zabanban | Unsorted

Telegram-канал zabanban - خانه زبان

7818

ارتباط با ما t.me/L_e_c لیست کامل مجموعه های مدرسه مکالمه t.me/addlist/3Mu1adNbW55mNmJk

Subscribe to a channel

خانه زبان

سریال دو دختر ورشکسته یا
2 broke girls
برای دریافت این سریال با دو فرمت زیر نویس فارسی چسبیده و بدون زیر نویس اینجا👉 پیام دهید.

هزینه عضویت 200 تومان



اضافه کنم فایل زیرنویس انگلیسی این سریال کنار سریال قرار داده شده که شما باید با اپلیکیشن اگه بتونید به سریالتون اضافه کنید و ببینید با این حساب می‌تونی زیرنویس انگلیسی هم ببینید.

Читать полностью…

خانه زبان

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

Читать полностью…

خانه زبان

🎤

💬 How are you?
💬 How's it going?
💬 How are you doing?

Читать полностью…

خانه زبان

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

Читать полностью…

خانه زبان

reluctant — /rɪˈlʌktənt/ (ریلَکتِنت)

ریشه: از لاتین reluctari یعنی «مقاومت کردن» — از re به معنی باز و luctari به معنی کشتی گرفتن (همون ریشه struggle)

معنی: بی‌میل، کراهت‌دار، کسی که با اکراه کاری رو انجام می‌ده

جمله‌ها

😕 He was reluctant to answer
🚗 She was reluctant to lend her car
📝 I am reluctant to sign this contract
⏰ They were reluctant to leave the party
🙅 He is reluctant to accept help

نکته: reluctant یعنی انجام می‌ده ولی با دلِ راضی نه؛ برخلاف unwilling که یعنی اصلاً نمی‌خواد

Читать полностью…

خانه زبان

ریشه و مفهوم واژه Dream:
۱. مفهوم اصلی
کلمه Dream به معنای رؤیا دیدن، خواب دیدن در زمان خواب، و همچنین آرزو یا خیال‌پردازی در بیداری است.
۲. ریشه‌شناسی
ریشه تاریخی: این کلمه ریشه در زبان‌های ژرمنی کهن دارد.
زبان‌های قدیمی: از انگلیسی باستان (drēam به معنای سرور، موسیقی، شادی و آواز خواندن) و زبان‌های ژرمنی باستان مشتق شده است.
تحول معنایی: جالب است بدانید که در انگلیسی باستان، این واژه بیشتر به معنای سر و صدا، موسیقی شاد و جشن بوده است. اما در اواخر دوره انگلیسی باستان و قرون وسطی، معنای آن به «توهمات و تصاویری که در خواب به ذهن می‌آیند» تغییر یافت؛ چرا که تصور می‌شد خواب‌ها و رویاها اغلب با حالت‌های خلسه یا سرورهای مبهم همراه هستند.
بنابراین، مفهوم ریشه‌ای و تحت‌الفظی آن از «سرور و نغمه‌های مبهم» به معنای «تصاویر ذهنی و آرزوهای هنگام خواب» تبدیل شده است.



VIP مکالمه و پادکست

Читать полностью…

خانه زبان

📚 معنی‌های مختلف کلمه HERE در زبان انگلیسی

کلمه Here یکی از کلمات پرکاربرد انگلیسی است که بسته به جمله و موقعیت، معانی مختلفی دارد.

🔹 ۱. اینجا (در این مکان)

Come here.

بیا اینجا.

🔹 ۲. اینجا هستم / حاضر هستم

I'm here.

من اینجا هستم.

🔹 ۳. در اینجا

Here is my house.

اینجا خانه من است.

🔹 ۴. بفرمایید / بگیر

Here you are.

بفرمایید.

🔹 ۵. این هم از...

Here is your book.

این هم کتاب شما.

🔹 ۶. حاضر! (هنگام حضور و غیاب)

Here!

حاضر!

🔹 ۷. از اینجا

Get out of here!

از اینجا برو بیرون!

🔹 ۸. در اینجا / در این زمینه

Here, we have a problem.

در اینجا با یک مشکل روبه‌رو هستیم.

🔹 ۹. خب، رسیدیم / به این مرحله رسیدیم

Here we are.

خب، رسیدیم!

🔹 ۱۰. بیا، این را بگیر

Here, take this.

بیا، این را بگیر.

━━━━━━━━━━━━━━

🌟 اصطلاحات پرکاربرد با HERE

🔸 Here we go!
شروع کنیم! / بزن بریم!

🔸 Here you go!
بفرما!

🔸 Here we are!
رسیدیم!

🔸 Here and there
اینجا و آنجا / این‌طرف و آن‌طرف

🔸 From here
از اینجا

🔸 Over here
این طرف / همین‌جا

🔸 Right here
دقیقاً همین‌جا

🔸 Here and now
همین‌جا و همین‌الان

🔸 Here comes...
این هم می‌آید...

🔸 Neither here nor there
بی‌ربط / نامربوط

━━━━━━━━━━━━━━

💡 نکته مهم:

کلمه Here در اصل به معنی «اینجا» است و معمولاً قید مکان محسوب می‌شود؛ اما در مکالمات روزمره انگلیسی، با توجه به موقعیت و جمله، می‌تواند معانی دیگری مانند «بفرما»، «حاضر»، «رسیدیم» و «شروع کنیم» نیز داشته باشد.

🌹 انگلیسی را با یادگیری کلمات در جمله و اصطلاحات روزمره بهتر یاد بگیریم.

#آموزش_زبان_انگلیسی #لغات_انگلیسی #مکالمه_انگلیسی #English_Vocabulary

Читать полностью…

خانه زبان

VIP مکالمه و پادکست

Читать полностью…

خانه زبان

از صفز تا صد زبان انگلیسی را بدون کلاس بیاموزید

Читать полностью…

خانه زبان

😎 اصطلاح جالب انگلیسی | Hit the nail on the head 🔨
🔹 معنی: دقیقاً درست گفتن! / زدن به هدف!
وقتی کسی دقیقاً به نکته‌ی اصلی اشاره می‌کنه یا حرفش کاملاً درسته، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.
📝 مثال‌ها:
✅ You hit the nail on the head!
دقیقاً زدی به هدف! 👌
✅ I think you've hit the nail on the head about why she's upset.
فکر می‌کنم دقیقاً به دلیل ناراحت بودنش اشاره کردی.
💡 نکته: این اصطلاح به معنی واقعیِ «میخ رو با چکش زدن» نیست؛ یعنی دقیقاً نکته‌ی درست رو گفتن.
🎯 تمرین:
دوستت دلیل یک مشکل رو درست حدس زده. بهش بگو:
👉 You hit the nail on the head!
#اصطلاحات_انگلیسی #EnglishIdioms #یادگیری_انگلیسی

Читать полностью…

خانه زبان

۱. هرگز کلمه به کلمه ترجمه نکنید.
به ایده‌ها و مفاهیم فکر کنید، نه کلمات منفرد. ترجمه کردن، سرعت صحبت کردن شما را کند می‌کند و باعث می‌شود جملات غیرطبیعی به نظر برسند.
۲. عبارت‌ها را یاد بگیرید، نه تک‌کلمه‌ها را.
افراد نیتیو (زبان‌مادری) عبارت‌هایی مثل "?How's it going" (چطور پیش می‌ره؟) را به خاطر می‌سپارند، نه فقط کلماتی مثل "how" یا "going" را.
۳. دائماً از کلمه "very" استفاده نکنید.
کلمه thrilled را جایگزین very happy، کلمه exhausted را جایگزین very tired، و کلمه massive را جایگزین very big کنید.
۴. هر روز با صدای بلند بخوانید.
خواندنِ صامت به تشخیص و درک کلمات کمک می‌کند، اما بلند صحبت کردن روان‌خوانی و روان‌سخنی را تقویت می‌کند.

Читать полностью…

خانه زبان

📌 آموزش گرامر کاربردی انگلیسی: تفاوت The number of و A number of
سلام به همراهان عزیز کانال! امروز یک نکته بسیار مهم و پرکاربرد گرامری رو براتون آماده کردیم که خیلی وقت‌ها توی تست‌ها و مکاتبات اشتباه میشه.
🔍 فرمول و قانون ساختار:
این دو عبارت ظاهر شبیه به همی دارند، اما قواعد گرامری و کاربردشان کاملاً متفاوت است:
* قانون اول: The number of + Plural Noun + Singular Verb
* قانون دوم: A number of + Plural Noun + Plural Verb
❌ مثال اشتباه و ✅ مثال درست:
* ❌ غلط: A number of student is present.
* ✅ صحیح: A number of students are present.
> ترجمه: تعدادی از دانش‌آموزان حاضر هستند.
>
💡 معنی و ترفند طلایی یادگیری:
* معنی دقیق:
* عبارت The number of به معنای «تعداد دقیق و مشخصی از» است (Exact total).
* عبارت A number of به معنای «تعدادی / تعداد زیادی از» است (Several/Many).
* ترفند تستی: کلمه The number مفرد است و فعل مفرد می‌گیرد، در حالی که A number جمع است و فعل جمع می‌طلبد. به عبارت ساده: The number \rightarrow Singular و A number \rightarrow Plural.
🚀

Читать полностью…

خانه زبان

مرد (نماینده وزارت): الو، وزارت امور داخلی؛ بفرمایید.
زن: عزیزم، صبح بخیر!
مرد: صبح بخیر. از اینکه با وزارتخانه تماس گرفتید متشکرم.
زن: عزیزم، چرا اینطوری صحبت می‌کنی؟
مرد: لطفاً توجه داشته باشید که این مکالمه توسط مقامات ارشد دولتی در حال مانیتورینگ است.
زن: اوه، همسرت اونجاست؟
مرد: بله. بازرس کل در حال حاضر بر عملیات نظارت دارد.
زن: باشه، آقای وزیر.
مرد: متشکرم، شریک محترم.
زن: عزیزم، دیشب خیلی دلتنگت بودم.
مرد: درخواست شما برای ارتباط عاطفی دریافت شده و در حال بررسی است.
زن: داشتم خوابت رو می‌دیدم.
مرد: خوب است. وزارتخانه تعهد شما را به پروژه ارج می‌نهد.
زن: اوه عزیزم، خیلی ماهی! (زیادی خوبی!)
مرد: وزارتخانه از بازخورد شما قدردانی می‌کند.
زن: دوستت دارم.
مرد: حمایت شما از این دولت به طور رسمی ثبت شده است.
زن: عزیزم، کی دوباره می‌بینمت؟
مرد: یک بازدید بازرسی از منطقه شما به زودی برنامه‌ریزی شده است.
زن: دقیقاً کی؟
مرد: فردا، مشروط به تاییدیه امنیتی و شرایط آب و هوایی.
زن: بهتره ناامیدم نکنی.
مرد: دولت شرکای استراتژیک خود را ناامید نمی‌کند.
زن: من فقط می‌خواهم در آغوش بگیرمت.
مرد: درخواست شما برای همکاری فیزیکی در دست بررسی است.
زن: الان واقعاً به گرمای وجودت نیاز دارم.
مرد: وزارتخانه در حال بررسی گسترش روابط دوجانبه است.
زن: عزیزم، دیوانه‌ای.
مرد: تشکر... (خنده)

Читать полностью…

خانه زبان

کاربرد It sounds like
It sounds like… یعنی «به نظر می‌رسه که…» یا «انگار که…»
وقتی بر اساس حرف‌های کسی یا چیزی که شنیده‌ایم، نتیجه‌گیری می‌کنیم.
مثال‌ها:
It sounds like you're tired.
انگار خسته‌ای.
It sounds like a good idea.
به نظر ایده‌ی خوبیه.
It sounds like you're happy.
به نظر می‌رسه خوشحالی.
It sounds like you've had a bad day.
انگار روز بدی داشتی.
📌 ساختار
It sounds like + جمله یا اسم
مثلاً:
It sounds like fun! = به نظر سرگرم‌کننده میاد!

توضیحات بیشتر را اینجا ببینید



اگر فقط الفبای انگلیسی را بلدی و می‌خواهی انگلیسی صحبت کنی👈 این مجموعه مال توست

Читать полностью…

خانه زبان

Idiom of the day: Break the ice 🧊

این عبارت یعنی شروع کردن یک مکالمه برای اینکه یخِ رابطه بین آدم‌ها باز بشه و فضا از حالت رسمی یا ساکت خارج بشه 🤝

Break the ice - یخ چیزی را شکستن
مثال:

A good joke can help to break the ice 🤡

یک جوک خوب می‌تونه کمک کنه یخ رابطه باز بشه


Vip

Читать полностью…

خانه زبان

"Yes, I am a little tired."

Learn everyday English naturally! Listen slowly, pause for 3 seconds, and repeat at natural speed.

بله، یکم خسته‌ام.

یادگیری طبیعی انگلیسی روزمره! اول آروم گوش بدید، ۳ ثانیه مکث کنید و بعد با سرعتِ طبیعی تکرار کنید.

Читать полностью…

خانه زبان

برای اینکه از How are you استفاده نکنیم و جملات متنوع‌تری داشته باشیم، این لیست رو برات آماده کردیم. بسته به اینکه با چه کسی صحبت می‌کنی، می‌تونی از این‌ها استفاده کنی:

حالت‌های دوستانه و خیلی صمیمی (Casual)

What's up
چطوری چه خبر

How's it going
اوضاع چطور پیش میره

How have you been
این مدت چطور بودی

What's new
چه خبر جدیدی هست

How's everything
همه چیز چطور هست

حالت‌های کمی رسمی‌تر (Semi-formal)

How are you doing
چطور هستی

How are things
اوضاع و احوال چطور هست

I hope you're doing well
امیدوارم حالت خوب باشه (بیشتر در شروع ایمیل یا پیام استفاده میشه)

نکته آموزشی
توی انگلیسی روزمره خیلی وقت‌ها به جای پرسیدن حال، از عباراتی مثل How's life استفاده می‌کنیم که هم صمیمی هست و هم از تکرار خسته‌کننده جلوگیری می‌کنه 🚀✨




۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

Читать полностью…

خانه زبان

💬 How are you? —
☕ How’s it going? —
😊 How are you doing?

Читать полностью…

خانه زبان

چند اصطلاح، عبارت و واژه کاربردی و رایج انگلیسی مرتبط با کافه و رستوران که در مکالمات روزمره و سفرها بسیار به کار می‌آیند:
۱. Eat in or take out? / Dine in or take away?
معنی: همین‌جا میل می‌کنید یا بیرون‌بر؟
توضیح: این رایج‌ترین سوالی است که وقتی به پیشخوان کافه یا فست‌فود می‌روید، صندوق‌دار از شما می‌پرسد.
نکته: در آمریکایی معمولاً می‌گویند Eat in / Take out و در بریتانیایی Dine in / Take away.
مثال:"Two coffees, please."
"Is that to go (take out) or for here (eat in)?"
(ـ دو تا قهوه لطفاً. ـ بیرون‌بر است یا همین‌جا میل می‌کنید؟)
۲. On the house
معنی: رایگان (مهمان کافه/رستوران).
توضیح: وقتی کافه یا رستوران به خاطر عذرخواهی از یک اشتباه، یا به عنوان هدیه و احترام به مشتری، نوشیدنی یا دسری را حساب نمی‌کند، می‌گویند آن آیتم روی حساب مدیریت (On the house) است.
مثال:"Since we messed up your order, this dessert is on the house."
(از آنجا که سفارش شما را اشتباه آوردیم، این دسر مهمان ماست.)
۳. Foot the bill / Pick up the tab
معنی: حساب کردن صورت‌حساب (مهمان کردن دیگران).
توضیح: وقتی کسی اصرار دارد که پول غذا یا نوشیدنیِ همه را پرداخت کند، از این اصطلاحات استفاده می‌شود. "Tab" و "Bill" هر دو به معنی صورت‌حساب هستند.
مثال:"Don't worry about dinner tonight; I'll pick up the tab."
(امشب نگران شام نباش؛ من حساب می‌کنم / مهمان من.)
۴. Grab a bite
معنی: چیزی سرپایی خوردن / ناخنک زدن یا یک لقمه سبک خوردن.
توضیح: وقتی فرصت کم است و می‌خواهید خیلی سریع یک میان‌و وعده یا غذای سبک در کافه یا بیرون بخورید.
مثال:"I'm really hungry. Let's grab a bite at that new café before the meeting."
(من خیلی گرسنه‌ام. بیایید قبل از جلسه یک چیزی در آن کافه جدید بخوریم.)
۵. Split the bill / Go Dutch
معنی: دنگی حساب کردن (تقسیم کردن هزینه بین افراد).
توضیح: وقتی با دوستان به کافه یا رستوران می‌روید و هرکس سهم خودش را پرداخت می‌کند. عبارت Go Dutch اصطلاح بسیار معروف و جذابی برای این کار است.
مثال:"Let's split the bill equally among everyone."
(بیایید صورت‌حساب را بین همه به طور مساوی تقسیم کنیم.)
یا: "We had a great time at the café, and we decided to go Dutch."

Читать полностью…

خانه زبان

Common English Idioms You Should Know!


VIP مکالمه و پادکست

Читать полностью…

خانه زبان

کلمه Over بسته به جمله معانی مختلفی داره:

1\. بالای / روی The plane is over the city. هواپیما بالای شهره.

2\. تمام شدن The game is over. بازی تموم شده.

3\. بیشتر از Over 20 people came. بیش از ۲۰ نفر اومدن.

4\. آن‌طرف Come over here. بیا این طرف.

5\. از اول / دوباره Start over. دوباره از اول شروع کن.

6\. پشت سر گذاشتن Get over it. فراموشش کن / ازش عبور کن.

7\. همه‌جا All over the world. در سراسر دنیا.

8\. به مرور زمان Over time. به مرور زمان.

اصطلاحات پرکاربرد:

* Over and over = بارها و بارها

* Come over = بیا پیشم

* Take over = کنترل را به دست گرفتن

* Think over = خوب درباره‌اش فکر کردن

* Get over someone = فراموش کردن یک نفر

Читать полностью…

خانه زبان

💀 doctor found the only medicine that works instantly: JEALOUSY!😂🔥

💀 دکتر داروی منحصر به فردی را پیدا کرد که فوراً اثر می کند: حسادت! 😂🔥

Читать полностью…

خانه زبان

🔔🔔🔔🔔

علاوه بر ۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده

فصل اول سریال زیبای Gossip Girl شامل ۱۸ قسمت با زیرنویس انگلیسی
و تعدادی از فیلم‌ها و انیمیشن های معروف سینمایی را با زیرنویس انگلیسی و بدون زیرنویس به مجموعه فیلم های سینمایی اضافه کردیم.
سه فصل از سریال زیبای Loudermilk با زیر نویس انگلیسی به مجموعه فیلم های سینمایی اضافه شد.

برای ثبت عضویت اینجا کلیک کنید و پیام دهید.

تقدیم به شما عزیزان

Читать полностью…

خانه زبان

📚 Daily English | عبارت کاربردی روز
✨ That makes sense! 💡
🔹 معنی: منطقیه! / حالا فهمیدم!
وقتی حرف کسی رو متوجه می‌شی و می‌بینی دلیلش منطقیه، از این عبارت استفاده می‌کنی.
📝 مثال‌ها:
✅ A: You should sleep earlier if you want to feel better.
اگه می‌خوای حالت بهتر باشه، باید زودتر بخوابی.
✅ B: Oh, that makes sense!
آها، منطقیه!
✅ Now it makes sense why he was upset.
حالا می‌فهمم چرا ناراحت بود.
💡 نکته: این عبارت در مکالمات روزمره خیلی رایجه و طبیعی‌تر از گفتنِ ساده‌ی I understand در بعضی موقعیت‌هاست.
🎯 تمرین:

وقتی بالاخره دلیل یک اتفاق رو می‌فهمی، بگو:
👉 Oh, that makes sense!
#عبارات_کاربردی #DailyEnglish #آموزش_انگلیسی

Читать полностью…

خانه زبان

😎 اصطلاح جالب انگلیسی | Throw in the towel 🥊
🔹 معنی: تسلیم شدن / دست از تلاش کشیدن
وقتی کسی بعد از تلاش زیاد تصمیم می‌گیره دیگه ادامه نده، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.
📝 مثال‌ها:
✅ Don't throw in the towel just yet!
هنوز تسلیم نشو!
✅ After trying for hours, I was ready to throw in the towel.
بعد از ساعت‌ها تلاش، آماده بودم که تسلیم بشم.
💡 نکته جالب: این اصطلاح از ورزش بوکس میاد؛ وقتی مربی حوله رو داخل رینگ می‌انداخت، یعنی مبارز دیگه نمی‌تونه ادامه بده و تسلیم می‌شه. 🥊
🎯 تمرین امروز:
به انگلیسی بگو: «من هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم!»
#اصطلاحات_انگلیسی #EnglishIdioms #یادگیری_انگلیسی

Читать полностью…

خانه زبان

برای ورود به چت روم انگلیسی کلیک کنید.
برای ورود باید پروفایلتون نام متعارف داشته باشه.
آیدی هم داشته باشید
مثل آیدی زیر
@L_e_c

7828

Читать полностью…

خانه زبان

👇👇👇👇🔔🔔🔔
دوستان، دروس خسته کننده انگلیسی و پادکست‌های غیرطبیعی رو کنار بذارید! با زندگی عادی و اتفاق‌هایی که توی زندگی شما و اطرافیانتون می‌افته، انگلیسی رو یاد بگیرید، بخندید و زبان رو یاد بگیرید.

این فایل یک نمونه از فایل‌های مکالمه در مجموعه وی‌آی‌پی یادگیری زبان هست؛ البته ما فایل کاملش رو اینجا نذاشتیم.

در داخل مجموعه اصلی، متن اصلی، ترجمه خط به خط، شرح و ریشه‌یابی عبارات، نکات گرامری و فایل صوتی به عنوان یک درس کامل در اختیار دوستان عزیز قرار می‌گیرد.

برای یادگیری زبان نیاز به استفاده از کلاس‌های خسته کننده نیست.

مهم‌تر اینکه ما روش یادگیری از این مجموعه را به طور مکتوب و کامل در اختیار شما خواهیم گذاشت.

کلیک کنید و اطلاعات کامل را اینجا مطالعه کنید

Читать полностью…

خانه زبان

برخی از مردها برای دور زدن خانم خودشون و خیانت کردن به اون عجب نبوغی دارند نمونش همینه آقا😂😂😂😂

Читать полностью…

خانه زبان

مجموعه VIP مکالمه و پادکست تخصصی، برای اطلاع بیشتر وارد این پست شوید.

اگر واقعا تصمیم گرفتید که از این مجموعه استفاده کنید به 👈من پیام دهید


وقتی رفتی داخل پست از اول تا آخر با دقت بخوان چون هیچ جمله‌ای بدون دلیل آنجا نوشته نشده است.
این مجموعه برای کسانی است که زمانی برای تلف کردن و پول اضافه برای خرج کردن ندارند و میخواهند زبان انگلیسی را بدون هزینه های تردد و کلاس های خسته کننده در منزل بیاموزند.

Читать полностью…

خانه زبان

Vip

Читать полностью…
Subscribe to a channel