33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Завораживающие пейзажи города Сиань, провинция Шэньси
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В Китае самолет Air China сбил огромную стаю птиц при заходе на посадку — ни одна пернатая не попала в двигатель, кабина борта осталась цела.
От удара птички разлетелись в разные стороны, словно фейерверк. Большинство из них погибло.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Сначала хочется помочь, но потом понимаешь, что это сам малыш может кого угодно выручить
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Выходные начинаются с вкусного завтрака
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Традиционное китайское искусство балансирования с першем чжунфань (中幡). Считается, что оно возникло на территории Пекина и провинции Хэбэй в эпоху Тан (618—907).
Вес першей с бамбуковым основанием может достигать 50 кг.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Полицейские собаки — все?
Такой робо-патруль заметили на улицах китайского Ченду. Зато не надо выгуливать и корм покупать.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Маленький герой в утопающей от дождей Малайзии
В стране продолжаются наводнения. За последние пять дней выпало столько же осадков, что и за предыдущие шесть месяцев. Десятки тысяч человек эвакуированы, шестеро погибли.
А вы бы взяли домашних любимцев с собой в такой ситуации?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
❄️В Китай пришли Большие снега — сезон Дасюэ
Дасюэ 大雪 — это 21 из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. В это время в большей части Китая наступает настоящая зима, значительно падает температура воздуха. Район бассейна Хуанхэ постепенно покрывается снежным покровом, а на севере страны идут обильные снегопады. С древности считалось, что если снега много, значит урожай в следующем году будет богатый.
Во время Дасюэ принято солить мясо, а также готовить финиковые десерты хунцзаогао и бататовую кашу. Яркие оттенки этих блюд носят благоприятный смысл, связанный с надеждами в наступающем году.
В Дасюэ принято хорошенько подкреплять организм полезной пищей. В народе говорят: «Зимой подкрепляются, а весной в состоянии сражаться с тиграми». В это время следует больше есть чеснок, имбирь, редьку, лук, баранину, батат, каштан, кунжут и арахис.
#сезоны
А какие у вас традиции связаны с началом снежной зимы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В России ведут переговоры с китайским мультибрендовым автопроизводителем о локализации производства на территории России — глава Минпромторга Антон Алиханов
«Ведутся переговоры активно, да, к нам коллеги приезжают, мы переговоры ведем. Это мультибрендовая компания, у них много брендов», — сказал он.
🐼 Встречаем пятницу!
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Производителя помады в Шанхае обвинили в создании рекламы с «сексуальным подтекстом»
Потребители пожаловались на рекламу косметического бренда Flortte за то, что «вызвала дискомфорт» из-за неподобающих ракурсов.
После проверки надзорный орган заключил, что продукция имеет определенный сексуальный подтекст в рекламных фото и привлекает внимание «вульгарными средствами, нарушая этические нормы и принося вред психическому здоровью несовершеннолетних». Рекламу было велено прекратить. Компанию оштрафовали на 25 тыс. юаней, а рекламу убрали.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Переезд по-китайски — с автолестницей. Сервис по вызову таких автомобилей работает в Китае, они идеально подходят для переездов в мегаполисах. Главное, чтобы погода была не ветреная.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Чайную заправку обнаружили на Тайване. Можно пополнить бак 92-м медовым чаем, 95-м зеленым, и 98-м тайским сладким цейлонским чаем с молоком, а также добавить к ним различные топпинги и лед.
А чем вы заправляетесь в течение дня?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇷🇺🇰🇵Опубликован договор РФ и КНДР о всеобъемлющем стратегическом партнерстве. Главное, о чем договорились стороны:
🔹В случае угрозы вооруженной агрессии против одной из них проводятся консультации для согласования возможных мер по оказанию помощи
🔹В случае вооруженного нападения на одну из стран другая незамедлительно окажет военную и иную помощь
🔹Не заключать с третьими странами соглашения, направленные против суверенитета и безопасности друг друга
🔹Не поддерживать односторонние принудительные меры против друг друга, если они введены третьей стороной
🔹Совместно противостоять множащимся вызовам в продовольственной и энергетической безопасности
🔹Договор о стратегическом партнерстве между РФ и КНДР является бессрочным
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Пользователи китайского ТикТока уже вовсю делятся друг с другом недорогими и интересными вариантами подарков к Новому году. Вот эта мастерица, например, сделала симпатичный венок из сочных яблок.
А вы уже выбрали подарки для родных?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Кабинку для сна стоя» внедряет школа в Японии
Практика сна стоя, по мнению создателя этой кабинки, поможет воспитать поколение, для которого дневной сон станет нормой.
Кабинка позволяет ученикам отдыхать именно в вертикальном положении. Эта конструкция изначально предназначалась для офисных работников.
Новая инициатива направлена на улучшение здоровья учеников и акцентирует внимание на важности сна. Создатели кабинки также отметили, что глубокого сна труднее достичь в горизонтальном положении.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Президент Южной Кореи избежал импичмента
Парламент не смог набрать нужное количество голосов для отставки Юн Сок Еля.
Председатель правящей партии Хан Дон Хун сообщил, что готов уйти в отставку после провала голосования по импичменту президента.
Тем временем у здания парламента оппозиционно настроенная толпа скандирует против президента.
UPD: Оппозиция Южной Кореи обещает выносить предложение об импичменте президента каждую неделю.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇰🇷Правящая партия Южной Кореи приняла решение голосовать против импичмента президенту страны Юн Сок Елю
Для вынесения решения об импичменте нужно 200 голосов в парламенте. Оппозиция имеет 192, поэтому для смены президента на ее сторону должны перебежать по меньшей мере восемь представителей правящей партии президента Юна.
Ранее президент Юн Сок Ель обратился к нации с извинениями за введение военного положения и пообещал, что не будет вводить его вновь. Таким образом он попытался сгладить политическую ситуацию в стране, чтобы избежать импичмента.
Судя по всему, ему это удалось, так как партия «Сила народа» решила в итоге объединиться вокруг Юн Сок Еля
Похоже, южные и северные корейцы все-таки братья...
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Жемчужина Тибета, озеро Чонгба Юнцо
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Эффектный способ сохранить трофей с рыбалки в виде картины от умельца из Китая. Чтобы сделать реалистичное изображение, сначала он вырезает форму, ориентируясь на оригинал, а затем повторяет и ее раскраску. В конце остается сделать отпечаток на полотне.
Как вам?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Катюша пытается отыскать папу Жуи в его вольере
Периодически пандочку и ее маму Диндин пускают погулять в вольер папы Жуи. Это делается для обогащения среды панд — новые запахи, пространство и впечатления.
Катюша продолжает расти. Вес пандочки уже около 50 килограмм, она активно ест бамбук и стремится догнать маму. Сейчас ей год и три месяца.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Близится Новый 2025 год и канал «Юань да Марья» решил порадовать вас и разыграть мерч с нашим дизайном!
В приз входит футболка, худи и шоппер с логотипом «Юань да Марья» и китайской идиомой — «Путь в тысячу ли начинается с первого шага» (千里之行，始于足下).
Для участия нужно:
1) Подписаться на наш канал
2) Закрепить его с списке чатов (Нажмите на него и удерживайте, или кликните правой кнопкой мыши , затем выберите «Закрепить»)
3) Отправить этот пост двум друзьям
4) Нажать кнопку «Участвовать»
Подведем итоги 26 декабря. Всем удачи!
Участников: 47
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 14:00, 26.12.2024 MSK (20 дней)
«Пропавший» министр обороны Китая появился на публике впервые после слухов о коррупции
Министр обороны КНР Дун Цзюнь появился на публике впервые после того, как британское издание Financial Times распространило информацию об антикоррупционном расследовании против него.
Министр в добром здравии выступил на форуме по безопасности в Гвинейском заливе, который проходит в Шанхае. За день до этого председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул необходимость ужесточения дисциплины и борьбы с коррупцией в армии.
Получается, напи... приукрасили.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Замминистра обороны Южной Кореи Ким Сон Хо обещал, что его ведомство не станет выполнять приказ о повторном введении военного положения, даже если он поступит. Его заявление транслировал телеканал YTN.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Море облаков в горах Хауншань
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐅 У знаменитого военачальника Ма Юаня, жившего в эпоху Восточная Хань (25—220 гг), было два племянника. Их звали Ма Янь и Ма Дунь. И тот и другой с сарказмом отзывались о государственных делах, но им нравилось воображать себя будущими великими воинами. Они вели себя легкомысленно и слыли поверхностными молодыми людьми.
Когда слухи о поведении племянников дошли до военачальника, он написал им письмо с советами. Написал он следующее:
«Когда вы слышите об ошибках других людей, то воспринимайте это так, как если бы речь шла о ваших родителях: только слушайте, но воздерживайтесь от комментариев. Я терпеть не могу людей, сплетничающих о чужих ошибках и ведущих тупые разговоры о государственных делах.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы брали пример с управляющего уездом Шаньду Лун Богао, известного своим пристойным поведением, скромностью, бережливостью и честностью. Все свое время он посвящает общественным делам. Я его очень уважаю и хотел бы, чтобы вы старались быть похожими на него.
Другой достойный человек — генерал Ду Цзилян. Он справедливый, галантный и общительный человек, который может поладить с кем угодно. Я его тоже очень уважаю, но я не хочу, чтобы вы пытались брать с него пример. И вот почему.
Если вы будете следовать примеру Лун Богао, но у вас не получится стать такими же, как он, то вы станете по крайней мере искренними и осторожными людьми. Это все равно, что пытаться нарисовать лебедя, а в итоге получить утку. Утка тоже птица и хотя бы формой немного похожа на лебедя. Разница между замыслом и результатом не будет очень бросаться в глаза.
Если же вы будете брать пример с Ду Цзиляна, но стать такими же, как он, у вас не получится, то вы рискуете превратиться в легкомысленных, развязных и распутных людей. Это все равно что силиться нарисовать тигра, а получить жалкое подобие собаки. Разница будет слишком заметна».
Так возникла идиома «Рисовал тигра, а вышло жалкое подобие собаки». Ее используют, когда говорят о чрезмерно амбициозном человеке, который взялся за непосильное дело.画虎类犬 [huà hǔ lèi quǎn] — «Рисовал тигра, а вышло жалкое подобие собаки».
Какие похожие по смыслу русские высказывания вы знаете?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китай ввел новые санкции в отношении США из-за военной помощи Тайваню
Санкции направлены против 13 американских компаний, связанных с военной промышленностью, и их руководителей. По заявлению китайского МИД, причиной стало недавнее решение Вашингтона продать оружие Тайваню.
Все компании в списке связаны с военными технологиями. Имущество Trieda Brown Engineering, BRINC Drones, Rapid Flight, Red Six Solutions и еще девяти компаний в Китае замораживается, а китайским гражданам и организациям запрещается сотрудничать с ними и осуществлять связанные с этими фирмами сделки.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Хотите учить китайский легко и с удовольствием? ✨
Знакомьтесь, Анна Кузина — чемпион мира по китайскому языку, профессиональный китаевед и автор методики быстрого освоения китайского с нуля. В аудиокурсе «Китайский — это легко» Анна поможет вам преодолеть все трудности и получать от обучения настоящее удовольствие!
Что вас ждет:
🎧 «Китайский во сне» — 39 уроков фонетики, которые помогут освоить четыре тона и 100 популярных фраз. Учите китайский даже во сне!
🧘♀️ Медитации на китайском — авторские медитации, которые помогут найти гармонию и исполнить желания, на русском и китайском языках.
👧 Модный китайский — сленговые выражения, которым вас с радостью научат дочери Анны, говорящие на китайском лучше, чем на русском!
🎉 Бонус: четыре бесплатных игровых урока «Китайский — это легко» с проверкой произношения.
Начните изучать китайский с Анной Кузиной на увлекательных уроках и откройте для себя новый мир китайского языка и культуры! 🌟
Только в «Аудиосторе».
Китайский новый год включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
Китайский новый год — он же Праздник весны Чуньцзэ — приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла и приходится на дни с 21 января по 20 февраля по грегорианскому календарю. В 2025 году праздник отметят 29 января.
«Чуньцзе является самым важным традиционным праздником Китая, символизирующим надежды китайского народа на лучшую жизнь, крепкие связи с семьей и страной, ценности гармонии между человеком и природой», — отметил заместитель министра культуры и туризма КНР Жао Цюань. Он возглавил китайскую делегацию на 19-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Полиция Южной Кореи начала расследование в отношении президента Юн Сок Еля по подозрению в мятеже из-за решения о военном положении — «Франс Пресс»
Как сообщило агентство «Ренхап», президент Южной Кореи принял отставку министра обороны страны. На этот пост назначен бывший посол страны в Саудовской Аравии.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»