار می‌کنه. یک استعداد عالی و آدم شگفت‌انگیزی بود که به‌شدت دلمون براش تنگ میشه.»
@wizardingcenter
جیسون آیزکس (آقای مالفوی) و تام فلتون (دریکو مالفوی) با انتشار متن‌هایی نسبت به درگذشت بازیگر هنرمند فیلم‌های هری پاتر، هلن مک‌کروری (نارسیسا مالفوی) واکنش نشان دادند.
جیسون در بخشی از متن خود نوشت:
«...در نهایت متوجه شدم که اون هم به شدت بامزه‌س، به‌طرز تکان‌دهنده‌ای سرکشه و قلب مهربونی به اندازه‌ی یک سیاره داره. در ادامه‌ی علاقه‌ی شدیدم به چهره‌های سرشناس و حضورم در فیلم‌های هری پاتر، بازی در نقش همسر هلن مک‌کروری بزرگ و خندیدن با اون برای همیشه به یکی از برجسته‌ترین لحظاتم تبدیل شد.»
تام هم در بخشی از متن خود گفت:
«...هرگز فرصتش رو پیدا نکردم که بهش بگم، ولی بخش زیادی از کمک اون بود که باعث شد به عنوان یک انسان - داخل یا خارج از صحنه‌ی فیلم - شکل بگیرم. همیشه و هر لحظه خودش بود، فوق‌العاده باهوش، خوش‌صحبت، با قلبی مهربون و گرم... ممنون که چراغ راهم بودی و ممنون که وقتی نیاز داشتم دستم رو گرفتی.»
@wizardingcenter
🌷 لی‌لی، پتونیا و زبان گل‌ها
ترجمه حسین غریبی
زبان ویکتوریایی گل‌ها در دهه‌ی ۱۸۰۰ برای ارسال پیام‌های معنادار، بیان رازهای بزرگ و اشتراک‌گذاری لحظات استفاده می‌شد. تقریباً هر گلی معنای خاصی دارد و گاهی اوقات که نمی‌شد کلماتی را به زبان آورد، گل‌ها هزاران کلمه را می‌گفتند.
در سراسر کتاب‌های هری پاتر، معانی پنهانی وجود دارند، اما وقتی با در نظر گرفتن این زبان، داستان لی‌لی، پتونیا و سوروس را بررسی می‌کنیم، از آن‌ها چه می‌فهمیم؟ این مقاله مرتبط با فصل هشتم هری پاتر را از اینجا مطالعه کنید.
@wizardingcenter
حذفیات کتاب اول: فصل ۸
این مطلب تمام حذفیات، اشتباهات و سانسورهای فصل هشتم از کتاب هری پاتر و سنگ جادو در ایران را شامل می‌شود. ضمن احترام به مترجم و ناشر ایرانی، با توجه به قوانین موجود در کشور بخش‌هایی از کتاب حذف شده یا به‌خاطر خستگی مترجم محترم از دست رفته و ترجمه نشده. ما برای کامل کردن تجربه‌ی شما از دنیای شگفت‌انگیز جادویی هری پاتر، تمام این بخش‌ها را استخراج کردیم و در ادامه می‌توانید استفاده کنید.
@wizardingcenter
⚫️ واکنش جی.کی.رولینگ به فوت هلن مک‌کروری:
از شنیدن خبر درگذشت هلن مک‌کروری به‌شدت متاسف شدم. بازیگر فوق‌العاده و زنی شگفت‌انگیز بود که خیلی زود ما رو ترک کرد. از صمیم‌قلب به خانواده، به‌خصوص همسر و فرزندانش تسلیت می‌گم. واقعا خبر ناراحت‌کننده‌ای بود.
@wizardingcenter
هلن مک‌کروری، بازیگر نقش نارسیسا مالفوی درگذشت 🖤
@wizardingcenter
♨️ خبر فوری: جی.کی.رولینگ بعد از مدت‌ها سکوت با خبر انتشار یک کتاب جدید برای کودکان برگشت!
جزییات بیشتر بزودی در سایت مرکز دنیای جادوگری منتشر خواهد شد.
@wizardingcenter
💎 جیمز و لی‌لی سنگ جادو را از فلامل دزدیدند؟
این پیش‌نویس نوشته‌ای از جی.کی.رولینگ است که بخشی از نسخه‌ی اولیه‌ی کتاب هری پاتر بوده و در نسخه‌ی نهایی حذف شده. داستان سرقت سنگ جادو از فلامل به دست پاترها به گفتۀ رولینگ «یکی از صفحات خیلی اولیۀ کتاب اول است که حدوداً سال ۱۹۹۱ نوشته شده و خط داستانی را نشان می‌دهد که بعدها کنار گذاشته شده. اگر این پیش‌نویس استفاده می‌شد همه چیز عوض می‌شد!» در این داستان هری، رون و هرماینی به جز فلامل و پاترها، از شخصیتی به نام پایرایتیز نام می‌برند که در توضیحات رولینگ در خصوص پیش‌نویس‌های کشته شدن پاترها به آن اشاره شده. متن این پیش‌نویس را از اینجا می‌توانید بخوانید.
ترجمه: حسین غریبی
تصویر: Tengu Arts
از مرکز دنیای جادوگری
@wizardingcenter
⚡️ قسمت ۷: کلاه قاضی
در هفتمین قسمت از پادکست لوموس قراره در مورد هری، رون و هرماینی صحبت کنیم که قراره با کمک کلاه گروه‌بندی، خونه‌ی خودشون رو توی هاگوارتز پیدا کنن. حالا هری برای اولین بار با اسنیپ چشم در چشم میشه و شبش رو هم با کابوسی از دستار کوییرل صبح می‌کنه.
اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس فروشگاه فانتازیو هست.
اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: خشایار، شادی، امید و میلاد
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور
پادکست لوموس را علاوه بر سایت مرکز دنیای جادوگری از Apple، Google، Spotify یا Castbox و Amazon هم می‌تونید دنبال کنید.
@wizardingcenter @divanesaz
اینم از وسایل هری پاتری آرشیدا عزیز،
در پادکست لوموس از تعداد بالای چوب‌دستی‌های این مخاطب عزیزمون صحبت کرده بودیم و ازش خواستیم عکساش رو برامون ایمیل کنه.
ممنون که با ما به اشتراک گذاشتی ⚡️
@wizardingcenter
🔉 گفتگوی زنده بچه‌های پادکست لوموس در کلاب‌هاوس!
اگر اپلیکیشن Clubhouse رو دارین، ساعت ۹:۳۰ امشب (کمتر از نیم ساعت دیگه) از این لینک در کلاب‌هاوس دور هم جمع میشیم و از هری پاتر بصورت زنده صحبت می‌کنیم.
منتظرتون هستیم.
@wizardingcenter
تاخیر در پخش قسمت ششم پادکست لوموس
متاسفانه قسمت جدید لوموس برای امروز آماده انتشار نیست و فردا نزدیک عصر با قسمت جدید لوموس و فصل «سکوی نه و سه چهارم» در خدمتتون هستیم.
ستاد فجایع فنی مرکز دنیای جادوگری
@wizardingcenter