Софья Долотовская – приматолог, несколько лет провела в джунглях Амазонии, много лет изучает обезьян. Мы встретились с ней и задали десятки вопросов про животных, так сильно похожих на нас.
У каких обезьян правят коалиции самок?
Обезьяны занимаются сексом для удовольствия?
Обезьяны принимают наркотики?
Как обезьяны воюют за территорию?
Могут ли обезьяны захватить мир?
Шимпанзе победит человека в драке на кулаках?
Есть ли у обезьян похороны?
Можно ли сделать обезьяну домашней?
Это и не только – тут:
https://youtu.be/R1lNwZS6wz4
Главным амбассадором Молдовы для меня всегда была группа Zdob si Zdub.
То, как органично они сочетали тяжелую музыку с этникой, как выглядели и как вели себя на сцене, невероятно притягивало меня в юности и заставляло неистово «подпевать» (абсолютное большинство текстов – на румынском языке, поэтому это было фонетическое, а не смысловое подпевание).
Во время подготовки нашего последнего выпуска я переслушивал два любимых альбома (они на картинках), и это, конечно, очень хорошо. Особенно – Agroromantica, там – просто хит на хите.
Мой топ песен для быстрого ознакомления:
DJ Vasile
Bună dimineața
Fluier
Țigan și OZN (и она же в переводе на русский – «Цыган и НЛО»)
Mămăligamania
Кавер на цоевскую «Видели ночь» не указываю, потому что вы и так про него слышали, но он – далеко не все, что сделала эта прекрасная (и до сих пор активно гастролирующая) группа.
Майя Санду – первый руководитель государства в истории «вДудя».
«Нам всегда было интересно поговорить с таким лидером, как вы. Либеральный политик становится президентом в очень проблемной, погрязшей в коррупции стране. После парламентских выборов у него появляется вся полнота власти, и есть возможность двигать свою страну вперед. Удалось ли добиться прекрасной Молдовы будущего или нет. Если да, то как? Если нет, то почему?»
Есть ли в Молдове цензура?
Есть ли в Молдове политическая конкуренция?
Один из ваших оппонентов был арестован в день вашего рождения. Как это возможно?
Правда ли, что Украина предлагала Молдове решить вопрос Приднестровья?
У вас есть румынское гражданство. Зачем оно вам?
Получат ли паспорт Молдовы музыканты «Би-2»?
Можно ли бороться за демократию недемократическими методами?
Пользуетесь ли вы мобильным телефоном?
Сами ли вы готовите себе завтрак? А обед?
Какая музыка играет в ваших наушниках?
Эти и другие вопросы – здесь:
https://youtu.be/cb35OPC9HFI
На видео – мадридская языковая школа Jesus Maestro, где преподают иностранные языки (в том числе – венгерский, греческий, японский, шведский и датский). Ежегодно там проходит музыкальный конкурс, на котором каждый курс выступает с песней на том языке, который они учат.
Студенты, которые изучают русский, выступили с песней «Молодость» Васи Обломова. «Мы выбрали вашу песню и получили второе место, но я считаю, что заслужили первое, – написали Васе в инстаграме. – Мы не хорошо играем или поем, но, наверное, забавно, что испанцы поют ваши песни».
– А почему столько взрослых людей учит русский? – написал я Серхио, одному из студентов. Он ответил по-русски:
– По разным причинам. У некоторых – русские жены. Других привлекает русская культура. Других их родители отправили учить сложный язык, чтобы их мозги стали лучше. Русский язык – блестящий и сумасшедший.
Оригинал песни «Молодость» можно увидеть тут (очень трогательный клип). Как живет Вася Обломов после начала войны – тут.
Канал «Минута в минуту» (тот самый, который детально восстанавливал хронологию важнейшийх исторических событий – и Беслана, и Норд-Оста, и начала полномасштабного вторжения в Украину) в эти дни рассказывает про аварию Чернобыльской АЭС.
Очень грустно, очень страшно и очень важно:
/channel/minutavminutu/9946
«Кровосток» – одна из самых удивительных и непубличных групп русского рэпа. У Шила не было больших интервью шесть лет, у Фельдмана – еще дольше.
Мы встретились в Тель-Авиве (ровно в те дни, когда Иран нанес по Израилю массированный удар, а в новостях мелькали заголовки «Третья мировая война?») и подробно поговорили:
https://youtu.be/3hcjQUZWqU4
Мы продолжаем озвучивать выпуски на английский язык. Уже сделаны Стыдные вопросы про Северную Корею, Навальные, Колыма, Джама Джурабаев и вот теперь – Пытки; рассказывайте друзьям и знакомым, которые не говорят по-русски.
Ниже – отрывок из выпуска.
– Правильно ли я понимаю, что в стране сейчас есть прямо отдельная каста людей – силовики? То есть это свой мир, которому, в общем, позволено сильно больше, чем нам?
– Которому позволено все, к сожалению.
– Так всегда было или сейчас стало?
– Сейчас. Это стало реальностью в течение последних десяти лет. Десять лет назад этого совсем не было. Произвол был всегда, пытки были всегда, но вот когда они почувствовали себя абсолютными хозяевами жизни, это резко стало заметно после всей этой крымской истории.
Это вот я совершенно четко отследил. Точно так же, как значительное и количественное, и качественное изменение в применении пыток после Чечни стало заметно. Стали какие-то более изощренные способы применять. То есть явно в Чечне были такие курсы повышения квалификации, обмен опытом. Они хозяевами себя почувствовали, разговаривать начали по-другому, они откровенно говорят, что правозащитники – это враги государства, права человека – это вражеская идеология, навязанная нам Западом и направленная на разрушение России как государства.
Это начиная опером и заканчивая высокопоставленными, вплоть до генералов — я это слышу систематически в последнее время.
– А что изменил Крым?
– Ну, я могу только свое мнение высказать. Наверное, они в большей степени даже [это] почувствовали. Это же не какие-то документы изменились, не какие-то приказы — они, видимо, почувствовали себя, наконец, людьми, которые нужны своему государству, они нужны своей стране. Вот до этого им внушали, что они никакая не элита, что вы работу просто работаете. Кто-то электрик, кто-то строитель, кто-то еще кто-то, а ты полицейский. Работа у тебя такая — ты не выше других, и так далее.
Это была прямо такая дежурная идеология в полиции – при позднем Нургалиеве и, собственно, при раннем Колокольцеве. Потом, после всей этой крымской истории, ФСБ, даже ФСИН… Какое, казалось бы, ФСИН имеет отношение к Крыму и собиранию земель? Вроде никакого.
Нет, все силовики стали гораздо наглее себя вести. И опять считать, показывать, что они главные люди в стране.
https://youtu.be/E_2Vy9B8hic
Андрей Айрапетов – одно из главных открытий русскоязычного стендапа последних лет. Комик из Чернушки (Пермский край) выпускает необычные концерты: они, во-первых, очень открыто и жестко исследуют тему семьи (в них – про деда, убившего своего внука, или отца, который одновременно обожает группу ДДТ и поддерживает войну в Украине), а, во-вторых, по форме иногда больше похожи на театр, чем на классический стендап.
Мы встретились и поговорили:
https://youtu.be/bGIOpuBSxrU
Просто одно из моих любимых видео в русскоязычном ютубе: Василий Уткин в 1997 году советует интернет.
Натыкаюсь на него примерно раз в год и каждый раз думаю: как же давно этот человек присутствует в моей жизни.
За это – спасибо тоже.
Светлая память.
Умер Василий Уткин, лучший футбольный комментатор в истории нашей страны.
Вспоминая его сейчас, почти каждый пишет про то, как он перепридумал профессию спортивных медиа. Это чистая правда, но понятная тем, кто любит футбол. Для тех, кто интересуется им время от времени, мне кажется важным объяснить подробнее. Потому что сделанное Васей – намного больше, чем просто футбол.
В 2017 году я опубликовал на Спортсе большой текст, который задумывался как памятник «Футбольному клубу» – выдающейся программе, которая показала, как и для чего может работать телевидение.
Вот несколько отрывков (первый пункт – авторский текст, все остальное – цитаты Димы Федорова, соавтора Васи, они вместе – на фотографии над этим постом):
1
«Футбольный клуб» стал первой программой, где про футбол говорили тем же языком, что и в жизни. Слушать это было очень легко, а иногда – очень весело. В отчете о рядовом домашнем матче ЦСКА запросто появлялось: «Форвард Бычков в первом тайме двигался медленно – как в томате». Стартовать программа могла с реплики Василия Уткина: «Сегодня вы увидите матчи чемпионата России, от которых зависело распределение мест на пьедестале, в зоне УЕФА и зоне вылета – кстати, это очень разные зоны, каждая требует своего Солженицына».
2
«К концу 1994 года мы для себя сформулировали: «Футбольный клуб» – это передача не о футболе, это передача о свободе и о свободных людях, которая делается свободными людьми».
3
«Вася придумал себе сверхзадачу – сделать спорт таким же популярным, как выборы и другие явления политической жизни. Хорошо помню: «Спартак» победил в Лиге чемпионов «Реал» и в выпуске новостей Татьяны Митковой на НТВ это стало первой новостью. Вася тогда сказал: «Все, я победил!».
4
«Наше образное мышление так или иначе было связано с молодежной культурой. Любили фильмы Тарантино. Вася, как мне кажется, скопировал образ хорошего плохого парня. Это ключевой образ Тарантино: у него много плохих парней, которые стреляют и убивают, но при этом вызывают невероятную симпатию».
5
«Эту программу надо рассматривать в контексте эпохи – эпохи надежд. Люди верили, что изменится общество, изменится экономика. Люди стали путешествовать, а футбольный мир был окошком и в Европу, и в Америку, и куда угодно. У нас был подписан контракт с тележурналом Futbol Mundial – для каждого выпуска мы брали сюжеты оттуда. Сюжеты необычайно яркие. Интернета не было, дефицит информации. Люди приходили домой, включали телевизор и попадали на другие стадионы, на другие континенты, в другую реальность. И у нас, и у болельщиков было ощущение: рано или поздно и в России так будет. В работе нас мотивировал невероятный оптимизм. Мы часто критиковали, но при этом были популяризаторами и агитаторами футбола – в ненавязчивом смысле. Рано или поздно мы все сложности преодолеем, у нас построят отличные стадионы, появятся классные игроки и вообще все будет здорово.
Кстати, [тренер] Слуцкий в молодости был фанатом «Футбольного клуба». Когда на вечер пятницы у него приходилась тренировка, программу записывала бабушка – предварительно Леонид давал ей инструктаж, что делать с видеомагнитофоном. Слуцкий как раз тот самый зритель, который из регионального центра взглянул на другой мир через нашу программу. И в итоге в этот другой мир пробился».
---
Слуцкий – точно не единственный, кто взглянул в другой мир через «Футбольный клуб». И не единственный, кто в этот мир пробился.
И за это я говорю Васе огромное спасибо.
Как переехать в Европу? И как освоиться быстрее, если вы уже там?
Барселона – по-прежнему один из самых привлекательных городов Европы: по результатам прошлогодней переписи, около 25% ее жителей – иностранцы. Среди них – несколько десятков тысяч человек из России, Украины, Беларуси, Грузии, Казахстана, стран Балтии.
Если вы уже в Каталонии или планируете оказаться здесь в ближайшее время, в какой-то момент у вас возникнет вопрос, где учить язык – с ним ваша социализация ускорится в разы. Место, где языки преподают интересно и эффективно, – школа Freeda.
Здесь есть курсы разной интенсивности – по испанскому, каталанскому и английскому. Учить язык в группе 2-3 раза в неделю по полтора часа? Без проблем. Хочется заниматься каждый день, но по часу или два? Тоже возможно. Групповые занятия тяжело сочетать с работой? Вам подберут индивидуальный курс. У школы два здания в центре Барселоны. Занятия проходят утром, днем и вечером.
Также Freeda помогает сделать студенческую визу – это по-прежнему один из самых доступных способов переехать в Европу. По ней можно:
– жить в Испании в течение года
– путешествовать по странам шенгена
– оставаться налоговым резидентом в своей стране
– продлевать такую визу можно, не выезжая из Испании.
Если назовете менеджеру промокод VDUD, получите скидку в 10%.
Подробности – тут:
https://freedaspace.com/register/
#интеграция
В нашем выпуске с Хамилем зашла речь про главные песни «Касты»: я там удивляюсь, что на концерте в Майами зал активно требовал «Номерок блатной три семерочки», который в мой топ-10 треков, которые ассоциируются с группой, никогда не входил.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
Хотя альбом «Громче воды, выше травы» увлек меня в старшей школе немногим меньше, чем главная тогдашняя любовь (панк-рок), мой любимый период в творчестве группы – поздний. Особенно три следующие работы.
Когда началась война, а режим лишился всяческой маскировки, было интересно вспоминать, кто и когда из художников всё это предвидел. Предвидели, понятно, многие, но далеко не все очень артикулировано проговаривали это уже в сентябре 2017 года, сочиняя вот такие песни и вот такие клипы – «Скрепы» (очень интересно наблюдать, как сложилась жизнь приглашенных в клип звезд).
«Колокола над кальянной» – шутка над кальянным рэпом, который бурлил тогда на каждом углу, но даже там есть как минимум пара замечательных находок. Во-первых, как 40-летний Шым играет 20-летнего (и в это веришь!). Во-вторых, как Змей в образе бати читает про то, что будет ждать тебя в эмиграции (и в такого батю тоже веришь!).
Но мой с большим отрывом любимый трек Касты – вот этот. Очень пронзительное произведение про преодоление личной боли – посмотрите обязательно, если вдруг еще не.
Монеточка – ❤️❤️❤️
https://youtu.be/krt2AXyXHHE
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
И еще о Брюсе Дикинсоне, солисте Iron Maiden. Если думаете, что концерт в осажденном Сараево – самое удивительное событие в его жизни, то зря.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
Ощущение, что человек (ему сейчас 65) прожил уже несколько жизней.
Параллельно успешной музыкальной карьере он:
1. На очень серьезном уровне занимался фехтованием и стал седьмой шпагой Великобритании. Он говорил в интервью: «Вы не можете себе представить проблемы, с которыми я столкнулся при общении с таможенниками. Я выучил слово «фехтование» на десяти разных языках! И каждый раз меня встречали одним и тем же вопросом: «О, я вижу, Вы профессиональный фехтовальщик». И мой ответ всегда был одним и тем же: «Нет, я певец».
2. Получил лицензию пилота. У Iron Maiden было несколько туров, когда они путешествовали по миру на отдельных, обклеенных символикой группы самолетах (туда помещалась не только команда, но и тонны концертного оборудования). Очень часто за штурвалом был сам Дикинсон. В 2006 году он управлял «Боингом», который эвакуировал британцев из охваченного войной Бейрута.
3. В 2015 году у него обнаружили раковую опухоль у основания языка. В мае того же года Iron Maiden опубликовали сообщение, что Дикинсон абсолютно здоров.
Это и не только можно прочитать в его биографии (последнее фото в галерее). Название («Что будет, если нажать на эту кнопку?») – как метафора любознательности, которой может быть наделен человек.
Александр Гронский — один из самых известных российских пейзажных фотографов (выставлялся в Нью-Йорке, Париже, Берлине и не только). Много лет снимает улицы, пустыри, панельные дома. После начала войны он продолжил фиксировать, как меняется Москва. Выше – некоторые из его работ, вот тут – полная коллекция
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
После предыдущего поста ютуб стал рекомендовать мне самые разные видео с канала группы Zdob si Zdub, и только так я узнал, что они разогревали Red Hot Chili Peppers на легендарном выступлении 1999 года (Москва, Красная площадь). Как готовился и проходил этот концерт – мы рассказывали в нашем выпуске про MTV (нужный таймкод здесь).
Качество съемки для такого архива – очень хорошее, зрители видны прекрасно (по разным данным, их было от 150 000 до 200 000 человек), поэтому очень удобно разглядывать их лица, радоваться за их счастье и фантазировать, как сложилась их жизнь.
Материал Блумберга о том, что 45 процентов уехавших в 2022 году россиян вернулись домой, снова поднял дискуссию: эмиграция – крайне сложный и болезненный процесс, но далеко не везде бегущим от войны и репрессий гражданам России с ней готовы помочь.
Расскажу о людях, которые помогают в этом с первых дней войны. В марте 2022 года в Израиле появились «Прогулки» – маленький волонтерский проект по поддержке эмигрантов от 12 до 20 лет (не только из России). Раз в неделю они встречались, ходили на пикники, в походы, знакомились с местами, традициями, возможностями новой страны, но главное – друг с другом. Когда в Израиль приезжал кто-то интересный (Монеточка, Нойз, Екатерина Шульман, Илья Колмановский, Рома Либеров и многие другие), «Прогулки» устраивали с ними встречи. Сейчас в их чате 450 подростков со всего Израиля (есть отдельная группа на украинском языке).
Важно: все это – БЕСПЛАТНО.
Прошлой осенью «Прогулки» запустились в Барселоне. Там среди прочего есть киноклуб (который ведет режиссер «ПитерФМ» Оксана Бычкова!), а завтра, 5 мая, музыкальный критик Борис Барабанов будет читать лекцию про новую гордость города – певицу Росалию.
«Мы строим живое открытое сообщество, в котором есть ребята из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Казахстана, – говорят организаторы. – Зачем мы нужны? Чтобы подростки, которых война лишила дома и прошлой жизни, жили наполненную классную юность, не переставая верить в будущее и в мир. И обретая уверенность, что они могут выбирать свою жизнь и влиять на мир, где бы они ни оказались. А еще чтобы у молодых ребят было поменьше рисков суицида, психических расстройств, зависимостей и побольше – возможностей разобраться в своей новой сложной идентичности».
5 же мая – первые «Прогулки» в Париже.
11 мая – в Нью-Йорке.
Если вы «подросток от 12» или «молодой взрослый до 20», или их родитель и живете в этих городах – вам точно пригодится.
И по случаю очередной годовщины Чернобыля напомню про эту работу. Посвящение большого русского поэта Noize MC «всем людям, жертвующим своими жизнями и здоровьем ради спасения других».
В роддомах ищут сосцы маленькие Тельцы
Копят невидимые тельца заразной пыльцы;
Куда-то срочно всем скопом отъехали отцы
И возвращаются на «скорых»...
Совсем недавно он весёлым был и живым,
Но уязвимости пропорции искажены:
Ткани поражены; рыдания чьей-то жены
Блуждают эхом в коридорах
https://youtu.be/CVY5YxluoIw
По мотивам нашего последнего выпуска вспомним классику.
(2017 год, автор клипа – тут)
Поскольку Такер Карлсон снова на наших экранах, поделюсь ссылкой, которая многим поможет чуть лучше его узнать. Хотя в феврале российские медиа максимально подробно писали о каждом перемещении гостя дорогого, система взглядов Карлсона – и на ремесло, и на жизнь – хорошо известны, скорее, тем, кто постоянно следит за американской повесткой.
Через пару недель после интервью с Путиным Такер Карлсон пришел на разговор к Лексу Фридману (в 90-х переехал с родителями из Москвы в Чикаго, сейчас – автор одного из главных подкастов Америки). Вот тут – три часа, где Карлсон рассказывает, как встретился в Москве с Эдвардом Сноуденом (но тот отказался и от интервью, и от селфи), кого считает лучшим лидером мира (президента ОАЭ), почему умирает Южная Корея (из-за технологий). Много нового, много странного, много интересного.
Есть озвучка на русском языке, поэтому удобно даже тем, кому тяжело слушать на английском.
Андрей Айрапетов, герой нашего последнего выпуска, родом из Пермского края, рассказал, что регулярно использует в речи слово «маковка». В комментариях к видео многие написали, что говорят так же, в основном – по отношению к маленьким детям, и совершенно необязательно с ироничной/снисходительной интонацией. В инстаграме мы попросили вспомнить другие слова русского языка, которые могут быть непоняты за пределами того или иного региона. Ниже – некоторое из присланного:
баской = красивый (Урал)
да че да = и так далее (Пермь, Удмуртия)
хиус = сильный ветер со снегом (Сибирь)
куркуль = любитель копить деньги, делать заначки (Урал)
мультифора = прозрачный файл для документов (Сибирь)
кагонька = грудной ребенок (Удмуртия)
вошкаться = медлить (Удмуртия)
мастерка = верх спортивного костюма (Юг)
кулема = несмысленыш, неловкий (Вятка)
тормозок = перекус (Юг)
мудно = забавно, интересно, необычно (Пермь)
вехотка = мочалка (Сибирь)
скипка = долька арбуза (Юг)
синенькие = баклажаны (Юг)
очкуры = отдаленные неблагополучные районы, ебеня (Дальний Восток)
тентель = телевизор (Дальний Восток)
гача = штанина (Сибирь)
фонарно = легко (Дальний Восток)
булдыжка = куриная ножка (Курск)
грохотка = картонная коробка для яиц (Челябинск)
полоротый = растяпа (Вологда)
богодул = пьяница (Дальний Восток)
срост = договорились (Самара)
устудная = непослушная (Архангельск)
грядушка = спинка дивана (Волгоград, Воронеж)
колголиться – приставать, суетиться (Тамбов)
тремпель = плечики для одежды (Белгород)
ленты = пары [в университете] (Красноярск)
слива = прикол (Омск)
Как широка и необъятна наша страна!
Ужасная трагедия. Соболезнования родным и близким.
Если вам тяжело и вы не справляетесь – команда Кати Гордеевой собрала максимально подробный список мест, где можно получить помощь (или – помочь):
/channel/skazhigordeevoy/1371
Многим Вася известен как амбассадор испанского футбола и не все помнят: много лет назад еще одним его профилем был чемпионат Нидерландов. Когда-то я был очень увлечен и этой страной, и местным футболом, поэтому был одним из тех (предполагаю – единиц), кто в марте 2004 года посреди выходного дня мог включить «НТВ-Плюс» и смотреть матч АЗ – «Аякс». Что я помню спустя 20 лет: старый стадион в городе Алкмаре, акробатический гол Златана и уже давно суперзвезда Василий Уткин, который все это комментирует.
Для тех, кто не в теме: Нидерланды в целом и «Аякс» конкретно – это такой святой источник европейского футбола. Когда-то там поняли, что из-за сравнительно небольшого рекламного рынка клубы не смогут получать много денег от спонсоров и телетрансляций и наладили воспитание футболистов на продажу. Найти талант (или у себя в стране, или за границей) -> бросить его в свою систему обучения футболу -> дать много игровой практики и возможность проявить себя -> через пару лет продать за много миллионов в чемпионат побогаче – безупречная схема, которая до сих пор работает. Сотни звезд европейского футбола были воспитаны именно в Нидерландах.
Я регулярно вспоминал об этом матче, потому что Васе Уткину всегда было интересно привлекать в профессию молодых и новых. Не всех он именно обучал, но всем давал шанс, подтягивал в, как он говорил, варево работы. Хотя методы воспитания и мотивации были не такие системные и бесспорные, как в нидерландском футболе, в итоге огромное количество людей в индустрии появились именно благодаря его участию. А в последние годы работа по открытию новых и нового как будто стала для Васи основным устремлением души.
Как забавно такая работа происходила на примере Вити Кравченко – сейчас главного спортивного блогера России – можно посмотреть в видео сверху.
С годами увлечение Нидерландами сменилось другими интересами, но эта страна по-прежнему остается для меня в числе самых благородных мест на футбольной карте мира. Потому что там занимаются регенерацией таланта и следовательно – постоянным продолжением зрелища. На какие бы времена это зрелище ни приходилось.
Вася для меня – и есть «Аякс» от нашей профессии.
За это я тоже говорю ему большое спасибо.
Маленькое, но важное для нас событие: мы начали переводить видео на английский язык.
То есть английские субтитры уже давно есть у бОльшей части выпусков, но теперь у нас появилась полноценная озвучка на английский. Пока только в двух выпусках – про Алексея и Юлию Навальных после отравления в 2020 году и про Джаму Джурабаева, таджикского художника, который делает визуальные эффекты для голливудского кино.
Кликаете на шестеренку настройки -> звуковая дорожка -> переключаете. Если у вас ютуб по умолчанию на английском, то тогда и заголовок выпусков вы видите так, как на фото выше.
Планируем переводить и дальше. Так что рассказывайте друзьям, которые не говорят по-русски, но всегда в поиске, какое бы еще трехчасовое видео посмотреть.
Видео – нарезка из некоторых наших рекламных интеграций за последние годы.
Мы никогда не стеснялись рекламы и всегда были благодарны тем, кто готов ее у нас размещать. Честно заработанные деньги дают независимость, а она – очень притягательная штука.
В какой-то момент мы подумали: а почему бы каждую рекламную интеграцию не делать с той же энергией, что и основной ролик? Ну, хотя бы стараться.
И начертили в своих головах такую схему (в ней – ничего революционного; на то, что так никто не делал раньше, не претендуем): в начале интеграции мы или показываем, или рассказываем зрителям что-то интересное, а они в благодарность за это не перематывают ее и смотрят до конца. Клиенту – внимание аудитории. Зрителю – интересное даже там, где далеко не всегда бывает интересно. Нам – кайф от того, что даже вроде как техническую часть контента можно делать органично, то есть с тем же интересом к миру вокруг нас.
Возможно, к нам всегда стучались за рекламой в том числе, потому что или знали, или чувствовали все, что написано выше.
Люди, захватившие в России власть, запретили тем, кого они называют иноагентами, размещать рекламу. Это значит, что компании, которые остаются в России, в ближайшее время не смогут быть нашими клиентами – даже если по-прежнему этого хотят.
Неприятно и неудобно, но пока – не повод отчаиваться.
В мире остается большое количество бизнесов, не имеющих никакой юридической связи с Россией – прекрасной страной, но все более безумным государством, которое еще одну категорию своих граждан подтвергает дискриминации (запрет рекламы иноагентам – это она и есть; кстати, напрямую противоречит Конституции).
Если вы, ваши близкие или ваши друзья – из такого бизнеса, если вам (или им) нужна активная, платежеспособная аудитория и авторы, которым нравится делать рекламу, то пишите вот сюда: anlyalin@gmail.com
Кого и как можно поддержать в этот день:
/channel/helpdesk_media/12411
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
Прошлым летом во время утренней пробежки Хамиль из «Касты» пережил остановку сердца, но выжил. Врачи сказали ему, что таких случаев — один на миллион. Следующие полгода он восстанавливался, а зимой снова начал выступать.
Мы встретились с Хамилем и его женой Полиной и подробно поговорили о том, как это было и благодаря кому закончилось хорошо:
https://youtu.be/YFM5NaOlBzw
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
В 2023 году кредиторская задолженность российских компаний впервые превысила 100 триллионов рублей.
Высокая закредитованность, низкая маржинальность и кассовые разрывы — базовые проблемы бизнеса в кризисные времена. Чтобы пережить их, нужно грамотно управлять финансами. А получить практические знания и навыки для этого можно на курсе «Финансовый директор» в Академии Eduson.
Обучение состоит из 170 уроков, которые охватывают все основные направления работы финдиректора: распределение ресурсов, финмоделирование, управление рисками и инвестициями.
Если вы профильный специалист (финдиректор, главный бухгалтер, экономист), курс может помочь повысить уровень дохода. А если CEO или собственник - глубже разобраться в теме финансов.
Как и на всех курсах Eduson, здесь много практики: во время учебы разбираются 17 реальных бизнес-кейсов. А преподаватели курса — практики с большим опытом в финансах, консультанты из «большой четвёрки», финансовые директоры и инвестиционные аналитики крупнейших компаний на рынке.
Полную программу курса можно посмотреть здесь: https://www.eduson.tv/~dud_findir
По промокоду DUD - скидка 65%, встреча с экспертом по финансовой стратегии и второй курс в подарок.
#интеграция
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДУДЕМ ЮРИЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ
Кроме слов восхищения в адрес тех тысяч отважных и неравнодушных людей, которые пришли вчера на похороны, мне хочется отдельно сказать о самых близких Алексея Навального. В первую очередь – о маме, Людмиле Ивановне.
Когда она прилетела в Салехард и целую неделю пыталась вызволить тело сына, мне хотелось и выть, и аплодировать одновременно.
Выть – я бывал в Салехарде (хоть и летом и по несравнимому поводу) и, казалось, мог визуализировать: вот тундра, холод, темнота, вот –
человек, которого окутала одна из самых страшных бед (гибель своего ребенка) и вот это многоголовое чудище государства, которое издевается над человеком и не отдает тело ребенка. Как она проводит время между унизительными отказами то из морга, то из тюрьмы? О чем думает часами темного ожидания? Где находит силы не испугаться ультиматума следователя? Кому звонит, когда ей хочется просто поплакать?
Аплодировать – от того, с какой решительностью и достоинством она со всем этим справилась. Причем с самого первого опубликованного видео (кажется, это вообще первое появление мамы Навального на публике) – в стране, где у президента обычно просят соблюсти закон, Людмила Навальная этого требует.
Если бы не мама Навального, неизвестно, случились бы относительно открытые похороны в Москве.
Если бы не случились такие похороны, неизвестно, узнали бы люди (и пришедшие лично, и наблюдавшие за этим через экран), насколько же они не одни.
Если бы не случилось этого знания, неизвестно, пришла бы в душу не только боль, но и надежда.
На фото (AP/Scanpix) – Людмила Навальная и Алла Абросимова, мама Юлии. На кладбище мама Юлии выступила с речью – смотреть ее без слез невозможно, но оставляет она то же впечатление: сколько же тут силы и любви.
Низкий вам всем поклон.
