Перевод больших объемов текста прямо из DOC в DOC, сохраняя структуру, шрифты и все остальные атрибуты документа
Это крайне удобная штука, пользуюсь постоянно. Загрузите документ, потом ниже укажите, с какого на какой переводить. Я знаю, что Google Translate теперь тоже позволяет загружать документы, но он не отдает документ назад, а просто открывает его в новой страничке браузера. То есть, после перевода нужно переносить документ, форматирование в капризном Word неизбежно будет другим.
https://www.onlinedoctranslator.com/translationform
#закладки #сервис
ВЛАДИМИР НАБОКОВ. ЛЕКЦИИ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
В этой книге собраны лекции, которые Владимир Набоков читал в 40-50-е годы студентам Корнуэлльского университета и колледжа Уэлсли. Такое истинно интеллектуальное чтиво придется по вкусу настоящим гурманам русской словесности. Ведь автор "Лолиты" здесь выступает, как ловкий рассказчик и блестящий читатель. Он то перемывает кости одним признанным классикам (Достоевский, Горький), то неожиданно рассыпается в изысканных диферамбах другим (Гоголь, Толстой). Да, составляя свои лекции Набоков шел против правил, делая их до крайности субъективными. Видимо, в силу определенных обстоятельств биографии иначе он не мог.
Это ни в коем случае не помешает вам заново прочувствовать некоторые классические произведения, которые Набоков-преподаватель разбирает буквально по эпизодам, подмечая самые мелкие, но такие очевидные детали, на которые раньше вы наверняка не обратили бы внимания, открывая неожиданные авторские замыслы и подтексты.
В тонких наблюдениях писателя, в его дотошности отчетливо ощущается неподъемная громада его культурного багажа и дух блестящего европейского образования, полученного им в Англии. Составляя свои лекции, Набоков ставил перед собой задачу, ни много ни мало, научить студентов искусству "пристального чтения". На своем примере он показывает, как надо смаковать текст "мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов", находя, подчас хорошо скрытые, точки опоры.
После восприятия этой книги вы сможете спокойно забыть затасканные трактовки некоторых ключевых текстов, читаные когда-то в школьных или институтских учебниках. Если лекции Набокова не перевернут в вашем сознании представления о русской литературе, то, как минимум, станут интересной альтернативной точкой зрения на нее
Скачать EPUB: https://cloud.mail.ru/public/9XSd/ZFCrHGESG
#лекции
Вообще такие вот конкурсы - благодатный способ опубликоваться начинающему литератору. Конечно, фантастику там не возьмут, но прозу, поэзию, такую, какую никто нигде не берет - вполне. Только пишите без ошибок, проверяйте написанное хотя бы в Word.
Читать полностью…http://telegra.ph/ в Беларуси еще не заработал и я думаю что это не так быстро. У кого типа заработало, скорее всего, кэш отдает старую картинку.
И вообще все это показывает, насколько просто выключить рубильник. Опс, и все.
У меня все посты из @WritersDigest дублируются в Google-таблицы через сервис
https://ifttt.com/connect/telegram/google_sheets
все бесплатно и работает как часы.
#hack
Работы участников конкурса Новая Фантастика 2018
Кому интересно, можете начинать читать.
Прислано более 700 работ, так что, чтения надолго хватит). Голосуют только сами участники, но комментарии могут оставлять любые пользователи клуба "Бумажный Слон".
В настоящий момент выложены еще не все работы, но обещают выложить до 20 декабря, то есть, до завтра.
Приятного чтения!
#конкурс
http://litclubbs.ru/writers/konkurs-rasskazov/novaja-fantastika-2018
Скучный, неинтересный сюжет, наполненный мыслями об устройстве мира, философскими пассажами из третьих рук, пустословием, описаниями природы, архитектуры, или того хуже — метаниями героя «любит не любит, к сердцу прижмёт, к черту пошлёт», бытовыми зарисовками, в которых видишь все ту же серость, которая зияет круглосуточно и бесплатно в собственном окне, этого ли ты хочешь, открывая новый рассказ?
О да, ты мне можешь возразить, что истинный путь скучен, дорога к нему лишена изысков, остановки походу заплёваны, – впрочем, достаточно сесть в любой троллейбус и уехать к черте, послушать разговоры работяг, получить в глаз, побывать в полицейском участке, выбраться оттуда живым и тогда понять весь этот экзистенциальный смысл, день вдруг наполнился смыслом больше обычного, но что если так проходит каждый твой день?
Я ненавижу неинтересные рассказы.
Лишенные страсти, чувства, движения, мысли.
Они как гири, тянут на дно, не давая продохнуть, умертвляя, лишая даже самой возможности творить. От них хочется выть и бежать подальше.
За черту.
Вот что я хотел сказать.
#пишу
Дмитрий Быков лекция «Стивен Кинг Король не сдается»
"Считаю Кинга человеком гениальным. Это очень серьезный писатель. Мне крупно повезло – я один из немногих, кто его видел. И даже успел задать ему самый для меня волнующий вопрос: «Сочинение ужасов отвращает их от автора или притягивает?»
На что он с великолепной мудростью мне ответил: «До какого-то момента отвращает, а потом начинает притягивать. Вся штука в том – чтобы почувствовать момент». Сам он не почувствовал момента и его сбил грузовик из его же собственного рассказа." – Дмитрий Быков
#лекции
https://www.youtube.com/watch?v=E6nd9sMCbr0
Лев Данилкин потратил пять лет своей жизни, чтобы написать книгу о Ленине «Пантократор солнечных пылинок». Купите ли вы эту книгу?
Нет – 50
👍👍👍👍👍👍👍 78%
Да – 14
👍👍 22%
👥 64 people voted so far.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС «ЖИЗНЬ - ВОКРУГ НАС»
С июня 2017 года по январь 2018 проходит литературный конкурс «Жизнь – вокруг нас», посвящённый Году экологии, по итогам которого запланировано издание книги.
Дедлайн: Приём конкурсных работ с 1 июня по 25 декабря 2017 года.
Для кого: для всех.
Приз: публикация в книге.
Положение о конкурсе
Заявка участника конкурса
Сайт конкурса
#конкурс
400 тыс. долларов на создание игрового кино не хотите? Министерство культуры Беларуси выделяет на фильм в игровой форме «Социальные проблемы современного белорусского общества» в формате 1 серия – 90 минут. Единственная проблема, дедлайн по заявке - завтра. Но так как они часто повторяются, то понятно, что желающих (или знающих про эту тему) не так и много. Дерзайте. Да, придется поискать резидента, но это уже детали.
Заявка: http://www.kultura.by/uploads/files/Konkurs-igrovoe-kino-2017-povtornyj-konkurs.doc
Другие конкурсы Минкульта Беларуси: http://www.kultura.by/ru/merapryemstvy-konkursy-ru/
#конкурс #кино
Новая Фантастика 2018: Письма разобраны, ответы отправлены
Рады сообщить, что мы закончили обработку писем.
Итог: 706 работ принято / 200 работ отклонено
Каждому участнику отправлен ответ на его заявку. Проверяйте почту, загляните в папку спам. Если письма с ответом все равно нет, напишите свой email нам в личку, дадим оперативный ответ.
Что будет дальше:
До 20.12.2017 (+- 1-2 дня так как объем работы очень большой) мы опубликуем все принятые работы, и отправим всем участникам письма, с просьбой проверить корректно ли выложен их текст.
Важно: на этом этапе мы исправляем только некорректное форматирование. То есть, если отсутствуют отступы, слиплись слова, что-то сместилось или сбилось.
Ход конкурса: ознакомиться на сайте "Бумажный Слон"
#конкурс #фантастика
Братья Коэны безусловно гении кино и талантливые сценаристы. Фанаты ждут их фильмов с нетерпением, попутно продолжая искать скрытые смыслы в старых лентах и возводть в культ легендарных персонажей.
Я почитатель творчества этих режиссеров, и мне было крайне интересно узнать подробности процесса работы над сценариями. Оказалось, что никаких лайфхаов от братьев не существует. Они просто делают это так, как им удобно. Так как они привыкли. Прокрастинируют, смеются над методами Роберта МакКи, и радуются колличеству идиотов, с которых можно списывать образы.
Как братья Коэн пишут сценарии
Проверил страничу Стивена Кинга 11/22/63 в "Свежем Взгляде". Понятно, что перевод. Но все же... не слишком доверяйте этим взлядам с... того света.
Читать полностью…Кристофер Букер в своей книге «The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories» ("Семь основных сюжетов: почему мы рассказываем истории") описал семь базовых сюжетов, на основе которых, по его мнению, написаны все книги в мире.
1. «Из грязи в князи» - название говорит само за себя, самый яркий пример, знакомый всем с детства - Золушка. Герои - обыкновенные люди, открывающие в себе что-то необычное, благодаря собственным усилиям или по стечению обстоятельств оказывающиеся «на вершине».
2. «Приключение» - трудное путешествие в поисках труднодостижимой цели. По мнению Букера, сюда попадают и Одиссей, и Ясон, кроме того, в эту категорию попадают и «Копи царя Соломона», и «Вокруг света за восемьдесят дней».
3. «Туда и обратно». В основе сюжета попытки героя, вырванного из привычного мира, вернуться домой. Это и «Робинзон Крузо», и «Алиса в зазеркалье», и многие другие.
4. «Комедия» - Это не просто общий термин, это определенный вид сюжета, который развивается по собственным правилам. В эту категорию попадают все романы Джейн Остин.
5. «Трагедия» - кульминацией является гибель главного героя из-за каких либо недостатков характера, обычно любовной страсти или жажды власти. Это, прежде всего, «Макбет», «Король Лир» и «Фауст».
6. «Воскресение» - герой находится под властью проклятия или темных сил, и из этого состояния его выводит чудо. Яркий пример этого сюжета также знаком всем с детства - Спящая красавица, пробужденная поцелуем принца.
7. «Победа над чудовищем» - из названия ясно, в чем заключается сюжет - герой сражается с монстром, побеждает его и получает «приз» - сокровища или любовь. Примеры: Дракула, Давид и Голиаф.
Купить Кристофер Букер «The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories»
http://amzn.to/2k2CvHw
#теория
Конвертация Любых форматов в Любые форматы
Например, EPUB выше я получил из FB2 за 2 секунды.
Конвертированной файл может автомтически помещен в ваш DropBox.
https://cloudconvert.com/
#закладки #сервис
Прочитав за последние дни штук сорок конкурсных рассказов, прослушав во время бега творения Трумена Капоте, Роберта Блоха, Брайана Олдисса, Эрнеста Хемингуэя, могу сказать следующее: читая рассказы начинающих авторов, у меня часто возникает такое чувство — что я просто не понимаю о чем идёт речь.
Не в смысле, что суть не доходит (и это тоже), а просто — я смотрю на текст и вижу стену, слова сливаются в серую, безликую, тяжёлую патоку, сквозь которую продираешься, точно в липком ночном кошмаре.
Я думаю, наверное, старею. Иначе чем ещё можно объяснить, что я не воспринимаю смысла и чувствую себя полным идиотом? Текст сложный? Но я читаю Гегеля и ничего. Нормально.
А потом я открываю Хемингуэя. Сэлинджера. Кинга. Капоте. Апдайка. Даже Пелевина!
И что? О чудо! Я на глазах умнею. Текст приобретает осмысленность, слова из цепочек нуклеотид превращаются в образы, кусок слипшегося пластилина рефлексии — в невесомую ткань подсмыслов, намёков, отражений.
Разинув рот, я хожу в великом лесу воображения и наслаждаюсь простотой гениальности.
#пишу
Музыкально-поэтический клуб «Дар» объявляет о начале приема работ на литературный интернет-конкурс «Я выбираю…»
Конкурс проводится в трех номинациях – поэзия, проза малых форм (эссе, рассказ), авторская песня (музыка, собственный текст).
Работы принимаются с 1 декабря по 28 февраля 2018 года только в электронном виде.
Пишите на адрес электронной почты – konkurs.blagodaru@gmail.com
По итогам конкурса будет издан литературный альманах.
Все участники конкурса будут награждены электронными дипломами, а победители получат грамоты и бесплатные экземпляры альманаха.
Подведение итогов конкурса состоится 18 марта.
Награждение пройдет в Зале искусств Центральной городской библиотеки имени Д.Н. Мамина-Сибиряка на поэтическом фестивале, посвященном Всемирному дню поэзии.
!!!Первая работа на конкурс уже поступила. И пришла она из Нижнего Тагила
Давайте немножко разнообразим географию конкурса!
Подробнее условия конкурса:
http://biblioserov.ucoz.ru/news/konkurs_ja_vybiraju/2017-12-06-735
#Конкурс
Bookmate: Как продавать книги, когда вокруг пираты
Саймон Данлоп начинал бизнес в России с сухариков «Три корочки», позже стал совладельцем холдинга Dream Industries, среди главных проектов которого — книжный сервис Bookmate и коворкинг DI Telegraph. The Village поговорил с предпринимателем о том, насколько просто запустить платный сервис на пиратском рынке, как происходят переговоры с издателями и зачем переключаться с читающей России на Индонезию.
http://www.the-village.ru/village/business/businessmen/295018-bookmate
Хемингуэй про писателей
(из кинофильма "Полночь в Париже")
https://www.youtube.com/watch?v=d2k43evhnP4
Хочу напомнить фанатам и не фанатам Evernote (лучшее приложение для заметок и хранения всего), что на сайте Софткей купить Premium можно всего за 1990 р.
Это в два, а то и 2,5 раза дешевле, чем в самом Evernote.
Для России:
http://www.softkey.ru/evernote (1990 р)
Для Беларуси:
http://www.softkey.by/evernote (70 бел.руб)
#софт
В свое время, я, также как и Данилкин в свое, прочел 24 тома Ленина (дома было собрание, потому что мама работала в структурах КПСС), Данилкин - 52 тома. Мне этого хватило, я думаю, что Данилкин совершил невозможное, потому что если вы не читали 24 тома Ленина, то в вашем уме, вполне вероятно, царит радужное, приподнятое настроение от этого персонажа российской истории и его роли в ней. Я носил октябрятскую звездочку с кудрявым, ангельским мальчиком, по многу часов стоял с поднятой рукой (правой), отдавая честь этому человеку.
Потом я видел, как на моих глазах все развалилось.
Тысячи, миллионы томов всех мастей и калибров со знакомыми инициалами как в заглавии так и имени автора ушли в макулатуру.
Значит ли это, что и эпоха ушла в макулатуру? Нет конечно. Однозначно нет.
Но знаете что? Я не буду покупать эту книгу. У меня нет ни ностальгии, ни интереса, ни даже простого человеческого любопытства вновь почувствовать себя рядом с этим кудрявым мальчишкой.
Что делать, если писатель не может позволить себе MacBook Air? Отвечает подающая надежды писательница Дж.К. Роулинг.
Читать полностью…Мы готовимся к съемке в понедельник.
Активизировали все свои связи, контакты и все лишь для того, что делегировать часть работы, которую выполняли сами, другим людям. Что это значит и почему это важно?
Когда ты только начинаешь работать в качестве режиссёра или продюсера, кажется, что всё можно сделать своими руками.
И это так, можно. Но гораздо интереснее найти человека, который сделает это за тебя. Визажиста, стилиста, художника-постановщика, ассистента (а лучше двух), гафера, фокус-пуллера... короче, со временем становится ясно, нахера на съемочной площадке необходимо такое количество народу. Просто работа найдётся для каждого. И чем больше крутых людей будет объединено вокруг одной идеи - тем круче будет результат, не это ли закон жизни?
Короче, вместе мы сильнее. Собирайте свою команду.
А мы сейчас ищем в свою новых людей. Так что если вы: оператор, продюсер, актёр/актриса, худпост, визажист, дизайнер, компоузер, композитор, звукорежиссёр, сценарист, режиссёр анимации, аниматор, монтажер, etc. и вам хочется расширить свой круг общения, а также поучаствовать в крутых проектах, милости прошу в лс. Только давайте уважать время друг друга и сразу присылать ссылки на свои работы и небольшой рассказ о себе. Мы создаём свою базу профессионалов, и, наверное, никому не будет лишним в ней оказаться.
Литературный конкурс эссе «Свободны ли мы ненавидеть?»
Дедлайн: 31 декабря 2017 года.
Организатор: Европейский центр свободы прессы и медиа (ECPMF).
Возраст: молодые люди в возрасте от 12 до 27 лет.
На конкурс принимаются работы до 1000 слов на тему «Должны ли мы иметь свободу ненавидеть?» («Should we be free to hate?»). Работы принимаются на разных языках, в том числе на русском.
Призы:
Годовая подписка на любое периодическое издание в вашей стране по вашу выбору.
Приглашение на международную конференцию Европейского центра свободы прессы и медиа (проезд и проживание).
Посылайте ваши эссе на info@ecpmf.eu
Сайт конкурса
#конкурс #эссе
Ежемесячник ответов на вопросы от Главного редактора "Астрель-СПб" Александра Прокоповича
Вопрос.
Скажите, что на взгляд редактора есть качественный текст? Если можно, то подробно, чтобы даже плохосоображающий человек понял.
Ответ тут: https://editorskoe.livejournal.com/46845.html
#Прокопович
“Как заставить героев разговаривать” Вебинар Марины Степновой yerykalov/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-f8f9006ffa2f" rel="nofollow">https://medium.com/@yerykalov/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-f8f9006ffa2f
Читать полностью…#КОНКУРС Снимаете видео, загружаете, выигрываете неплохие призы.
Гражданство и местоположение участников значение не имеют.
Прием работ: с 14 ноября 2017 года по 31 декабря (до 10 часов 00 минут по
Минскому времени) 2017 года включительно.
Сайт конкурса: http://www.smartfilm.by/
Правила полностью: http://www.smartfilm.by/terms
Итак, рассказ из 40 тысяч знаков без пробелов уехал на конкурс Новая фантастика-2018. Результаты в мае. Однако, хочется сказать, что чем горячее противинь, тем жирнее оладушки. Важен, как говорится, не результат, а сам факт, осознание собственных сил, их трезвая оценка, и... что-то еще. Что-то эзотерическое. Какого черта после целого дня сидения с научными работами, я потом с полуночи до 5 утра сижу над этим рассказом, бесконечно переписывая, вставляя новые сцены, изменяя смысл, содержание, даже самих героев? Чего мне неймется? Я перечитываю этот рассказ в тысячный раз, думаю, что наверняка не все еще заметил, что-то можно улучшить, довести до совершенства.
Самое главное, это все-таки чувство, что герои тебе благодарны. Они как выложившиеся актеры в финале выходят на сцену и кланяются, прежде всего вам, читателю, но где-то в глубине души, я все-таки надеюсь, что и мне тоже. Наверняка, многие из них чертовски злы на меня и при встрече набьют морду, но кто сказал, что всем будет легко? Я не обещал им этого.
И последнее. Нет ничего приятнее хорошо сделанного дела. Раньше я писал очерки в газету одним махом, не отрывая ручки от бумаги. Теперь все иначе. Характеры, которые я стараюсь показать, события, судьбы — они просто не позволяют мне так к ним относиться. Они мне как бы говорят: хочешь, чтобы мы тебе служили? так постарайся для этого хорошенько!
И я стараюсь, уж будьте уверены.
#пишу