Крупнейший в Telegram канал с достоверной информацией о Японии и самое большое сообщество фанатов поездок в Японию. - Чат: @wrenjapanchat - Сайт: darkwren.ru. - Сотрудничество (только этот контакт): @litewren (Ларнака, Кипр)
Вообще "вид на гору Фудзи" в окрестностях Токио, Канагавы, Тибы и Сайтамы - это очень неуловимая вещь. "Тут из окна иногда видна гора Фудзи!" можно услышать повсюду. Будь то смотровая площадка типа токийской телебашни, гостиничный номер или скромная квартирка на сдачу. Как правило расшифровываются эти слова как "однажды в идеально ясную погоду, какая бывает раз в десять лет, один дед с биноклем разглядел отсюда гору Фудзи".
На самом деле НЕ увидеть знаменитую гору есть риск даже когда она вблизи. Во время моей первой поездки в Японию в составе студенческой группы в Сидзуоке нам устроили обед в ресторане с видом на Фудзи... Только вот из-за облаков её не было видно ВООБЩЕ. Ну, так как то была первая поездка, и я тогда пищала с каждого торгового автомата и торий, то сильно не расстроилась.
Зато иногда Фудзи вдруг показывается там, где её вообще не ждёшь. Это фото сделано в префектуре Тиба. Гора просто внезапно возникла на обратном пути с поездки и поймалась на камеру.
В чат принесли фото из Senkeien Garden в Иокогаме.
После шумного чайнатауна и перед музеем рамена можно заглянуть сюда и посмотреть на классический японский сад с бамбуком, прудиком, ручьями, виллой даймё, чайными домиками и пагодой храма.
Где брать экскурсии по Японии?
Гулять по японским городам весьма интересно и без гидов, и я рекомендую именно так и делать! Экскурсии, как правило, стоят в районе 300 евро (чтобы сэкономить, берите одного гида на компанию и делите расходы).
Если вам действительно нужна экскурсия на русском языке и с оплатой российскими картами, можно использовать сервис Tripster. Например, в Киото туристам в чатике понравилась вот такая, в Токио – вот такая, а на пересадке в Пекине – вот такая.
Несколько экскурсий есть также в сервисе Sputnik8 : например, прогулка по Асакусе в кимоно или вот такая экскурсия по центральному Токио.
Экскурсии, туры и трансферы с англоязычным гидом/водителем и с оплатой российской картой Мир можно покупать тут (выставив английский язык и рубли!). Например, если нужен однодневный выезд с приватным трансфером к Фудзи или вот такой выезд из Киото к косе Аманохасидате и рыбацкой деревне Инэ. Или можно вот так экономно одним днем посетить и долину с гейзерами в Хаконе, и озеро Кавагутико с видами на Фудзи.
Если у вас есть зарубежная карта, то есть смысл поискать экскурсии и активности на Viator – например, на мастер-класс по вырезанию печати ханко. А про еду можно найти что-то на Eatwith (например, вот такой мастер-класс про моти).
Наконец, в Японии есть и совершенно бесплатные экскурсии от волонтеров-японцев, в том числе и на русском языке.
Как блогеры обычно освещают новости из Японии?
Факт: в квартале Гион в Киото закрыли для туристов один маленький переулочек, закрыв примерно 1% квартала.
Блогеры: ВЕСЬ ГИОН ЗАКРЫЛИ, ТУРИСТЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ УВИДЯТ ГЕЙШ И ИХ ДОМИКИ.
Факт: на одной из железнодорожных станций думают о том, чтобы отключить фирменную мелодию, т.к. не хватает сотрудников для нажатия кнопки.
Блогеры: В ЯПОНИИ ОТМЕНИЛИ ТРАДИЦИЮ УНИКАЛЬНЫХ МЕЛОДИЙ НА СТАНЦИЯХ. БОЛЬШЕ ВЫ НЕ УСЛЫШИТЕ НИЧЕГО.
Факт: в одном парке развлечений на Окинаве стали с иностранцев брать за вход на 1000 иен больше, чем с местных.
Блогеры: ВО ВСЕЙ ЯПОНИИ С ИНОСТРАНЦЕВ НАЧАЛИ БРАТЬ В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ ЗА ОТЕЛИ, ПОЕЗДА, РЕСТОРАНЫ И МУЗЕИ. С РУССКИХ – В ТРИ РАЗА БОЛЬШЕ.
Факт: десять лет назад в одном из массажных салонов котик забрался на клиента и прошелся лапками ему по спине, а владелица котика это сняла на видео.
Блогеры: ВО ВСЕЙ ЯПОНИИ ОТКРЫТЫ САЛОНЫ МАССАЖА ОТ КОТОВ. ЛЮДИ-МАССАЖИСТЫ ТЕРЯЮТ РАБОТУ. КОТОВ ЗАСТАВЛЯЮТ ТРУДИТЬСЯ ЗА ЕДУ.
В общем, хотите добиться успешного успеха на YouTube и в разных других соцсетях – вы знаете, как там принято.
Фестиваль плакучих слив и камелий продолжается в святилище Дзёнангу в Киото и закончится 22 марта. Оттуда каждый год приходят очень характерные кадры.
Читать полностью…Завтра Япония отмечает День весеннего равноденствия. Это выходной день, поэтому посольства и консульства Японии по всему миру не работают – не надо пытаться приносить им документы на визу.
Изначально этот день был религиозным праздником про почитание императора, но после Второй мировой его превратили просто в день любви к природе и весне. У буддистов же этот день выпадает на середину периода Хару-но Хиган – семи дней, когда принято приходить на могилы предков – почистить, оставить подношения и помолиться.
Если вы подали документы на японскую визу сильно заранее через агентство, а они уже несколько недель лежат на рассмотрении у японцев, то это абсолютно нормально.
Дело в том, что японские консульские органы принципиально поступают так:
– документы от самостоятельных путешественников рассматривают четыре-пять дней
– документы от агентств и других посредников рассматривают до пяти недель
При этом, если документы поданы через агентство, но вылет уже буквально через неделю-две, то их рассмотрят быстро, чтобы путешественник успел на рейс.
А если документы поданы через агентство, а вылет - через два-три месяца, то их и будут рассматривать месяц-два (опять же, с расчетом на то, чтобы путешественник успел на рейс).
Разумеется, тут стоит сделать еще поправку на то, что подаваться надо через вменяемое агентство (H.I.S. или Neotour), а не барыг, которые врут про условия визы, навязывают ненужные услуги и предлагают "помощь с визой" (т.е. фальсификацию документов). Барыги могут просто ничего не подать или подать неправильно.
Скоро настанет пора ехать в Японию за 20-метровыми сугробами снега!
15 апреля откроется маршрут Tateyama Kurobe Alpine Route в Японских Альпах, на одном из отрезков которого пассажиров везут на автобусе по снежному тоннелю. Зимой тут не проехать, а вот в апреле это популярнейший туристический опыт.
Также на маршруте вас повезут на поезде, фуникулере, канатной дороге, дадут пройтись пешком… - в общем, тут много пересадок, и в этом как раз вся соль. Главное - не брать с собой чемодан.
В Осаке за ранней сакурой сейчас можно ехать в Tsurumi Ryokuchi Park.
Этот парк разбит на месте всемирной выставке садов 1990 года, и в нем буквально собрана земля (в смысле, грунт) из 55 разных стран, и растут на ней тоже цветы со всех концов света. Если поискать, можно даже найти зону СССР с памятником дружбы Ленинграда и Осаки или, скажем, кусочек Исламской республики Иран.
Разумеется, тут есть и все остальные японские сезонные цветы – тюльпаны, немофилы, подсолнухи, космеи, а осенью можно насладиться момидзи.
Цена на билеты в Японию упала ниже 36 тыс. рублей за перелет туда и обратно (с удобной короткой пересадкой туда и длинной обратно) – если лететь в мае до города Сидзуока и обратно. Дешевле всего их брать на Trip.com.
А за 54 тыс. можно взять билеты с отличными пересадками с прилетом в Осаку и вылетом из Токио для поездки по оптимальному маршруту.
В целом в мае все хорошо с ценами на билеты, особенно если экспериментировать с аэропортами прилета-вылета (Осака, Нагоя, Фукуока ждут вас) и искать именно билеты туда-обратно, а не по отдельности.
Чтобы подняться на Фудзи, надо будет сдать экзамен и заплатить 4000 иен - такое решение приняли власти префектуры Сидзуока. Вход на гору после 14:00 и до 3 утра закрыт для тех, кто не забронировал предварительно ночлег в горной хатке.
В префектуре Яманаси для своих троп на Фудзи тоже подняли цену до 4000 иен, но там ограничение на вход - после 16:00. Без жилья не пускают из соображений безопасности: чтобы туристы не пытались подниматься на гору и спускаться с нее всю ночь.
О подорожании было известно еще в прошлом году, сейчас власти регионов подписали документы в финальной форме.
Ах да, экзамен в Сидзуоке - это вам покажут обучающие видео, а потом зададут несколько вопросов по ним, чтобы убедиться, что вы поняли правила безопасности и не планируете мусорить на горе или творить еще какую-нибудь дичь.
Как правильно выбрать тариф в гостинице рёкан, чтобы получить ужин кайсеки? По умолчанию он не входит, встречаются тарифы "только завтраки" или даже "без еды". Есть простой лайфхак: если в тарифе указан ужин, то ужин вам подадут. А если нет, то нет.
Сложный случай встречается в горячо любимом в чате рёкане Yokikan в Ито (подробнее о его крутости). Посмотрите внимательно на список доступных тарифов для одной и той же комнаты на иллюстрации к посту.
С тарифом №1 все ясно: только завтраки, ужинов нет (их можно будет дозаказать только заранее через переписку с рёканом; на месте – невозможно!).
Тарифы №2 и №3 – это на самом деле абсолютно одно и то же (завтраки и стандартный ужин кайсеки). Эти две строчки существуют отдельно только из маркетинговых соображений, поэтому можете брать тот вариант, что чуть дешевле.
Тариф №4 – это завтраки плюс чуть более премиальный ужин кайсеки с большим количеством блюд. Чтобы оценить разницу, можно ткнуть в фиолетовую строчку и посмотреть примерный состав меню.
Также не пугайтесь того, что в русскоязычной версии слово ужин для двоих людей в единственном числе ("Включен 2 завтрак и ужин"), это просто ошибка перевода. Ужинов будет столько же, сколько и завтраков.
Слова "1 футон(ширина: 1м). В номере этого типа нельзя добавить дополнительные кровати" в описании номера тоже означают не то, что вам кажется. Футонов вам в любом рёкане выдадут столько, сколько нужно, а вот европейскую кровать поставить в номер с циновками татами невозможно.
Еще в Yokikan есть несколько типов номеров (повыше, пониже, со встроенной купелью). Они все хорошие, поэтому ориентируйтесь на ваш бюджет и наличие. Доступ в горячие источники и все публичные зоны, разумеется, будет у всех гостей, вне зависимости от тарифа.
Примерно ту же логику можно применять и к другим рёканам, где тоже в тарифах иногда черт ногу сломит. Не забывайте только проверять еще и фотки ужина – чтобы понять, кайсеки там или шведский стол. И если что-то совсем непонятно, ищите официальный сайт рёкана или спрашивайте в @wrenjapanchat.
Ущелье Такатихо на Кюсю - одно из самых красивых мест в Японии.
Лодочки лучше бронировать заранее, но и без них можно прекрасно погулять по локации и восхититься чудом природы. Ну а вечером - смотреть на танцы кагура в местном святилище.
Давно хотите выучить японский язык? Мечтаете поехать в Японию? А может даже однажды туда переехать?
Смотреть аниме, слушать музыку, читать мангу в оригинале - если знать японский, то это все станет вам доступно.
В одиночку его освоить тяжело:( Нужен внешний стимул и поддержка!
Приходите на курс японского языка для начинающих. Это бесплатно!
Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=wrenjapan&erid=2W5zFH5rXyr
Что будет на курсе:
- За 3 дня с нуля научитесь по-японски рассказывать о себе, своих хобби, профессии и семье
- Познакомитесь с азбукой Хирагана и отработаете фишки естественного произношения
- Узнаете нюансы культуры (как принято и как не принято себя вести в японском обществе)
- Уйдет страх изучения японского языка
Это будет практичный курс, где вы получите свои первые навыки в японском и заговорите на нем.
Хватит ждать идеального момента, сейчас или никогда!
Регистрируйтесь https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=wrenjapan&erid=2W5zFH5rXyr
Реклама. ИП Ворохта В.Ю., ИНН 673205553556
Волшебный остров Якусима на юге Японии знаменит первобытными лесами с кедрами возрастом в 5-8 тыс. лет. Здешние пейзажи вдохновляли Хаяо Миядзаки на лес из фильма "Принцесса Мононоке". Место отличное, но... далекое от основных туристических маршрутов по Японии, и удобнее всего его добавлять к большой поездке по Кюсю.
Туристы обожают набивать план поездки максимально далекими друг от друга точками и придумывать планы в духе "полдня едем на поезде от Осаки, потом два часа на катере, потом час на автобусе до леса на Якусиме, за пятнадцать минут делаем одно селфи с кедром и тут же стартуем обратно в Осаку".
В реальности на острове надо провести минимум одни полные сутки, нормально погулять по лесу (их тут даже три), посмотреть на мангровые заросли, горные реки, полудикие онсены и непуганых обезьян. И если уж сюда и добираться из района Осаки, то лучше всего делать это прямым авиарейсом – это и быстрее (два часа), и значительно дешевле. Из Токио – тоже самолетом, с короткой пересадкой в Кагосиме.
Искусственный интеллект защитит японскую сакуру с помощью приложения Sakura AI Camera.
Можно подумать, что речь о том, что теперь в парки с сакурой не будут пускать иностранных туристов, а вместо этого на входе каждому будут выдавать нейросетевые фото с цветочками, но... нет.
Приложение Sakura AI Camera, выпущенное корпорацией Kirin, умеет определять здоровье дерева. Так что если турист установит его, пройдется по парку и оценит здоровье каждой сакуры, а потом отправит эту информацию местным властям, то те выделят деньги на лечение больных деревьев.
Как выглядят дожди в Японии весной? Об этом спрашивают туристы, которые смотрят на прогноз погоды и видят там один-два дня с капельками.
Дождь в Японии весной – это...
... дешевый прозрачный зонт
... лепестки сакуры на зонте
... лепестки сакуры под ногами
... шум дождя
... мало людей
По-моему, неплохо!
Свой бамбуковый лес «как в Арасияме» есть в онсенной деревне Сюдзендзи по дороге (относительно) из Токио в Осаку.
Он не очень большой, но красивый, и в середине есть большая круглая лежанка для тех, кто хочет поваляться в окружении бамбука и послушать птичек.
Если у вас большие татуировки, но вы хотите насладиться культурой японских горячих источников, то самое лучшее место для этого – Киносаки-онсен. Все семь тамошних публичных онсенов – полностью tattoo friendly. Доехать до Киносаки-онсен можно на прямом поезде или автобусе из Осаки за три часа.
Типичный отдых там выглядит так: с утра гуляешь по городку, поднимаешься на гору, смотришь онсенный храм, потом заселяешься в рёкан, переодеваешься в юкату, ужинаешь, получаешь в рёкане бесплатный пропуск в семь онсенов, гуляешь вдоль канала в юкате и гэта, и медленно обходишь все локации в свете фонарей и в окружении веселых японцев. Мне лично больше всего понравился пещерный онсен.
Где жить в Киносаки? С учетом вышесказанного необязательно брать рёкан с самыми лучшими встроенными источниками (все равно в них зайдешь один раз, а потом пойдешь обходить семь основных). При этом сайт городка говорит, что рёканы могут устанавливать свои правила и все же не пускать гостей с татуировками. Изучив отзывы в интернете, я нашел, что вот этот, вроде, пускает. Выглядит тоже традиционно и есть все, что нужно (правда, большая часть видов из комнат – на другие здания или переулочки).
Еще один важный момент: в Киносаки-онсен ездят пожрать краба, и на фотках обычно и кайсеки с ним. Но сезон краба длится с ноября по конец марта, а в другие месяцы блюда могут быть из других сезонных ингредиентов.
Если вы в Японии и не знаете, куда пойти пообедать, то гляньте гид по базовым сетевым ресторанам местной кухни. Удобно, если вам лень искать ресторан во время поездки в Японию ножками, а хочется просто вбить название в гугл, доехать до точки и насладиться тем, что хотите, – от такояки до рыбы фугу.
"Сетевые" отнюдь не значит, что они какие-то плохие или банальные. Просто у них больше одного заведения, и формат предсказуем и понятен (по японским меркам).
https://wrenjapan.com/yaponiya/luchshie-setevye-restorany-v-yaponii/
Эксклюзивные подарки ко Дню матери от студии Гибли появились в официальном магазине. Можно взять конструкцию для цветов (или чего угодно еще) с Тоторо или котом из "Ведьминой службы доставки", а можно – коробку с чаем, чашечкой и платком фуросики.
Заказать все это можно сейчас и до 29 марта, а доставят покупки 7-11 мая. В том числе и на адрес вашего отеля в Японии.
С утра Токио внезапно завалило снегом, да и еще и настолько, что начались перебои с транспортом. Метеорологи говорят о всего лишь одном сантиметре снега в центральной части столицы, но на окраинах его больше.
Зато можно снять красивые фотки сливы и ранней сакуры в снегу.
Как купить билеты на выставку Expo 2025 в Осаке и что с ними делать?
С зарубежной картой можно купить на официальном сайте, с российской картой Мир – на trip.com (включите английский язык и рубли), в Японии за наличные – в комбини.
Если билеты куплены не на официальном сайте, надо завести на нем свой аккаунт и зарегистрировать билеты. Аккаунт может быть один на группу, если будет заходить все вместе, иначе на каждого человека нужен свой. При регистрации надо указывать номер телефона, российский подойдет.
До начала выставки можно купить три варианта билетов со скидкой:
Opening – посещение до 26 апреля, 4000 иен
First-Half Period – посещение до 18 июля, 5000 иен (~2800р)
One-Day Ticket – в любой день работы выставки, 6700 иен (~3600р)
После начала выставки цены будут другие:
One-Day Ticket — посещение в любой день, 7500 иен
Weekday Ticket — посещение в любой будний день, 6000 иен
Night Ticket – посещение в любой день после 17:00, 3700 иен
После регистрации билетов надо выбрать дату посещения (с учетом ограничений билетов, если есть).
Следующий шаг – зарезервировать бронируемые павильоны через лотерею. Есть две лотереи: за два месяца до визита и за семь дней до визита. В каждой лотерее вы отмечаете пять желаемых вариантов, но выпадает какой-то один.
За три дня (начиная с 9 утра по Японии) до визита можно бронировать павильоны без лотереи – но только если там остались места.
Учтите, что только 13 из 167 павильонов/событий требуют резервирования, остальные доступны просто так. О том, что это за выставка, можно почитать тут.
Раннюю сакуру в окрестностях Нагои можно сейчас найти в городе Токай вот у этой дороги. Там высажено 90 деревьев сорта кавадзудзакура, а сейчас они выглядят идеально.
От центрального вокзала сюда можно доехать за 30-40 минут, а после фоточек сакуры можно еще пройтись в местном парке со сливами, соснами и прудом.
Сегодня хочется порекомендовать модный канал о современной русской культуре, который читаем сами.
Лепота — это авторская подборка дизайнеров, художников, ярких русских брендов и их релизов в одном месте.
Конфеты из детства в виде украшений, светильники из советских стеклоблоков, банки-засолки с деревенскими домами, свечки-березки, сумка-забор и многое другое.
Присоединяйся к → @leepotaa
Это кисимен, фирменная лапша города Нагоя и префектуры Аити. Вообще кисимен - это широкий и плоский вариант лапши удон, на насыщенном бульоне из скумбрии и соевого соуса. Что туда еще положат - зависит от конкретной удонной, которые в Нагое на каждом шагу.
Правда, настолько широкий кисимен подают конкретно в заведении Икома на окраине города (там есть и обычный).
Если вы где-то увидели рекламу «авторских туров» на сакуру, то подумайте три раза прежде, чем их брать. Обычно там возят по самым банальным маршрутам, на короткий срок и с наценкой в 2-5 раз. Иногда в 10 раз.
Речь о том, что можно взять их программу (банальную) и самостоятельно купить те же отели, переезды и билеты в музеи, что и в программе, но в несколько раз дешевле. То есть, суть авторского тура в том, чтобы купить сервисов на 1000 евро и перепродать туристам за 3000. Разница идет за «сопровождение». При этом организаторы туров часто разбираются в стране не больше вас (и буквально приходят в мой чат спрашивать, как покупать билеты на метро), поэтому ценность услуги сомнительна.
Если ехать самостоятельно, то можно поехать за тот же бюджет не на неделю, а на две-три, или резко повысить класс отелей и добавить парочку рёканов. И даже какие-то экскурсии с русскоязычными гидами удобнее и выгоднее точечно забронировать там, где вам надо.
Виза в Японию бесплатная и легкая, а на возникающие вопросы всегда ответят в чатике @wrenjapanchat. Бюджет можно прикинуть в калькуляторе (учтите, что там указаны все расходы, а в рекламе авторских туров - только часть, без авиабилетов и еды), а если лениво планировать, то есть готовые маршруты.
Где брать японские иены для поездки в Японию?
Коротко:
1. Япония – страна наличных, в нее можно и нужно ехать с мешком нала, везде им расплатитесь. Также можно на месте оформить транспортную карту и платить ей в магазинах и ресторанах.
2. Если в вашем городе продаются иены по хорошему курсу, можно брать их. Если нет, можно ехать с долларами. Это плюс-минус одинаково по выгоде, но с иенами ехать чуть удобнее. Курсы и наличие валюты у себя в городе смотрите на РБК в будние дни в рабочие часы (курс лучше). Типичный хороший курс доллара к иене в Японии можно найти тут.
3. В Японии удобнее всего менять доллары на иены в аэропорту (речь об аэропортах Токио и Осаки). Курс там такой же, как в банках в городе, но в городе непросто найти банки, где обменивают валюту в нужное вам время. Если вы хотите получить самый лучший курс (на пару иен выше), можно съездить в обменник Ninja Exchange на Синдзюку в Токио. Но чаще всего вам будет попадаться курс значительно хуже, чем в аэропорту.
Важное исключение – обменники Travelex в аэропорту. Там ужасный курс, надо их избегать. Также не надо менять деньги в автоматах в аэропорту.
4. Старые доллары в Японии прекрасно принимают в аэропорту и в рекомендованных обменниках. В городе могут попасться точки, где их не примут (но вам туда и не надо).
5. Карточка UnionPay Россельхозбанка НЕ РАБОТАЕТ В ЯПОНИИ (несмотря на то, что она работает в других странах). В Японии работает только карта UnionPay банка АТБ.
6. Помните о том, что из Японии в Россию (любым маршрутом) можно вывозить не более 100 тыс. иен в любой валюте, поэтому берите с собой столько денег, сколько вам не жалко потратить под ноль. Если вы после Японии летите не в Россию, то вас это не касается. А вот декларирование денег на въезде никак не повлияет на лимит.
Подробнее обо всем этом можно почитать в гайде, там же есть ссылки на курсы валют, подробный список обменников и все, что вам может понадобиться.
Тапочки для котика можно купить в гасяпон-автомате в Токио и привезти питомцу как идеальный сувенир из Японии.
catventure_brothers/video/7220117785349803269">Видео, правда, снято в 2022 году, поэтому те самые тапочки уже не факт что есть в наличии. Но если что, этот автомат стоял в магазине Don Quijote на Сибуе.
Как правильно ездить из Осаки в Киото, если вы решили заселиться в Осаке (чтобы подешевле)?
Неправильный вариант: доехать в Осаке на метро до вокзала Син-Осака, сесть на синкансен или лимитед-экспресс, доехать до вокзала Киото, а там уже смотреть, куда ехать в Киото. Так вы потратите больше сил, больше времени и сильно больше денег.
Правильный вариант: строить маршрут в приложении Google Maps от конкретной точки в Осаке напрямую до конкретной точки в Киото на конкретное время отправления (и дальше ехать в точности так, как там написано!), использовать обычные поезда. Вокзалы Осаки и Киото очень часто вообще не понадобятся, и если ехать через них, то это крюк и потерянное время.
Осака, Киото, Нара и Кобе - это фактически районы одного мегаполиса, и они тесно связаны друг с другом ветками сразу нескольких компаний. Поэтому бессмысленно строить маршрут из «города Осака» в «город Киото» или «город Нара». Всегда оперируйте конкретными точками (например, «парк Нара с оленями» или «святилище Фусими-Инари»), куда вы реально хотите попасть, чтобы доехать туда кратчайшим путем, быстро и дешево.