33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Пейзажи провинции Сычуань
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🎶 Ю Боя был государственным чиновником в царстве Цинь и занимал пост посланника в царстве Чу в эпоху Весен и Осеней (722—479 до н. э.). Однажды ясной лунной ночью Ю Боя сидел в лодке у берега и играл на лютне. Оказавшийся поблизости молодой дровосек по имени Чжун Цзици тайком слушал его игру.
Заметив дровосека, Ю Боя спросил его, о чем рассказывает мелодия, которую он только что услышал. Чжун ответил: «Это Конфуций плачет о смерти Янь Хуэя».
Ю стал говорить с Чжуном о теории музыки, и молодой дровосек с легкостью и без запинки отвечал на все его вопросы. Ю Боя был поражен. Он сыграл еще одну мелодию, изображающую высокую гору. Чжун прослушал мелодию и сказал: «Это музыка о высокой горной вершине».
Ю сыграл еще. На этот раз его музыка описывала быстрое течение реки. «Эта мелодия — о стремительных водных потоках», — не раздумывая, ответил Чжун.
«Ты единственный, кто действительно понимает мою музыку!» — воскликнул восхищенный Ю Боя. Они поклялись друг другу в вечной дружбе и договорились встретиться на этом же месте через год.
Ровно через год Ю Боя пришел на условленное место и нашел там могилу Чжун Цзици, умершего от болезни. Превозмогая горе, Ю Боя сыграл на могиле друга свою последнюю мелодию, а потом разбил о землю инструмент в знак того, что больше никогда не будет играть, потому что больше нет на земле никого, кто бы чувствовал и понимал его музыку.
Так возникла идиома «горные вершины и текущие воды». Ее используют, когда говорят об истинной дружбе.高山流水 [gāoshān liúshuǐ] — «Горные вершины и текущие воды».
Какие подобные выражения про дружбу из русского языка вы помните?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Лояне стартовала красивая акция — теперь в городе можно бесплатно проехать в метро в традиционной китайской одежде ханьфу. Акция продлится до 31 августа.
Такие акции и нам нужны 👍🏻
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
😍 Кадры с невероятно красивой китайской фотосессии
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В США предложили финансировать обход китайской интернет-цензуры
Выделить средства на разработку новых технологий обхода «Великого китайского файрвола» предложили на заседании специального комитета по Китаю Палаты представителей США.
Китайский файрвол — система фильтрации интернета в КНР, которая фильтрует неблагоприятную и опасную для общественного порядка информацию и сайты. В том числе к этому относится критика власти и порнография.
На заседании также предложили привлекать китайских студентов в США. Там отметили, что именно китайцы с опытом проживания за рубежом пользуются инструментами для обхода цензур.
Лезть во внутренние порядки других стран — так по-американски.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼Энергично врываемся в новый день вместе с пандой Маймай
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Предлагаем вам на минутку отвлечься от суеты и насладиться успокаивающим процессом создания изделий в технике китайской перегородчатой эмали.
😍 — можно смотреть бесконечно!
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
☹️ Япония обиделась на российские санкции
Япония считает введенные Россией санкции в отношении японских граждан абсолютно неприемлемыми, заявил на пресс-конференции генеральный секретарь японского правительства Есимаса Хаяси.
Накануне Россия ввела ответные санкции в отношении 13 японских граждан, среди которых топ-менеджеры крупных японских компаний.
«Подобные меры ограничивают законную деятельность японских компаний и абсолютно неприемлемы. Российская сторона пояснила, что это ответные меры на санкции, введенные Японией, однако меры, принятые Японией, вызваны вторжением России на Украину, которое является явным нарушение международного права», — подчеркнул Хаяси.
«Вы не понимаете, это другое!»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Украина поддерживает позицию Китая относительно Тайваня и в дальнейшем будет придерживаться принципа «одного Китая». Об этом заявил глава МИД Украины Дмитрий Кулеба в разговоре с министром иностранных дел КНР Ван И в ходе визита в Китай.
Кто это тут такой пытается на двух стульях усидеть?🤭
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Японец 21 год жил как в тюрьме, чтобы накопить на раннюю пенсию
45-летний мужчина начал свой план сбережений в начале 2000-х после того, как получил стабильную, но тяжелую работу. Он зарабатывал около пяти млн иен (2,8 млн руб) в год, но часто работал сверхурочно. Он решил, что должен выйти на пенсию как можно раньше и разработал план, как накопить 100 млн иен (56 млн руб).
20 лет он жил в общежитии компании, платя 30 тыс. иен (16 тыс. руб) в месяц. Ел он очень скромно: ужин мог состоять из сливы, соленых овощей и миски риса, или даже из одного энергетика, купленного за баллы. Он не использовал кондиционер или обогреватель, вместо чего летом охлаждался мокрой одеждой, а зимой согревался приседаниями. Как-то мужчина пошутил в соцсетях, что его жизнь ничем не отличается от отбывания 20 лет в тюрьме.
Его усилия окупились в начале этого года, когда он сэкономил 135 миллионов иен после почти 21 года работы. После достижения финансовой свободы его жизнь улучшилась. Он написал книгу об экономии и даже наконец купил микроволновку, чтобы есть горячую еду.
Но радость была недолгой — недавно его сбережения резко сократились из-за падения иены с начала этого года. «Если иена продолжит обесцениваться, я никогда не добьюсь финансовой свободы. Зачем я работал эти 21 год? Это все бессмысленно», — сказал он. История шокировала японских и китайских интернет-пользователей.
И стоило оно того?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Северокорейский шар с мусором приземлился прямо на администрацию президента Южной Кореи
Это уже десятый по счету биологический сюрприз. К счастью, никакой опасности объект не представляет.
Как уточняет агентство Ренхап, южнокорейские военные не сбивают шары в воздухе, чтобы потенциально опасный мусор не разлетелся в воздухе.
Целились или случайно туда попали? 🤔
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Закат у подножия горы Лундуо, окрестности Чунцина
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Председателю автомобилестроительной корпорации Toyota Motor Акио Тойода запретили въезд в Россию в качестве ответных мер на санкции Токио
Бизнесмен попал в список МИД РФ из 13 японцев, среди которых также основатель шопинг-платформы RAKUTEN Микитани Хироси и президент Японского агентства по международному сотрудничеству Танаке Акихико.
Ранее Япония ввела санкции против 41 организации из России. В Министерстве иностранных дел РФ посчитали нынешний курс Страны восходящего солнца враждебным и указали на невозможность сотрудничества между двумя странами.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тысяча людей отведали рекордный хого в китайском Мэйшане, провинция Сычуань
«Горячий котелок» занял площадь в 150 квадратных метров. Организатор поделился, что блюдо весит почти 2 тонны и стоит около 100 000 юаней (1,2 млн руб). Подавать на заявку на попадание в Книгу рекордов Гиннеса не стали из-за дополнительных затрат.
Присоединились бы к такой трапезе или лучше из своей тарелочки?👍🏻/👎🏻
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Не секрет, что китайцы, да и вообще азиаты, очень любят желе. Перед вами — десерт с османтусом.
Это вечнозеленое растение цветет почти круглый год, поэтому лакомиться им можно бесконечно. Кроме того, это прекрасное средство от кашля и ароматное дополнение к чаю.
Попробовали бы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Похоронная бьюти-процедура стала популярна в Южной Корее
За деньги вас закопают в лечебную землю в деревянной «ванне» и оставят так лежать на 15 минут. Обещают, что процедура поможет снять напряжение, улучшит тонус кожи и повысит иммунитет.
Попробовали бы на себе такое?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Хозяйка кафе в провинции Шаньдун разработала особый рецепт лапши с фаршем внутри. Необычная идея привлекла в ее заведение очереди из посетителей.
Отведали бы такой сытной лапшички?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Больной раком китаец узнал, что причиной двухлетнего кашля был перец чили
54-летний мужчина из провинции Чжэцзян страдал от постоянного кашля, а безрецептурные лекарства не давали эффекта. В итоге, когда он обратился в больницу, сканирование выявило в легком образование в 1 см. Врачи заподозрили злокачественную опухоль.
Мужчина был готов к худшему, когда ему назначили операцию для получения образца легочной ткани. Однако врачи внезапно обнаружили в легком кончик перца чили. Тогда пациент вспомнил: два года назад он поперхнулся и сильно кашлял, когда ел острый хого в ресторане.
Инородный предмет вызвал увеличение лимфы в правом легком и был «спрятан» под тканями, что затрудняло его обнаружение при сканировании.
К сведению всем любителям «поострее» 🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В парке Лояна администрация установила тент прямо над ручьем, чтобы местные жители могли отдохнуть в водоеме, избегая солнца. Некоторые даже устраивают там целые пикники с прохладительными напитками и закусками.
Главное, чтобы выше по течению попались добропорядочные люди.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Глава МИД Сергей Лавров прилетел в Лаос для участия в мероприятиях по линии АСЕАН
Министр проведет ряд двусторонних встреч. Одновременно с российским министром поездку по странам Азиатско-Тихоокеанского региона совершает госсекретарь США Энтони Блинкен.
При этом в Госдепе США ранее заявили, что не ожидают никаких контактов Блинкена с Лавровым в Лаосе.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Умиротворение закатного Сучжоу
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🫣Если вы когда-нибудь мучились, пытаясь освоить палочки для еды, — знайте: вы не одни. У китайских детишек тоже получается не сразу, и тогда они прибегают к альтернативным вариантам столовых приборов, иногда слегка шокирующим.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайская интернет-звезда потеряла руку, но не отчаялась и стала вдохновением для многих
Джессика Ду Яньцзя, 36 лет, была экспертом в области фридайвинга и прыжков с парашютом, основала собственный бренд купальников и собрала много поклонников.
Несчастный случай резко положил конец ее спортивным увлечениям — девушка потеряла сознание, надышавшись угарным газом, а ее рука угодила в горячие угли. В результате кисть пришлось ампутировать.
Недели спустя девушка стала оправляться от шока и думать о своем новом будущем. «В независимости от того, как мне больно и тяжело, я уже не смогу вернуть руку назад»,— делилась Ду.
В мае она стала первой китаянкой с роботизированной рукой, управляемой мозгом. Устройство работает как обычная рука, распознавая движения мышц в нижней части ладони. На удивление техников, девушка быстро адаптировалась к руке и стала возвращаться к любимой йоге и дайвингу с начального уровня. Сейчас она с энтузиазмом изучает возможности новой руки и делится этим с подписчиками.
После трагедии Ду удалила весь контент из своих соцсетей, но позже вернулась как «Джессика Ду 2.0». Она сказала, что «получила выгоду» от случившегося, получив возможность «прожить совершенно две разные жизни всего за несколько десятилетий». Оптимистичный настрой девушки вдохновил многих в китайских соцсетях.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Танец мамы и дочери случайно запечатлел турист в древнем китайском городе на воде Учжене. Видеографом выступал отец семейства.
Какая трогательная сцена ❤️
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Южнорейский музыкант Song Wonsub исполнил «Группу крови» на фестивале в Москве
Фестиваль K-Pop Open Air прошел в Лужниках 23 июля. Помимо песни Виктора Цоя, Song Wonsub исполнил «Я это ты» Мурата Насырова, а также спел на корейском песню «Березы» группы «Любэ». Певец поделился, что думает о записи альбома на русском языке.
Как вам исполнение?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼Важная новость: в Чунцине по лужайке рассыпались пандочки
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Скорбящая китаянка планирует посмертную свадьбу с возлюбленным, который погиб в автокатастрофе
Авария с четырьмя автомобилями произошла на шоссе на Тайване 15 июля. Двое погибли, еще пятеро получили ранения.
Несмотря на травмы ноги, девушка по имени Ю изо всех сил старалась помочь другим. Ю вытащила друга с заднего сиденья, а затем спасла двух пассажиров другой машины. Но вызволить из груды искореженного металла любимого человека она не смогла и до сих пор винит себя за это.
Чтобы почтить его память, Ю планирует заключить с ним «призрачный брак» и позаботиться о его пожилой матери от его имени.
Посмертные браки — 3000-летний обычай в Китае. Некоторые верят, что, если люди умрут, не исполнив своих желаний, например не женившись, они не найдут покоя в загробной жизни.
«Призрачные браки» также организуют для пар, умерших до или после помолвки, и даже для умерших людей, не знавших друг друга при жизни — для этого есть специальные свахи. Призрачные браки распространены в китайских общинах по всей Азии.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Сотрудников японских супермаркетов заставляют улыбаться клиентам с помощью нейросетей
Система Mr. Smile работает на основе ИИ отслеживает 450 параметров, включая улыбку, выражение лица, тон и громкость голоса. На основе этих данных программа оценивает дружелюбие сотрудника и дает рекомендации по улучшению общения с клиентами. Отмечается, что в Mr. Smile даже есть игровые элементы, чтобы мотивировать сотрудников соревноваться друг с другом.
Разработчики утверждают, что за три месяца использования новой программы качество обслуживания уже улучшилось в 1,6 раза.
А что же делает Mr. Smile, если сотрудники отказываются давить улыбку?🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Соглашение РФ и КНР по картам «Мир» может быть достигнуто в 2024 году — Захарова
По словам официального представителя МИД, Китай представляет интерес для туристов, использование банковских карт «Мир» будет выгодно для обеих стран.
«Хочется надеяться, потому что это обоюдовыгодное решение. Наших туристов в Китае много, много студентов. Людям интересен Китай. Если будет такой инструмент, который позволит им оплачивать все, это будет выгодно и тем, кто посещает Китай, и китайской стороне», — прокомментировала она.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Вовремя летней жары станции метро Чунцина в Китае превращаются в настоящие центры притяжения. Люди собираются в кондиционируемых зонах, где играют в настольные игры, общаются и даже танцуют — это уже стало ежегодной местной традицией.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»