1389
✅دوزبانەی کوردی_فارسی ♦️انتشار دیدگاەهای دیگران، صرفا جنبه اطلاعرسانی دارد ♦️صدای آزادی یک رسانهی دو زبانهی مستقل است ♦️مدیرمسئول و صاحبامتیاز : جلیل آهنگرنژاد ♦️ ارتباط با ما: 09024789969
✅♦️قدرناشناسی از بزرگان، نوعی بحران هویتی است
به بهانهی سالیاد کریم کریمپور، پژوهشگر کورد کلهر
«هانس شنیر» شخصیت اصلی کتاب «عقاید یک دلقک» در جایی از داستان میگوید: « کارم به جایی رسیده که فقط روی گودال گورم حساب میکنم.» چنین جملاتی به نوعی راوی روزگار کنشگران راستین عرصههای فرهنگی است. آنجا که چنین فرهنگهایی در سپهر غالب قدرت پذیرفته نمیشوند و این آغاز بحران هویتی است که بر جامعهی هدف، با ارزشهای مستقرش سایه انداخته است.
در عرصهی زبان، فرهنگ و هنر کوردی کلهری و سایر گویشهای باشوری کم نبوده و نیستند کُنشگران توانمندی که بیهیچ چشمداشتی همهی هستی خود را فدای حفظ مواریث و داشتههای تاریخی، فرهنگی، فکری و... کرده اند و برخی نیز به وسعت بالهای پروازشان به نوجویی و پویایی نیز پرداختهاند.
زنده یاد کریم کریمپور در جلد اول مهمترین اثرش؛ فرهنگ کوردی «خوهر هڵات» به سادگی به رنجهایی اشاره می کند که طی 12 سال برای نوشتن چنین فرهنگ لغتی متحمل شده است. رنجهایی که برای بخشی از تلاشگران عرصههای فرهنگ کوردی قابل لمس هستند. اما چقدر این رنجها در کف جامعه دیده شدهاند؟ آیا جامعهی فرهنگی ما به چنین درکی رسیدهاست که قدردان تلاشهای چنین بزرگانی باشد؟
یکی از وجوه بحران هویت، نگاههای فروکاستگرانه به سربازان سربلند این راه پیچاپیچ است و در عین حال، یکی از تکههای مهم پازل هویت، «شخصیتهای مؤثر» در آن سپهر فرهنگی، اجتماعی و... هستند. کم نیستند افرادی که به درستی، مسیر آنانی را که « به جان خدمتگزار باغ آتش پر شعلهی فرهنگ بودهاند»، قدرشناسانه گُلباران میکنند.
اما در این میان، قدرناشناسانی که برای ناظران آشنا هستند، همواره سعی در نادیدهگیری این گونه افراد و تلاشهایشان دارند و با تخفیف کارهایشان به نوعی خواسته یا ناخواسته در مسیر ایجاد بحران هویت فرهنگی گام برمیدارند. نویسنده، شاعر یا پژوهشگری که دنیایش را فدای چنین راه دشواری کرده، باید به چه دلخوش باشد؟ براستی که قدرناشناسی از بزرگان، نوعی بحران هویتی است.
طبیعی است که مثل همهی کارهایی که در عرصهی نشر انجام شده، بر آثار او هم نقدهایی وارد است. اما نگاه صفر و صد به چنین آثاری، شایستهی ناظران آگاه نیست. بویژه آنکه سطح آگاهی جامعه نسبت به گذشته بسیار تغییر کرده و همین روزنه ها می تواند نگاههای کارشناسانه را جایگرین سیاه و سفیدبینی نماید. در چنین بستری است که هرگز تلاشهای ارزندهی کریمپورها زیر غبار فراموشی و... پنهان نمیشود.
19 فروردین هر سال، ما را به یاد آخرین کوچ این کوشندهی شریف فرهنگ کوردی میاندازد. کریمپور هر چه بود، آگاهانه، دردمندانه و عاشقانه برای زبان و فرهنگ کوردی در دیار کلهر و کرماشان کوشید و مثل بسیاران دیگر، «جان خود در تیر کرد» تا در حد توان خود سهمی در زدودن غبار نسیان بر جغرافیای زبان و فرهنگ کوردی در دیارمان داشته باشد. یادش گرامی...
🔸جلیل آهنگرنژاد / کرماشان
♦️/channel/ahangarnezhad
✅♦️جشن نوروز کوردی، جلوەای از قدرت تودهها
👈برشهایی از یک گزارش صدای آزادی:
🔸عکسها راویان لحظاتند و وقتی ثبت می شوند از پیش و پس خود بیخبرند گزارشها هم قاب محدودی از زمان را در بر میگیرند. از پیش و پس اتفاقات جشن نوروز و برنامهریزانش بیخبرم اما به عنوان یک شهروند، مشتاق حضور در این مراسم بودم ...
🔸ساعتها درگیر شیرینترین! ترافیک در میان جمعیتی بودم که گیلان غرب (گیهڵان) هرگز به خود ندیده است. چنین حضوری تنها گوشهای از شکوه قدرت مردمی است که بی هیچ فراخوان رسمی ویژهای به نام "نوروز" گرد هم آمدند.....
🔸هیچ تلاش قابل توجهی از سوی مدیریت شهر برای تسهیل ترافیک و همراهی با مردم ندیدم. شاید شادی مردم به کام آنان خوش نمیآمد. حتی شورای تامین شهرستان هم اطلاعیهای تهدیدآمیز قبل از این مراسم منتشر کردند
🔸در برخی جاها خود مردم مسئولیت کنترل ترافیک را بر عهدە داشتند. پرویز عزیزیان یکی از چهرەهای فرهنگی شهر هم در میان آنان بود
🔸و اینکه حضور پر رنگ "کوردیپوشان" از گیەڵان کوردنشین، تصاویر ماندگاری را به خاطرهها سپرد
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️مخاطبان و همراهان گرانقدر
سال تازهتان مبارک.
برای استفادهی شما عزیزان چند نمونه پیامک کوردی تبریک سال نو تقدیم می شود. این پیامکها به مرور بیشتر میشوند
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️نان مردم را بیش از این آجر نکنید
تازه ترین شماره صدای آزادی آماده انتشار شد
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️زبان مادری و مهاجران سرگردان
▫️جلیل آهنگرنژاد: در مقدمهی کتاب «خشونت» اثر «اسلاوی ژیژک» آمده است: «داستانی قدیمی درباره کارگری وجود دارد که گمان دزدی درباره او میرفت. هر روز عصر که از کارخانه برمیگشت، چرخدستی او را به دقت می گشتند. نگهبانان نتوانستند چیزی پیدا کنند. چرخ دستی همیشه خالی بود. سرانجام کاشف به عمل آمد که کارگر، خودِ چرخدستیها را می دزدیده است!.». این دقیقاً همان داستانی است که ضمن هوشربایی از گویشوران زبان کوردی در جغرافیای کرماشان و ایلام، هویت زبانی و فرهنگی بخشی از آنان را به یغما برده است.
وقتی در جامعه، تنها از یک زبان، «قدسیسازی» میشود، بر اساس جبر ناشی از چنین قدسیتی که به بازوی «قدرت سخت» هم گره میخورد، کاربران دیگر زبانها به گوشهای رانده میشوند. آنها را «دیگری» میخوانند و دیگری بر اساس «کلانالگو»های قدرت، «غیر» نامیده میشود.
مشروعیتزایی برای چنان زبانی، گاهی میتواند به کشاکش صخرهوار اما نهان هستههای پیوندزای درونی زبان غیر با زبان قدسی منجر شود. اما در این میان به دلایل پیدا و پنهان، بسیاری از ساکنان کف جامعهی زبانیِ «غیر» به ناچار تسلیم انگارههای کاذب قدسی میشوند. اتفاق ناگواری که این سالها در جدالی پنهان با آن دست و پنجه نرم کردهایم.
ما و بسیارانِ دیگر را «دوزبانه» مینامند. همانهایی که آشکارا گرفتار نوعی از خشونت زبانی بوده و هستیم. خشونتی که میخواهد ما را به «اُبژهی دیگریِ کوچک» تبدیل کرده و حد و مرزهای زبانیمان را با تهدیدهایی جدی مواجه نماید و به گونهای گرفتار رنجی مستمر شویم. اگر در هر عرصهای، خودی و غیر خودی، توجیهات عام و خاصّی داشته باشد، در عرصهی زبانی، چنین توجیهاتی را به هزار و یک ادلهی منطقی و علمی نمیتوان پذیرفت...
اگر به دنبال گرههای کور مصداقی دیگری در توجه به زبان مادری باشیم، میتوانیم با چنین سؤالاتی روبرو شویم و به دنبال پاسخهایی برای آنها بگردیم: آیا در کرماشان و ایلام، جدا از امر زبان قدسی، بزرگترین دشمنان زبان مادری، خود مادران هستند؟! چقدر چنین گزارهای را درست میدانید؟ چند درصد مادران نسل نو، تمایلی ولو اندک به زبان مادری دارند؟ و در این راه سعی میکنند فرزندانشان را با زبان مادری آشنا کنند؟
کم نیستند پرسشهایی از این دست که ذهن بسیاری از کُنشگران عرصههای فرهنگی و اجتماعی را به خود مشغول ساخته است. امروزه در بسیاری از خانوادهها با معضلی به نام «دختران فراری از زبان مادری» روبرو هستیم. این اتفاق در بین پسران چنین خانوادههایی کمتر دیده میشود. دلایل چنین امری میتواند سوژههای مهم پژوهشگران زبانی باشد.
اهمیت زبان مادری که به قول هایدگر «قرارگاه هستی ماست»، بایستی به عنوان یک اصل هویتبخش به کف جامعه شناسانده شود. اصلی که حد و مرز متفاوت جهان هر انسانی است و الزماً بایستی چنین شناختی به فرد، قدرت حفاظت از این حد و مرز را عطا نماید. کم نسیتند افرادی که از چنین قرارگاهی مهاجرت کردهاند و هیچ دلیلی برای ماندن در ذهنشان نداشتهاند!... خود این مسئله، وظیفهی کُنشگران زبان و فرهنگ کوردی را دوچندان کرده است.
این مهم است که مهاجرت از زبان مادری، به هر فردی اقامت تمامعیاری را در زبان مقصد نمیدهد. حتی جملات، اصطلاحات و واژههای زبان دوم هم به نوعی نامحسوس، سرِ ناسازگاری با چنین مهاجری دارند.
دنیای معاصر، دنیای زنان است. این را در جنبشهای فرهنگی، اجتماعی و ... به اثبات رساندهاند. ما هم در این سالها چشم امید به جنبشی فرهنگی از سوی زنان کورد باشوری داریم که با بازیابی هویت زبانیمان، دنیای تازهتری را به روی نسلهای تازهتر بگشایند. حرف نهایی را هم از زبان مولوی بگویم که: «در زمین دیگران خانه مکن...». اگر در خانه کس است، یک حرف بس است...
♦️/channel/ahangarnezhad
✅♦️فراخوان سومین دورهی جایزهی گویندگی کوردی «نرمهواران»
جایزهای برای آنهایی به دکلمه و گویندگی کوردی علاقمندند
🔸هر شرکت کنندهای می تواند از میان کتابهای کوردی فایل صوتی 4 شعر و دو پاراگراف متن را به دبیرخانه مجازی جایزه نرمه واران ارسال نماید.
🔸محدودیت سنی برای پذیرش آثار وجود ندارد.
🔸شرکت کنندگان آثار خود را از طریق تلگرام به شمارهی مجازی: 09024789969 ارسال نمایند.
🔸کتابهای چاپ شدهی کوردی، منبع دکلمههای شرکتکنندگان است.
گفتنی است که جایزه ، در دو مرحله داوری میشود. در دور اول 5 نفر انتخاب میشوند و به دور نهایی راه خواهند یافت و در نهایت از میان آنها نفر برگزیده انتخاب خواهد شد.
🔸آخرین مهلت ارسال آثار صوتی ۱۰ اسفندماه سال جاری است.
این جایزه هر ساله از طرف هفته نامهی صدای آزادی و سایت فرهنگی بلوط برگزار می شود.
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️وکیل پرونده صدای آزادی پس از جلسه امروز: منتظر رأی دادگاه هستیم
#مصطفی_احمدیان وکیل پروندهی هفته نامهی صدای آزادی در صفحهی اینستاگرامش نوشت: «امروز شنبه ۷ بهمن ماه ۱۴۰۲ جلسه رسیدگی به پرونده اتهامی موکلم آقای #جلیل_آهنگرنژاد مدیرمسئول و صاحب امتیاز هفته نامه وزین صدای آزادی، در شعبه اول دادگاه کیفری یک استان کرمانشاه با حضور هیئت منصفه به صورت علنی برگزار شد.
وی همچنین نوشته است: در این پرونده، موکلم با شکایت دانشگاه رازی و کیفرخواست صادره از ناحیه دادسرای عمومی و انقلاب کرمانشاه با عنوان «نشر اکاذیب و تشویش اذهان عمومی» مواجه است که به تیتر یک نشریهی صدای آزادی:«روز سیاه دانشگاه رازی»، روتیتر و زیرتیتر و همچنین خبر آن مبنی بر دستگیری و بازداشت تعداد کثیری از دانشجویان دانشگاه رازی در روزهای ۲۴ و ۲۵ آبان سال ۱۴۰۱ بر میگردد. وی همچنین ادامه داد: در پایان جلسه امروز، هیئت محترم منصفه پس از استماع اظهارات و دفاعیات طرفین به بیگناهی موکلم اعلام نظر نموده و اکنون منتظر اعلام نظر و رأی دادگاه هستیم.
#دادگاه_مطبوعات #صدای_آزادی
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️نشست اجرایی سومین دوره جایزه بلوط برگزار شد
در این نشست که با حضور مهمانانی همچون: سعید عبادتیان، رضا موزونی، علی سهامی و... برگزار شد،دربارهی راهکارهای اجرایی سومین دورهی این جایزه بحث و تبادل نظر صورت گرفت و هر یک از مهمانان به ارائه نظر پرداختند. یکی از تصمیمات جلسه، تهیه فراخوانی برای شناسایی استعدادهای جوان ادبیات کوردی بود که طی روزهای آینده به طور رسمی منتشر خواهد شد. همچنین حاضران در نشست ضمن تحلیل و بررسی امور اجرایی دوره های پیش، پیشنهادهای تازه ای نیز ارائه کردند و لیست مقدماتی داوران دو بخش شعر و داستان نیز آماده شد.
گفتنی است این جایزه که از سوی هفته نامه صدای آزادی و سایت بلوط هر دو سال یک بار برگزار می شود، به دو چهره مستعد جوان ادبیات کوردی باشوری در استانهای ایلام و کرماشان تعلق می گیرد.
🔸دبیرخانه این جایزه در دو مرحله افراد برتر را اعلام می کند و برگزیدگان نهایی این دوره در اسفندماه سال جاری طی مراسمی معرفی خواهند شد
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازه ترین آهنگ رضا نظری منتشر شد
«کورد کرماشانی» عنوان تازهترین آهنگ رضا نظری، خوانندهی مطرح کورد است که بهتازگی و از طریق فضای مجازی در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
در این تک آهنگ، علیرضا بشردوست به عنوان نوازنده سنتور، اشکان مرادی نوازنده کمانچه، کیارش بیات نوازندهی تار و تنبور و ماهوور زمانی پور با سازهای کوبهای نقشآفرینی میکنند.
کارگردان و تدوینگر این اثر، پیمان زمانی است و شعر آن، اثر جلیل آهنگرنژاد است که از مجموعه شعر «تهم»( انتشار: 1389) انتخاب شدهاست.
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️این سالها هنرمندان تمایلی به دیدن مدیران ندارند
▫️رضا موزونی: اگر چه تکریم هنرمندان از وظایف رسانه ملی و مدیران فرهنگی است اما سالهاست مردم میدانند که آبی از این جماعت گرم نخواهد شد. از اجاق سرد ذوقشان شرارهای نخواهد جهید! و شاید این سالها هنرمندان هم تمایل چندانی برای دیدن این مدیران ندارند.
▫️وقتی تمام امکانات ضبط ، فیلم و عکس به راحتی در یک گوشی فراهم است ، نباید دست روی دست نشست. نسل آینده از ما نخواهند گذشت اگر سرمایههای فرهنگی ما به خصوص هنرمندانی که در حوزه فرهنگ عامه تبحر دارند را فراموش کرده باشیم و در فکر ماندگاری هنرشان نباشیم.
▫️ما این سالها با بضاعت کم همیشه در جستجوی این هنرمندان بیبدیل بودهایم.اگر چه تعدادی از آنها را به راحتی از دست دادیم و نتوانستیم داشتههایشان را ضبط وثبت کرده و به آیندگان بسپاریم.
▫️به گمان من "مراد سکینه "ترانهخوان فلکلور، "میرخان صالحی" افسانهسرای زبر دست، "آمان دای" نوازندهی دوزله سنقر و کلیایی "احمد فتاحی" شکستهبند بیبدیل کلهر، از آن دست هنرمندان فقیدی بودند که ما میتوانستیم هنرشان را مانا کنیم و نشد!
▫️فقط در حوزه آوای هوره اگر چه ما نوایی کوتاه از استاد علی نظر، چند کاست از استاد عبدالعزیز حیدری، یک کاست هوره از استاد رستم زابلی، یک کاست نوار از استاد درویش قلی کرندی و نواهایی از زنده یادان ابراهیم حسینی، حاجی طوطی، کمر گلستانی و چند هوره خوان فقید دیگر داریم، اما آنچه داریم تنها در صد کمی از گنجینهی هنر این عزیزان بوده است .
▫️به همین خاطر است که باید سراغ هنرمندان برویم و داشتههایشان را برای آیندگان ضبط کنیم و تا زندهاند به آنها بگوییم که چقدر هنرمندند.
▫️هورهخوانان، مورخوانان ،شمشالزنال، تنبورنوازان، تنبورسازان، شاهنامهخوانان، سیاچمانهخوانان، افسانهسرایان، چیستانگویان، شکستهبندها،پهلوانان، خوانندگان و اهالی هنر از بطن تودههای مردم همه و همه سرمایههای فرهنگی این سامان هستند که باید آنها را گنجهای تاریخ این سرزمین دانست و به همین دلیل است که هر سال به خدمت استاد سیدقلی کشاورز میرویم و او را و هنرش را پاس میداریم.
⬅️صدای آزادی را از «فیدیبو» هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️پیدیاف یک شمارهی خواندنی تازه از صدای آزادی
▫️ڕیهگهێ کرماشان، گوڵ و گوڵدهسه!
بۊشنه دووسهگهم غهریبی بهسه!...
▫️دو گزارش از دیدار با چهرهی آوای باستانی هوره:
چۊ وهڵنگهڕێزان بڕزیهم له پاد
مهر ئهوسا بشکێ تاسهێ دڵ له لاد
♦️/channel/ahangarnezhad
✅♦️تازهترین شمارهی صدای آزادی منتشر شد
▫️ڕیهگهێ کرماشان، گوڵ و گوڵدهسه!
بۊشنه دووسهگهم غهریبی بهسه!...
▫️دو گزارش از دیدار با چهرهی آوای باستانی هوره:
چۊ وهڵنگهڕێزان بڕزیهم له پاد
مهر ئهوسا بشکێ تاسهێ دڵ له لاد
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️دیداری شیرین با هورهخوان بزرگ کورد
امروز دهم آذرماه، روز تولد استاد سیدقلی کشاورز چهرهی نامدار آوای باستانی هوره است. او 86 سالگی را با روحیه ای خوب به پایان رسانده و قدم به دنیای 87 سالگی می گذارد. به همین بهانه با دوستان هفته نامهی صدای آزادی به دیدارش رفتیم. گزارش ویژهی این دیدار شیرین در تازه ترین شماره صدای آزادی منتشر میشود.
🔸راستی آیا می توانیم دهم آذرماه هر سال را «روز استاد سیدقلی کشاورز» بنامیم؟
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازهترین شمارهی صدای آزادی منتشر شد
▫️ویژهی ادبیات کوردی
گفتگو با شیردل ایل پور شاعر اسلام آبادی
و نگاههایی به دنیای شعر او
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازهترین شمارهی صدای آزادی منتشر شد
▫️گفتگویی خواندنی با
مریم خانه ساز
از فعالان عرصه موسیقی کرماشان
و دهها مطلب خواندنی دیگر
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️درویش چنگیز عبدی پور که بود؟
درویش چنگیز عبدی پور از تنبورنوازان و کلام خوانان برجستهی یارسانی در منطقه غرب کشور بود. این هنرمند ۸۰ ساله از بازماندگان نسل قدیم در حوزه موسیقی مقامی و تنبور بود و در این حوزه صاحب سبک بود.
او که همچون کاوهی آهنگر به شغل شریف آهنگری مشغول بود، از بزرگترین شاگردان باباغلام همتآبادی از اساتید و بزرگان موسیقی تنبور و کلام بهشمار میآمد . درویش چنگیز عبدیپور، اولین دیپلمه شهر کرند بود. او ابتدا کارمند بانک صادرات بود ولی پس از دیدار با باباغلام همتآبادی، سرگشته حقیقت شد و یک تحول درونی در وی پدید آمد.
این هنرمند جمعه ۱۷ فروردین ماه با حضور بزرگان موسیقی، از مقابل منزلش واقع در باغ نادر به خاک سپرده شد.
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️نمونه پیامک های کوردی تبریک سال نو
این پُست با پیامهای تازهتر بروز می شود
🔸رضا موزونی، شاعر و پژوهشگر:
وهار له رۊ زەۊ مەخش گوڵ نۊسا...
پاقودوم ساڵ نوو لە نیشتمانمان وە خیرەو بوو
لە خودا توایم ئێ ساڵە ئڕا خوەدان و بنەماڵەو خاوخێزاندان پڕ لە ونەێ سکامەتی و سقان ئازای بوو.
🔸آرش پالیزبان زبانشناس:
جار تر وەهار ڕەنگامە هاتگە تا زەمین دە نوو هەناس بکیشێگ و خوەێ ئەڵڕازنێ، دارەێل چۊزە بێن، وەڵنگەێل ڕەنگ بگۊەڕنن، گوڵەێل بوشکن و مەلەێل دەنگِ خوەشی ئەڵارن.
دە ئێ هنزاێ خوەشیە، ئاواتم یەسە ک دڵت دە پەژارە دۊر بووگ و دەروەچەێل ژیانت پڕ دە نۊر. هەر ساڵ دە نامعەێدان بوی. عەێدت بمارگ.
🔸عەلیڕەزا خانی/ شاعر و نۊسەر:
وەهار هاتەوە جوور حاکم نوو
سیا درەختان کرد وە سەوزە چوو
نەورووزتان پیرووز
ئمێدەوارم تا هەتا لە ناو عەیدان بۊن
ساڵی نوو ساڵی خوەشی و سەڵامەتی و دووسی و ئارامش و ئاشتی و ئازادی ئڕا ئیوە و گێشت هاوزوانیلمان بووگ.
🔸مازیار نظربیگی/ روزنامهنگار
رووژنای هەمیشه شوون تیەریکی گرێد ئەر وەپێ باوەڕ داشتۊمن، ئمێدوارم ساڵ نوو، ساڵ ئازادی و پڕ له خوەشی ئەڕای گشت مەردم بوود، ساڵێگ پڕ له خاسی و راسی.
جەژن نەوڕووز و هاتن وەهار له جنابت و بنەماڵەی بەڕێزدان پیرووزه. هێوادارم هەمیشه سەربەرز و بەردەوام بۊن.
نەوڕووزتان پیرووز
🔸نەسرین باوەندپووڕ/ شاعر و نویسنده:
چەویلت ڕووشن ، شارت گوڵ پووشن
لێوت پڕ خەنگ ، دوژمنت مێەنگ
بازارت سکە ، چەوت بێ تکە
سقانت ئازا ، خەمەیلت ئاوا
خەیر و بەرەکەت بڕشێگە ماڵت
ئمساڵ بێهتر بوو دە هەرچێ ساڵت
ئمساڵ " ئازادی " بووێگە بەشت
وە ک دووس دیری بیاێگە کەشت
دە ژێر سای خوەشی هەناس بکیشی
حەتا یەی دیقە دڵتەنگ نەنیشی
دە خوەشی گوپەیڵت جوورێ ئەنارگ،
وە کوردی ئۊشم : " عەیدت بمارگ"...
" نورووزتان پیرووز "
🔸هاوڕێ ههنین سڵام و حورمەت
ههرسهێ لهێ ساڵه گ چوود و وا بهێدهێ، خوهشی فرهێگ هاوقاومان نهۊ، ئهمانێگ ڕپهێ پاێ وههار و ئهسپ ڕەم کردەێ واران لەێ ڕووژەیلە نیشتمانمان گرتنهسهوهر و نیشان له ڕووژهیل ڕووژناێ بانان دهن. ساڵ تازهدان پڕ له وههار دڵخوهشی و سقانئازای و ڕووژنای.
🔸هەواخوادان: هەفتەنامەێ سداێ ئازادی
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️راهیافتگان به دور نهایی سومین دوره جایزهی گویندگی نرمهواران معرفی شدند
این جایزه هر ساله به اهتمام هفته نامه صدای آزادی و سایت فرهنگی بلوط در جغرافیای گویشهای باشوری زبان کوردی بویژه کرماشان و ایلام برگزار می شود
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️زمان ارسال آثار به دبیرخانه جایزه گویندگی کوردی نرمهواران تمدید شد
دبیرخانه «خهڵات بۊشهری نهرمهواران» (جایزهی گویندگی کوردی) اعلام کرد: به دلیل ایجاد فرصت بیشتر برای مشتاقان "گویندگی و دکلمه" و نیز درخواست برخی از عزیزان برای تمدید زمان ارسال فایلهای صوتی شعر و نثرخوانی، بدینوسیله اعلام می شود آخرین زمان برای ارسال آثار، بیستم اسفندماه جاری خواهد بود.
▫️اطلاعات بیشتر درباره این جایزه را در پستهای قبلی بخوانید
🔸شمارهی تلگرام و واتساپ برای ارتباط و ارسال آثار: 09024789969
⬅️صدای آزادی را از فیدیبو میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️داوران جایزه گویندگی کوردی نرمه واران معرفی شدند:
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازه ترین شماره صدای آزادی آماده انتشار شد
در این شماره می خوانید:
🔸گفتگویی خواندنی با پزشک مهاجر گیلان غربی ساکن روسیه
🔸پروندهی ویژهی این شماره از صدای آزادی «مناقشهی سومار » است که به دلایلی نامعلوم و بر اساس مصوبهای در آبان 1399 قرار بوده بیش از 50 هزار هکتار از این خاک به ایلام الحاق شود. این مسئله حواشی بسیاری دارد و متاسفانه مسئولنمایان، غافل از عواقب آن، حتی پاسخی به رسانه ها هم نمی دهند.
🔸یادی از قدیمیترین روزنامه نگار قصرشیرینی، زنده یاد بهروز سلطانی
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازه ترین شماره صدای آزادی
این شماره (هفتمین ویژه نامهی ادبیات کوردی) به شاعر جوان و نوگرای کرماشانی «احسان نجفی» زادهی پای «قڵاقازی» و «چیابوور کاکی» اختصاص دارد. از نجفی تاکنون کتابهای متعددی چاپ شده که می توان به «سەیرانا و پەریی پەریانی»، «پاوهگهزدان له دوون ههنار»، «گهل کردن ئڕا کووچ»، «سایهڕهیل کهل» و «لێ» اشاره کرد. وی از شاعران باشناسنامهی ادبیات کوردی است. در این شماره از صدای آزادی یک گفتگوی خواندنی با این شاعر و همچنین نقدهایی بر آثار وی منتشر شده است.
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازهترین شمارهی صدای آزادی منتشر شد
▫️در این روزهایی که زندگی بر سر کارمند و کارگر آوار شده، آمارهای رسمی از حدود یکصدهزار نفر بیکار در کرماشان میگویند. آمارهای غیر رسمی را هم مردم میدانند!...
ههێ داد ههێ بێداد تا کهێ نهکهم دهنگ
گهوههرفرووش بۊم مایهم بۊ وه سهنگ
▫️گفتگو با «فواد گودرزی» عکاسی که سالهاست هنرش را وقف فرهنگ و هنر کوردی در کرماشان کرده است
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️دکتر فرخی در کرماشان شخصیتی تأثیرگذار بود
▫️صدای آزادی: همچنانکه سازههای عظیم برای پایداری به ستون های محکم و قابل اعتماد نیازمندند، سازههای اجتماعی نیز به وجود شخصیتهای تأثیرگذار، نیاز مُبرم دارند. انسانهایی که فراتر از شغل معمول خویش، با نگاهی فرانگرانه، دغدغههای اجتماعی را نیز بخشی جدانشدنی از زندگی خود میدانند و همواره در پی گرهگشایی از کار خلقاند.
زندهیاد دکتر فتاح فرخی، پزشک برجستهی کرماشانی که دیگر در میان ما نیست؛ از معدود انسانهایی بود که اینچنین به جامعهی خود مینگریست. حدود چهار دهه در کسوت پزشک جراح به کار طبابت پرداخت و در کارنامهی ارزندهاش کارهای انساندوستانه و خیرخواهانهی بسیاری به چشم میخورد.
🔸یاد و نامش گرامی باد
⬅️صدای آزادی را از «فیدیبو» هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️احسان صفری فعال زیست محیطی، بیش از دو دهه است که در حفظ منابع طبیعی و محیط زیست در گسترهی استان کرماشان فعالیت دارد. از این انسان ارزشمند در ششمین دوره "جایزهی محیط زیستی دکتر رادمنش" تقدیر شد
/channel/wsedayeazadi
✅♦️غروب ناظم شیرینسخن کرماشانی
به بهانه مرگ پرویز اعراضی (آمیرزای شاعر)
▫️جلیل آهنگرنژاد : یکی از وجوه متمایز گویشهای کوردی باشوری، قابلیت منحصر بفرد طنزسُرایی است. تاریخ ادبیات کوردی در این جغرافیا چنین گواهی میدهد که «نظمهای طنز» بخش قابل توجه و بدون انکار متونی است که در سطوح مختلف جامعهی کوردی به عنوان یک «سُنت ادبی» مورد توجه عام بوده است.
▫️این گونه افراد در بافتهای جامعهی ایلی همواره مورد توجه بودهاند و هر حادثهی تلخ یا شیرینی، میتوانسته چشمهی خوشزبانیهای آنان را به جوش و خروش بیندازد و مخاطبان بسیاری بیصبرانه از چنین نظمهایی استقبال میکردند. برخی از آن نظمها بر سر زبانها میافتاد و برای سالها و بلکه بیشتر در بستر فرهنگ و ادب شفاهی کوردی سینه به سینه نقل میشدند.
▫️امروزه حتی با توجه به رشد تکنولوژی و نوجویی شاعران باشناسنامه در گسترهی چنین زبانی، این سنت ادبی همچنان به حیات خود در حاشیه ادامه میدهد. کافی است نگاهی به فضاهایی بومیتر بیندازیم تا نمونههایی از چنین انسانهای خوش ذوقی را بیابیم.
▫️این جریانِ نظمهای طنز، شاخههای متعددی یافت که بخشی از آن به ادبیات رسمی کوردی در کرماشان ورود کرد. به عنوان نمونه می توان به شعر «قهن کرماشان» تمکین کرماشانی اشاره کرد. پس از وی شامی کرماشانی نیز چنین روندی را پی گرفت و نظمهای معروفی از او در کتاب «چهپگه گوڵ» به یادگار ماند و امروزه در خاطر بسیاری از مردم نقش بسته است. از او «کرانشینی»، «ڕۊن نهواتی» و... زبانزد عام و خاص است. این آثار، اوج اعتبار چنین سُنتی به حساب میآید و پس از شامی، کسی نتوانسته به چنین سطحی برسد.
▫️این گونه آثار به خطا «شعر» نام گرفته اند. اگر چه در آثار طنز شامی رگههایی قوی از شعر را میتوان یافت، اما در حقیقت اکثر آثاری که با چنین رویکردی سروده شده اند، نظمهایی هستند که در آن، بیشتر به مشکلات اجتماعی مردم توجه شده است. آن هم گاهی با حلاوتی ویژه که مردم با شنیدن آن، هم بخش تلخ ماجرا را به یاد میآورند و هم با سِحر زبان شاعر، لبخندی بر لبهایشان ولو موقت مینشیند تا مرهمی بر درد و رنج جامعه باشد.
▫️چنین سُنتی در سطح معیار ادبیات بویژه با جریانسازی نوین ادبیات کوردی در کرماشان به حاشیه رفته است. اما هنوز در برخی از فضاهای فرهنگ سنتی میتوانیم شاهد حضور چنین نظمپردازانی در سطحی متوسط باشیم.
▫️یکی از این چهرهها «پرویز اعراضی» معروف به «آمیرزای شاعر» است. آمیرزا آخرین روزها و سالهای عمرش را در دورهی سوشال مدیا به پایان رساند. مردی که نامش با چند برنامه از شبکهی استانی کرماشان در بین مردم مطرح شده بود، بعدها آثارش در نشریاتی مثل باختر به دست مشتاقان «نظمهای نقدمحور» رسید و برای نسلی از مخاطبان تلویزیون استانی، ردی از خاطره به جا گذاشت.
▫️کتابی از او منتشر نشده و یا لااقل من ندیده ام. اما بخشی از نظمهایش در فضاهای مجازی وجود دارد و می تواند مرجعی برای قضاوت اهل قلم باشد. او در زمانی از چنین سُنت ادبی شیرینی استفاده کرد که مردم غالباً تغییر ذائقه داده و به سمت جریانهای تازهتری رفته بودند و به همین دلیل، جز طیفی از عام جامعه، مخاطبانی جدی نیافت.
▫️بدون شک نگاه امروز طالبان ادبیات به هر سمتی باشد، زنده یاد پرویز اعراضی نامی قابل احترام در ادبیات سنتی کرماشان خواهد ماند. روانش شاد و یادش گرامی باد
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️کاری ارزشمند به یاد انسانی ارزشمند
در شهر "پنجوین" نهالی به احترام خانم پرویندخت داودیان فعال برجستهی فرهنگی_اجتماعی استان کرماشان کاشته شده که به نوعی نشان از قدرشناسی دستاندرکاران دارد. برای این چهرهی ارزشمند، آرزوی سلامتی و سربلندی داریم
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️سومین دوره جایزهی دوسالانهی بلوط (خهڵات بهڕۊ) برگزار میشود
برای ارج نهادن به تلاشهای جوانان مستعد در عرصهی ادبیات و فرهنگ کوردی در اسفندماه سال جاری سومین دورهی جایزهی دوسالانهی بلوط/ بهڕۊ به اهتمام هفته نامهی صدای آزادی و سایت فرهنگی بلوط برگزار میشود.
در سالهای پیش و در هر دورهای دو جوان مستعد و توانمند در عرصههای شعر و داستان به جامعهی ادبی کوردی در کرماشان و ایلام معرفی شدند. امسال نیز ضمن ادامهی چنین روندی، در نظر داریم که «کتاب سال ادبیات کوردی خوارین» را هم به چنین مجموعهای بیفزاییم...
🔸لینک خبر در ایرنا: https://irna.ir/xjP55x
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️تازهترین شمارهی صدای آزادی منتشر شد
▫️گفتگویی خواندنی با
دکتر بهروز یاسمی شاعر نامآشنای ایوان غربی
و دهها مطلب خواندنی دیگر
⬅️صدای آزادی را از اپلیکیشن فیدیبو هم میتوانید تهیه کنید
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi
✅♦️یک مجموعه استیکر کوردی تلگرام تازه برای شما مخاطبان گرامی!
کاربران تلگرام می توانند از طریق لینک زیر یک مجموعه استیکر تلگرام به زبان کوردی (به گویش های رایج در کرماشان و ایلام) داشته باشند. کافی است روی لینک زیر کلیک کنید و آنها را به مجموعهاستیکرهای خود اضافه نمایید👇
/channel/addstickers/narmawaran
▫️قهدر زوان داڵگی بزانیم🌹
▫️ما را بە دو زبان کوردی و فارسی بخوانید
♦️/channel/wsedayeazadi