33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
🤑Китаец купил на аукционе банан за $6,2 млн и собирается его просто съесть
Приклеенный к стене банан «Комедиант» — произведение искусства итальянского художника Маурицио Каттелана. Это уже третья версия банана, выставленного на аукционе. Ранее одну из них съел художник Дэвид Датуна — просто потому, что «почувствовал голод».
Теперь сытым счастливчиком стал криптобизнесмен Сунь Юйчэнь. Он выкупил банан за 635 млн рублей и собирается тоже его съесть.
«Это не просто произведение искусства. Это культурный феномен, объединяющий мир искусства, мемы и криптовалютное сообщество», — говорится в заявлении организатора аукциона.
Юйчэнь считает это «частью уникального художественного опыта».
Итальянский художник умеет зарабатывать🥴
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Субботняя панда-суета
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐓Наследник Хуайнани Лю Ань, живший во времена династии Хань, был страстным приверженцем даосизма. Он был убежден, что, постигнув истинное дао (истинный Путь), он обретет бессмертие и станет небожителем.
Покинув родительский дом, Лю Ань целиком посвятил себя изучению даосского учения. В итоге небожители открыли ему секрет приготовления волшебного эликсира, выпив который человек обретал вечную жизнь на небесах.
Лю Ань приготовил эликсир, отпил немного и в самом деле вознесся на небо. Остатками волшебного эликсира поживились бродившие поблизости куры и собаки. Не прошло и минуты, как они последовали за своим хозяином на небеса и стали бессмертными курами-небожителями и собаками-небожителями.
Так возникла идиома «Куры и собаки возносятся на небеса». Ее используют, когда говорят о родственниках и друзьях получившего высокий пост, которые тоже получают должность и строят успешную карьеру.鸡犬升天 [jī quǎn shēng tiān] — «Куры и собаки возносятся на небеса».
Какие русские выражения с похожим смыслом вы помните?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Ложные обвинения начальника привели китайца к трем десятилетиям депрессии и к болезни Паркинсона
70-летний мужчина по фамилии Ван из провинции Хэнань обратился в больницу в связи с бессонницей. Ван рассказал, что его состояние возникло из-за инцидента 32-летней давности, когда его несправедливо обвинил начальник.
Он был не виноват в ситуации, но начальник все равно наказал его. Это сказалось на психическом состоянии Вана, с тех пор он принимает лекарства, чтобы уснуть, испытывает головокружения, провалы в памяти и головные боли. Врачи подтвердили, что годы бессонницы и депрессии привели к развитию болезни Паркинсона.
За все это время Ван посетил шесть больниц, но лекарства ему мало помогли. В итоге он прибегнул к традиционной китайской медицине. Ван отметил, что его сон стал немного лучше благодаря иглоукалыванию, теперь он может спать ночью по несколько часов.
Болезнь Паркинсона — это дегенеративное заболевание мозга, которое сопровождается тремором, нарушениями речи, замедленными движениями и проблемами с равновесием. В настоящее время оно неизлечимо.
История вызвала бурное обсуждение в китайских соцсетях. Некоторые комментаторы писали, что никакой конфликт с начальником не стоит того, чтобы так портить себе жизнь, а другие отметили, что, если бы мужчина просто высказал свои мысли начальнику и уволился, его жизнь могла бы сложиться иначе.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае встречают сезон Сяосюэ — «Малые снега»
Сяосюэ 小雪 — 20-й сезон китайского традиционного с/х календаря. Погода становится все холоднее, а на севере страны постепенно опускается ниже нуля. На севере Китая начинаются первые небольшие снегопады.
Сезон Сяосюэ — пора заготовок, в том числе к столу на праздник Весны. В это время вялят свинину, заготавливают клейкие рисовые лепешки и сушат рыбу, маринуют овощи. Чтобы поддержать здоровье во время первых сильных холодов, рекомендуют есть блюда с сельдереем и грибами, а среди фруктов выбирать банан, который увлажняет легкие и предупреждает кашель.
В сезон Сяосюэ чаще всего стоит мрачная и холодная погода. Она отрицательно влияет на настроение и осложняет самочувствие людей, склонных к меланхолии. Именно поэтому в это время важно уметь регулировать свое настроение и чаще бывать на улице в светлое время дня.
А как вы спасаетесь от хандры в ноябрьские дни?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китай отказал во встрече министру обороны США из-за поставок оружия Тайваню
Глава Пентагона Ллойд Остин предложил провести переговоры с министром обороны Китая Дун Цзюнем на полях встречи глав оборонных ведомств АСЕАН плюс в Лаосе. Однако Пекин отклонил предложение, объяснив это недавней продажей США вооружения Тайваню.
Ранее в октябре Госдепартамент США одобрил поставку Тайваню системы противовоздушной обороны NASAMS и радиолокационных станций на $2 млрд.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Панда Мэнлань передает вам привет
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Харбине вовсю идет подготовка к открытию 26-го сезона в парке «Мир снега и льда».
Ежегодный снежный городок на берегу реки Сунгари в этот раз займет площадь 1 млн кв. м — на 200 тыс. кв. м больше, чем в прошлом сезоне.
В парке появятся скульптуры с элементами зимних игр, приуроченных к IX зимним Азиатским играм. Они пройдут в Харбине с 7 по 14 февраля 2025 года.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Пекине открылась выставка русского застолья
В Национальном музее Китая открылась выставка «Русское застолье — традиционная еда, напитки и искусство сервировки», посвященная предметам русской традиционной гастрономической культуры.
Показ экспозиции, состоящей более чем из 150 экспонатов коллекции Музеев Московского Кремля, станет частью культурных обменов в рамках Годов культуры России и Китая (2024—2025 гг.).
«Гастрономическая тема была предложена китайской стороной. Тема культуры еды важна для любой национальности и цивилизации. При этом культура трапезы в России сильно отличается от культуры еды в Китае. Это касается всего: и набора продуктов, и кулинарных традиций, сопровождавших царский и императорский церемониал», — рассказала генеральный директор Музеев Московского Кремля Елена Гагарина
Выставка в Пекине продлится до конца марта, после чего в апреле откроется выставка на аналогичную тематику в Москве.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Если вы когда-нибудь задумывались, как снимают те самые видео на высотных трассах в горах Китая, — показываем. Девушка идет на высоте 366 метров над пропастью в скалах Баоцюань, провинция Хэнань.
Есть, конечно, и специальное оборудование, но порой любители эффектных видео обходятся подручными средствами.
И сколько там снизу уже смартфонов валяется 🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Владимир Путин передал зоопарку КНДР более 70 животных из Московского зоопарка, среди которых бурые медведи, лев, яки и различные виды птиц.
Об этом сообщает Минприроды РФ. Передачу животных провел глава ведомства Александр Козлов.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Возможность строительства железной дороги между Тихим и Атлантическим океанами предложил рассмотреть Си Цзиньпин
Об этом сообщил президент Боливии Луис Арсе. По его словам, китайский лидер проявил интерес к проекту по запуску поездов, которые курсировали бы между Тихим и Атлантическим океанами, стартуя от перуанского мегапорта Чанкай и проходя по территории стран — партнеров БРИКС, таких как Боливия и Бразилия.
Вы можете себе такое представить?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Пешая тропа на горе Лаован, провинция Гуйчжоу
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Конкурс на поиск своего ребенка в китайской школе. Не в мусорных мешках, конечно, но тоже креативный подход.
Отыскали бы своих?😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Малайзии работает необычный бар с чаем вместо алкоголя. К подаче напитков в Turn Shift Tea Bar подошли с изяществом и вкусом — есть чайные «коктейли» с дымом и многое другое.
Карта обновляется в соответствием с временем года, а официанты с радостью расскажут вам не только о том, где выращивался тот или иной чай, но и подскажут лучшую комбинацию блюда к выбранному напитку.
Зашли бы почаевничать?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🛁Стиральную машину для людей создали в Японии
Девайс определяет степень загрязненности, подбирает способ мытья, напор и температуру воды в зависимости от каждого человека. А чтобы не было скучно, в центре есть экран с Youtube.
Для достижения максимально расслабляющего эффекта используются даже ультразвуковые волны. Вместе с функцией сушки процесс занимает всего 15 минут.
А если с одеждой прямо залезать, то и помылся, и постирался — мечта мужчины😁
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Живописный район горы Юньу вблизи Ухани
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В городах Китая откроют полеты на электросамолетах с вертикальным взлетом и посадкой
Пилотный проект по коммерческим полетам eVTOL запустят в шести городах: Хэфэе, Ханчжоу, Шэньчжэне, Сучжоу, Чэнду и Чунцине. Первая группа взлетно-посадочных площадок уже открылась в Ханчжоу.
Такой тип воздушного транспорта намного быстрее наземного и при этом дешевле в эксплуатации, чем вертолеты. Самолетам вертикального взлета и посадки будут не нужны взлетно-посадочные полосы, затраты на их производство и обслуживание ниже, а в ближайшем будущем не понадобятся и пилоты.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китаянка пробила выход из квартиры на соседнюю крышу и повредила несущую конструкцию дома
План жительницы Чандэ в провинции Хунань состоял в том, чтобы использовать дверь и лестницу в случае пожара.
Квартира Ван находится на 28-м этаже 32-этажного здания. Несколько месяцев назад она наняла рабочих, чтобы они пробили внешнюю стену ее квартиры и установили железную дверь. С другой стороны они построили несколько ступенек, ведущих на крышу соседнего здания. Ван заявила, что действовала из соображений безопасности.
Вскоре благодаря интернет-пользователям такая самодеятельность привлекла внимание администрации. Проверка показала, что под угрозой оказались как целостность, так и несущая способность здания. В итоге Ван приказали восстановить конструкцию в кратчайшие сроки с помощью сертифицированной строительной бригады.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐕Самый терпеливый хороший мальчик обнаружен в Китае.
Хозяйка отвела пса к грумеру, и через время решила проверить, как идут дела. Однако сомневаться в хорошем поведении питомца не пришлось.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае женщина по ошибке заплатила $8,3 тыс. за ночь в отеле, перепутав юани и корейские воны
Номер мог обойтись ей всего в $37, если бы она платила в корейских вонах.
Китаянка по фамилии Сяо допустила дорогую ошибку, когда забронировала номер на острове Чеджу через приложение Airbnb. Когда Сяо вернулась в Китай, то была шокирована, обнаружив, что с ее счета списали в общей сложности 60 904 юаня.
Сначала администрация сайта отклонила жалобу Сяо. И только после многочисленных апелляций пошла навстречу и сделала полный возврат средств.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Умиротворение на озере Сиху, Ханчжоу
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Сопливый нос — дозатор для мыла искали?
Собрали для вас свежую подборку бессмысленных и беспощадных товаров с китайских маркетплейсов.
Только самое нужное: миска для снеков с отделом для мусора и подставкой под телефон, устрашающий будильник-проектор для легкого просыпания, очки для самых ленивых, игрушка для (взрослых) собак, тренажер для увеличения высоты переносицы и нос — дозатор для мыла.
Если вы пропустили предыдущую подборку, она тут.
Что берем?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Цзинане, провинция Шаньдун, компания общественного транспорта выпустила автобусную карту в виде свиной грудинки бацзыжоу (把子肉) — известного местного блюда. Карта дает 20% скидку на проезд в автобусах и метро.
Не рекомендуется к покупке студентам😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Находите лучшие вакансии с китайским самыми первыми!
В канале «Вакансии для китаистов»
Только актуальные вакансии с китайским языком.
/channel/+iN5b1m0Vbx0xOGVi
В инциденте у школы в Китае нет погибших — Синьхуа
Все пострадавшие были «незамедлительно доставлены в больницу, их жизням ничего не угрожает», однако точное их число не указывается.
Утром 19 ноября автомобиль въехал в толпу людей у школы в Чандэ. Сейчас ведется следствие над 39-летним мужчиной под фамилией Хуан. Водитель был задержан прохожими на месте происшествия до прибытия полиции. Затем разгневанные очевидцы разбили автомобиль Хуана.
В Верховной народной прокуратуре Китая подчеркнули важность сурового и быстрого наказания за тяжкие преступления против общественной безопасности.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Доброе утро
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китай проиграл Японии в отборочном матче ЧМ-2026
Матч 6-го тура квалификации ЧМ-2026 закончился со счетом 3:1 в пользу Японии.
Помимо единственного гола китайской сборной на 48-й минуте матча, другим ярким моментом стал китайский фанат, выбежавший на поле в разгар игры. Фанат сорвал аплодисменты и был унесен с поля.
Ранее 14 ноября в отборочном туре ЧМ-2026 сборная КНР одержала победу над Бахрейном со счетом 1:0, чем сильно воодушевила китайских фанатов.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Молодые люди из Внутренней Монголии продвигают в сети монгольские национальные наряды.
Какие вам больше всего понравились?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
60-летняя китаянка освоила гироскутер и теперь использует его в хозяйстве.
Ее дочь рассказала, что мать всю жизнь не выезжала из родной деревни в провинции Хунань, никогда не умела ездить на велосипеде или водить мопед. Но технологии дошли и до нее: гироскутер был заброшен внуком и и лежал без дела, а теперь подсобляет в уборке урожая.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»