А тем временем, друзья, у нас вечерний перевод интервью с прожженным инди-автором из Англии. У Джона очень прагматичный и конструктивный подход к написанию. И хоть его опыт не стал для меня "маяком" в океане селфпаблишинга, все же это опыт, и он представляет интерес. А некоторые его слова действительно бьют по щекам. Приятного чтения.
http://telegra.ph/Istoriya-uspeha-Dzhon-Linch-09-14
ШПАРГАЛКА ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ
Писатель-фантаст Василий Купцов на одном форуме поделился своими воспоминаниями:
"Около двух лет тому назад Юрий Александрович Никитин, в попыт-ках передать какую-то часть опыта начинающим фантастам в моем лице, рассказал, как записал крупными буквами на бумажке и повесил прямо над рабочим столом кое-какие напоминания. В частности – "Не забывать упоми-нать цвета", "Указать, какое время года, суток", "Погода, осадки", "Помни об употреблении сравнений!". Методика работы выглядела крайне просто – пишешь какой-нибудь там рома или эпопею, ненароком поднял глаза – и за-мечаешь, что набил уже целую страницу, а все описания на ней – черно-белые, и ни одной метафоры! Поработаешь так годик с напоминалкой у носа – и начинаешь уже автоматически вставлять и цвета, и запахи, и о солнцепеке с дождем не забудешь, а уж литературные сравнения сами через каждые де-сяток-другой строк выскакивать будут..."
На основе подсказок своего учителя Василий составил "шпаргалку пи-сателя", которая будет полезна для творцов любого жанра.
Распечатайте, повесьте над столом и тренируйтесь, господа, тренируйтесь!
1) Время года (1 раз).
2) Время суток (1 раз в эпизод).
3) Погода, осадки (1 раз в эпизод).
4) Цвета (по всему тексту).
5) Запахи (по всему тексту).
6) Вкус.
7) Тактильные ощущения – необязательно.
8 Температура (воздух, вода, металл) – необязательно.
9) Болевые ощущения – необязательно.
10) Убрать глупые "Свой, своя, свои…"
11) Убрать лишние "Был, были…"
12) Исправить предложения 1 подлежащее + несколько сказуемых ("Гусеницы").
13) Проверить, одинаковы ли времена у глаголов в одном абзаце.
14) Проверить, в одном ли стиле написан текст.
15) Убрать "Видимо".
16) Убрать "Действительно".
17) Убрать "Однако".
18) Убрать "Впрочем".
19) Проверить, использованы ли Сравнения?
20) Обработать программой "Свежий взгляд".
#советы
#ЕстьРаботка. У Cossa три новых вакансии. Ищем:
– Специалиста по контексту/ремаркетингу/таргетированной рекламе в соцсетях (можно по отдельности)
– IT-журналиста/обозревателя
– IT-журналиста/обозревателя по западному рынку
Все подробности – вот тут. Пишите, ждём.
Бывает, нужно перевести с английского (или другого языка) длинный текст, книгу.
Google translate лучший переводчик, работающий на основе нейронных сетей, но переводит за раз крохотными кусочками. Что делать?
Вчера мне нужно было перевести здоровенную книгу и в результате поиска обнаружился бесплатный сервис, который сам дробит документ, переводит его в google translate, а перевод вставляет в тот же документ, не коверкая форматирования.
За раз гарантированно берет куски по 30 тысяч слов (перевод занимает около 30 секунд). На книге в 90 тысяч слов — поперхнулся и завис, так что я дробил по 30. Но все равно, это чудо какое-то. Учитывая, что все это бесплатно.
В закладки:
https://www.onlinedoctranslator.com
#сервис
✍🏻 Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя. А посему не робей… <...> Строчи о чём хочешь… Стать же писателем, которого печатают и читают, очень трудно. Для этого: будь безусловно грамотен и имей талант величиною хотя бы с чечевичное зерно.
— Чехов, «Правила для начинающих авторов»
Вот этот мой пост в Инстаграм, который всколыхнул почти все издания в Беларуси и России:
https://instagram.com/p/BBfPPkrQJ4_/
А Охлобыстин-то оказывается, еще и писатель.
Перепечатал старый роман под новым именем, за что и получил соответствующую рецензию на livelib.
Ps. На всякий случай, перепроверил. Так и есть. «XIV принцип» 12-летней давности
это и есть свежий «Магнификус II». Может, ошибка какая-то.
https://www.livelib.ru/book/1002605100-magnifikus-ii-ivan-ohlobystin
Это вот такая подборка сверху из маленьких (совсем), но местами очень интересных каналов, которые никто никогда не будет рекламировать и сами по себе к читателю они пробиваются с трудом.
Так вот.
Я в 237 раз говорю.
Делайте свои каналы. Пусть даже для того, чтобы просто нести там ахинею. Пусть этот канал будет для вас чем-то вроде бойцовской груши, которую вы всегда сможете избить до полусмерти без последствий. Но с пользой для себя, своей психики, креатива и прочего.
Многие думают: ну... у него вот 1800 читателей, ему легко говорить. На самом деле, нужно писать для одного читателя, не думать о количестве, иначе эта зависимость превратится в рабство, и тогда вы будете думать уже — "у меня уже аудитория, мне нужно продумывать посты, чтобы никого не дай Бог не обидеть, чтобы никто не отписался и прочее и прочее".
Цель-то другая! Если нужны десятки тысяч читателей, то либо скупайте их на других каналах, либо...
Цель — дать свободу своему творческому эго, не томить его в прохладном темном месте письменного стола, боясь как бы кто невзначай не увидел вашу писанину и... втайне надеясь на это.
Заводите каналы и пишите. Чуть позже расскажу об одном из таких каналов, возникшем благодаря моим советам и сейчас уже имеющим своё лицо, читателей, то есть, все то, о чем многие мечтают.
#мотивация
12 пунктов путешествия героя (Кристофер Воглер)
1. Герой предстает перед нами в обыденном мире.
2. Привычный уклад жизни героя нарушает зов к странствиям.
3. Герой пребывает в нерешительности и пытается противостоять зову.
4. Но в этот момент на сцене появляется наставник.
5. Воодушевленный его поддержкой, герой переступает первый порог и входит в особенный мир.
6. Здесь он сталкивается с испытаниями, приобретает союзников и врагов.
7. Герой приближается к сокрытой пещере и преодолевает второй порог.
8. Наступает момент главного испытания.
9. Одержав победу, герой получает награду.
10. На обратном пути в обыденный мир его преследуют враждебные силы.
11. Герой преодолевает третий порог и переживает возрождение. Полученный опыт изменяет его.
12. Герой возвращается в обыденный мир с эликсиром, наградой или сокровищем.
— Кристофер Воглер «Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и кино»
Например, я записываю в отдельный список идеи для рассказов или чего-то подлиннее. Когда-нибудь потом я, возможно, вернусь к ним и что-то напишу. Так вот, авторы Рика и Морти, кажется, сразу херачат эти идеи в продакшен и градус безумия просто безумный, но это так хорошо и захватывает, что просто нет сил.
Плашки, которые получает «Рик и Морти» от канала «Не пиши»:
— Лучшая фантастика всех времён
— Лучший мультсериал для взрослых
— Самый разрывоносный сериал
— Приз за самое большое количество реализованных идей и теорий
Когда (не если, а когда) решитесь смотреть, выбирайте субтитры. А если очень нужен русский язык, то только в озвучке Сыендука.
У меня сегодня день находок. Как человек крайне любопытный и жадный до всего нового, я с радостью читаю посты, в которых открываю что-то такое, что, на мой взгляд, вряд ли бы нашёл где-то ещё, кроме как тут, в Telegram. Это похоже на открытие клада там, где его, вроде бы, ну никак быть не должно и не предполагалось.
Да-да, именно на такой клад и указывает запись Паши, которую вы прочитаете ниже.
В нетерпении!
✍🏻 Иногда достаточно взглянуть на то или иное слово и оно приведет историю к совершенно неожиданному финалу. Таким словом может быть черта характера главного героя или же антагониста. Впрочем, такие подсказки всегда к месту, проверил на собственном опыте, реально помогают в развитии сюжета.
#пишу #tips
http://telegra.ph/258-vazhnejshih-chert-haraktera-cheloveka-09-10
Интервью литературного негра (ghost writer) Джона Линча поначалу показалось мне интересным, но потом я понял, почему он так и остался ghost writer — не чувствуется оригинальности, свежести, энергии, напора, паланиковского сумасшествия. Получил задание и дедлайн, потом покупаешь книжку под чужим именем и говоришь всем: а это на самом деле я написал, а не тот парень на обложке.
Грустно.
…Нет никакого хаоса. Есть лишь закономерности, закономерности, правящие закономерностями, закономерности, влияющие на другие закономерности. Закономерности, скрываемые закономерностями. Закономерности внутри закономерностей. Если ты присмотришься поближе, история лишь повторяет сама себя.
То, что мы называем хаосом ― это всего лишь закономерности, которые мы не сумели распознать. То, что мы называем случайностями ― это всего лишь закономерности, которые мы не в состоянии расшифровать. То, что мы не можем понять, мы называем бредом. То, что мы не можем прочесть, мы называем тарабарщиной. Нет никакой свободы воли. Нет никаких переменных. «Есть только неизбежность… Есть только одно будущее. У тебя нет выбора».
Плохие новости: у нас нет никакой власти.
Хорошие новости: ты не можешь совершить ни одной ошибки.
– Чак Паланик. Уцелевший
24 полезных сервиса для пишущих людей
Канал "эННая страница" собрал пару дюжин полезных сайтов, которые пригодятся любому человеку, работающему с текстами, пишущему стихи или просто мечтающему написать собственную книгу. Без них точно никуда.
Читать 4 минуты
Пользуясь случаем хочу рекомендовать Вам наш мини-проект СТИХОГЕНЕРАТОР @poemi_bot
Случайная, в общем-то история, автором которой является ваш покорный слуга, обернулась благим делом с далеко идущими хорошими последствиями.
До сих пор мне пишут со всех концов мира, хотя сколько времени прошло, да и повод-то, согласитесь, незначительный.
Это я к тому, что никогда не знаешь, как обернётся тот или иной шаг или слово.
Пишите о простых людях, которые вас окружают, в них находится неисчерпаемый источник чистого вдохновения.
http://fishki.net/1842994-kak-socseti-pomogli-dedushke-rasprodat-skvorechniki.html
Придумайте персонажа, похожего на себя, который будет всем сердцем чего-то хотеть или же не хотеть. Прикажите ему: беги. Дайте отмашку на старт. А потом мчитесь следом за ним со всех ног. Персонаж, следуя своей великой любви или ненависти, сам приведет, примчит вас к финалу рассказа. Жар его страстей – а в ненависти жара не меньше, чем в любви – озарит ландшафт и раскалит вашу пишущую машинку. Все это адресовано прежде всего писателям, которые уже выучились своему ремеслу; то есть овладели грамматикой и накопили достаточно литературных знаний, чтобы не спотыкаться на бегу. Однако этот совет пригодится и для начинающих, хотя их шаги могут сбиваться по чисто техническим причинам. Но зачастую и тут выручает страсть.
— Рэй Бредбери
Обещал вам рассказать про канал, который возник, потому что его автор решил просто попробовать «Just Do It!».
Полностью цитирую сообщение автора канала Дмитрия @Soloveev
⏬
Вильям, добрый день!
С интересом читаю ваш писательский канал, спасибо за него - всегда много очень полезного.
Спасибо и за пост о коротком рассказе. Я занимаюсь сейчас популяризаторством сверх-короткой прозы.
Нахожу рассказы от 6 до 100 слов, перевожу их и публикую в канале, а также вместе с читателями делаем писательские челленджи - берем тему о будущем и пишем короткие рассказы в 300 символов. Это такой способ думать о будущем (форсайт-фикшн) + креативное упражнение.
Иногда присылают прямо очень хорошие. Если вам интересно, вот ссылки по теме:
Канал "Кароч" с рассказами - /channel/shortfiction
Мое интервью про микролитературу - http://trendspot.today/karoch
Инструкция с примерами «Как написать хороший микрорассказ» - http://telegra.ph/Kak-napisat-horoshij-mikrorasskaz-06-03
Истории первого челленджа "Брак будущего" - http://telegra.ph/Rasskazy-Brak-budushchego-06-25
Истории второго челленджа "Стримы, влоги" - http://telegra.ph/Karoch-Strimy-i-vlogi-08-05
А вот несколько интересных историй от авторов челленджей
Если вы любите подборки каналов, то полюбите Канал каналов. Тут их пока не очень много, зато самые родные - от участников чата "Наследники Хэма". Вам сюда Канал каналов /channel/kanalkanalov
Читать полностью…Подборка чудодейственных советов от писателей, которым есть, что сказать.
Вырезать, повесить над над рабочим местом. Отдельные фразы выучить наизусть.
Отключить интернет.
Выйти (а лучше забыть) про все чаты навсегда.
Писать прямо сейчас.
http://telegra.ph/Kak-stat-horoshim-pisatelem-09-06
Если бы я мог посоветовать всего один сериал, то я бы посоветовал не «Чёрное зеркало» или «Игру престолов», а «Рика и Морти».
(Здесь место для метафоры, выбирайте любую:
— Для тех, кто первый день в интернете
— Если вы только что вылезли из бункера
— Для всех очнувшихся из комы
— Если вы только что вернули память и пропустили 10 лет развития интернета)
Рик и Морти — это мультсериал для взрослых и лучшая фантастика за всё время существования нашей планеты и всех её измерений. Главное в сериале — тонны сарказма, но через них показывают самые гениальные и безумные фантастические идеи.
Настоящим мастером короткой прозы, в литературном мире по праву считается Хорхе Луис Борхес. За 1-2 страницы, ему удавалось не только полностью раскрыть историю, но и заворожить читателя увлекательным сюжетом.
Короткие рассказы Борхеса, это настоящий писательский “hi-end” и серьезное испытание для тех, кто пишет прозу и стремится совершенствовать свое мастерство.
Но есть в истории, примеры еще более выдающиеся.
В 1987 году, редактор издания «New Time» Стив Мосс (1948-2005) провел конкурс “Fiction 55”, участникам которого предлагалось написать короткий рассказ длиной всего в 55 слов.
Правила были таковы:
1) Объем не более 55 слов;
2) Наличие сюжета;
3) Один или несколько персонажей;
4) Конфликт;
5) Развязка.
Конкурс был придуман скорее ради шутки, но неожиданно получил такой мощный резонанс, что по его результатам издали несколько сборников прозы. Наиболее популярный из них, это - «Самые короткие в мире рассказы».
Слоган книги гласил - "Убийства. Любовь. Ужас. Страх. Все это, и еще много другого в самых удивительных коротких историях, из когда-либо написанных - каждая из них длиной всего 55 слов!".
С тех самых пор, конкурс стал традиционным, а изданные антологии “Fiction 55”, используются преподавателями литературного мастерства по всему миру.
Представляем вашему вниманию, самые яркие рассказы из “The World's Shortest Stories
by Steve Moss”.
https://goo.gl/w5kNgZ
Не делайте оригинальные фильмы.
Создавайте аутентичную подделку (Джим Джармуш)
«В мире нет ничего оригинального. Воруйте отовсюду, где ваше воображение может получить подпитку. Разбирайте на части старые и новые фильмы, книги, музыку, картины, фотографии, стихотворения, сны, случайные разговоры, архитектурные сооружения, мосты, дорожные знаки, деревья, облака, воду, свет и тьму. Воруйте только то, что вызывает живой отклик в вашей душе. В таком случае, ваша работа (то есть подделка) будет аутентичной. Аутентичность бесценна, оригинальности же не существует вовсе. Не пытайтесь скрыть воровство: получайте удовольствие, если вам оно по душе».
— Джим Джармуш