Раз уж мы вспомнили о ЖЖ, показываю вам один из моих автографов Дмитрия Горчева.
Известный в незаслуженно узких кругах писатель и иллюстратор, пришедший на наши полки из того самого почившего в забвении лайвжорнала.
Два издания сборника рассказов, на более редком соответственно автограф. Первое слово можете не разбирать, это ник в ЖЖ предыдущего владельца книги.
Сейчас Димкина взялись переиздавать раз-два в год, что не может не радовать, однако ознакомиться с творчеством можно и на просторах.
В комментарии добавил ещё несколько фотографий.
В конце прошлого года, то бишь полгода назад, пробовал вести дневник. Описывать некоторые моменты, фиксировать приходящие мысли, чтобы он не растворялись бесследно. Как и всегда, энтузиазма хватило на десяток записей.
У вас есть опыт ведения дневника? Куда записываете? В книжку под подушку или файлик? Сколько дней осилили?
Вторая часть перевода интервью Чака Паланика на канале.
youtube.com/watch?v=rKova_ywmJ0
Приятного просмотра!
Друзья, хочу поблагодарить новых подписчиков, пришедших из паблика читателей Чака Паланика.
Перевёл и озвучил для вас свежее интервью Чака каналу "Soft White Underbelly".
Впервые делаю самостоятельный перевод. Надеюсь оцените :)
Сегодня выкладываю первую из трёх частей полуторачасового интервью. Приятного просмотра!
youtube.com/watch?v=LYptE1tul2A
Рассказы вернутся ближе к концу недели с новым, но многим здесь известным, автором.
Рю Мураками - Телефонная трубка
Озвучил новый аудиорассказ. Читали что-то из творчества Рю, а не того, другого более популярного Мураками? Что ещё из малой прозы советуете прочитать?
https://www.youtube.com/watch?v=3-md5yFWhLU
Увесистое пополнение коллекции. Книга, которую нельзя прочитать.
Чарльз Буковски - Блюющая дама
Теперь подробнее.
26 сентября 2021 года, на День Рождения владельца независимого книжного Фаренгейт 451 Платона пожаловал сам Алекс Керви. В процессе дегустации друидовых отваров, прозвучало предложение переиздать одну из первых книг издательства «Adaptec/T-ough Press». А именно, сборник стихов старины Чака "Блюющая дама". Но вот в чём штука, ни одного экземпляра оригинального издания 2001 года не сохранилось. Нет его ни у Алекса, ни в продаже, нет даже фотографий на просторах. Оказывается, при создании сей библиографической редкости был использован неподходящий клей, в связи с чем, спустя 20 лет, книга попросту распадается на страницы в руках читателя.
10 апреля 2022 года издательство «Пламень», в состав которого входит Платон, совместно с «Adaptec/T-ough Press», презентуют переиздание сборника. И снова рассказывают о том, что оригинальную книгу так и не удалось найти.
[1/2]
Завтра открою новый аудиорассказ на канале, сегодня для полуночников из тг:
Чак Паланик - Каннибал
youtu.be/azIs8wuAMVw
Рассказывайте чё делали на длинных выходных? Продуктивно провели?
Ещё 2 рассказа более известного в узких или тонких кругах писателя.
Юрий Мамлеев - Утопи мою голову
youtube.com/watch?v=Wfyw_DazvGg
Юрий Мамлеев - Здравствуйте, друзья!
youtube.com/watch?v=Zb2JsSpbrCM
Все ссылки в описании к роликам, бусти: boosty.to/vivalavitas
Какие у вас любимые рассказы Мамлеева? Может начитаю.
На ютубе открою завтра, пока обрабатывается до HD качества.
Можете уже послушать, кому не спится.
Егор Радов - Источник заразы (Аудиорассказ)
https://www.youtube.com/watch?v=88FjMLfBpf4
Егор Радов - Химия и Жизнь (Аудиорассказ)
https://www.youtube.com/watch?v=MkntYoSoPc0
Проект "СВиД - Постапокалипсис" озвучили мой рассказ на литературный конкурс "Сталкер". Который занял второе место из трёх призовых, на минуточку. Для тех кто не прочитал его в феврале т.е. для всех теперь можно этот самый рассказ послушать.
Читать полностью…
Стало тепло за окном и в машинах ультрамеломаны начали врубать на запредельной громкости свои серенады отвратительные.
Всё ещё жду когда обыдлеют любители каких-нибудь Death In June или хотя бы The XX чтобы не тригериться проветривать комнату. Но там всё те же хиты танцполов и тиктоков, а так же какой-то наркоманский "дымок".
Чуваки, я уже даже не против Короля и шута из ваших тазиков.
Хотел постримить в честь двухлетней годовщины с последнего стрима, но...
попозже в общем 😒
ПЕРВАЯ игра, которая появилась на моём первом пк. Её ремастерят и выпускают в стиме!
Это... я... *по щетинестой щеке катится суровая мужская слеза вкуса морей* это на столько круто, что аж слов нет. Возрадуемся, друзья!
store.steampowered.com/app/2958970/The_Thing_Remastered/
Фильмы, кстати, тоже крайне уважаю. Сеттинг моё почтение.
Трейлер ремастера youtube.com/watch?v=SxCQYZEM2jw
А вот вам послушать тему из Morrowind в исполнении оркестра филармонии. Считается что спиратил?
Читать полностью…
Если вы думаете, что занимаетесь чем-то бесполезным, например озвучиваете аудиокниги то знайте, я только что обновил приложение киви-кошелька!
А ещё я был на какой-то странной выставке и там было такое.
Уже по традиции публикую раньше для полуночников из тг.
Новый рассказ, новый автор.
Габриэль Витткоп - Сон разума
youtube.com/watch?v=VYQDB_cGAT8
Один из лучших рассказов Витткоп. В нем, так же как и в больших ее текстах, описание мерзости цветет и пахнет.
Мне понравилось работать с переводом, понравился фидбек. Первая часть интервью Чака Паланика набрала 1000 просмотров за 4 дня и это неплохой результат для маленького канала. Честно говоря, я задумался, а нужны ли вообще озвучки рассказов и аудиокниги. Сейчас работаю над переводом второй части, но уже присматриваю следующее интервью.
Че думаете? Стоит ли полностью переходить на переводы?
My guilty pleasure. Небольшое стадце.
Мэттью Стокоу - Коровы
Классика контркультуры, 2004 год, тираж 5000 экземпляров. Единственный тираж, действительно классика контркультурной литературы. Не сочтите за хвастовство, просто не могу пройти мимо одиноко пасущейся животины.
Покупаете одни и те же книги по несколько штук в свои коллекции?
[2/2]
Теперь книга в моей коллекции. Её действительно нельзя открывать, клей полностью испарился и корешок зияет пустотой.
Первое издание «Блюющей дамы», 2001 года, издательство «Adaptec/T-ough Press», тираж 1000 экземпляров.
Сейчас Алекс совместно с издательством CHAOSSS/PRESS готовят к печати автобиографию культового Джонни Кэша. Логотип с буквой Т на месте.
Ещё пара фотографий в комментариях.
Из приятного.
Город Волжский в прошлом году запросил финансирование на создание “Аллеи фантастов”. Получили грант аж от Президентского фонда культурных инициатив.
И вот, в апреле эта самая аллея открылась. На ней установили бюсты братьев Стругацких.
Культурное пространство украшают бюсты пяти отечественных писателей, которые, по мнению авторов проекта, внесли наибольший вклад в развитие русской фантастики. Это Евгений Замятин, Кир Булычев, братья Стругацкие и Александр Беляев.
На постаментах размещены QR-коды, с помощью которых на мобильном телефоне можно услышать отрывки из произведений прозаиков-фантастов.
Значтак, планы на завтра следующие:
Утром точно выходит ещё один минирассказ Паланика. Я мог бы тянуть неделю и составить график выхода озвучек, но кому это надо? Готово - выложил, пральна? Пральна.
А вот на потом есть 2 варианта. Либо я пилю через полгорода за книгой, которую не могу спиратить, либо могу подрубить тестовый стрим. Где-то в полдень по мск. Ну там попукаем в игруху какую, небритостью покривляюсь.
Чё думаете?
Написали сегодня, что сняты с официальной продажи все книги Рю Мураками.
Причём непонятно почему. Открыто вроде не запрещали. Может не продлили лицензию, но разве она не действительна на весь отпечатанный тираж?
Фотография моей полки, на которой соседствуют Redfish Extra и коллекция Рю Мураками.
Открыл для всех на ютубе, сделал пост в группе вк. На бусти выложил файлами для скачивания.
Подумываю озвучить много рассказов разных авторов в этом году.
Кстати, можете предлагать небольшие рассказы на начитку в комментарии.
Передаю привет Лофту.
Первое издание 1990 года. Малиновая Дюна.
Почитал как фанаты её друг у друга выкрадывали, покупали за какие-то приличные финансы, искали экземпляр годами. Интересно конечно. Сохран я бы сказал 2-3/5 , но начитавшись восхищенных трелей, решил что даже такая пусть на полке стоит.
Содержание отвратительное. Читать, мягко говоря, ТРУДНО. А это говорит человек, который редактировал промт с немецкого второй книги Кристианы Ф. Потому “Малиновая Дюна” и стала именем нарицательным.
Обменяю на небольшой домик под Питером. Пусть такой же помятый.
Узница Совести - Синяки на коленках/Консуммация
Кассета с двумя релизами сибирской крикуньи. Крутая, искренняя и андерграундная ты же не знал о ней, да?
Тираж 50 экземпляров. В комментах пара залихватских шлягеров.
Слушаете что-то малоизвестное?
Несколько дней назад меня спросили почему я продаю свою коллекцию оранжевой “Альтернативы”. Сегодня меня об этом спросили дважды другие люди.
Друзья, я НЕ продаю свою коллекцию. Почти 2 года назад я собрал всю оранжевую серию, о чём написал в своём телеграм канале. С тех пор коллекция пополняется книгами из других серий и экземплярами редких тиражей. Я не имею никакого отношения к человеку, который сейчас продаёт “всю серию”. Более того, на присланных мне фотографиях из объявления только половина серии.
Радует, что печатная контркультура обретает спрос у коллекционеров. Появились перекупы. Объявления с оригинальными книгами обзавелись серьезными ценниками. Огромное количество пиратов перепечатывают Брайт, Уэлша и других авторов. Кстати, будьте аккуратны в поиске, пиратские копии зачастую пропускают пару страниц в середине книги или содержат большое количество опечаток в тексте.
Дальше идёт пара абзацев для пользователей вконтакте, но вам они ни к чему.
На фото первое издание “Над кукушкиным гнездом” Кена Кизи на русском языке, выпущенное огромным тиражом в 100000 экземпляров в 1988 году. Доволен им как слон.
А вы что имеете из первых изданий? Показывайте!
приветик!
вот так выглядит рарка в печатной контркультуре совсем не выебываюсь
Сразу скажите, найдется скучающая "активистка" на эту книгу? Мне предзаказывать или потом по скидке?
Читать полностью…
