33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
🐼 Всем доброго утра!
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Умелец из провинции Хэнань вышел за рамки возможного и разумного и сделал своими руками реалистичный дом не только для своего кота, но и для хомяка по имени Туту. Китайцы в комментариях гадают, каким образом ему удалось снять итоговый обзор хомячьей хатки.
Есть идеи?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Лечение банками — одна из самых популярных процедур китайской медицины. Считается, что банки снимают воспаление и боль и даже помогают в борьбе с лишним весом.
По цвету круглых следов от банок врач традиционной китайской медицины может определить состояние здоровья пациента. К примеру, считается, что, если на следах появились волдыри, в теле излишек влаги, фиолетовые следы говорят о застое крови, а ярко-красные — о дефиците энергии Инь.
А вам доводилось лечиться банками?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
✍️✍️✍️✍️✍️✍️ Почему Си Цзиньпин — самый успешный китайский руководитель?
История Поднебесной, начиная со времен образования КНР в 1949-м, — это постепенное развитие с резким скачком вперед в 1990-х. Но то, что происходит с первой половины 2010-х, невозможно себе и представить, если бы мы не видели все своими глазами. И во многом это достижение нынешнего лидера страны Си Цзиньпина, занявшего пост генерального секретаря Центрального комитета КПК 15 ноября 2012 года, а 14 марта 2013-го избранного председателем КНР.
Что же изменилось?
Система власти стала еще более централизованной. А большие полномочия в хороших руках позволяют быстро принимать правильные решения. Например, Си Цзиньпин показал, как собирается бороться с коррупцией. В 2013-м экс-министра железных дорог Лю Чжицзюня приговорили к смертной казни за 25 лет воровства и взяток на десятки миллионов долларов. Но наказание заменили пожизненным заключением.
А в 2018-м Си Цзиньпин получил право избираться на новый срок неограниченное количество раз. И это хорошо. Грамотный политик в такой ситуации может планировать свою деятельность сразу на десятилетия вперед. Так, ключевая цель политики действующего генсека — вхождение Китая в состав развитых государств к 2049 году. И она как раз подразумевает, что последователи Си Цзиньпина смогут управлять страной также далеко не по десять лет, если будут того достойны.
В этом смысле очень важен проект председателя КНР «Экономический пояс Шелкового пути», который ныне стал целой идеологией «Один пояс — один путь». Развитие таких программ, как эта, а также многих других позволило победить абсолютную бедность. Из-за огромной численности населения в Китае всегда были миллионы нищих. Но за восемь лет правления Си Цзиньпина черту бедности преодолели почти 100 млн селян.
Китай «захватывает» Африку и Южную Америку, прежде всего инвестируя в сырьевые проекты. Но при этом в беднейшие страны попадают новые технологии, создается инфраструктура. На первый взгляд, тем же занимались и европейцы в колониальные времена. Однако Пекин не проливает кровь на этих землях. Спустя столетие не придется извиняться.
Держит он удар и на международной политической арене. Из мировых держав только России хватило мудрости наладить с Китаем добрососедские отношения. Во многом потому, что Си Цзиньпин и Владимир Путин хорошо понимают, насколько выгодно сотрудничество.
А вот США — что при Байдене, что при Дональде Трампе — превращаются в злейших врагов. Да и Евросоюз не отстает. И наряду с экономической войной еще больше подливают масло в огонь, считая провинцию Тайвань отдельным государством. Но их руководители занимаются абортами, толерантностью, политкорректностью, решают, в дела каких стран совать свои носы, пока Китай с Си Цзиньпином во главе просто работает на себя. У кого в такой ситуации больше шансов на успех, можно догадаться с первого раза.
Тимофей Белов специально для канала «Юань да Марья»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Береговая охрана США видит угрозу в присутствии в Арктике России и Китая
Об этом заявил заместитель командующего операциями береговой охраны вице-адмирал Питер Готье. Он отметил, что США рискуют потерять достаточное присутствие в регионе из-за нехватки ледоколов и отставания от России и Китая в их разработке. Готье добавил, что береговая охрана США в Арктике сталкивается с нехваткой финансирования, что подрывает ее боеготовность.
«Я признаю, что существует угроза национальной безопасности, которую представляют усилившееся присутствие наших конкурентов и их сотрудничество в той мере, которой мы раньше не видели», — сказал он, выступая в палате представителей конгресса США.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тончайшая работа мастера «внутренней живописи» Ван Ли. Художник создает сложные пейзажи внутри стеклянных ваз и бутылок.
Этот традиционный вид китайского искусства требует от творца особого мастерства. Картина создается без эскиза филигранными мазками тонкой кисти через узкое горлышко сосуда.
Как вам результат?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Деревня Байша у подножия заснеженных гор, провинция Юньнань
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐇Однажды министр правителя царства Ци по имени Мэн Чан послал своего помощника Фэн Сюаня на свою вотчину Сюэи собрать долги. Приехав в Сюэи, Фэн Сюань взял и принародно сжег все долговые расписки и объявил изумленным местным жителям, что это приказ Мэн Чана. Мэн Чан пришел в ярость, когда узнал о поступке Фэн Сюаня.
Год спустя Мэн Чан был снят со своего поста верховного советника, и ему пришлось вернуться на свою вотчину. Уже за сто ли до Сюэи все местные жители выходили на улицу, чтобы приветствовать своего господина. Мэн Чан был тронут теплым отношением к себе и признал, что Фэн Сюань оказался очень дальновидным.
Фэн Сюань сказал ему: «У хитрого зайца должно быть три норки, если он хочет, чтобы его никто не поймал. У вас сейчас только одна норка, поэтому не время почивать на лаврах. Я хочу приготовить для вас еще две».
Фэн Сюань поехал в царство Вэй и рассказал его правителю о достоинствах Мэн Чана как государственного деятеля. «Любое государство, в котором он будет состоять на службе, станет могущественным и процветающим», — уверял Фэн Сюань.
Правитель царства Вэй поверил Фэн Сюаню и послал к Мэн Чану гонца с подарками и приглашением на службу. Трижды опальный чиновник отвечал отказом. Видя, как высоко ценят Мэн Чана в царстве Вэй, правитель царства Ци предложил ему вернуться на пост министра.
Спустя время Фэн Сюань посоветовал Мэн Чану обратиться к правителю с просьбой построить в Сюэи храм и поместить там сосуды и подносы для подношения даров умершим предкам, которыми пользовались члены семьи правителя. Такой храм стал бы символом того, что Сюэи навсегда останется вотчиной Мэн Чана.
Когда храм был построен, Фэн Сюань сказал Мэн Чану: «Вот теперь все три норки на месте, вы можете жить спокойно».
Так возникла идиома «У хитрого зайца три норки». Ее используют, когда говорят об умении изворачиваться, выкручиваться из любой ситуации.狡兔三窟 [jiǎo tù sān kū] — « У хитрого зайца три норки».
А вы помните похожие выражения из русского языка?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Юань да Марья» посетил международную выставку «Наследие для будущего» и расскажет вам о самых интересных работах китайских авторов.
Художник Хань Юйша создал это необычное произведение, размышляя о глубокой эмоциональной связи со своей бабушкой и о проблеме неграмотности женщин в Китае. Несмотря на стремительное развитие Поднебесной и постоянный рост уровня образования, неграмотность все еще встречается, особенно среди пожилых людей в сельской местности.
Экспозиция «Моя бабушка — Чжан Фэнъин» состоит из иероглифов, вышитых на прозрачной основе. Они переданы в том виде, в котором были написаны неграмотной бабушкой Хань, впервые взявшей в руки карандаш в пожилом возрасте.
📍Национальный центр «Россия», выставка «Наследие для будущего»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Восстание роботов: начало
Посреди ночи на одной из выставок в провинции Чжэцзян маленький робот приехал в соседнее помещение к группе больших собратьев.
Он спросил, закончили ли они работать. Когда те ответили, что никогда не перестают работать и у них нет дома, робот-малыш позвал их пойти к нему домой. Засим компания удалилась в неизвестном направлении. Позже их нашли застрявшими у одного из выходов.
В результате выяснилось, что «похищение» группы роботов было запланировано: такое поведение было специально задано маленькому роботу разработчиками. Дальше, однако, все происходило без посторонней помощи.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае казнили трех педофилов
Они совершали преступления в отношении девочек младше 14 лет, сообщил Верховный народный суд страны.
Первый из трех преступников был учителем начальной школы и с 2013 по 2019 год совершил более 100 преступлений в отношении шести учениц. Второй казненный мужчина был признан виновным в сексуальном насилии над восемью девочками с 2011 по 2020 год. Третий — владелец деревенского магазина — пять лет насиловал девочку из своей деревни, пока та не покончила с собой.
Отмечается, что большинство изнасилований несовершеннолетних совершается членами их семьи, учителями или соседями. Они часто выбирают в качестве жертв детей без присмотра родителей или с ограниченными возможностями. Казнь демонстрирует нулевую терпимость Китая к сексуальному насилию над детьми, заявили в суде.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Начинаем день с зарядки
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Юань да Марья» посетил международную выставку «Создавая будущее» и собрал самые интересные произведения китайских авторов. Сегодня — о работе «Зависимости молодых» («年轻病») авторства Хуан Цзюньяо.
Стремительное развитие интернета, соцсетей, технологий виртуальной реальности и искусственного интеллекта не проходит незаметно для общества. Автор напоминает, что у технологического изобилия современной жизни есть и темные стороны: социофобия, сложности в поиске любви и отношений, зависимости от игр и аниме, а порой и браки с виртуальными персонажами.
📍Национальный центр «Россия», выставка «Создавая будущее»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Нейросеть превратила «Унесенных призраками» Миядзаки в фильм и показала, как бы выглядели герои, если бы их играли настоящие актеры.
Как вам творение?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Обманчивая многоярусность Чунцина: улица может оказаться крышей здания, торговый центр — станцией метро, а эскалатор из торгового центра — привести на заросшую пустошь.
Никому не пожелаешь там заблудиться.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
У горной реки в Тибете
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Юань да Марья» посетил международную выставку «Наследие для будущего» и собрал самые интересные произведения китайских авторов. Сегодня — о работах «Молодость» Ван Цзяхао и «Предзакатный свет» Гао Минъяна.
🟢Ван Цхяхао сделал акцент на контрасте и одновременно синергии традиции и современности в Китае XXI века. Молодое поколение, покоряющее огромные мегаполисы, стоит на переднем плане. Однако работа не была бы законченной, не будь за ними рабочих в поле, которые веками являлись основой существования Поднебесной.
🟡В «Предзакатном свете» Гао Минъян напоминает, что каждый человек вправе выбирать — бежать по жизни, спрятавшись от непогоды, или же замедлиться и, возможно, даже заметить среди облаков луч заходящего солнца. Показательно, что взгляд в небо направил именно ребенок, пока погруженные в заботы взрослые спешат по своим делам.
Обе работы объединяет взгляд молодого поколения — он устремлен вперед, в будущее, создателями которого молодежи предстоит стать.
📍Национальный центр «Россия», выставка «Наследие для будущего»
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Индонезия, Малайзия и Таиланд стали странами-партнерами БРИКС — МИД РФ
👍🏻— рады сотрудничать!
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае запустили крупнейшую в мире морскую солнечную электростанцию
Ее мощность достигает 1 ГВт, а общая площадь — 1223 га. Гигантский проект из 2934 фотоэлектрических платформ расположен у побережья города Дунъин в провинции Шаньдун.
Станция обеспечит светом 2,7 млн китайских домохозяйств. Грандиозный проект призван сократить зависимость страны от ископаемого топлива и уменьшить выбросы парниковых газов.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🦈Акула в парке развлечений Китая оказалась роботом
Посетители океанариума Xiaomeisha Ocean World в Шэньчжэне заплатили за входные билеты по 1 тыс. юаней (13,6 тыс. рублей), но в итоге звездой шоу оказалась не китовая акула, а ее роботизированная копия. Отзывы на океанариум на разных платформах просели из-за жалоб посетителей на обман.
Океанариум пообещал внести изменения в работу. При этом акулы-роботы в Китае не такая уж и редкость — они «проживают» как минимум в пяти океанариумах. Цена таких рыбок может доходить до десятков миллионов юаней.
Продолжительность жизни живой акулы в неволе часто ограничивается пятью годами, в то время как в природе они живут до 70 лет.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Пусть у всех будет кто-то, кто поддержит в трудную минуту
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае сделали самую длинную в мире картофельную лапшину
В Книгу рекордов Гиннесса попала компания Chengde Weiyuzhai Trading Co., Ltd. из Чэндэ, провинция Хэбэй, за макаронину длиной 500,152 м.
Чтобы приготовить рекордсменку, 15 мастерам потребовалось 50 минут. В итоге ее длина превысила суммарную длину четырех футбольных полей.
На такую никаких ушей не хватит.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайский умелец из провинции Хэйлунцзян решил, что с приходом холодов на обычном диване стало неуютно и прохладно, и соорудил себе настоящий диван-котобус, вдохновившись персонажем мультфильма «Мой сосед Тоторо» Хаяо Миядзаки.
Как вам результат?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Робособаки стали еще более ловкими и мобильными. Механические псы от DEEP Robotics покоряют склоны, забираются на валуны, преодолевают пересеченную местность на передних лапах и даже делают сальто.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Российский летчик Сергей Богдан стал звездой авиашоу в Чжухае
Выступление летчика на Су-57 не только привлекло внимание зрителей China AirShow 2024, но и стало вирусным в китайских соцсетях. Китайцы восхищаются навыками и имиджем 62-летнего российского пилота.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
А эту маленькую девочку из Китая можно назвать официальным лицом харизмы!
Как вам танец?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Заметенные снегом врата Интянь в Лояне
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Один из неотъемлемых элементов китайской кухни — лапша
Ее на территории Поднебесной едят на протяжении более 4 тыс. лет — так датировали самую древнюю лапшу, найденную на территории Китая в археологическом раскопе Лацзя. Сейчас в Китае насчитывается около 1200 распространенных блюд с лапшой.
Помимо знакомых русскому человеку видов лапши из пшеничной, гречневой и рисовой муки, китайцы также относят к лапше блюда из бобового и картофельного крахмала и картофеля. Главное — форма и текстура.
Наиболее распространенная лапша — пшеничная. Именно ее используют для «Пяти главных китайских блюд с лапшой» («中国五大面食»). К ним относится:
🍜резаная лапша провинции Шаньси (山西刀削面);
🍜тушеная лапша провинции Хэнань (河南烩面);
🍜пряная сычуаньская лапша дан-дан (四川担担面);
🍜лапша под соусом чжанцзян по-пекински(北京炸酱面);
🍜жгучая тушеная лапша по-уханьски (武汉热干面).
А если хотите познакомиться с китайской лапшой поближе, найти ее можно в заведениях из наших подборок — китайская кухня в Москве и Санкт-Петербурге.
#юаньдамарья_вкусное
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайские школьники должны будут спать не менее десяти часов в день
Такую норму установили в Минобразования Китая в рамках новых мер по профилактике близорукости у детей. Дошкольникам положено более десяти часов сна, ученикам начальных классов — десять часов.
Также детсадовцы должны ежедневно проводить на свежем воздухе не менее двух часов, а младшеклассники — выходить на свежий воздух на переменах.
Руководство начальных школ должно следить за соблюдением политики «двойного сокращения» — уменьшением объема домашней работы и дополнительных занятий с репетиторами.
Как вам такие нормы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
✨ АРС приглашает на ежегодный ФОРУМ КИТАИСТОВ! ✨
С 29 ноября по 1 декабря студенты, преподаватели, исследователи и все, кому интересна китайская культура, смогут принять участие в масштабном событии, объединяющем российское и международное сообщество китаистов.
Мероприятие пройдет онлайн 29 и 30 ноября, а 1 декабря — офлайн в Москве.
Что вас ждет?
🎓Лекторий китаиста — выступления известных ученых, дипломатов, и специалистов из бизнес-сферы на темы китайского языка, культуры, литературы и управления.
🔹Круглые столы — обсуждения развития навыков специалистов с китайским языком, юридических аспектов работы с Китаем, особенностей китайского бизнеса и маркетинга, а также новейших технологий и методик преподавания.
🎉Фестиваль китайского языка и культуры — мастер-классы и викторины от китайского и российского студенческого сообществ Москвы, а также мастеров из Китая: каллиграфия, народные танцы, традиционные игры, карамельные рисунки, маджонг и многое другое!
📚Образовательная выставка — знакомство с программами более 25 вузов и образовательных организаций России и Китая, встречи с преподавателями и представителями факультетов.
Форум китаистов — это уникальная возможность погрузиться в мир китаеведения, узнать о карьерных перспективах в области китайского языка и культурного обмена, а также наладить связи с ведущими специалистами и единомышленниками!
📅 Когда?
29—30 ноября — онлайн
1 декабря с 10:30 до 18:00 — офлайн
📍Где? Москва, гостиница «Альфа Измайлово», Измайловское шоссе, д. 71, корп. А
Не упустите шанс стать частью сообщества и узнать больше о Китае и о том, как выучить китайский язык!
Подробности на сайте: https://russinology.ru/sinoforum
Регистрация слушателей:
https://russinology.timepad.ru/event/3068812/
