33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Девушки из шанхайского спецназа дежурят на улицах города, пока народ гуляет в праздники. Видео завирусилось в китайских соцсетях за «одновременно красивый и крутой» имидж сотрудниц спецслужбы.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
😦В Чэнду панда залезла на здание торгового центра
В городе обновили знаменитый 3D-билборд: получилась настоящая пандзилла.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Деликатесы по-шаньдунски — пицца по-домашнему с цикадами
Несмотря на некоторые мифы, китайцы, конечно, не едят блюда с насекомыми на первое, второе и десерт, однако иногда в Поднебесной все же встречаются крайне непривычные для нас блюда. По отзывам, насекомые добавляют блюду нежный вкус и к тому же являются отличным источником белка.
Итальянцы бы упали в обморок от такой пиццы😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Японский офис Google представил бесконечную клавиатуру
На самом деле у устройства без конца и края только одна сторона, хотя его и назвали Gboard double-sided.
Дело в том, что клавиатура сделала в виде ленты Мебиуса — петли с одной поверхностью и одним краем. Этот топологический объект удивителен тем, что кажется двухсторонним, но на самом деле имеет лишь одну сторону.
Создатели рассказали, что целью разработки было развлечь пользователей — якобы на обычной клавиатуре печатать скучно. Однако в интернете новинку уже прозвали «самым неудобным компьютерным аксессуаром».
Слепую печать на такой представить затруднительно🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Наелся и спит
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Небоскреб Бурдж-Халифа окрасился в цвета китайского флага
Дубай поздравил Китай с 75-летием основания государства, разместив китайский национальный флаг на высочайшем здании мира.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Сестра лидера КНДР Ким Чен Ына высмеяла военный парад в Сеуле
Ким Е Чжон сравнила парад в честь Дня вооруженных сил, который прошел 1 октября в Сеуле, с «клоунадой». Ее слова приводит Центральное телеграфное агентство Кореи.
«Если одним словом сказать об этих игрищах, то это всего лишь пустое клоунское шоу, сравнимое с тем, как стая диких собак переходит ручей», — сказала она.
Ким Е Чжон также сравнила празднование Дня вооруженных сил с «похоронным шествием», а пролет во время парада американских стратегических бомбардировщиков США назвала «незабываемым зрелищем... которое можно представить только в колониальной Южной Корее».
За словом в карман не полезет 😁
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🥙Все успели пообедать? Нанкинская уличная еда — ну очень сытная лепешка с мясной вырезкой, соевой спаржей и овощами.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇷🇺🇨🇳В свете грядущего 80-летия Великой победы не могу не вспомнить братство по оружию России и Китая — Лавров
Глава российского МИД выступил в Москве с речью к открытию выставки, посвященной 75-летию установления дипотношений между Россией и КНР.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Москве нужен процветающий Китай, а Пекину — сильная Россия»
Об этом заявил в своей статье для «Российской газеты» глава российского МИД Сергей Лавров.
В публикации, посвященной 75-летию установления дипломатических отношений между РФ и КНР, министр также отметил:
🔹Экономики России и КНР развиваются, несмотря на санкции Запада.
🔹Москва и Пекин практически полностью перевели расчеты в нацвалюты, их доля достигла 95%.
🔹Китай занимает сбалансированную и последовательную позицию по Украине, Пекин выступает за устранение первопричин конфликта.
🔹Путин и Си Цзиньпин провели более 40 двусторонних встреч.
🔹Сотрудничество РФ и КНР, в том числе военное, интенсивно развивается, но оно не направлено против третьих стран.
🔹Запад специально нагнетает ситуацию вокруг Тайваня, РФ и КНР сходятся в оценках исходящих от него угроз в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Укрытый зеленью Сучжоу
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайская реклама ситцепечатной фирмы «Эмиль Циндель» 1911 года — одна из первых экспортных реклам России.
Долгое время китайские мотивы использовали в рекламе товаров, которые ассоциировались с Поднебесной: чая, экзотических предметов, парфюмерии. На этих плакатах китайские подписи и образы были добавлены не для антуража: набивные ткани рекламировали маньчжурам и ханьцам. У фирмы «Эмиль Циндель» были склады не только в Москве и Нижнем Новгороде, но и в Китае и Узбекистане.
Свою историю товарищество «Эмиль Циндель» ведет с 1825 года, когда тогда на берегу Москвы-реки, была основана набивная фабрика. У ее истоков стоял химик-колорист Георг Штейнбах, но известной фабрика стала при Эмиле Цинделе. Об этих ярких тканях говорили, что они «отличаются совершенством работы и изящностью рисунков, равняясь в то время с лучшим заграничным товаром этого рода».
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Масштабная групповая свадьба китайских военных прошла во время празднования Дня основания КНР в провинции Хэнань. Учли и традицию — невесты в ББМ одеты в китайские красные свадебные наряды.
Такому кортежу точно все уступят дорогу.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Конкурсы по собиранию оружия на скорость в китайском детсаду на День образования КНР.
Пользователи китайских соцсетей поразились скоростью и уверенностью, с которыми этот пятилетний парнишка обращается с пистолетом.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайские ученые выяснили, почему растет Эверест
Исследование проводили специалисты из Китайского университета геонаук в Пекине при сотрудничестве с Лондонским университетом.
Высота Эвереста составляет 8849 м и продолжает увеличиваться: за последние 100 тыс. лет высочайшая гора мира и близлежащие вершины в Гималаях выросли на 15—50 м.
Ученые назвали причиной этого изостатический отскок — подъем больших участков суши, которые ранее были придавлены массивами ледников. Изостатический отскок поднимает Эверест сильнее, чем снижается его высота из-за эрозии, поэтому гора продолжает расти со скоростью 0,2—0,5 мм в год.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
👋 Дорогие подписчики, интересуетесь ли вы изучением китайского языка? Или, может быть, вы уже его учите?
Предлагаем пройти небольшой опрос, чтобы помочь команде канала «Юань да Марья» сделать его еще лучше и интереснее для вас!
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🎣У молодых китаянок тренд на рыбалку
В последние годы рыбалка стала популярна среди молодежи китайских мегаполисов в связи с общим трендом на активность и спортивные занятия на открытом воздухе. Также сказалось появление более доступного оборудования от местных производителей.
Причем девушки не отстают от моды: в соцсети Xiaohongshu посты и видео с тегами «приманка у рыбачек» и «рыбачки» набрали более 73 млн просмотров. Доля женщин, имеющих такое хобби, постоянно растет и, по данным Шанхайского рыболовного центра, составляет около 25%.
На популярность рыбалки у девушек влияют и китайские звезды и блогеры — некоторые из них делятся фотографиями с рыбалки в соцсетях. Зачастую девушки-рыболовы придерживаются правила «поймал — отпустил» и просто наслаждаются медитативным хобби.
А среди наших подписчиц есть любительницы рыбалки?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🫣 Такая загруженность в туристических местах Китая во время праздничной «золотой недели». В очередях к самым популярным достопримечательностям можно стоять часами.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Япония сохраняет курс на «решение территориальной проблемы и заключение мирного договора» с Россией
Об этом заявил помешанный на войне фанат аниме Сигэру Исиба, который едва успел вступить в должность премьера. Также Исиба заявил, что продолжит помощь Украине и санкции против России.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Лес красного камня, провинция Гуйчжоу
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐎Однажды правитель царства Цзинь собирался выступить против армии Цинь в числе своей армии.
Чтобы повысить свои шансы на успех, он попросил заменить местных лошадей царства Цзинь на его колеснице знаменитыми лошадьми из Чжэна. Эти лошади были высокими и сильными, и он думал, что если будет использовать их в бою, то обязательно выиграет.
Министр Цин Чжэн услышал это и сказал ему, что это плохая идея:
«В битве на территории Цзинь лучше использовать коней из Цзинь, которым привычны здешние места. Они будут доверять человеку из родных мест и слушаться его. Хоть кони из Чжэна выглядят сильными, но у них слабый характер, в бою они могут испугаться и подвести».
Однако правитель не послушал его, приказал запрячь коней из Чжэна и отправился в бой. В бою кони испугались шума, упали и угодили в грязь. Они начали вырываться и увязали все сильнее, в итоге так и не смогли выбраться. Армия Цзинь без предводителя пала духом и была разбита, а правитель Цзинь попал в плен.
Так появилась идиома «Сильный с виду, но слабый по существу». Ее используют, когда чей-то впечатляющий внешний вид не соответствует внутреннему состоянию и качествам.外强中干 [wài qiáng zhōng gān] — «Сильный с виду, но слабый по существу».
А вы помните похожие выражения из русского языка?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Большинство китайцев тепло относятся к России — опрос Цинхуа
«Очень благоприятное» и «благоприятное» отношение к России выразили 66% респондентов ежегодного опроса Университета Цинхуа. Наиболее негативные оценки получили США и Япония: 76% негативно относятся к США, а 81% — к Японии.
Опрос также показал, что 67% китайцев уверены в снижении глобального влияния США в ближайшее десятилетие, а 89% верят в рост мирового авторитета Китая.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼🇨🇳Панд в Китае тоже поздравили с национальным днем. Такой праздничный обед устроили медвежатам в Центре изучения и разведения панд в Чунцине.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
США впервые не поздравили Китай с Днем основания государства
По случаю 75-й годовщины основания КНР американцы ограничились лишь поздравлением от посольства США в Пекине. Ранее Госдеп ежегодно направлял КНР поздравления. Помимо разногласий в сфере торговли, технологий и военных вопросов, между странами растет геополитическая напряженность в Индо-Тихоокеанском регионе.
Главы государств и высокопоставленные чиновники из других стран, включая Россию, Германию, Италию и Северную Корею, направили Китаю поздравления.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Панда Ю Ай так тщательно спряталась в своем вольере, что теперь ее никто не найдет
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Два сотрудника школы в Ханчжоу изрядно повеселились, играя роль преступников и ловко ускользая от погони во время антитеррористических учений.
А вот службе безопасности школы еще есть над чем работать 😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Отец из Китая выиграл лотерею спустя семь лет, используя даты рождения членов семьи
Мужчина под псевдонимом Хуан из Хэфэя сорвал джекпот, выиграв приз в размере 24 млн юаней (316 млн рублей).
Он рассказал, что покупал лотерейные билеты более десяти лет, но никогда не тратил на их покупку более 20 юаней (264 рублей) за раз. Мужчина относился к этому как к благотворительным взносам и никогда не ждал выигрыша. Изначально Хуан использовал случайно сгенерированные числа, но затем стал использовать комбинацию дней рождения членов своей семьи. Спустя семь лет именно она принесла ему большой выигрыш.
Получив свой приз, Хуан пожертвовал 100 тыс. юаней (1,3 млн рублей) на благотворительность. Остальную часть выигрыша он планирует потратить на улучшение условий жизни своей семьи и покупку дома.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
2 октября 1869 года родился идеолог и борец за свободу Индии Махатма Ганди. Хотя многие и знают его как проповедника ненасилия, на самом деле Ганди был довольно противоречивой личностью. Собрали для вас необычные факты о нем.
💁🏿 Имел сложные отношения с расизмом. Несколько лет прожив в Южной Африке, Ганди прочувствовал его на себе: однажды его выпроводили из первого класса в поезде за смуглую кожу. Но это не мешало самому Ганди писать, что индийцы во всем превосходят коренных жителей Африки, называть чернокожих «кафирами» (оскорбительный термин, обозначал человека «неправильной» веры), а их образ жизни — «животным».
🚽Любил клизмы. «Любил» в буквальном смысле: он объяснял, что делал это просто «по зову сердца», а не по каким-либо рациональным причинам. В молодости он делал клизмы практически каждый день, а также заставлял делать их всех девушек, с которыми у него были отношения.
🍏Лишился всех зубов и подорвал здоровье из-за скудного рациона и регулярного голодания. Ганди ел только свежие фрукты, овощи, орехи и зерновые. К старости врачи уговорили его добавить в рацион молоко, и даже после этого он соглашался пить только козье молоко и только прямо из-под козы.
🔞Считал себя похотливым человеком. За жизнь Ганди имел отношения с десятками девушек и не переставал ходить «налево», даже будучи женатым. По его признанию, он был близок с женой даже в момент, когда умирал его отец. В итоге он дал обет целомудрия, чтобы не идти на поводу у своих желаний. Это привело к необычным практикам: чтобы проверить свое целомудрие он делил постель и купался вместе с молодыми девушками.
✉️Мило общался с Гитлером и Муссолини. Политик написал Гитлеру два письма (в 1939 и 1940 годах). При этом он обращался к нацистскому диктатору как к «другу» и сделал ему несколько комплиментов. Не оставил без комплиментов и Муссолини: Ганди хвалил его за «страстную любовь к своему народу». До сих пор нет единого мнения, что стояло за таким общением.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Порт в Гуанчжоу совсем обезлюдел — грузчики работают на удаленке. Они дистанционно разгружают суда и контролируют беспилотные машины, которые подвозят и загружают контейнеры в грузовики.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Си Цзиньпин поздравил Владимира Путина с 75-летием двусторонних дипломатических связей
Председатель КНР отметил, что Китай готов объединенными усилиями с Россией вносить вклад в поддержание мира и стабильности на планете.
Как заявил Путин, отношения двух стран выдержали испытание временем и находятся на самом высоком уровне за всю историю. Президент выразил уверенность, что Москва и Пекин будут способствовать безопасности и стабильности в Евразии и мире.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»