33636
Главные новости многополярного мира Связь - @Yuan_robot_bot 🔹свежие переводы азиатских СМИ; 🔹профессиональная аналитика; 🔹ключевые события.
Пейзаж на горе Угун, провинция Шэньси
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🌸Чиновник из царства Цзинь по имени Ян Чуфу возвращался из царства Вэй, где был по делам государственной службы, и остановился на ночлег на постоялом дворе в местечке Нинъи.
Видя, как благородно и с каким достоинством держался Ян Чуфу, хозяин постоялого двора прошептал жене: «Я давно мечтал связать свою судьбу с благородным человеком. Много лет я искал такого человека, но так и не встретил никого, кто бы соответствовал моему идеалу. По-моему, Ян Чуфу — это тот, кто мне нужен. Я поеду с ним».
Получив согласие Ян Чуфу и попрощавшись с женой, владелец постоялого двора отправился в дорогу со своим новым учителем. В пути они разговаривали на самые разные темы. Отъехав не так уж далеко от Нинъи, хозяин постоялого двора раздумал ехать с Ян Чуфу и вернулся домой.
Жена спросила его, почему он так быстро вернулся. Муж объяснил: «Когда я увидел, как благородно выглядит Ян Чуфу, я решил, что он очень достойный человек. Когда же я послушал его речи, то был разочарован, ибо они оказались скучными и надоедливыми. Я побоялся, что учение у него лишь навредит мне, а не придаст ума. Поэтому я и решил вернуться».
Так возникла идиома «Цвести, но не давать плодов». Ее используют, когда говорят о поверхностном человеке, который на первый взгляд производит очень благоприятное впечатление.华而不实 [huá ér bù shí] — «Цвести, но не давать плодов».
А вы помните похожие выражения из русского языка?
#китайскаяграмота
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
⛷Поесть свежих шашлычков прямо на горнолыжном склоне? В Китае — легко!
Уникальный сервис обнаружили на горнолыжной трассе в Синьцзяне на высоте 3100 м над уровнем моря.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Иероглиф «золото, деньги» стал символом уходящего года в Японии. Выбором традиционно занимается Ассоциация проверки иероглифической грамотности. Церемония прошла в «Храме чистой воды» в Киото.
Среди причин такого выбора — успехи японских спортсменов на Олимпиаде в Париже, коррупционные скандалы в Японии и включение золотых рудников на острове Садо в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В прошлом году иероглифом года в Японии стал «налог», а в позапрошлом — «битва, война».
А каким бы словом вы описали свой 2024 год?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Медведеву в Китае показали ролик с эффектом погружения, посвященный Великому походу армии коммунистов во время гражданской войны в 1934—1936 годах.
Сегодня в Доме народных собраний Китая пройдет встреча Дмитрия Медведева с Си Цзиньпином.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Президент Южной Кореи заявил, что готов к процедуре импичмента
При этом Юн Сок Ель не понимает, почему его обвиняют в мятеже, ведь он принимал, по его мнению, срочные меры для спасения страны.
Глава правящей партии выступил за импичмент, хотя ранее добивался его добровольной отставки. Политик раскрыл информацию, что президент не собирается уходить сам. Такая позиция лидера правящей партии может изменить результат голосования.
После этого президент приказал бывшему министру обороны проверить ЦИК.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
На улицах Хуэйчжоу
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Кухня Китая очень разнообразна, и рис, несмотря на стереотипы, основная еда далеко не по всей стране.
Перед вами карта основных продуктов питания Китая. Красный цвет — рис, темно-зеленый — лапша, оранжевый — едят и то и другое примерно одинаково, светло-зеленый (территория Внутренней Монголии) — «другое» (буузы, хушуры, манты и т. д.).
А если хотите проверить разнообразие китайской кухни на себе, то найти ее можно в заведениях китайской кухни Москвы и Санкт-Петербурга из наших подборок.
#юаньдамарья_вкусное
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Житель Шанхая установил мировой рекорд по езде на велосипеде задом наперед
Цай Шэн вошел в Книгу рекордов Гиннесса, проехав змейкой через десять конусов задом наперед всего за 8,99 секунды.
По словам спортсмена-рекордсмена, интерес к велосипедам у него появился еще в школьные годы, когда он прочитал историю о «пожилом человеке, который улучшил свое здоровье, катаясь задом наперед». Чтобы установить рекорд, мужчина научился ездить не оглядываясь, чтобы сэкономить время прохождения препятствий.
Видео: Ruptly
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Пожар возник в результате взрыва в высотном здании в Шэньчжэне. Причиной стала утечка бытового газа. Два человека погибли.
Сообщается, что от взрывной волны есть повреждения на соседних зданиях.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇷🇺🇨🇳 Дмитрий Медведев возложил венок к памятнику Народным героям на площади Тяньаньмэнь в Пекине
В рамках двухдневного визита в Китай замглавы Совета безопасности РФ и председатель партии «Единая Россия» проведет встречи с руководством Китая.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼Катимся в новый трудовой день
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Медведев прилетел в Пекин с двухдневным визитом, он проведет встречи с высшим руководством Китая
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китайцы нашли новое вкусное применение батату. Сладкую картофелину предварительно запекли, очистили от кожуры и сделали из нее пюре.
Затем хозяйка замесила тесто и добавила в центр сыр. Получившиеся пирожки она отправила в аэрогриль. Вот и идея к ужину.
Пробовали батат?
👍🏻 — да, понравился!
👎🏻 — Да, не мое.
😁 — не доводилось.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
По информации РЖД, с 15 декабря возобновится пассажирское сообщение с Китаем, с 16 декабря — с КНДР.
Едем?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Залипательный процесс создания художественного миниатюрного блюда из редиса и моркови от китайского блогера из провинции Сычуань.
Как по-вашему — это готовка или уже искусство?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Разнообразие ледового транспорта на озере Куньминху у Летнего императорского дворца в Пекине.
В этом году сезон зимних покатушек планируют открыть 24 декабря, он продлится до 8 февраля. Покататься в парке можно с 08:30 до 16:30, вход стоит 20 юаней (290 рублей).
А какой зимний вид спорта предпочитаете вы?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Атмосфера деревенской свадьбы в Китае. Современные технологии сказались на атмосфере торжества: каждый второй гость сидит в своем смартфоне.
А как вы относитесь к гаджетам за праздничным столом?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🇷🇺🇨🇳Дмитрий Медведев передал Си Цзиньпину привет и послание от Владимира Путина, а также процитировал китайскую мудрость:
«Похожие голоса звучат в резонансе, а похожие характеры притягиваются друг к другу. Мне кажется, что это в большей степени соответствует тому, как развиваются отношения между странами и лидерами двух стран».
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
«Бог даст, это оружие обрушится и на вас»: уйгурские боевики в Сирии записали угрозы Китаю
На видео боевики «Исламского движения Туркестана» (организация признана террористической и запрещена в РФ) обратились с угрозами к китайскому правительству и показали склады боевых снарядов. Причиной угроз они назвали угнетение Восточного Туркестана (Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР) и поддержку режима Башара Асада в Сирии.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
🐼 Всем хорошего дня!
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
В провинции Шаньдун у беременной женщины начались схватки и муж поспешил отвезти ее в роддом, но у семейного электрокара были другие планы. Автомобиль заявил, что самое время перезагрузить систему и займет это примерно 51 минуту. Пришлось срочно ловить машину.
К минусам электромобилей...
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
11 декабря 1911 года родился отец китайской космонавтики Цянь Сюэсэнь.
Цянь Сюэсэнь закончил Шанхайский университет транспорта, затем учился в Нанкинском университете, откуда в 1935 году был отправлен на учебу в США.
Там он получил сначала степень магистра, а затем и доктора аэронавтики. Он занимался исследованиями аэродинамики, механики твердого тела и ракетостроения.
И все бы шло по накатанной, но в 1949 году в США начинается «охота на ведьм»: Сюэсэня объявляют коммунистом. Ему отказывают в получении американского гражданства, а военное ведомство отзывает приглашение на участие в секретном исследовании.
В 1950 году, прямо перед отбытием в Китай, Цянь Сюэсэня арестовали. В его доме провели обыски и конфисковали багаж, включая 800 кг книг и тетрадей. Китайское правительство было заинтересовано в возвращении ученого в Китай. В итоге его обменяли на 11 американских военных пилотов, захваченных в ходе Корейской войны.
17 сентября 1955 года он отправился на родину. В Китае Цянь Сюэсэня ждала блестящая карьера — он возглавил китайскую космическую программу и активно работал с советскими коллегами в области ракетостроения. За свой вклад в развитие этой области он стал известен как отец китайской космонавтики. В 1964 году группа ученых под руководством Цянь Сюэсэня впервые испытала китайскую атомную бомбу.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Товарооборот между Россией и КНР превысил $222 млрд
Товарооборот между Россией и Китаем с января по ноябрь 2024 года увеличился на 2,1% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года и составил $222,77 млрд. Об этом свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР.
Так, Китай импортировал товаров на $104,19 млрд (прирост на 4% по сравнению с 2023 годом) и ввез из РФ товаров на $118,57 млрд (прирост на 0,4%).
Основная часть российского экспорта приходится на энергоносители — нефть, природный газ и уголь. Также в КНР поставляются металлы, древесина, морепродукты и сельскохозяйственная продукция. Китай экспортирует в РФ автомобили, тракторы, кондиционеры, компьютеры, смартфоны, промышленное и специализированное оборудование, игрушки и обувь.
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китаянка поделилась лайфхаком, как стать на 10 см выше. Девушка просто засовывает в любимые кроссовки туфли на каблуках и надевает широкие длинные штаны.
Блогер уверяет, что такая конструкция не только позволяет ей вырасти с 160 до 170 см, но и остается удобной — якобы в этой обуви комфортно и бегать, и прыгать.
Высокий рост остается одним из стандартов красоты в Китае. По данным на 2023 год, средний рост китаянок составляет 159,7 см, при этом южанки зачастую значительно ниже жительниц севера.
Как вам такой обувной лайфхак?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Ситуация с военным положением в Республике Корея и переполох с импичментом показали миру уязвимость южнокорейского общества — ЦТАК
Северная Корея впервые прокомментировала ситуацию с военным положением в Южной Корее.
«Марионетка Юн Сок Ель, столкнувшийся с серьезным кризисом правления и опасностью импичмента, объявил неожиданное военное положение, народу без какого-либо чувства стыда были явлены штыки и ружья фашистского режима, по всей земле марионеточной Республики Корея пронеслись стенания», — говорится в статье.
Золотой час в городке Байша, Юньнань
Наш чат — вступай
Yuan_robot_bot">Предложка — сюда
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
33-летняя мама из Китая показала, как ей удается оставаться продуктивной, воспитывая ребенка. Девушка (язык не поворачивается назвать ее женщиной) просыпается в 04:30, занимается спортом и ухаживает за собой. Ее сын встает только в 07:30.
Далее она приводит в порядок ребенка — и вся семья завтракает. Впереди еще очень много дел. Вечером супермама проводит время с супругом.
Как вам такой распорядок дня?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Китаянка получила $1400 (около 140 тыс. рублей) за то, что спокойно перенесла восемь часов без мобильного телефона
Организаторы конкурса решили провести эксперимент, чтобы показать зависимость людей от гаджетов. Соревнование провели в торговом центре. Для участников подготовили спальные места, в которых они должны были провести восемь часов часов без смартфонов, планшетов и любых других устройств.
По условиям, китайцам нельзя было спать, но разрешалось читать книги. Вставать можно было только для посещения уборной, при этом отсутствовать разрешалось не более пяти минут.
Организаторы раздали всем участникам конкурса специальные браслеты, замеряющие уровень их тревожности. В конце конкурса победу присудили женщине, у которой уровень тревожности был самым низким. Оказалось, что она работает менеджером по продажам и воспитывает сына, при этом телефоном в нерабочее время почти не пользуется.
Смогли бы продержаться?
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»
Одно удовольствие смотреть, как другие убираются! Команда профессиональных клинеров из Китая навела порядок в доме площадью 300 кв. м.
Ремонтники завершили работы, и восемь сотрудников клининговой компании привели все в человеческий вид. А мы знаем, как тяжело убираться после ремонта!
Мечта! 😍
🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»