33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
🤭В Индии прошел фестиваль фекальной войны
«Война Пидакала» — ежегодная традиция, в которую входит бой коровьим навозом. Согласно легенде, богиня Бхадракали однажды возмутилась ухаживаниями бога Вирабхадры и пригрозила забросать его коровьим навозом. Между божествами начался спор, и жители местной деревни Кайруппала также разделились во мнениях и стали аналогичным образом бороться друг с другом.
Теперь в драке навозом традиционно принимают участие сотни людей. Травмы здесь нередкое явление, однако жалоб никто друг на друга не подает.
Как вам традиция?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Построенная прямо на скале автомобильная магистраль в Чунцине
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Молодой человек Ню Ифэй из Чунцина создает необычные работы из природных материалов: в его арсенале листья, перья, мох, песок, овощи и многое другое. Ню считает, что в том, что его работы существуют очень ограниченное время, есть особое очарование.
Видео с красочными композициями принесли ему более 1 млн подписчиков в Douyin.
Как по-вашему, это считается искусством?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В школах Китая новый тренд: самым шумным ученикам вручают микрофон во время урока. В результате во всем классе воцаряется тишина — терять лицо не хочет ни один забияка.
«Потерять лицо» («неподобающе выглядеть в глазах окружающих») — 丢面子 (diū miànzi). Понятие «лицо» формировалось в Китае на протяжении всей истории, а так его применяют изобретательные учителя в школах сегодня.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Мужчина из Гонконга своими руками делает из картона навороченные доспехи, оружие и причудливые футуристичные транспортные средства, которым позавидовал бы любой ребенок.
«Первые 40 лет в жизни мальчика — самые сложные» 😄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Обстановка на самом большом в мире крытом горнолыжном курорте Wintastar Shanghai в Шанхае. Пока о снеге в большей части Китая можно только мечтать, здесь уже вовсю ощущается сказочная зимняя атмосфера. А снег хотя и искусственный, но идет постоянно. Площадь комплекса — более 110 тыс. кв. м.
Хотели бы побывать здесь?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 К пятнице уже хоть на голову вставай
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🍊Во времена династии Мин жил торговец фруктами. Он умел так хранить свои апельсины, что в течение целого года они сохраняли очень привлекательный вид. Но если снаружи они были гладкие, как яшма, и блестящие, как золото, то внутри напоминали гнилую вату.
Однажды один из обманутых им покупателей спросил его, зачем он так некрасиво поступает и дурачит народ. Торговец с усмешкой ответил:
«Разве я единственный мошенник на свете? Нет. Посмотри вокруг. Возьми, к примеру, этих раздувающихся от важности генералов, обвешанных оружием и восседающих на креслах, устланных тигровыми шкурами. Разве они способны руководить сражением?
А эти чиновники в черных марлевых шляпах и с поясами, украшенными нефритом, — они способны заниматься государственными делами? Они ничего не делают для того, чтобы хоть немного облегчить жизнь простым людям.
От них вообще нет никакой пользы: они только и делают, что проедают то, что сделано простыми людьми. Разве они не такие же гладкие, как яшма? Разве они не сияют, как золото? Разве внутри они не похожи на гнилую вату? Почему ты возмущен мошенничеством простого уличного торговца и не замечаешь мошенничества тех, о ком я только что сказал?»
Обманутый покупатель не нашел что на это ответить и молча ушел.
Так возникла идиома «Золото и яшма — снаружи, гнилая вата — внутри». Ее используют, когда говорят об обманчивой красоте, о показном внешнем блеске.金玉其外，败絮其中 [jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng] — «Золото и яшма — снаружи, гнилая вата — внутри».
Какие похожие по смыслу русские высказывания вы знаете?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
✍️✍️✍️✍️✍️✍️ Значение Китайской советской республики недооценено. Каково же оно в действительности?
Мы привыкли считать, что Китай — единое государство. Однако в новейшей истории оно пережило немало потрясений. В 1911 году пала последняя императорская династия Цин. По мнению ученых из Центра комплексных наук в Вене, это произошло из-за всплеска рождаемости, конкуренции на элитные позиции и экономических проблем. В дальнейшем 35 лет группы милитаристов, политиков и японских оккупантов при поддержке тех или иных внешних сил пытались поделить страну. На ее территориях периодически возникали отдельные административные единицы, имевшие признаки государства. Одно из них — Китайская советская республика, созданная 7 ноября 1931 года Коммунистической партией Китая при поддержке Коминтерна.
История этого государства коротка, поскольку его территория сплошь состояла из анклавов в разных частях современной КНР, преимущественно в сельских и горных. Все они находились в экономической и политической блокаде, поэтому местные силы зачастую проигрывали и японским оккупантам, и Гоминьдану, который наряду с КПК был одной из главных движущих сил Гражданской войны 1927—1949 годов.
По иронии судьбы в 1937-м коммунистам пришлось объединиться с ним для борьбы с интервентами из Страны восходящего солнца. Однако отказ от лозунгов о конфискации помещичьих земель и ознаменовал прекращение существования Китайской советской республики. Впрочем, его лидеры, и прежде всего Мао Цзэдун, не отказались от своей идеологии. Так что после победы над Японской империей в 1945 году коммунисты продолжили воевать с Гоминьданом. Гражданская война завершилась в 1949 году победой КПК, а 2 млн сторонников Чан Кайши перебрались на Тайвань. Так и появилась Китайская Народная Республика.
Если по справедливости, то как таковая государственность Китайской советской республики в 1931—1937 годах все-таки притянута за уши. А вот ее значение для современного Китая крайне недооценено. Именно тогда были заложены политические и идеологические основы КНР. В 1930-х будущие лидеры революции научились не только воевать, но и управлять. Нынешнее второе место в мире по объемам ВВП — лучшее тому подтверждение.
Тимофей Белов специально для канала «Юань да Марья»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
600 россиян застряли на круизном лайнере у Японии с бесплатным алкоголем и интернетом
Круизный лайнер Spectrum Of The Seas должен был 9 ноября прибыть в Шанхай, но встал у японской Йокогамы из-за поломки.
Из-за этого у российских туристов пропали билеты на самолет домой из Шанхая на сумму около 100 тыс. рублей. Билеты на новые даты стоят еще дороже. При этом тур безвизовый, и по закону пассажиры не имеют права даже выйти из лайнера в Японии.
Компания Royal Caribbean International обещала возместить всю стоимость круиза и предоставить скидку на новые поездки. А чтобы избежать бунта на корабле беспорядков, туристам предоставили бесплатный доступ к интернету и сильно снизили цены на алкоголь, местами даже сделав его бесплатным.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китай пришел сезон начала зимы — Лидун
Лидун (立冬) —19-й из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. В древности сезон условно делили на три периода: в первом замерзала вода, во втором — земля, а в третьем периоде «фазаны превращались в моллюсков»: крупные птицы улетали, зато на берегу моря появлялись ракушки.
В Лидун важно следить за здоровьем, есть согревающую, наполняющую энергией пищу и готовиться к зимним холодам. Одно из традиционных блюд этого сезона — пельмени. Также в это время рекомендуется есть баранину, говядину, куриное мясо, оленину, креветки, трепангов, угрей, душистый лук, годжи и грецкие орехи.
#сезоны
А вы готовы встречать зиму?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🥟🥓Хороший день начинается с аппетитного и сытного завтрака
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Такой разный Гонконг
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тапки-караси надо?
Собрали для вас свежую подборку бессмысленных и беспощадных товаров с китайских маркетплейсов.
В ассортименте, как полагается, только необходимое: кухонный зажим — чипсина, поясная сумка с животом, набор носков-роллов, туалетная бумага с интернет-мемами для нескучных посиделок, питомцы-камушки и подкрадули в виде рыб.
Если вы пропустили предыдущую подборку, она тут.
Что берем?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Игрушки с пультом управления бывают разные
Разнообразие беспилотной техники на китайской международной выставке AirShow China 2024 в Чжухае в провинции Гуандун.
В этом году в авиакосмическом салоне и выставке гражданской и военной техники принял участие российский истребитель Су-57.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼👜У Катюши с утра пораньше шопинг — захотела себе сумочку для бамбука
«Ма-а-ам, ну купи!»
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Успели поужинать? Уличная китайская еда — картофельный бургер с овощами, мясом и рисовой лапшой.
Отведали бы такой драник по-китайски?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
3400 банок соленых огурцов из России раскупили на ярмарке в Китае за десять минут
Производитель солений из Подмосковья «Смарт» представил свою продукцию на Кантонской ярмарке в Гуанчжоу. Компания сотрудничала с популярным китайским блогером, который вел онлайн-трансляцию в Douyin (китайский аналог TikTok), где показывал, как покупает и пробует огурцы.
В результате благодаря трансляции банки стали разлетаться как горячие пирожки. Всего за десять минут с помощью онлайн-заказов было продано 3400 банок огурцов на 1 млн рублей.
Грамотный подход к рынку 👌🏻
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
👨🏻🚒В преддверии Дня Пожарной охраны Китая гигантская панда на торговом центре в Чэнду оделась в форму пожарного. Теперь официально устроена на работу.
День пожарной охраны в Китае отмечается 9 ноября. Распоряжение об этой важной дате в календаре Министерство общественной безопасности КНР обнародовало в 1992 году.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐽 Китаянка села на диету из корма для свиней ради экономии
Популярная блогер Кун Юйфэн с 2,8 млн подписчиков опубликовала видео, в котором рассказала о намерении максимально сократить свои расходы. Цели экономии она не раскрыла. В интернете девушка нашла способ сэкономить на питании — там советовали есть комбикорм для свиней.
На еду в день у нее стало уходить всего 3 юаня (41 рубль). Свиной корм состоит из соевых бобов, арахиса, кунжута и кукурузы с добавлением витаминов. Кун утверждает, что в нем много белка, низкое содержание жира и эта еда полностью натуральная, хотя и неприятная на вкус. Девушка размешивала корм с водой и питалась только им. Эксперимент собрал 6,3 млн просмотров на Weibo.
В социальных сетях возникли опасения, что такое питание может быть опасно для человека и популяризировать его среди огромного числа подписчиков, в том числе детей, безответственно. Вскоре видео Кун пропали из соцсетей, а ее аккаунт не выпадает в поиске.
На что только не пойдешь ради просмотров 🫣
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Русские мужчины в моде у японских девушек
Девушка из Токио в коротком интервью рассказала, что русские мужчины романтичнее и внимательнее к своим вторым половинкам. Еще она подчеркнула, что русские парни более надежные и заботливые. Именно поэтому она предпочла бы японцу русского мужчину.
И что скажут русские мужчины в ответ?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Удивительные виды уезда Сэда Гардзе-Тибетского автономного округа в провинции Сычуань
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Русские витязи» прибыли в Китай для участия в авиасалоне AirShow China 2024
Международный авиационно-космический салон AirShow China 2024 проходит в городе Чжухай. Там асы русского пилотажа выступят с шоу на шести истребителях Су-35С и одном Су-30СМ.
Кроме того, сегодня на выставке с тренировочным полетом себя проявил российский истребитель пятого поколения Су-57 (фото и второе видео). Пилотировал машину заслуженный летчик-испытатель РФ Сергей Богдан.
Удачи, ребята! Выступите красиво, как умеете❤️
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Ты уже молодец! Уррра!»
Вечернее подбадривание и житейская мудрость на русском языке от китаянки из Ляонина.
Девушка изучает великий и могучий в Университете Ляонина и делится в своих соцсетях яркими фразами. Особенно китайским интернет-пользователям нравится «товарищ» — 达瓦里氏 (dáwǎlǐshì) и знаменитое «ура» — 乌拉 (wùla).
Как вам, товарищи?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Топ-2 способа учить китайский:
1) переехать в Китай;
2) подписаться на «Китайский язык | China Ru».
Изучение языка и все о Китае. Грамматика и правописание, традиции и ценности, события и новости, словарь и чтение, факты и истории, даже посты-уроки китайского с нуля.
Все это ты найдешь на нашем канале. Тебе будет достаточно всего пяти минут в день, чтобы через месяц ты уже знал 100 новых слов!
Подпишись: @kitaysky_yazyky
Китай будет импортировать российские технологии для маловысотной авиации
Соответствующее соглашение подписали китайская Guangxi Xinhang Shengjie Emergency Industrial Park Management Company и Уфимский государственный авиационный технический университет. Главным образом договоренности касаются низколетящих беспилотников.
Китайская компания специализируется на технологиях реагирования в чрезвычайных ситуациях и услугах безопасности. В рамках соглашения российский вуз направит в Китай экспертов по технологиям, подготовке кадров и обучению.
Китайская сторона также планирует расширить производство средств маловысотной авиации за счет адаптации российских тяжелых вертолетов и технологий БПЛА. Их будут использовать для спасательных операций, логистики, промышленных и сельскохозяйственных работ и патрулирования.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Заряжаемся хорошим настроением на целый день
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Дэяне в провинции Сычуань прошло открытие школьной олимпиады на тему «Народности Китая».
Каждый класс представил номер, посвященный одной из народностей. Так китайских детей с раннего возраста знакомят с культурным разнообразием их страны и особенностями каждого народа.
Новость и видео: Daria Bordo.
Если вы хотите прислать нам новость, можно сделать это Yuan_robot_bot">здесь.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тысячи студентов из Чжэнчжоу в провинции Хэнань устроили флешмоб и отправились после учебы ночью на велосипедах в город Кайфэн. К раннему утру вереница велосипедистов растянулась на десятки километров. В результате они преодолели 50-километровый маршрут.
Администрация туристических мест Кайфэна поддержала масштабное стихийное путешествие и отменила всем участникам проезда плату за вход.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайский умелец придумал, как можно заменить громоздкую новогоднюю елку на компактные голографические проекторы.
Киииберпанк к нам мчится 🎄
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
