33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Хотите выучить китайский язык, но не знаете, с чего начать?
Приглашаем на бесплатный трехдневный онлайн-курс для начинающих по китайскому языку: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=50&utm_source=tg&utm_medium=Yuan_da_Marya
Вас ждут три дня практики, во время которой вы с нуля научитесь рассказывать о себе по-китайски!
Профессиональный китаист, который прожил пять лет в Китае, разложит по полочкам основы китайского языка доступным способом в простой и позитивной форме :)
Чему вы научитесь на онлайн-курсе:
— рассказывать о себе, своем возрасте, профессии, семье, увлечениях и гороскопе;
— поставите естественное произношение: разберем инициали, финали и базовые тоны;
— поймете, как легко учить китайский, чтобы не тратить годы и кучу денег на репетиторов.
После регистрации пришлем подарок — PDF-гайд «Никогда не делайте этого в Китае: 20 поступков, которые могут оттолкнуть или восхитить китайца».
Чтобы бесплатно попасть на курс, регистрируйтесь по ссылке: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=50&utm_source=tg&utm_medium=Yuan_da_Marya
🐼 Да что там такое в ваших бамбуках показывают?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Технологичная коляска у молодой мамы в метро Чжэнчжоу
Хорошо, что ребенка не забывает сначала достать😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Как европейцы у Китая технологии воровали
В этот день в 1712 году французский миссионер Франсуа Ксавье д’Антреколь украл из Китая технологию изготовления китайского фарфора.
Это был не первый случай крупного промышленного шпионажа в Поднебесной. В VI веке секреты изготовления шелка были выкрадены из Китая монахами по приказу византийского императора Юстиниана I (483—565). Они доставили в Византию яйца шелкопряда, семена тутового дерева и саму технологию. Кража сильно ударила по экономикам Китая и Ирана, через который китайский шелк попадал на Запад.
В конце же Средневековья, после того как первые европейцы побывали в Китае, Европу охватила фарфоровая лихорадка. Наряду с Португалией, Саксонией и Пруссией во Франции также мечтали разгадать способ его производства.
Тогда на помощь пришли иезуиты. Примечательно, что, выведывая в Китае секреты производства фарфора, они искренне полагали, что это честный обмен на их миссионерскую деятельность.
Ответственная задача легла на священника Франсуа Ксавье д’Антреколя, и неспроста: он бегло говорил по-китайски и обладал способностью собирать по крупицам важную информацию. Задание оказалось очень трудным: секреты передавались из поколения в поколение в глубокой тайне, а все объяснения осложнялись жаргоном гончаров.
В сентябре 1712 года он отправил первое донесение. Д’Антреколь подробно описал ингредиенты, процессы смешивания, создания заготовок и обжига в печах. Не упустил и детали: например, как «научить» фарфоровых уток и черепах плавать в воде.
Позднее письма д’Антреколя произвели впечатление на промышленника Джозайю Уэджвуда, который использовал идею «конвейеров» на фарфоровых предприятиях Китая при создании собственной мануфактуры. Для Европы XVIII века разделение труда было в новинку. Так, можно сказать, идеи китайских гончаров сыграли свою роль в промышленной революции XVIII столетия.
Усилиями Франсуа Ксавье д’Антреколя экспорт китайского фарфора в Европу резко уменьшился. Особенно этот спад стал заметен к концу правления императора Цяньлуна (1711—1799).
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 «Может, на диету? Да нет, ерунда какая-то...»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Не поймите неправильно — это всего лишь современное производство фарфора в Китае. Несмотря на то что в Поднебесной сохранились и традиционные способы создания и росписи фарфоровой посуды, большая часть изделий раскрашивается именно так.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайский аниматор наконец нашел себе подходящее музыкальное сопровождение
Любой школьник на своей первой дискотеке😂
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Ленивое субботнее утро
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Малышка в традиционном костюме эпохи Тан 😍
Кто сказал, что принцессы бывают только в сказках?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐱 В то время как песель в Китае продает цветы, в Таиланде работает пушистый кассир. Для оплаты коктейля милый котик сам придет к вам с QR-кодом.
Насколько ему нравится работа, другой вопрос.
Надеемся, его зарплата в виде вкусняшек стоит всех трудов!
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Мультфильм «Зверополис» воплотился в реальность в Китае
Видео с улицы Ханчжоу завирусилось в китайских соцсетях из-за сходства полицейских с главной героиней мультфильма — зайчихой Джуди и капитаном полиции Буйволсоном.
😄 — не отличить!
🤔 — не вижу сходства.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Турпоток между Россией и Китаем вырос в три с половиной раза
Об этом свидетельствуют показатели за первую половину 2024 года: турпоток из Китая в Россию вырос в 3,4 раза и составил 481 тыс. поездок, а из России в Китай — в 3,7 раза, до 651 тыс. поездок.
Сейчас среди россиян Китай — пятое по популярности направление для путешествий. На первом месте — Турция (2,4 млн поездок), далее идут Абхазия (2,1 млн), ОАЭ (947 тыс.) и Таиланд (687 тыс.). В топ-10 государств по турпотоку в Россию, кроме стран СНГ, вошли Китай, Абхазия, Монголия, Южная Осетия, Грузия, Турция, Германия, Эстония, ОАЭ и Латвия.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тайваньские военные на учениях выстрелили по мишеням три раза — и все три раза промахнулись
На позорных кадрах вояки с «острова свободы» тестируют оружие, которое им так любезно продали американцы. Как пишут СМИ, видео утекло в сеть благодаря активистам.
Собрались захватывать материковый Китай?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Такой разнообразный Китай. В какую атмосферу вы бы сейчас хотели окунуться?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🍦Поставки мороженого из России в Китай выросли вдвое
Китай в январе — июле 2024 года закупил 579 тонн российского мороженого на $2,3 млн, что вдвое выше показателя за тот же период 2023 года. Об этом говорят данные Главного таможенного управления КНР.
Россия входит в десятку крупнейших поставщиков мороженого в Китай. В 2023 году РФ экспортировала в Китай около 392 тонн этой продукции, увеличив поставки втрое.
Как рассказал ранее пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, председатель КНР Си Цзиньпин очень любит российское мороженое, поэтому во время его визитов в РФ его держат «всегда наготове». В 2016 году Владимир Путин, прибыв в Китай, привез Си Цзиньпину в подарок ящик мороженого.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Российский лидер Владимир Путин перед визитом в Монголию дал интервью газете «Оноодор»:
🔹Партнерство с Монголией — один из приоритетов внешней политики России на евразийском направлении, страны прорабатывают новые проекты в экономике и промышленности.
🔹При участии Москвы удалось существенно продвинуться в подготовке временного соглашения о зоне свободной торговли между ЕАЭС и Монголией.
🔹Россия и Монголия согласовывают межправительственное соглашение по обеспечению ее топливом и ГСМ по льготным ценам.
🔹Об итогах выборов в Великий хурал: Москва с уважением относится к выбору монгольского народа.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Осень в уезде Уюань, провинция Цзянси
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Альпинисты забрались на вершину вулкана Дуконо в Индонезии прямо во время извержения
Любителям экстрима, оказавшимся в считаных метрах от пепла, пришлось бегом спускаться обратно. Как пишут в Сети, никто не пострадал.
Рискнули бы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Иностранный турист с флагом Страны восходящего солнца на майке столкнулся с разгневанными местными жителями
Провокатора заметили в провинции Шаньси на севере Китая. Ношение такой футболки сравнили с ношением символов Третьего рейха на прогулках в Европе.
Согласно китайским источникам, под этим японским знаменем было убито не менее 35 млн жителей Поднебесной во время Японо-китайской войны 1937—1945 годов.
Турист еще и легко отделался🤬
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Невероятные пейзажи Гуйлиня
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китаянка из провинции Гуйчжоу долгое время страдала от бессонницы и в один из рабочих дней не смогла открыть небольшой семейный магазин из-за плохого самочувствия. Тогда ее восьмилетняя дочка, не говоря маме, решила открыть магазин сама. Девочка смогла справиться с увесистыми дверями, выставить холодильник и стала принимать первых посетителей.
Женщина была очень тронута такой помощью, она не ожидала, что ее дочь уже стала такой самостоятельной.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Вы задержаны пушистой полицией!
На этот раз с вас штраф: сердечко. Впредь не нарушайте❤️
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Пейзажи дороги Дахайдао в Синьцзяне, Китай
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Японии за полгода обнаружили 37 тыс. человек, умерших дома в одиночестве
По данным японской полиции, почти четыре тысячи из них были обнаружены в течение более чем месяца после смерти, а 130 были найдены по прошествии как минимум года.
Люди в возрасте 65 лет и старше составили более 70% от этого числа. Больше всего среди них было людей в возрасте 85 лет и старше — 7498 человек.
Власти надеются, что этот отчет Национального полицейского управления Японии поможет пролить свет на проблему одиноких смертей людей, которые вели изолированный образ жизни.
Покажите эту новость всем чайлдфри.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
На китайских маркетплейсах в топы продаж вышел... мусор
Бурный рост продажи вторсырья — картона, пакетов из-под молока, стержней от ручек — связан с многочисленными экоинициативами в китайских школах. Экологическая осведомленность в последние годы стала приоритетом в системе образования Китая, из-за чего детям дают задания по сбору мусора.
Такие задания влияют на общую успеваемость. Иногда нормы сбора так высоки, что дети и родители не успевают их выполнять и обращаются к онлайн-закупкам.
К примеру, пачка из 100 очищенных пакетов из-под молока на платформе объявлений стоит 30 юаней (386 рублей), а 100 стержней от ручек — 20 юаней (257 рублей). Многие интернет-пользователи критикуют школы за такие обременительные задания, когда школьники и их родители и так в стрессе из-за учебы и работы.
А вы что думаете о таких инициативах?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Одно лицо на 500 человек: в Китае девушки массово делают себе лицо интернет-звезды
30-летняя Ван Цзин из провинции Чжэцзян — популярный бьюти-блогер с 940 тыс. подписчиков. На своей странице в Douyin она делится опытом пластических операций. Девушка потратила более 1 млн юаней (12,8 млн рублей), чтобы добиться «детского лица» с большими глазами, высокими бровями и маленьким подбородком.
«После первых операций мое лицо было неровным и бугристым. С помощью многочисленных корректирующих процедур я наконец добилась идеального «детского лица». Половина каждого года уходит на восстановление. Я перенесла столько боли, что красота, которая у меня сейчас, вполне заслуженна», — сказала она.
Сейчас Ван Цзин управляет собственной клиникой. Она проводит консультации, используя свое лицо в качестве шаблона для процедур, которые выполняет ее главный хирург.
В клинике стоимость трех инъекций гиалуроновой кислоты, чтобы придать лицу припухлость, составляет 38,8 тыс. юаней (500 тыс. рублей), а получение такой же формы плеч, как у Ван, — 25,8 тыс. юаней (333 тыс. рублей). Отчеты клиники показывают, что ее «детское лицо» скопировали уже 517 человек.
В какой момент этот мир свернул не туда?🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Москве растет интерес к китайскому языку, 98 школ уже выбрали его вторым для изучения. Об этом заявила заместитель мэра Анастасия Ракова.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Не забываем про зарядку с утра
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🛌Китайская компания представила «прыгающие» кровати. Игнорировать такой будильник будет крайне сложно — новинка от компании Simmons растрясет любого соню.
Такое нам надо?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Однажды Вэньхоу — правитель царства Вэй, существовавшего в эпоху Борющихся Царств, объезжал с инспекцией свои владения. На дороге ему встретился простолюдин, несущий связку соломы. Служившая ему одеждой овечья шкура была надета мехом внутрь, а кожей — наружу. Вэньхоу был очень удивлен.
— Почему ты носишь шкуру мехом внутрь? — спросил он простолюдина.
— Чтобы лучше сохранить мех, — ответил тот.
— А ты не думал, что мех держится на коже? — спросил Вэньхоу, — Когда кожа износится, на чем будет держаться мех? Не все ли равно: износить мех или протереть кожу, на которой он держится?
Так возникла идиома «Раз кожи нет, на чем держаться шерсти?». Ее используют, когда говорится о том, что неразрывно связано и не может существовать одно без другого.皮之不存毛将焉附 ? [pí zhī bù cún, máo jiāng yān fù] — «Раз кожи нет, на чем держаться шерсти?»
А вы помните похожие выражения из русского языка?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»