woworldbymaria | Education

Telegram-канал woworldbymaria - Блокнот китаиста

746

Сборник заметок про Китай, китайский язык и про Азию в целом. Всегда с любовью о Китае @MariaQL

Subscribe to a channel

Блокнот китаиста

Не в первый раз меня радует, как технологический прогресс в Китае накладывается и существует параллельно с партийной системой. Такие лозунги по городу обычно вывешивает местная администрация, и конкретно на этом написано:
凡是网上交友要求裸聊的,都是诈骗! - "Если при знакомстве в интернете от вас требуют разговор по вебкамере в обнаженном виде, то это мошенники!"
Партия заботится о гражданах всесторонне 🇨🇳

#слова:
网上交友 - wǎngshàng jiāoyǒu - знакомство в интернете
裸聊 - luǒliáo - разговор по вебкамере в обнажённом виде
诈骗 - zhàpiàn - мошенничество

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Как и чем платить в Китае иностранцу.
Часть 1.
Подготовка к поездке
Перед поездкой в Китай из России один из важных вопросов (помимо получения визы, на которую очередь минимум месяц) - это как и чем платить в Китае, какие карты брать с собой. В Китае и до пандемии международными банковскими картами расплатиться можно было не везде, и только часть банкоматов позволяли снять с них наличные, поэтому проблема не новая, но с санкциями она чуть усложнилась.
Рассказываю свой опыт.
Первое. На всякий случай взяла с собой немного долларов. Их проще поменять на юани, это можно сделать даже на ресепшене в некоторых отелях (курс везде близкий к официальному). Если даже вам не потребуется доллары менять, то они будут очень удобны в качестве залога в отелях, поскольку заморозка и разморозка средств на карте занимают дольше обычного (хотя и раньше до месяца могла висеть замороженная сумма).
Второе. У меня не было на тот момент никаких зарубежных карт, поэтому я оформляла именную карту Union Pay в юанях в банке Солидарность. Это банк с китайским капиталом, и им пользуются китайцы, которые работают в РФ, поэтому крайне малая вероятность, что его заблокируют. Важно: нужно оформлять счет в рублях, а карту именно в юанях, тогда можно будет напрямую конвертировать рубли в юани по курсу банка без лишних дополнительных транзакций. Карту лучше делать именную, с такой потенциально меньше проблем, изготавливать ее будут около 5-7 рабочих дней. На рублевый счет легко переводить деньги через СБП с любой российской карты, а после конвертации в юани я платила в Китае самой картой в тех местах, где принимали стандартные международные карты (типа Старбакса и Uniqlo). Снять наличные деньги в Китае можно было в практически любом банкомате, была только комиссия до 2% от снимаемой суммы.
В целом, если командировка в Китай у вас разовая, то двух способов выше вам хватит, чтобы чувствовать себя платежеспособно. Китайцы, конечно, на наличные косо смотрят, но принимают их в любом случае.
А вот уровень для продвинутых китаистов будет в следующем посте.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Наткнулись в торговом центре на фудкорт, который выглядит как улица с чифаньками, но более цивилизованно. Взять можно даже хого, но мне просто нравится, как везде разложена еда.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В фирменном магазине Xiaomi продается лимитированная коллекция телефонов и аксессуаров к ним с дизайном под Гарри Поттера. На их месте, я бы чехол под наушники сделала в виде снитча, но и сейчас красиво.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В 抖音 (который китайский TikTok), кажется, сидит весь Китай, причем половина снимает туда видео, а другая половина - их смотрит. На любой площади и достопримечательности вечером много разных блогеров, которые ведут стримы или снимают на несколько телефонов сразу танцевальные номера. Как можно заметить по женщине на этом видео, для каждого найдется и контент, и зритель.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В Китае в жару можно просто купить стакан со льдом в магазине, стоит 3.5 юаня.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Зарисовки из прогулки по Ханчжоу

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Открывашка как никогда близко.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Самые стильные китайцы - в Шанхае.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Шанхайский аэропорт встретил милотой: "Пожалуйста, убедитесь, что вы забрали правильный багаж".

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Сегодня в Китае, кстати, день влюбленных, потому что 20 мая - 5.20 - читается как 五二零 (wǔ’èrlíng) , что, по мнению китайцев, созвучно с фразой 我爱你 (wǒ ài nǐ) - 'я тебя люблю'. Так что сегодня китайцы гуляют дольше обычного, даже после 10 вечера.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

"Самокат" в Китае: курьер доставит 20 заказов, а потом - к вам!

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Китайский Uniqlo поразил кассами самообслуживания: вы просто ставите корзину, где свалены все вещи, в ячейку, и касса считывает и количество, и сумму сама, ничего не надо сканировать по отдельности. Оплатить можно QR кодом или приложить карту Union pay. Сотрудник потом просто пакует вам вещи в пакет.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Грибы, закат, Шэньчжэнь.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Мчимся с утра пораньше в Гуанчжоу со скоростью 307 км/ч.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Чем платить в Китае иностранцу. Часть 2. Получаем карточку китайского банка.
Два основных приложения для оплаты всего и вся в Китае - это Alipay 支付宝 и WeChat 微信. Зарегистрироваться в этих двух приложениях можно по любому номеру телефона, но вот с подключением банковских карт все не так просто: если к Alipay можно подключить международные карты (Visa, Mastercard), то чтобы пользоваться WeChat Pay нужна будет карта китайского банка.
Открыть карту в китайском банке иностранцу можно по загранпаспорту, но заблаговременно надо пойти в офис любого оператора связи (China Mobile 中国移动通信 , China Unicom 中国联通) и купить с паспортом сим-карту с китайским номером, иначе оформить карту в банке вам не смогут: на иностранные номера их не регистрируют в принципе. Если вы планируете часто ездить в Китай, в любом случае есть смысл сделать официальную симку, это занимает полчаса, а тариф можно выбрать любой подходящий по цене (я брала China Mobile за 99 юаней/месяц с 20 Гб интернета).
Помимо сим-карты с местным номером, вам нужно основание для заведения банковской карты, а именно бизнес-лицензия компании, в которой вы работаете, или компании-партнера в Китае. Я не могу обещать, что этот вариант 100% сработает (говорят, бывают проблемы из-за российского паспорта), но я делала карту в Bank of China 中国银行 (как мне кажется, это самый суровый вариант) и вопросов о том, как я именно отношусь к местной компании особо не возникло. Виза у меня была обычной бизнес-визой с однократным въездом.
Анкета-заявление на банковскую карту заполняется вручную на китайском языке (поэтому вам будет нужен китаист или китаец, если вы не знаете языка). Карту выдают неименную, но зато сразу на месте, шестизначный пин-код для нее вы придумываете самостоятельно. Активировать банковское приложение тоже нужно непосредственно в банке, самостоятельно потом этого сделать будет нельзя, весь процесс идет через присылаемые коды и оповещения на китайский номер телефона. Для активации приложения вам также придется прям в банке посмотреть двухминутных ролик о том, как в Китае борются с мошенничеством в финансовой сфере.
После получаса мучений сотрудников банка, главным образом, из-за вашего сложного длинного имени с фамилией (в моем случае был целый консилиум из трех человек, проверяющих все ли правильно), вам выдают заветный кусочек пластика, и вы становитесь на шаг ближе к тому, чтобы платить в Китае как местные.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Вечерних шашлычков всем!

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Внезапно маленький серый храм между небоскребов Шэньчжэня. Он как будто совершенно лишний в этом городе офисных зданий, высоких технологий и работы по графику 996.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Оббежали Сиху за час утром, встретили белок и крайне активную группу туристов-песионеров (на видео с флагом).

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Китайские офисы - это много столов, мониторов, минимум расстояния между рабочими местами и внезапные красные растяжки с партийными слоганами.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В Китае обнаружен розовый M&Ms со вкусом сакуры, который на вкус как обычный, но розовый.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Чуть не забыла поделиться впечатлениями о Кока-Коле со вкусом персика, которую внезапно обнаружили в шанхайских магазинах. Особо персика в ней не чувствуется, если бы наклеили этикетку с вишней, я бы и почувствовала вишню, потому что вкус подойдёт под любой заявленный фрукт.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Сегодня набережная прогрузилась на 118%

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В Шанхае набережная сегодня прогрузилась только на 40%

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Вчера прогулялись по 'старому' кварталу Шэньчжэня, который, как обычно, красивый новострой.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

В Шэньчжэне одно из самых красивых световых шоу, которые я видела. Но самое главное, что идея шоу: развитие Шэньчжэня из маленькой рыбацкой деревушки в центр инвестиций и технологий за последние 40+ лет, в город, где людям комфортно жить. Наша партнер-китаянка, комментируя шоу, сказала: "Я каждый раз смотрю его, и горжусь, что я живу в Шэньчжэне".

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Тем временем, пёсель в Китае повыбирал себе игрушки.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Ещё немного вечернего Шэньчжэня

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Какой-то невероятный отлив в Шэньчжэньском заливе. На противоположном берегу - Гонконг.

Читать полностью…

Блокнот китаиста

Кстати, Азиатский клуб опубликовал мою мартовскую лекцию про инновации в Китае.

Читать полностью…
Subscribe to a channel