33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Эффектный способ сохранить трофей с рыбалки в виде картины от умельца из Китая. Чтобы сделать реалистичное изображение, сначала он вырезает форму, ориентируясь на оригинал, а затем повторяет и ее раскраску. В конце остается сделать отпечаток на полотне.
Как вам?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Катюша пытается отыскать папу Жуи в его вольере
Периодически пандочку и ее маму Диндин пускают погулять в вольер папы Жуи. Это делается для обогащения среды панд — новые запахи, пространство и впечатления.
Катюша продолжает расти. Вес пандочки уже около 50 килограмм, она активно ест бамбук и стремится догнать маму. Сейчас ей год и три месяца.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Близится Новый 2025 год и канал «Юань да Марья» решил порадовать вас и разыграть мерч с нашим дизайном!
В приз входит футболка, худи и шоппер с логотипом «Юань да Марья» и китайской идиомой — «Путь в тысячу ли начинается с первого шага» (千里之行，始于足下).
Для участия нужно:
1) Подписаться на наш канал
2) Закрепить его с списке чатов (Нажмите на него и удерживайте, или кликните правой кнопкой мыши , затем выберите «Закрепить»)
3) Отправить этот пост двум друзьям
4) Нажать кнопку «Участвовать»
Подведем итоги 26 декабря. Всем удачи!
Участников: 47
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 14:00, 26.12.2024 MSK (20 дней)
«Пропавший» министр обороны Китая появился на публике впервые после слухов о коррупции
Министр обороны КНР Дун Цзюнь появился на публике впервые после того, как британское издание Financial Times распространило информацию об антикоррупционном расследовании против него.
Министр в добром здравии выступил на форуме по безопасности в Гвинейском заливе, который проходит в Шанхае. За день до этого председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул необходимость ужесточения дисциплины и борьбы с коррупцией в армии.
Получается, напи... приукрасили.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Замминистра обороны Южной Кореи Ким Сон Хо обещал, что его ведомство не станет выполнять приказ о повторном введении военного положения, даже если он поступит. Его заявление транслировал телеканал YTN.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Море облаков в горах Хауншань
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐅 У знаменитого военачальника Ма Юаня, жившего в эпоху Восточная Хань (25—220 гг), было два племянника. Их звали Ма Янь и Ма Дунь. И тот и другой с сарказмом отзывались о государственных делах, но им нравилось воображать себя будущими великими воинами. Они вели себя легкомысленно и слыли поверхностными молодыми людьми.
Когда слухи о поведении племянников дошли до военачальника, он написал им письмо с советами. Написал он следующее:
«Когда вы слышите об ошибках других людей, то воспринимайте это так, как если бы речь шла о ваших родителях: только слушайте, но воздерживайтесь от комментариев. Я терпеть не могу людей, сплетничающих о чужих ошибках и ведущих тупые разговоры о государственных делах.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы брали пример с управляющего уездом Шаньду Лун Богао, известного своим пристойным поведением, скромностью, бережливостью и честностью. Все свое время он посвящает общественным делам. Я его очень уважаю и хотел бы, чтобы вы старались быть похожими на него.
Другой достойный человек — генерал Ду Цзилян. Он справедливый, галантный и общительный человек, который может поладить с кем угодно. Я его тоже очень уважаю, но я не хочу, чтобы вы пытались брать с него пример. И вот почему.
Если вы будете следовать примеру Лун Богао, но у вас не получится стать такими же, как он, то вы станете по крайней мере искренними и осторожными людьми. Это все равно, что пытаться нарисовать лебедя, а в итоге получить утку. Утка тоже птица и хотя бы формой немного похожа на лебедя. Разница между замыслом и результатом не будет очень бросаться в глаза.
Если же вы будете брать пример с Ду Цзиляна, но стать такими же, как он, у вас не получится, то вы рискуете превратиться в легкомысленных, развязных и распутных людей. Это все равно что силиться нарисовать тигра, а получить жалкое подобие собаки. Разница будет слишком заметна».
Так возникла идиома «Рисовал тигра, а вышло жалкое подобие собаки». Ее используют, когда говорят о чрезмерно амбициозном человеке, который взялся за непосильное дело.画虎类犬 [huà hǔ lèi quǎn] — «Рисовал тигра, а вышло жалкое подобие собаки».
Какие похожие по смыслу русские высказывания вы знаете?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китай ввел новые санкции в отношении США из-за военной помощи Тайваню
Санкции направлены против 13 американских компаний, связанных с военной промышленностью, и их руководителей. По заявлению китайского МИД, причиной стало недавнее решение Вашингтона продать оружие Тайваню.
Все компании в списке связаны с военными технологиями. Имущество Trieda Brown Engineering, BRINC Drones, Rapid Flight, Red Six Solutions и еще девяти компаний в Китае замораживается, а китайским гражданам и организациям запрещается сотрудничать с ними и осуществлять связанные с этими фирмами сделки.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Хотите учить китайский легко и с удовольствием? ✨
Знакомьтесь, Анна Кузина — чемпион мира по китайскому языку, профессиональный китаевед и автор методики быстрого освоения китайского с нуля. В аудиокурсе «Китайский — это легко» Анна поможет вам преодолеть все трудности и получать от обучения настоящее удовольствие!
Что вас ждет:
🎧 «Китайский во сне» — 39 уроков фонетики, которые помогут освоить четыре тона и 100 популярных фраз. Учите китайский даже во сне!
🧘♀️ Медитации на китайском — авторские медитации, которые помогут найти гармонию и исполнить желания, на русском и китайском языках.
👧 Модный китайский — сленговые выражения, которым вас с радостью научат дочери Анны, говорящие на китайском лучше, чем на русском!
🎉 Бонус: четыре бесплатных игровых урока «Китайский — это легко» с проверкой произношения.
Начните изучать китайский с Анной Кузиной на увлекательных уроках и откройте для себя новый мир китайского языка и культуры! 🌟
Только в «Аудиосторе».
Китайский новый год включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
Китайский новый год — он же Праздник весны Чуньцзэ — приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла и приходится на дни с 21 января по 20 февраля по грегорианскому календарю. В 2025 году праздник отметят 29 января.
«Чуньцзе является самым важным традиционным праздником Китая, символизирующим надежды китайского народа на лучшую жизнь, крепкие связи с семьей и страной, ценности гармонии между человеком и природой», — отметил заместитель министра культуры и туризма КНР Жао Цюань. Он возглавил китайскую делегацию на 19-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Полиция Южной Кореи начала расследование в отношении президента Юн Сок Еля по подозрению в мятеже из-за решения о военном положении — «Франс Пресс»
Как сообщило агентство «Ренхап», президент Южной Кореи принял отставку министра обороны страны. На этот пост назначен бывший посол страны в Саудовской Аравии.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Красота закатного Гуйлиня
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Шлейка для хомячка надо?
Собрали для вас подборку бессмысленных и беспощадных, но иногда забавных, товаров с китайских маркетплейсов.
В списке мятые многоразовые стаканчики, трубка к смартфону для самых важных переговоров, пивные заколки для волос, перепонки для начинающих ихтиандров, снежный светильник с уличным фонарем и поводок для хомяков.
Если вы пропустили предыдущую подборку, она тут.
Что берем?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В тайском храме нашли 73 трупа, которые использовались для обучения монахов медитации
Тайская полиция провела рейд в знаменитом храме Типаксонг Па Сангнаятам в провинции Пхичит, где обнаружила 41 тело. В каждом зале для медитаций находилось по четыре-пять гробов. Также в местном пруду было найдено более 600 крокодилов.
По словам монахов, тела принадлежали ученикам и их родным, которые перед смертью посвятили свои останки храму. В качестве доказательств они показали свидетельства о смерти и соглашения о пожертвованиях. Через несколько дней в другом храме в той же провинции обнаружили еще 32 трупа.
Оказалось, что оба храма связаны с настоятелем Пхра Аджаном Сай Фон Пандито, известным своим учением о «ясновидении» и «суперслухе». Он объяснил, что трупы использовались для обучения «осознанию смерти», чтобы помочь монахам противостоять страху смерти и глубже погрузиться в духовную практику. Этот метод — его личное «новшество» для повышения ментальной устойчивости и дисциплины монахов.
Полиция изъяла трупы и приказала храмам прекратить всю связанную с этим деятельность. Начато расследование, чтобы установить личность умерших и выяснить, откуда взялись их трупы.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья
Дракон охраняет свою заброшку.
Узнали о том, как аквапарк в Хюэ (Вьетнам) оказался ненужным, в канале одной путешественницы.
Советуем подписаться. Там много любопытного про Азию и не только.
Например:
Китайский водопад из книги Гиннеса
Лайнер на скале в Южной Корее
Остров в Швеции по цене однушки в Москве
Полицейские собаки — все?
Такой робо-патруль заметили на улицах китайского Ченду. Зато не надо выгуливать и корм покупать.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Маленький герой в утопающей от дождей Малайзии
В стране продолжаются наводнения. За последние пять дней выпало столько же осадков, что и за предыдущие шесть месяцев. Десятки тысяч человек эвакуированы, шестеро погибли.
А вы бы взяли домашних любимцев с собой в такой ситуации?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
❄️В Китай пришли Большие снега — сезон Дасюэ
Дасюэ 大雪 — это 21 из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. В это время в большей части Китая наступает настоящая зима, значительно падает температура воздуха. Район бассейна Хуанхэ постепенно покрывается снежным покровом, а на севере страны идут обильные снегопады. С древности считалось, что если снега много, значит урожай в следующем году будет богатый.
Во время Дасюэ принято солить мясо, а также готовить финиковые десерты хунцзаогао и бататовую кашу. Яркие оттенки этих блюд носят благоприятный смысл, связанный с надеждами в наступающем году.
В Дасюэ принято хорошенько подкреплять организм полезной пищей. В народе говорят: «Зимой подкрепляются, а весной в состоянии сражаться с тиграми». В это время следует больше есть чеснок, имбирь, редьку, лук, баранину, батат, каштан, кунжут и арахис.
#сезоны
А какие у вас традиции связаны с началом снежной зимы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В России ведут переговоры с китайским мультибрендовым автопроизводителем о локализации производства на территории России — глава Минпромторга Антон Алиханов
«Ведутся переговоры активно, да, к нам коллеги приезжают, мы переговоры ведем. Это мультибрендовая компания, у них много брендов», — сказал он.
🐼 Встречаем пятницу!
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Производителя помады в Шанхае обвинили в создании рекламы с «сексуальным подтекстом»
Потребители пожаловались на рекламу косметического бренда Flortte за то, что «вызвала дискомфорт» из-за неподобающих ракурсов.
После проверки надзорный орган заключил, что продукция имеет определенный сексуальный подтекст в рекламных фото и привлекает внимание «вульгарными средствами, нарушая этические нормы и принося вред психическому здоровью несовершеннолетних». Рекламу было велено прекратить. Компанию оштрафовали на 25 тыс. юаней, а рекламу убрали.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Переезд по-китайски — с автолестницей. Сервис по вызову таких автомобилей работает в Китае, они идеально подходят для переездов в мегаполисах. Главное, чтобы погода была не ветреная.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Чайную заправку обнаружили на Тайване. Можно пополнить бак 92-м медовым чаем, 95-м зеленым, и 98-м тайским сладким цейлонским чаем с молоком, а также добавить к ним различные топпинги и лед.
А чем вы заправляетесь в течение дня?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇷🇺🇰🇵Опубликован договор РФ и КНДР о всеобъемлющем стратегическом партнерстве. Главное, о чем договорились стороны:
🔹В случае угрозы вооруженной агрессии против одной из них проводятся консультации для согласования возможных мер по оказанию помощи
🔹В случае вооруженного нападения на одну из стран другая незамедлительно окажет военную и иную помощь
🔹Не заключать с третьими странами соглашения, направленные против суверенитета и безопасности друг друга
🔹Не поддерживать односторонние принудительные меры против друг друга, если они введены третьей стороной
🔹Совместно противостоять множащимся вызовам в продовольственной и энергетической безопасности
🔹Договор о стратегическом партнерстве между РФ и КНДР является бессрочным
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Пользователи китайского ТикТока уже вовсю делятся друг с другом недорогими и интересными вариантами подарков к Новому году. Вот эта мастерица, например, сделала симпатичный венок из сочных яблок.
А вы уже выбрали подарки для родных?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Эффектно бежим в новый день
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Один из ведущих университетов Китая запретил использовать ИИ для написания работ
Такое решение приняли в Фуданьском университете в Шанхае. Под запрет подпал и машинный перевод текстов. Несоблюдение этих правил грозит санкциями — вплоть до лишения научной степени.
Запрет ИИ в университетах — правильное решение?👍🏻/👎🏻
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Тайский острый суп том-ям-кунг внесли в список нематериального наследия ЮНЕСКО
По-тайски слово «том» означает «варить в воде», «ям» — «салат», а «кунг» — «креветка». То есть известный острый суп в переводе с тайского буквально — это «вареный салат с креветками». Помимо том-ям-кунг (том-яма с креветками) есть версии с рыбой, курицей, кальмарами и даже со свиной рулькой.
Пробовали этот суп?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Аккаунт китайской чемпионки по спортивной гимнастике У Люфан, которая стала снимать танцевальные ролики, разблокировали. Количество подписчиков быстро превысило 6 млн. Однако видео в откровенных нарядах со страницы пропали.
После публикации первых роликов некоторые осудили девушку за эротический контент, не соответствующий имиджу китайской спортсменки.
Как считаете, приемлемое поведение для бывшей спортсменки?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья
Министр обороны Южной Кореи извинился перед гражданами и подал в отставку, передает Yonhap.
Ранее шесть оппозиционных партий Республики Корея подали предложение об импичменте президента Юн Сок Еля.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»